Industrial property office

Trademarks

Data obtained on 24/APR/14 06:11 AM. Latest update:

Industrial Property Office (IPO): 23/APR/14 08:09 PM
World Intellectual Property Organisation (WIPO): 22/APR/14 12:00 AM
World Intellectual Property Organisation (WIPO) - database Madrid Pending: 22/APR/14 12:00 AM
World Intellectual Property Organisation (WIPO) - database 6ter: 20/MAR/14 12:00 AM
Office for Harminization of Internal Market (OHIM): 22/APR/14 12:00 AM

This database contains trademarks and trademark applications that have already been applied or registered by the Industrial Property Office, by the WIPO (with designation for Czech Republic and EU) and by the OHIM (community trademarks). Data received from foreign offices can be inaccurate. We work on correcting these data.


Source OHIM
(210) Application number 7497911
(540) Mark Reproduction
(511) Nice Classes 3, 4, 8, 9, 11, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 35
(531) Vienna Classes 26.13.25
(220) Filing date 31.12.2008
(442) Publication date 11.05.2009
(151) Date of the registration 06.09.2009
(180) Expected expiration date of the registration/renewal 31.12.2018
(730) Applicant/Holder BRANDON BRANDS B.V.
Parnassustoren - Locatellikade 1
Amsterdam NL
AZ 1076
(740) Representative CABINET DEGRET
24, place du Général Catroux
Paris FR
750 17
Status CTM registered
Type Figurative
(510) Nice Classification
3
Bělicí prostředky a jiné látky pro praní; čisticí, lešticí, odmašťovací a brusné přípravky; mýdla; parfumerie; éterické oleje; kosmetika; vlasové vody; prostředky k čištění zubů; mýdla;dezinfekční a léčivá mýdla; toaletní vody; kosmetické přípravky pro zhnědnutí kůže; mléka a oleje pro toaletní účely; deodoranty pro osobní potřebu;kosmetické přípravky a soli do koupele; krášlicí masky; šampóny; rtěnky; maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy); ruměnec; líčidla a přípravky na odličování; laky na vlasy a na nehty.

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie; huiles essentielles; cosmétiques; lotions pour les cheveux; dentifrices; savonnettes; savons désinfectants et médicinaux; eaux de toilette; préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau; laits et huiles de toilette; désodorisants à usage personnel; préparations cosmétiques et sels pour le bain; masques de beauté; shampooings; rouge à lèvres; mascara; fards; produits de maquillage et de démaquillage; laques pour les ongles et pour les cheveux.

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, degreasing and abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils; cosmetics; hair lotions; dentifrices; bars of soap;Medicated and disinfectant soaps; toilet waters; cosmetics for tanning the skin; milks and oils for toilet purposes; deodorants for personal use;cosmetic salts and preparations for baths; beauty masks; shampoos; lipsticks; mascara; blush; make-up and make-up removing preparations; nail varnish and hair lacquers.

Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümerien; ätherische Öle; Kosmetika; Haarwässer; Zahnputzmittel; Seifen (Stück);desinfizierende und medizinische Seifen; Eau de Toilette; kosmetische Mittel zur Hautbräunung; Milch und Öle zur Körperpflege; Deodorants für den persönlichen Gebrauch;kosmetische Badezusätze und Badesalze; Schönheitsmasken; Shampoos; Lippenstifte; Wimperntusche; Rouge; Schmink- und Abschminkmittel; Haarlack und Nagellack.

Препарати за избелване и пране; почистващи, полиращи, обезмасляващи и абразивни препарати; сапуни; парфюмерия; етерични масла; козметични средства; лосиони за коса; средства за почистване на зъби; сапуни;Дезинфекциращи и медицински сапуни; тоалетна вода; козметични продукти за получаване на слънчев загар; тоалетни млека и масла; дезодоранти за лична употреба;козметични продукти и соли за вана; козметични маски; шампоани; червила за устни; спирала за мигли; Руж; препарати за гримиране и за сваляне на грим; лакове за нокти.

Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering, affedtning samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer; æteriske olier; kosmetik; hårvand; tandplejemidler; toiletsæbe i stykform;Desinficerende sæbe til medicinsk brug; eau de toilette; kosmetiske solbrunende præparater; kosmetiske mælke og olier; deodoranter til personlig brug;kosmetiske badepræparater og badesalt; skønhedsmasker; shampoer; læbestifter; mascara; kindrødt; makeup og præparater til fjernelse af makeup; hårlak og neglelak.

Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιίας· αιθέρια έλαια· καλλυντικά· λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· σαπούνια σε μορφή ράβδου·απολυμαντικά και φαρμακευτικά σαπούνια· κολόνιες· καλλυντικά προϊόντα μαυρίσματος· γαλακτώματα και έλαια για το μπάνιο· αποσμητικά για προσωπική χρήση·καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο και άλατα λουτρού· μάσκες ομορφιάς· σαμπουάν· κραγιόν· μάσκαρα· σκιές· προϊόντα μακιγιάζ και αφαίρεσης του μακιγιάζ· λακ μαλλιών και βερνίκια για τα νύχια.

Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería; aceites esenciales; cosméticos; lociones para el cabello; dentífricos; pastillas de jabón;Jabones desinfectantes y medicinales; aguas de tocador; preparaciones cosméticas para el bronceado de la piel; leches y aceites de tocador; desodorantes para uso personal;preparaciones cosméticas y sales para el baño; mascarillas de belleza; champús; barras de labios; rímel; colorete; productos de maquillaje y de desmaquillaje; lacas para el cabello y para las uñas.

Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid; parfümeeriatooted; eeterlikud õlid; kosmeetikavahendid; juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; tükiseebid;Desinfitseerivad ja raviseebid; tualettveed; kosmeetilised preparaadid naha pruunistamiseks; tualettõlid ja -piimad; deodorandid (isiklikuks tarbeks);vannipreparaadid (kosmeetilised) ja vannisoolad; iluravimaskid; šampoonid; huulepulgad; ripsmetušš, maskaara; meigivahendid, jumestusvahendid; jumestusvahendid ja meigieemaldid; juukselakid ja küünelakid.

Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, rasvanpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajusteet; eteeriset öljyt; kosmetiikka; hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; saippuapalat;Desinfioivat ja lääkeaineita sisältävät saippuat; eau de toilette -valmisteet; kosmeettiset valmisteet ihon rusketustarkoituksiin; kauneudenhoitomaidot ja -öljyt; henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit;kosmeettiset kylpyvalmisteet ja -suolat; kauneusnaamiot; sampoot; huulipunat; ripsivärit; ehosteet; meikki- ja meikinpoistotuotteet; hius- ja kynsilakat.

Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek; eszenciaolajok; kozmetikumok; hajszeszek; fogkrémek; szappan;Fertőtlenítő és gyógyászati szappanok; piperevizek; kozmetikai készítmények a bőr barnítására; pipereolajok és piperetejek; dezodorok személyes használatra;kozmetikai készítmények és sók fürdőkhöz; kozmetikai pakolások; samponok; ajakrúzsok; szempillafesték; sminkek, arcfestékek; sminkelő és sminkeltávolító termékek; haj- és körömlakkok.

Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria; olii essenziali; cosmetici; lozione per capelli; dentifrici; saponette;Saponi disinfettanti e medicinali; eau de toilette; prodotti abbronzanti; latte e oli per la toilette; deodoranti per uso personale;preparati cosmetici e sali per il bagno; maschere di bellezza; shampoo; rossetti; mascara; fard; prodotti per il trucco, prodotti struccanti; lacche per capelli e per unghie.

Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valantieji, poliruojantys ir šveičiantieji abrazyviniai preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai; eteriniai aliejai; kosmetika; plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; muilo gabalėliai;dezinfekcinis ir medicininis muilas; tualetinis vanduo; kosmetiniai odos įdegio preparatai; tualetiniai pieneliai ir aliejai; dezodorantai (asmeniniai);kosmetiniai preparatai ir vonios druskos; kosmetinės kaukės; šampūnai; lūpų dažai; blakstienų tušas; grimas; makiažas ir makiažo valymo priemonės; plaukų ir nagų lakas.

Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, spodrināšanas, beršanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi; ēteriskās eļļas; kosmētiskie līdzekļi; matu losjoni; zobu pulveri un pastas; ziepju gabaliņi;Dezinficējošas un medicīniskas ziepes; tualetes ūdeņi; kosmētiskie līdzekļi ādas tonēšanai; tualetes eļļas un pieniņi; ķermeņa dezodoranti;kosmētiskie līdzekļi un sāļi vannām; kosmētiskās maskas; šampūni; lūpu zīmuļi; skropstu tuša; dekoratīvā kosmētika; dekoratīvās kosmētikas līdzekļi un līdzekļi grima noņemšanai; matu lakas un nagu lakas.

Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen; fwejjaħ; żjut essenzjali; kożmetiċi; lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; sapuniet;Sapun diżinfettanti u mmedikat; ilmijiet tat-twaletta; preparazzjonijiet kosmetiċi għas-smurija tal-ġilda; ħalib u żjut tat-twaletta; deodoranti għall-użu personali;preparazzjonijiet kosmetiċi u kristalli għall-banju; maskli kożmetiċi; shampoo; lipstik; maskara; mejkapp; prodotti tal-mejkapp u għat-tneħħija tal-mejkapp; żebgħa tax-xagħar u verniċ għad-dwiefer.

Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën; etherische oliën; cosmetica; haarlotions; tandreinigingsmiddelen; zeep (stukken);Desinfecterende en medicinale zepen; eau de toilette; cosmetische preparaten voor het bruin worden van de huid; melk en oliën voor de toiletverzorging; deodorants voor persoonlijk gebruik;cosmetische preparaten en zouten voor het baden; schoonheidsmaskers; shampoos; lippenstift; mascara; rouge; make-upproducten en afschminkproducten; haarlak en nagellak.

Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, usuwania tłuszczu i ścierania; mydła; perfumeryjne (produkty -); esencjonalne (olejki -); kosmetyki; lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; mydło w kostkach;Mydła dezynfekujące i lecznicze; toaletowa (woda -); preparaty kosmetyczne do opalania; olejki i mleczka kosmetyczne; dezodoranty do użytku osobistego;preparaty kosmetyczne i sole do kąpieli; kosmetyczne (maseczki -); szampony; szminki; tusze do rzęs; róż do policzków; produkty do makijażu i demakijażu; lakiery do włosów i do paznokci.

Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria; óleos essenciais; cosméticos; loções capilares; dentífricos; sabonetes;Sabões desinfectantes e medicinais; águas de toilette; produtos cosméticos para bronzear a pele; leites e óleos de toilette; desodorizantes para uso pessoal;preparações cosméticas e sais para o banho; máscaras de beleza; champôs; "batons" para os lábios; máscara; blush; produtos de maquilhagem e de desmaquilhagem; lacas para as unhas e para o cabelo.

Înălbitori şi alte substanţe pentru rufe; preparate pentru curatare, lustruire, spalare si preparate abrazive; săpunuri; produse de parfumerie; uleiuri esenţiale; cosmetice; lotiuni de par; produse pentru curăţarea dinţilor; săpunuri solide;Sapunuri dezinfectante si medicinale; ape de toaletă; produse cosmetice pentru bronzarea pielii; lapte si uleiuri de toaleta; dezodorizante de uz personal;preparate cosmetice si saruri pentru baie; măşti de frumuseţe; şampoane; ruj de buze; mascara; Farduri de obraz; produse de machiaj si de demachiat; lacuri pentru par si pentru unghii.

Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky; éterické oleje; kozmetické prípravky; vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; tabličky mydla;Dezinfekčné a medicinálne mydlá; toaletné vody; kozmetické prípravky na opaľovanie pokožky; toaletné mlieka a oleje; dezodoranty na osobnú potrebu;kozmetické prípravky a soli do kúpeľa; skrášlovacie masky; šampóny; rúže; špirála na riasy, maskara; líčidlá; prípravky na líčenie a odlíčenie; laky na vlasy a na nechty.

Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje in brušenje; mila; parfumerijski proizvodi; eterična olja; kozmetika; losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob; milo v kosih;Dezinfekcijska in medicinska mila; toaletna vodica; kozmetični pripravki za porjavitev kože; toaletna olja in mleka; deodoranti za osebno rabo;kopalna kozmetična sredstva in kopalne soli; lepotne maske; šamponi; šminke za ustnice; maskara; rdečila; sredstva za ličenje in sredstva za odstranjevanje ličil; laki za lase in za nohte.

Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, avfettnings- och slipmedel; tvål; parfymerivaror; eteriska oljor; kosmetika; hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; toalettvålar;Desinficerande och medicinsk tvål; toalettvatten; kosmetiska preparat för brungöring av huden; hudmjölker och -oljor; deodoranter för personligt bruk;kosmetiska badpreparat och badsalt; skönhetsmasker; schamponeringsmedel; läppstift; mascara; rouge; smink- och avsminkningspreparat; hår- och nagellack.

4
Svíčky (osvětlení), zejména ozdobné svíčky, plovoucí svíčky, vonné svíčky, svíčky pro navození příjemné atmosféry, reklamní svíčky, svíčky na vánoční stromky; svíčky, dlouhé svíčky; tlumené noční lampičky (svíčky) a lampové knoty, knoty pro svíčky.

Bougies (éclairage), notamment bougies de fantaisie, bougies flottantes, bougies parfumées, bougies d'ambiance, bougies publicitaires, bougies pour arbres de Noël; chandelles, cierges; veilleuses (bougies) et mèches de lampes.

Candles for lighting, in particular novelty candles, floating candles, perfumed candles, room candles, promotional candles, candles for Christmas trees; tapers; nightlights (candles) and wicks for lighting.

Kerzen (Beleuchtung), insbesondere Fantasiekerzen, Schwimmkerzen, Duftkerzen, Raumkerzen, Werbekerzen, Christbaumkerzen; Talglichte, Wachslichte; Nachtbeleuchtung (Kerzen) und Lampendochte.

Свещи (осветление), а именно нестандартни свещи, плаващи свещи, ароматизирани свещи, свещи за интериора, рекламни свещи, свещи за коледни елхи; лоени свещи, восъчни свещи; кандила (свещи), фитили за лампи.

Lys, bl.a. fantasilys, flydelys, duftelys, hyggelys, reklamelys, lys til juletræer; stearinlys, vokslys; natlys (vågelys) og væger til lamper.

Κεριά (φωτισμός), ειδικότερα κεριά σε πρωτότυπα σχέδια, κεριά που επιπλέουν, αρωματικά κεριά, κεριά αρωματικά, κεριά εσωτερικού χώρου, διαφημιστικά κεριά, κεριά για χριστουγεννιάτικα δέντρα· κεριά για κηροπήγια, λαμπάδες· καντήλια (κεριά) και φιτίλια για καντήλι.

Velas (alumbrado), en particular velas de fantasía, velas flotantes, velas perfumadas, velas ambientadoras, velas publicitarias, velas para árboles de Navidad; velitas, cirios; lamparillas de noche (velas) y mechas de lámparas.

Küünlad (valgustus), nimelt iluküünlad, ujuvküünlad, lõhnaküünlad, meeleoluküünlad, reklaamküünlad, kuuseküünlad; küünlad, peened vahaküünlad; öölambid (küünlad) ja küünlatahid.

Kynttilät (valaistus), erityisesti koristeelliset kynttilät, kelluvat kynttilät, tuoksuvat kynttilät, tunnelmakynttilät, mainoskynttilät, joulukuusen kynttilät; pitkät kynttilät, vahakynttilät; yölamput (kynttilät) ja lampunsydämet.

Gyertyák (világítás), nevezetesen fantáziagyertyák, úszó gyertyák, illatosító gyertyák, hangulatgyertyák, reklámgyertyák, gyertyák karácsonyfához; faggyúgyertyák, templomi gyertyák; virrasztógyertyák és lámpakanócok.

Candele (illuminazione) tra l'altro candele di fantasia, candele galleggianti, candele profumate, candele per ambienti, candele pubblicitarie, candele per alberi di Natale; candele, torce; lumi da notte (candele) e stoppini per lampade.

Žvakės (apšvietimas), ypač dekoratyvinės žvakės, plūduriuojančiosios žvakės, kvapiosios žvakės, aplinkos žvakės, reklaminės žvakės, Kalėdų eglučių žvakutės; žvakės, bažnytinės žvakės; naktinės lemputės (žvakės) ir lempų dagčiai.

Sveces (apgaismojums), dekoratīvās sveces, peldošās sveces, aromātiskās sveces, sveces atmosfēras radīšanai, reklāmas sveces, eglīšu svecītes; sveces, vaska sveces; degļi (sveces) un daktis.

Xemgħat (dawl), l-aktar xemgħat iddisinjati, xemgħat li jgħumu f'wiċċ l-ilma, xemgħat ifuħu, xemgħat li joħolqu ambjent, xemgħat pubbliċitarji, xemgħat għas-siġar tal-Milied; xemgħat, torċi; lampi ta' bil-lejl (xemgħat) u ftieli tal-lampi.

Kaarsen, onder andere fantasiekaarsen, drijfkaarsen, geurkaarsen, sfeerkaarsen, kaarsen voor reclamedoeleinden, kaarsen voor kerstbomen; vetkaarsen, waskaarsen; nachtlichtjes (kaarsen) en lampenpitten.

Świece (oświetlenie), w szczególności świece ozdobne, świece pływające, świece perfumowane, świece pokojowe, świece reklamowe, świeczki choinkowe; świeczki, świece woskowe; kominki (świece) i knoty do lamp.

Velas (iluminação), nomeadamente velas de fantasia, velas flutuantes, velas perfumadas, velas de ambiente, velas publicitárias, velas para árvores de Natal; candeias, círios; lamparinas (velas) e mechas para candeeiros.

Lumanari (iluminare), mai ales lumanari decorative, lumanari plutitoare, lumanari parfumate, lumanari de decor, lumanari publicitare, lumanari pentru pomul de Craciun; candele, lumanari; veioze (lumanari) si fitiluri de lampi.

Sviečky (osvetlenie), predovšetkým originálne (ozdobné) sviečky, plávajúce sviečky, vonné sviečky, sviečky na osvieženie ovzdušia, reklamné sviečky, sviečky na vianočné stromčeky; sviečky (lojové sviece), sviečky (voskové); nočné lampy (sviečky) a knôty do lámp.

Sveče (razsvetljava), in sicer fantazijske sveče, plavajoče sveče, dišeče sveče, ambientne sveče, reklamne sveče, sveče za novoletne jelke; lojeve sveče, voščene sveče; nočne lučke (sveče) in stenji za luči.

Stearinljus, speciellt fantasiljus, flytande ljus, parfymerade ljus, rumsljus, reklamljus, julgransljus; stearinljus, vaxljus; värmeljus (stearinljus) och ljusvekar.

8
Ruční nástroje a nářadí (ovládané ručně);nože (stolní příbory), vidličky a lžíce; příbory postříbřené; kleštičky na cukr; nůžky; rašple (ruční nástroje);škrabky, louskáčky na ořechy, otvíráky na konzervy, lžíce, sběračky na pěnu a špachtle; poboční zbraně (bodné a sečné); holicí strojky; pouzdra na holicí potřeby; žiletky do holicích strojků a pouzdra na ně; elektrické manikúrové soupravy; manikúrové a pedikúrové soupravy; kleště na natáčení očních řas; elektrické a neelektrické strojky na stříhání vlasů; elektrické a jiné strojky na stříhání vousů; depilační přístroje, elektrické a neelektrické; kleštičky na nehty (elektrické nebo neelektrické); leštičky nehtů (elektrické a neelektrické); leštiče nehtů (elektrické nebo neelektrické); podkovářské nože na kopyta; kleště na nehty; epilační pinzety; ostření (nástroje na-); brusné kameny; ostření (nástroje na-); kadeřnické strojky (ruční, neelektrické); želízka/hladítka (neelektrické nářadí); kulmy (na ondulování vlasů); kopyta pro obuv; neelektrické otvíráky na konzervy; přístroje na propichování uší; tetovací přístroje.

Outils et instruments à main entraînés manuellement; coutellerie (couverts), fourchettes et cuillers; argenterie (coutellerie, fourchettes et cuillers); pinces à sucre; ciseaux; râpes (outils); racloirs casse-noix, ouvre-boîtes , cuillers, écumoires et spatules; armes blanches; rasoirs; nécessaires de rasage; lames et étuis pour rasoirs; nécessaires de manucure électriques; trousses de manucure et de pédicure; pinces pour recourber les cils; tondeuses électriques et non électriques pour la coupe des cheveux; tondeuses électriques et non électriques pour la coupe de la barbe; appareils pour l'épilation (électriques ou non électriques); coupe-ongles (électriques ou non électriques); limes à ongles (électriques ou non électriques); polissoirs d'ongles (électriques ou non électriques); rogne-pied; pinces à ongles; pinces à épiler; instruments pour l'affûtage; pierres à affûter; instruments pour l'aiguisage; appareils à main, non électriques, à friser les cheveux; fers (outils non électriques); fers à friser; formes pour souliers; ouvre-boîtes (non électriques); appareils pour percer les oreilles; appareils pour imprimer des tatouages.

Hand tools and implements (hand operated);cutlery (tableware), forks and spoons; Silver plate (knives, forks and spoons); sugar tongs; scissors; rasps (hand tools);scrapers, nutcrackers, can openers, ladles, skimmers and spatulas; side arms; razors; shaving cases; razor blades and razor cases; electric manicure sets; manicure and pedicure sets; eyelash curlers; hair-clippers for personal use (electric and non-electric); beard clippers (electric and non-electric); depilation appliances (electric and non-electric); nail clippers (electric or non-electric); nail files (electric and non-electric); fingernail polishers (electric or non-electric); farriers' knives; nail nippers; hair removing tweezers; sharpening instruments; sharpening stones; sharpening instruments; non-electric hand implements for hair curling; irons (non-electric handtools); curling tongs; shoe lasts; can openers (non-electric); ear piercing apparatus; apparatus for printing tattoos.

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte;Essbestecke (Messer, Gabeln und Löffel); Tafelsilber [Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffeln]; Zuckerzangen; Scheren; Reibeisen (Handwerkzeuge);Schaber, Nussknacker, Dosenöffner, Schöpflöffel, Schaumlöffel und Pfannenwender; Hieb- und Stichwaffen; Rasierapparate; Rasiernessessärs; Klingen und Etuis für Rasierapparate; elektrische Maniküreneccessaires; Maniküre- und Pediküresets; Wimpernzangen; elektrische und nicht elektrische Haarschneidemaschinen; elektrische und nicht elektrische Bartschneidemaschinen; Epiliergeräte (elektrische und nicht elektrische); Nagelknipser (elektrisch oder nicht elektrisch); Nagelfeilen (elektrisch und nicht elektrisch); Nagelpolierer (elektrisch oder nicht elektrisch); Hufmesser; Nagelzangen; Pinzetten zum Epilieren; Instrumente zum Schleifen und Schärfen; Schleifsteine; Instrumente zum Schleifen und Schärfen; Frisiergeräte (handbetätigt, nicht elektrisch); Eisen (Handwerkzeuge, nicht elektrisch); Brennscheren; Schuhleisten; Dosenöffner (nicht elektrisch); Apparate zum Piercen von Ohren; Apparate zum Aufdrucken von Tätowierungen.

Ръчни, ръчно задвижвани инструменти и сечива;ножарски изделия (сервизи и прибори за маса), вилици и лъжици; сребърни прибори за хранене [ножарски изделия, вилици и лъжици]; щипка за захар; ножици; рендета (инструменти);стъргало, орехотрошачка, отварачки, лъжици, лъжици с дупки за обиране на пяна, шпатули; хладни оръжия; бръсначи; кутии за бръснарски принадлежности; ножчета за бръснене и калъфи за бръсначки; електрически несесери за маникюр; комплекти за маникюр и педикюр; пинцети за скубене на вежди; електрически и неелектрически машинки за подстригване на коса; електрически и неелектрически машинки за подстригване на брада; епилатори (електрически и неелектрически); резачки за нокти (електрически или неелектрически); пилички за нокти (електрически и неелектрически); уреди за полиране на нокти (електрически или неелектрически); ножче за пети; пинсети за малки пирони; пинсети за епилиране; прибори за острене; шлифовъчни камъни; прибори за острене; ръчни инструменти за къдрене на коса (неелектрически); железни (неелектрически инструменти); маши за къдрене; форми за обувки; Отварачки за консерви (не електрически); апарати за дупчене на уши; апарати за отпечатване на татуировки.

Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne);knive (bordbestik), gafler og skeer; Varer af sølvplet (knivsmedevarer, gafler og skeer); sukkertænger; sakse; rapse (håndværktøj);nøddeknækkere, dåseåbnere, øser, skummeskeer og paletknive; hug- og stikvåben; barbermaskiner; barberetuier; barberblade og etuier til barbermaskiner; elektriske manicuresæt; manicure- og pedicuresæt; øjenvippekrøller; elektriske og ikke-elektriske hårklippere; elektriske og ikke-elektriske skægklippere; Elektriske og ikke-elektriske hårfjerningsapparater; negleklippere (elektriske eller ikke elektriske); neglefile (elektriske og ikke-elektriske); neglepolerere (elektriske og ikke-elektriske); hovknive; negletænger; hårfjerningspincetter; sliberedskaber; slibesten; sliberedskaber; håndredskaber til hårkrølning (ikke-elektriske); høvle (elektriske værktøjer); krøllejern; skolæster; dåseåbnere (ikke elektriske); apparater til at lave hul i ørerne; apparater til tatovering.

Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα·όργανα κοπής (μαχαιροπίρουνα), πιρούνια και κουτάλια· επάργυρα επιτραπέζια είδη (μαχαίρια, πιρούνια και κουτάλια)· λαβίδες για κύβους ζάχαρης· ψαλίδι· ράσπες (εργαλεία)·αποξεστήρες, καρυοθραύστες, ανοιχτήρια για κονσέρβες, κουτάλες, τρυπητές κουτάλες και σπάτουλες· αιχμηρά όπλα· ξυράφια· θήκες ξυριστικών ειδών· λεπίδες και θήκες για ξυριστικά· ηλεκτρικά σετ χειροκομίας (μανικιούρ)· σετ χειροκομίας (μανικιούρ) και ποδοκομίας (πεντικιούρ)· τσιμπίδες για το φορμάρισμα των βλεφαρίδων· ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές κουρευτικές μηχανές για τα μαλλιά· ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές κουρευτικές μηχανές για το μούσι· συσκευές αποτρίχωσης (ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές)· νυχοκόπτες (ηλεκτρικοί ή μη ηλεκτρικοί)· λίμες για τα νύχια (ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές)· ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές συσκευές καθαρισμού των νυχιών· κόπτες οπλών· τσιμπίδες νυχιών· Τσιμπιδάκια για την αφαίρεση τριχών· όργανα ακονίσματος· ακονόπετρες· όργανα ακονίσματος· εργαλεία για το κατσάρωμα των μαλλιών (χειρός, μη ηλεκτρικά)· λεπίδες (μη ηλεκτρικά εργαλεία)· τσιμπίδες κατσαρώματος μαλλιών· καλαπόδια· ανοιχτήρια για κονσέρβες (μη ηλεκτρικά)· συσκευές για το τρύπημα των αυτιών· συσκευές εντύπωσης τατουάζ.

Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente;cubiertos [cuchillería, tenedores y cucharas]; Platería [cuchillería, tenedores y cucharas]; pinzas para el azúcar; tijeras; ralladores (herramientas);rascadores cascanueces, abrelatas, cucharas, espumaderas y espátulas; armas blancas; maquinillas de afeitar; neceseres de afeitado; cuchillas y fundas para maquinillas de afeitar; equipos de manicura eléctricos; estuches de manicura y de pedicura; pinzas para dar forma curva a las pestañas; maquinillas eléctricas y de mano para cortar el cabello; maquinillas eléctricas y que no sean eléctricas para cortar la barba; Aparatos para la depilación (eléctricos y no eléctricos); cortaúñas (eléctricos o no eléctricos); limas de uñas (eléctricas y no eléctricas); pulidoras de uñas (eléctricas y no eléctricas); cuchillas para cascos; tenazas; pinzas para depilar; instrumentos para el afilado; piedras para afilar; instrumentos para el afilado; aparatos manuales para rizar el cabello, no eléctricos; hierros (herramientas no eléctricas); tenacillas de rizar; hormas para zapatos; abrelatas (no eléctricos); aparatos para perforar las orejas; aparatos para imprimir tatuajes.

Tööriistad ja -vahendid (käsi-);noad (söögiriistad), kahvlid ja lusikad; lauahõbe (noad, kahvlid ja lusikad); suhkrutangid; käärid; rasplid (käsi-tööriistad);kaabitsad, pähklitangid, konservikarbiavajad, lusikad, vahukulbid ja spaatlid; relvad (vööl kantavad külm-); žiletid; habemeajamisvahendite karbid; habemenoad ja habemenoakarbid; maniküürikomplektid (elektrilised); maniküüri- ja pediküürikomplektid; koolutajad (ripsme-); elektrilised ja mitteelektrilised juukselõikamismasinad; elektrilised ja mitteelektrilised lõikusmasinad habeme pügamiseks; karvaärastusvahendid (elektrilised ja mitteelektrilised); küünenäpitsad (elektrilised või mitteelektrilised); elektrilised ja muud kui elektrilised küüneviilid; küünepoleerijad (elekrtilised või mitteelektrilised); kabjanoad; küünetangid; karvaärastuspintsetid; teritusriistad; luisud (käsi-tööriistad); teritusriistad; friseerimisseadmed (käsitsi kasutatavad, muud kui elektrilised); rauad (mitteelektrilised tööriistad); lokitangid; kingavormid; plekkpurgiavajad (muud kui elektrilised); kõrvatäkestusseadmed (loomade märgis-tamiseks); tätoveerimisseadmed.

Käsityökalut ja -välineet;veitset (ruokailuvälineet), haarukat ja lusikat; Hopeatavara (veitset, haarukat ja lusikat); sokeripihdit; sakset; raastimet (työkalut);kaapimet, pähkinänsärkijät, purkinavaajat, kauhat, reikäkauhat ja lastat; teräaseet; parranajolaitteet; parranajotarvikkeiden rasiat; partakoneenterät ja partakoneiden kotelot; sähkötoimiset kynsienhoitosarjat; kynsien- ja jalkojenhoitosarjat; pihdit silmäripsien taivuttamiseen; sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset hiusleikkurit; sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset leikkurit parranajoon; karvanpoistolaitteet (sähköiset ja ei-sähköiset); kynsileikkurit (sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset); kynsiviilat (sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset); kynsienkiillottimet (sähköiset ja ei-sähköiset); kaviokoukut; kynsileikkurit; ihokarvojen poistopinsetit; teroitusvälineet; teroituskivet; teroitusvälineet; käsikäyttöiset kihartamisvälineet (ei sähkökäyttöiset); terät (muut kuin sähkötoimiset työkalut); kihartimet; kengän lestit; tölkinavaajat (ei elektroniset); korvanlävistyslaitteet; tatuointilaitteet.

Kéziszerszámok és berendezések;vágóeszközök (evőeszközök), villák és kanalak; ezüstnemuk (kések, villák és kanalak); cukorfogók (csipeszek); ollók; reszelők (szerszámok);kaparóvasak, diótörők, konzervnyitók, kanalak, szűrőkanalak és spatulák; oldalfegyverek/szúró- és vágófegyverek; borotvák; borotválkozó táskák/dobozok/készletek; pengék és tokok borotvákhoz; elektromos manikűrkészletek; manikűr- és pedikűrkészletek; szempilla bodorítók; elektromos és nem elektromos hajnyírók; elektromos és nem elektromos szakállnyírók; depilálók (elektromos és nem elektromos); körömvágók (elektromos és nem elektromos); (elektromos és nem elektromos) körömpolírozók; körömpolírozók (elektromos vagy nem elektromos); patareszelok; körömcsipeszek; szőrtelenítő csipeszek; élezoeszközök; köszörűkövek, fenőkövek; élezoeszközök; fodrászati eszközök (kézzel működtetett, nem elektromos); vasak (nem elekromos szerszámok); hajsütővasak; sámfák; konzervnyitók (nem elektromos); füllyukasztó készülékek; tetoválások nyomtatására való készülékek.

Utensili e strumenti azionati manualmente;coperti (coltelli, forchette e cucchiai); Argenteria (articoli di coltelleria, forchette e cucchiai); pinze per zucchero; forbici; grattugie (utensili);raschietti, schiaccianoci, apriscatole, mestoli, schiumarole e spatole; armi bianche; rasoi; nécessaire per la rasatura; lame, astucci per rasoi; servizi per manicure [elettrici]; astucci da manicure e pedicure; pinze per arricciare le ciglia; macchine per il taglio dei capelli elettriche e non elettriche; macchine per il taglio della barba elettriche e non elettriche; apparecchi per la depilazione (elettrici e non elettrici); tronchesine per unghie (elettriche o non elettriche); lime per unghie (elettriche e non elettriche); lucidatrici per unghie (elettriche o non elettriche); coltelli; pinzette per unghie; pinzette per depilare; strumenti per arrotare; pietre per affilare; strumenti per arrotare; apparecchi a mano non elettrici per arricciare i capelli; ferri [utensili non elettrici]; ferri per arricciare; forme per scarpe; apriscatole (non elettrici); apparecchi per fare fori alle orecchie (per orecchini); apparecchi per la stampa di tatuaggi.

Įrankiai ir padargai (valdomi rankomis);valgomieji įrankiai, šakutės ir šaukštai; sidabriniai valgomieji įrankiai (peiliai, šakutės ir šaukštai); žnyplės (cukraus --- ); žirklės; brūžikliai (įrankiai);skustukai, riešutų spaustukai, skardinių atidarymo įtaisai, šaukštai, kiaurasamčiai ir mentelės; juosiamieji ginklai; skustuvai; skutimosi reikmenų dėžutės; skustuvų ašmenys ir dėklai; elektriniai manikiūro įrankių komplektai; manikiūro ir pedikiūro įrankių komplektai; blakstienų rietikliai; elektrinės ir neelektrinės plaukų kirpimo mašinėlės; elektrinės ir neelektrinės barzdos skutimo mašinėlės; plaukų epiliavimo reikmenys (elektriniai ir neelektriniai --- ); nagų žirklės (elektrinės ar ne elektrinės); nagų dildės (elektrinės ir neelektrinės); nagų poliravimo prietaisai (elektriniai arba ne elektriniai); kalvių (arklių kaustymo) peiliai; nagų žnybiamosios replės; plaukų šalinimo žnyplės; galandimo įrankiai; galąstuvai; galandimo įrankiai; kirpėjo įrankiai (rankiniai, neelektriniai); lygintuvai (neelektriniai įrankiai); plaukų sukimo žnyplės; batų formą palaikantys įdėklai; skardinių atidarytuvai (ne elektriniai); ausų pradūrimo įtaisai; aparatai tatuiruotėms atspausti.

Rokas darbarīki, ar roku darbināmas ierīces;galda piederumi (pārklāji), dakšiņas un karotes; sudraba šķīvis (naži, dakšiņas un karotes); cukura stangas; šķēres; rīves (darbarīki);skrāpji, riekstkoži, konservu attaisāmie, karotes, putu karotes un tortes lāpstiņas; aukstie ieroči; skuvekļi; skūšanās piederumu futrāļi; skuvekļu asmeņi un maciņi; elektriskie manikīra piederumi; manikīra un pedikīra piederumu komplekti; skropstu sprogotāji; elektriskās un neelektriskās matu dzenamās mašīnītes; elektriskas un neelektriskas bārdas dzenamās mašīnītes; depilācijas iekārtas (elektriskas un neelektriskas); nagu apgriešanas ierīces (elektriskas vai neelektriskas); nagu vīles (elektriskas un neelektriskas); nagu pulētāji (elektriski vai neelektriski); naži; naglu asknaibles; pincetes; asināšanas rīki; asmeņi asināšanai; asināšanas rīki; frizieru ierīces (ar roku darbināmas, neelektriskas); stangas [neelektriski darbarīki]; matu cirtošanas šķēres; kurpju matricas; kārbu atvērēji (nav elektriski); auss caurduršanas ierīce; ierīces tetovējumu iespiešanai.

Għodda ta' l-idejn u implimenti (imħaddma bl-idejn);skieken (pożati), frieket u mgħaref; platt tal-fidda (skieken, frieket u mgħaref); tnaljetti taz-zokkor; imqassijiet; raspi (għodod);barraxa, għodda għat-tkissir tal-ġewż, fettieħa tal-laned, mgħaref, mgħaref bit-toqob fihom u spatulas; xwabel; mwies tal-leħja; kaxxi tat-tqaxxir; xfafar u kaxxetti għall-għodod tat-tqaxxir tal-leħja; settijiet tal-manikjur ta' l-elettriku; settijiet tal-manikjur u tal-pedikjur; tagħmir għan-nukklar tax-xagħar ta' xfar ta' l-għajnejn; għodod ta' l-elettriku u mhux ta' l-elettriku li jaqtgħu x-xagħar; għodod elettriċi u mhux elettriċi li jaqtgħu l-barba; tagħmir epilatorju ( ta' l-elettriku jew mhux ta' l-elettriku); klipers tad-dwiefer (ta' l-elettriku u mhux ta' l-elettriku); limi tad-dwiefer (elettriċi jew mhux elettriċi); apparat għall-illustrar tad-dwiefer (elettriċi jew mhux elettriċi); skieken; qattiegħ d-dwiefer; pinzetti; strumenti għall-għorik u li jsinnu; roti li jitħnu; strumenti għall-għorik u li jsinnu; tagħmir għall-immudellar tax-xagħar ( ta' l-idejn, mhux elettriku); ħdejjed (għodod mhux ta' l-elettriku); tnalji li jobormu; forom għaż-żraben; fettieħa tal-laned (mhux ta' l-elettriku); tagħmir għat-titqib tal-widnejn; apparat għall-istampar tat-tatwaġġi.

Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen;messenmakerswaren (bestek), vorken en lepels; Tafelzilver (messen, vorken en lepels); suikertangen; scharen; raspen (gereedschappen);krabbers, notenkrakers, blikopeners, lepels, schuimspanen en spatels; blanke wapenen; scheerapparaten; scheeretuis; mesjes en etuis voor scheerapparaten; elektrische manicuresets; manicure- en pedicuresets; wimperkrultangen; tondeuses voor het haar, elektrisch en niet-elektrisch; elektrische en niet-elektrische tondeuses voor de baard; epileerapparaten (elektrisch of niet-elektrisch); nagelknippers (elektrisch of niet-elektrisch); nagelvijlen (elektrisch en niet elektrisch); nagelpolijsters (elektrisch of niet-elektrisch); hoefsmidvijlen; nageltangen; epileertangetjes; slijpinstrumenten; slijpstenen [wetstenen]; slijpinstrumenten; niet-elektrische handkrulapparaten voor het haar; brandijzers (niet-elektrische gereedschappen); friseerijzers; schoenleesten; niet-elektrische blikopeners; apparaten voor het prikken van gaatjes in het oor; apparaten voor het afdrukken van tatoeages.

Narzędzia i przyrządy ręczne (sterowane ręcznie);wyroby nożownicze (nakrycia stołowe), widelce i łyżki; srebro (sztucce -) platerowane; szczypce do cukru; nożyczki; tarniki, tarki [narzędzia];skrobaczki, dziadki do orzechów, otwieracze do konserw, łyżki, łyżki durszlakowe i łopatki; broń biała; brzytwy; golenia (przybory do -); ostrza i etui na maszynki do golenia; zestawy elektryczne do manicure; zestawy do manicure i do pedicure; rzęsy (pęsety, szczypce do -); elektryczne i nieelektryczne maszynki do strzyżenia włosów; elektryczne i nieelektryczne maszynki do golenia brody; przybory do depilacji (elektryczne lub nieelektyryczne); obcinacze do paznokci (elektryczne lub nieelektryczne); pilniki do paznokci (elektryczne i nieelektryczne); polerki do paznokci [elektryczne lub nieelektryczne]; note kowalskie; cążki do obcinania paznokci; pęsety do depilacji; przyrządy do ostrzenia; ostrzenie (osełki do -); przyrządy do ostrzenia; urządzenia do układania włosów (obsługiwane ręcznie, nieelektryczne); noże do struga (narzędzia nieelektryczne); szczypce okrągłe; prawidła do butów; otwieracze do puszek (nieelektryczne); aparaty do przekłuwania uszu; aparaty do usuwania tatuaży.

Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente;talheres (cutelaria, garfos e colheres); Baixela de prata (cutelaria, garfos e colheres); pinças para açúcar; tesouras; raladores (ferramentas);raspadores, quebra-nozes, abridores de latas, colheres, escumadeiras e espátulas; armas brancas; máquinas de barbear; estojos de barbear; lâminas, estojos para máquinas de barbear; estojos de manicura eléctricos; estojos de manicuras e de pedicuras; reviradores de pestanas; máquinas para o corte dos cabelos eléctricas e não-eléctricas; máquinas eléctricas e não eléctricas para barbear; aparelhos de depilação (eléctricos e não eléctricos); corta-unhas (eléctricos ou não eléctricos); limas para unhas [eléctricas e não eléctricas]; polidores de unhas (eléctricos ou não eléctricos); puxavantes de ferrador; pinças para unhas; pinças para depilar; instrumentos para a afiação; pedras de amolar [afiar]; instrumentos para a afiação; aparelhos manuais para frisar os cabelos não eléctricos; ferros [ferramentas não eléctricas]; ferros para frisar; formas para calçado; abre-latas (não eléctricos); aparelhos para furar as orelhas; aparelhos para imprimir tatuagens.

Scule manuale şi instrumente (operate manual);cutite (tacamuri), furculite si linguri; Argintarie de masa [bunuri de cutitarie, furculite si linguri]; lingurita pentru zahar; foarfece; razatoare (unelte);raclete, spargatoare de nuci, deschizatoare de conserve, linguri, spumiere si spatule; arme albe; aparate de ras; tocuri pentru aparate de ras; lame si tocuri pentru aparate de ras; truse de manichiura electrice; truse de manichiura si pedichiura; clesti pentru curbarea genelor; masini de tuns electrice si neelectrice pentru taierea parului; masini de tuns electrice si neelectrice pentru taierea barbii; Aparate de epilat (electrice si neelectrice); clesti unghii (electrici sau mecanici); Pile pentru unghii (electrice si neelectrice); polizoare de unghii (electrice sau neelectrice); cutite pentru bataturi; clesti pentru cuie; pensete pentru epilare; instrumente pentru ascutit; pietre de slefuit; instrumente pentru ascutit; dispozitive manuale pentru ondularea parului (neelectrice); fiare (unelte neelectrice); fier de coafat; forme pentru pantofi; Deschizatoare de conserve (neelectrice); aparate pentru piercing in urechi; aparate pentru imprimarea tatuajelor.

Ručné prístroje a náčinia (ručne ovládané);nožiarske výrobky (príbory), vidličky a lyžice; striebro (ako riad alebo príbor; klieštiky na cukor; nožnice; rašple (nástroje);škrabky, luskáčiky, otvárače na konzervy, lyžice, zberačky peny a roztierky; pobočné zbrane; britvy; puzdrá na holiace potreby; čepele (žiletky) a puzdrá na holiace strojčeky; manikúrové súpravy (elektrické -); súpravy na manikúru a pedikúru; klieštiky na riasy; elektrické a neelektrické strojčeky na strihanie vlasov; elektrické a neelektrické strojčeky na strihanie fúzov; depilačné strojčeky, elektrické aj neelektrické; nožnice na nechty (elektrické alebo neelektrické); leštičky na nechty [elektrické a neelektrické]; nechty (elektrické alebo neelektrické lešticky na -); nože na konské kopytá; nechty (kliešte na -); epilačné pinzety; ostriace nástroje; brúsne kamene na ostrenie (brúsenie); ostriace nástroje; kadernícke prístroje (ručne ovládané, neelektrické); žehličky (neelektrické nástroje); kulmy na kučeravenie vlasov; kopytá (formy) do topánok; mechanické otvárače na konzervy; prístroje na prepichovanie uší; prístroje na tlač tetovaní.

Ročno orodje in oprema (ročno operirana);noži (jedilni pribori), vilice in žlice; namizna srebrnina (žlice, vilice, noži); prijemalke za sladkorne kocke; škarje; ribežni (ročno orodje);strgala, klešče za orehe, odpirači pločevink, žlice, penovke in lopatke; bočno orožje (meč, sablja, bajonet); brivniki; torbice s priborom za britje; rezila/britvice in etuiji za brivske aparate; električne garniture za manikuro; manikerski in pedikerski neseserji; klešče za vihanje trepalnic; električni in neelektrični strojčki za striženje las; električni in neelektrični strojčki za striženje brade; aparati za depilacijoe (električni in neelektrični); ščipalci za nohte (električni ali neelektrični); pile za nohte (električna in neelektrične); naprave za poliranje nohtov (električne ali neelektrične); noži za podkovne kovače; ščipalniki za nohte; pincete za odstranjevanje dlak; instrumenti za brušenje in ostrenje; brusni kamni; instrumenti za brušenje in ostrenje; pripomočki za oblikovanje pričeske (ročni, neelektrični); rezila (neelektrično orodje); klešče za kodranje las; kopita za čevlje; odpirači za konzerve (neelektrični); naprave za luknjanje ušes; aparati za vtiskovanje tatujev.

Handdrivna verktyg och handredskap;bordsbestick (knivar, gafflar och skedar); Bordssilver (knivar, gafflar och skedar); sockertänger; saxar; raspar [handverktyg];osthyvlar, nötknäppare, burköppnare, skopor, skumslevar och spatlar; blanka vapen; rakhyvlar och rakapparater; raketuier; blad och fodral för rakapparater, rakhyvlar och rakknivar; elektriska manikyrset; manikyr- och pedikyrsatser; tänger för böjning av ögonfransar; hårklippningsmaskiner för personligt bruk, elektriska och icke elektriska; skäggklippningsmaskiner för personligt bruk, elektriska och icke elektriska; hårborttagningsredskap (elektriska och icke-elektriska); nagelklippare (elektriska eller icke elektriska); nagelfilar (elektriska och ej elektriska); nagelpolerare [elektriska och ej elektriska]; hovknivar; nageltänger; hårborttagningspincetter; slipredskap; slipstenar; slipredskap; locktänger, ej elektriska; järn, icke-elektriska stryk-; locktänger; skomakarläster; icke elektriska konservöppnare; redskap för håltagning i örsnibbar; apparater för tryckning av tatueringar.

9
Optické výrobky; Dioptrické brýle; sluneční brýle; optické nástroje; čočky kontaktní;optická skla pro brýle, optické sklo, korekční skla (optika); kontaktní čočky;optické čočky a pouzdra na brýle; brýlové obruby; vědecké (s výjimkou lékařských), navigační, zeměměřické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, měřicí, signalizační, kontrolní (inspekční), záchranné a vyučovací přístroje a vybavení; přístroje a nástroje pro vedení, kontrolu, rozvod, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu; elektrické žehličky; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; videorekordéry; magnetické nosiče dat; magnetické karty; kompaktní disky (audio-video), optické disky, optické kompaktní disky a disky se zvukovými nahrávkami, gramofonové desky; CD-ROMy a interaktivní kompaktní disky; optická a magnetická datová média; optické snímače znaků; počítačový software (nahrané programy); zařízení ke zpracování dat a počítače; modemy; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny; počítací stroje (kalkulačky); zařízení ke zpracování dat a počítače; počítačové periferie, periferní zařízení počítačů; hasicí přístroje; ochranné oděvy a obuv k prevenci před úrazy, zářením a ohněm; ochranné přilby a masky; potápěčské kombinézy, úbory, rukavice a masky; pouzdra pro mobilní telefony.

Articles de lunetterie; lunettes (optique); lunettes de soleil; instruments optiques; verres de contact; verres de lunettes, verre optique, verres correcteurs (optique); lentilles de contact; lentilles optiques et étuis à lunettes; montures de lunettes; appareils et instruments scientifiques (autres qu'à usage médical), nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, le contrôle, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; fers à repasser électriques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; magnétoscopes; supports d'enregistrement magnétiques; cartes magnétiques; disques compacts (audio-vidéo), disques optiques, disques optiques compacts et disques acoustiques; disques compacts à mémoire morte et disques compacts interactifs; supports de données magnétiques et optiques; lecteurs optiques; logiciels (programmes enregistrés); appareils pour le traitement de l'information et les ordinateurs; modems; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses; machines à calculer; équipements pour le traitement de l'information et ordinateurs; périphériques d'ordinateurs; extincteurs; vêtements et chaussures de protection contre les accidents, les irradiations et le feu; casques et masques de protection; combinaisons, costumes, gants et masques de plongée; étuis à téléphones portables.

Optical goods; Spectacles (optics); sunglasses; optical instruments; contact lenses;lenses for spectacles, optical glass, corrective lenses (optical); contact lenses;optical lenses and spectacle cases; spectacle frames; scientific (other than for medical purposes), nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for the conducting, checking, distribution, transformation, storage, regulation or control of electric current; electric irons; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; video recorders; magnetic data carriers; magnetic cards; compact discs (audio-video), optical discs, optical compact discs and recording discs; compact discs with read-only memory and interactive compact discs; optical and magnetic data media; optical character readers; computer software (recorded programs); data processing and computers; modems; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers; calculating machines; data processing equipment & computers; computer peripheral devices; fire-extinguishing apparatus; clothing and footwear for protection against accidents, irradiation and fire; protective helmets and masks; diving suits, gloves for divers and divers' masks; case for cellular phone.

Optikerwaren; Brillen (Optik); Sonnenbrillen; optische Instrumente; Kontaktlinsen;Brillengläser, optisches Glas, Korrekturgläser (Optik); Kontaktlinsen;optische Linsen und Brillenetuis; Brillengestelle; wissenschaftliche (außer für medizinische Zwecke), Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente für die Leitung, die Kontrolle, die Verteilung, die Umwandlung, die Speicherung, die Regulierung oder die Steuerung von elektrischem Strom; elektrische Bügeleisen; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Videorecorder; Magnetaufzeichnungsträger; Magnetkarten; CDs (audiovisuelle), optische Platten, optische CDs und Schallplatten; CDs mit Nurlesespeicher und interaktive CDs; optische und magnetische Datenträger; Klarschriftleser; Computersoftware (gespeicherte Programme); Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Modems; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen; Rechenmaschinen; Datenverarbeitungsanlagen und Computer; Computerperipheriegeräte; Feuerlöschgeräte; Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzkleidung und -schuhe; Helme und Schutzmasken; Overalls, Anzüge, Handschuhe und Tauchermasken; Mobiltelefongehäuse.

Оптични стоки; очила (оптични); слънчеви очила; оптични инструменти; контактни лещи;стъкла за очила, оптични стъкла, коригиращи стъкла (оптика); контактни лещи;оптични лещи и калъфи за очила; рамки за очила; научни, (с изключение на такива за медицински цели), навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни, надзорни, животоспасяващи и учебни апарати и уреди;апарати и уреди за провеждане, контрол, снабдяване, трансформация, акумулация, реглаж или насочване на електрически ток; електрически ютии; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; видеомагнетофони; магнитни носители на данни; магнитни карти; компактдискове (аудио-видео), оптични дискове, оптични компактдискове и записващи дискове; CD-ROM дискове и интерактивни компактдискове; оптични и магнитни носители на данни; оптични четящи устройства; компютърен софтуер (записани програми); оборудване за обработка на данни и компютри; модеми; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; касови апарати; сметачни машини; оборудване за обработка на данни и компютри; компютърни периферни устройства; пожарогасители; облекла и обувки за защита от злополуки, радиация и огън; каски и защитни маски; гащеризони, костюми, ръкавици и маски за гмуркане; калъф за клетъчен телефон.

Optikervarer; Briller; solbriller; optiske instrumenter; kontaktlinser;brilleglas, optisk glas, korrigerende glas (optik); kontaktlinser;brilleglas og etuier til briller; brillestel; videnskabelige (ikke til medicinsk brug), nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, kontrol, distribution, transformation, akkumulering, regulering eller styring af elektrisk strøm; elektriske strygejern; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; videooptagere; magnetiske databærere; magnetkort; compact discs (audiovisuelle), optiske diske, optiske cd'er og lyd-plader; cd-rommer og interaktive cd'er; optiske og magnetiske datamedier; optiske tegnlæsere; software (registrede programmer); databehandling og computere; modemmer; møntautomater og -apparater; kasseapparater; regnemaskiner; databehandlingsudstyr; perifert udstyr til computere; ildslukningsapparater; beklædningsgenstande og fodtøj til beskyttelse mod ulykker, bestråling og ild; beskyttelseshjelme og -masker; jumpsuits, spadseredragter, handsker og dykkermasker; etuier til mobiltelefoner.

Οπτικά είδη· Γυαλιά οράσεως (οπτικά είδη)· γυαλιά ηλίου· οπτικά όργανα· φακοί επαφής·φακοί για γυαλιά οράσεως, γυαλιά οπτικής, διορθωτικοί φακοί (οπτικά είδη)· φακοί επαφής·οπτικοί φακοί και θήκες γυαλιών οράσεως· σκελετοί γυαλιών· συσκευές και όργανα επιστημονικά (με εξαίρεση όσα προορίζονται για ιατρική χρήση), ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τον έλεγχο, τη διανομή, το μετασχηματισμό, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση ή το χειρισμό του ηλεκτρικού ρεύματος· ηλεκτρικά σίδερα· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· συσκευές εγγραφής μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· φορείς μαγνητικών δεδομένων· μαγνητικές κάρτες· σύμπυκνοι δίσκοι (οπτικοακουστικής), οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και δίσκοι· σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και σύμπυκνοι δίσκοι-αλληλεπιδραστικοί δίσκοι· μέσα μαγνητικών και οπτικών δεδομένων· συσκευές οπτικής ανάγνωσης χαρακτήρων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (εγγεγραμμένα προγράμματα)· όργανα επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· διαποδιαμορφωτές (modem)· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές)· εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές πυρόσβεσης· ενδύματα και υποδήματα προστασίας από τα ατυχήματα, τις ακτινοβολίες και τη φωτιά· προστατευτικά κράνη και προσωπίδες· ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, κοστούμια, γάντια και προσωπίδες για δύτες· θήκες για κυψελοειδή τηλέφωνα.

Artículos de óptica; Gafas (óptica); gafas de sol; instrumentos ópticos; contacto (lentes de);cristales de gafas, cristal óptico, cristales correctores (óptica); lentes de contacto;lentillas ópticas y estuches para gafas; monturas de gafas; aparatos e instrumentos científicos (que no sean para uso médico), náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos para la conducción, el control, la distribución, la transformación, la acumulación, la regulación o el mando de la corriente eléctrica; planchas eléctricas; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; grabadoras de vídeo; soportes de datos magnéticos; tarjetas magnéticas; discos compactos (audio-vídeo), discos ópticos, discos ópticos compactos y discos acústicos; discos compactos con memoria de sólo lectura y discos compactos interactivos; soportes de datos ópticos y magnéticos; lectores de caracteres ópticos; software informático (programas grabados); aparatos para el tratamiento de la información y ordenadores; módems; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras; máquinas calculadoras; equipos y ordenadores para el tratamiento de datos; periféricos de ordenadores; extintores; prendas de vestir y calzado de protección contra accidentes, radiaciones y fuego; cascos y caretas de protección; monos de buzo, trajes, guantes y máscaras de submarinismo; estuches para teléfono móvil.

Optikakaubad; Prillid (optika); päikeseprillid; optilised instrumendid; kontaktläätsed;prilliklaasid, optiline klaas, korrigeerklaasid (optika); kontaktläätsed;optilised läätsed ja prillitoosid; prilliraamid; teadusotstarbelised (mitte meditsiini alal), merendus-,järelevalve-, fotograafia-, kinematograafilised-, optilised-, kaalumis-, mõõtmis-, signaliseerimis-, kontrolli- (inspekteerimis-), elupääste- ja õpetusseadmed ja -instrumendid; elektrijuhtimis-, -kontroll-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- või -juhtseadmed ja -vahendid; elektritriikraud; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; videomagnetofon; magnetandmekandjad; magnetkaardid; laserplaadid (audio-video), optilised kettad, laserplaat-püsimälud ja heliplaadid; CD-ROM-id ja interaktiivsed laserplaadid; andmekandjad (optilised ja magnetilised); optilised märgiriiderid; arvutitarkvara (salvestatud); andmetöötlusseadmed ja arvutid; modemid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid; kalkulaatorid, klahvarvutid; andmetöötlusseadmed ja arvutid; arvutite välisseadmed, perifeerseadmed; tulekustutusseadmed; kaitseriietus ja -jalatsid õnnetuste vastu, kiirgus- ja tulekindlad; kaitsekiivrid ja -maskid; sukeldumiskombinesoonid, -ülikonnad, -kindad ja -maskid; mobiiltelefoni korpus.

Silmälasitarvikkeet; Silmälasit (optiset); aurinkolasit; optiset laitteet ja kojeet; piilolinssit;silmälasit, optinen lasi, korjauslinssit (optiset); piilolinssit;optiset kehykset ja silmälasikotelot; silmälasinkehykset; tieteelliset (muut kuin lääketieteessä käytettävät), merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-,ja optiset laitteet ja kojeet, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, valvonta- (tarkastus-), turva- (hengenpelastus-) ja opetuslaitteet ja -kojeet; sähkövirran johtamis-, valvonta-, jakelu-, muuntamis-, varaamis-, säätely- tai ohjauslaitteet ja -kojeet; sähkösilitysraudat; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; kuvanauhurit; magneettiset tietovälineet; magneettikortit; cd-levyt (ääni-kuva), optiset levyt, optiset cd-levyt ja akustiset levyt; cd-rom-levyt ja interaktiiviset cd-levyt; optiset ja magneettiset tietovälineet; optiset merkinlukijat; tietokoneohjelmistot (tallennetut ohjelmat); datankäsittelylaitteet ja tietokoneet; modeemit; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet; laskukoneet; tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tietokoneiden oheislaitteet; tulensammutuslaitteet; vaatteet ja kengät onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojautumiseen; suojakypärät ja -naamiot; bodyt, puvut, käsineet ja sukellusnaamarit; matkapuhelinten kotelot.

Optikai cikkek; Szemüvegek (optika); napszemüvegek; optikai eszközök; kontaktlencsék;szemüveglencse üvegjei, optikai üvegek, látáskorrigáló lencsék (optika); kontaktlencsék;optikai lencsék és szemüvegtokok; szemüvegkeret; tudományos (nem orvosi célú), tengerészeti, földmérő, fényképező, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató berendezések és műszerek; készülékek és eszközök az elektromos áram vezetéséhez, ellenőrzéséhez, elosztásához, transzformálásához, tárolásához, szabályozásához vagy vezérléséhez; villamos vasolók; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; video felvevők; mágneses adathordozók; magneses kártyák; CD-k (audio-video), optikai lemezek, optikai CD-k és hanglemezek; CD-ROM-ok és interaktív CD-k; optikai és mágneses adathordozók; optikai karakterolvasók; számítógép szoftver (felvett programok); adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; modemek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek; számológépek; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; számítógép-perifériák; tűzoltókészülékek; baleset-, sugár- és tűzvédelmi lábbelik és ruházat; védősisakok és -álarcok; kezeslábas, ruha, kesztyű és maszk búvárkodáshoz; mobiltelefon-tartó.

Articoli ottici; Occhiali (ottica); occhiali da sole; strumenti ottici; lenti a contatto;lenti d'occhiali, vetri ottici, lenti da vista (ottica); lenti a contatto;lenti ottiche ed astucci per occhiali; montature di occhiali; apparecchi e strumenti scientifici (non per uso medico), nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, controllo, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o comando dell'elettricità; ferri elettrici; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; videoregistratori; supporti di registrazione magnetica; schede magnetiche; compact-disc (audio-video), dischi ottici, dischi ottici compatti e dischi acustici; compact disc a memoria di sola lettura e compact disc interattivi; supporti ottici e magnetici per dati; lettori ottici di caratteri; software informatico (programmi registrati); elaborazione di dati e computer; modem; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa; macchine calcolatrici; apparecchiature d'elaborazione dati e computer; periferiche di computers; estintori; indumenti e calzature di protezione contro gli infortuni, le irradiazioni e il fuoco; caschi e maschere di protezione; tute, completi, guanti e maschere per immersione; astucci per telefoni cellulari.

Optikos prekės; Akiniai; saulės akiniai; optiniai prietaisai; glaustiniai (kontaktiniai) lęšiai;akinių lęšiai, optiniai stiklai, korekciniai lęšiai (optikos prekės); kontaktiniai lęšiai;optiniai lęšiai ir akinių dėklai; akinių rėmeliai; moksliniai (ne medicinos reikmėms), navigaciniai, geodeziniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai ir prietaisai; elektros srovės praleidimo, tikrinimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ar valdymo aparatai ir prietaisai; elektriniai lygintuvai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; vaizdo magnetofonai; magnetinės duomenų laikmenos; magnetinės kortelės; kompaktiniai (garso-vaizdo) diskai, optiniai diskai, optiniai kompaktiniai diskai ir įrašų diskai; neperrašomi kompaktiniai diskai ir dialoginiai kompaktiniai diskai; optinės ir magnetinės duomenų laikmenos; optiniai ženklų skaitliai; kompiuterių programinė įranga (įrašytos programos); duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; modemai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai; skaičiavimo mašinos; duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; išoriniai kompiuterių įrenginiai; ugnies gesinimo aparatai; apsauginiai rūbai ir avalynė nuo nelaimių, spinduliavimo ir gaisro; galvos apdangalai ir apsauginės kaukės; kombinezonai, kostiumai, pirštinės ir kaukės (narų --- ); korinio ryšio telefonų dėklai.

Optiskie izstrādājumi; Brilles (optika); saulesbrilles; optiskie instrumenti; kontaktlēcas;briļļu lēcas, optiskās lēcas, koriģējošās lēcas (optika); kontaktlēcas;optiskās lēcas un briļļu futrāļi; briļļu rāmji; zinātniskie (izņemot medicīniskiem nolūkiem paredzētie), kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; ierīces un instrumenti elektriskās strāvas vadīšanai, kontrolei, sadalei, transformēšanai, akumulēšanai, regulēšanai; elektriskie gludekļi; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; videomagnetofoni; magnētiskās datu vides; magnētiskās kartes; kompaktdiski (audio-video), optiskie diski, optiskie kompaktdiski un gramofona ieraksti; kompaktdiski ar lasāmatmiņu un interaktīvie kompaktdiski; optiskās un magnētiskās datu vides; optiskās rakstzīmju nolasīšanas ierīces; datoru programmatūra (ierakstītas programmas); datu apstrādes iekārtas un datori; modemi; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti; rēķināšanas mašīnas; datu apstrādes iekārtas un datori; datoru perifērās ierīces; ugunsdzēsības ierīces; apģērbs un apavi, kas paredzēti aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem, apstarojumu un uguni; aizsargķiveres un aizsargmaskas; kombinezoni, uzvalki, cimdi un akvalangistu maskas; šūnveida tālruņu futrāļi.

Oġġetti ottiċi; Nuċċalijiet;  nuċċalijiet tax-xemx; strumenti ottiċi; lenti tal-kuntatt;lentijiet tan-nuċċalijiet, ħġieġ ottiku, lentijiet (tal-vista); lenti tal-kuntatt;lentijiet tal-vista u kaxxi tan-nuċċalijiet; qafas tan-nuċċalijiet; apparat u strumenti xjentifiċi (għajr għal skopijiet mediċi), nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiku, ċinematografiku, ottiku, ta' l-użin, tal-kejl, tas-senjalar, li jivverifika (ispezzjonar), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti għat-tmexxija, il-kontroll, id-distribuzzjoni, it-trasformazzjoni, il-ħażna, ir-regolazzjoni jew il-kontroll tal-kurrent elettriku; ħadidiet ta' l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; reġistraturi tal-vidjo; data carriers manjetiċi; skedi manjetiċi; diski kompatti (awdjo-vidjo), diski ottiċi, diski ottiċi kompatti u diski akustiċi; CD-ROMs u diski kompatti interattivi; medja ottiċi u manjetiċi għad-data; optical character readers; softwer tal-kompjuter (programmi rreġistrati); tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data; modems; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers; magni li jikkalkulaw; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data; oġġetti periferali tal-kompjuter; apparat għat-tifi tan-nar; ilbies u xedd is-saqajn protettivi kontra l-inċidenti, ir-radjazzjoni u n-nar; elmi u maskri protettivi; ilbies, ingwanti u maskri tal-għaddasa; kaxxetta għat-telefown ċellulari.

Optische artikelen; Brillen; zonnebrillen; optische instrumenten; contactlenzen;brillenglazen, optisch glas, correctielenzen (optisch); contactlenzen;optische lenzen en brillenkokers; brilmonturen; wetenschappelijke (anders dan voor medische doeleinden), zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings (reddings-) en onderwijstoestellen en instrumenten; apparaten en instrumenten voor het vervoeren, het controleren, het verspreiden, het omzetten, het accumuleren, het regelen of het bedienen van stroom; elektrische strijkijzers; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; videorecorders; magnetische gegevensdragers; magneetkaarten; compact disks (audio-video), optische schijven, optische compactdiscs en grammofoonplaten; optische compactdiscs en interactieve compactdiscs; media voor optische en magnetische gegevens; optische lezers; computersoftware (geregistreerde programma's); gegevensverwerking en computers; modems; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters; rekenmachines; gegevensverwerkende apparatuur en computers; computerrandapparatuur; brandblusapparaten; kledingstukken en schoeisel ter bescherming tegen ongevallen, straling en vuur; beschermende helmen en maskers; jumpsuits, kostuums, handschoenen en duikmaskers; kastjes voor mobiele telefoons.

Wyroby optyczne; Okulary; okulary przeciwsłoneczne; instrumenty optyczne; szkła kontaktowe;szkła do okularów, szkło optyczne, szkła korekcyjne (optyka); szkła kontaktowe;soczewki optyczne i etui na okulary; oprawki do okularów; urzadzenia i przyrzady naukowe (inne niz do celow medycznych, zeglarskie, nadzorcze, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, pomiarowe, sygnalizacyjne, sprawdzajace (nadzor), do ratowania zycia i do nauczania; urządzenia i przyrządy przewodzące, kontrolne, przesyłowe, transformujące, akumulatorowe, regulacyjne lub sterujące prądu elektrycznego; żelazka elektryczne; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; magnetowidy; magnetyczne nosniki danych; karty magnetyczne; płyty kompaktowe (audio-wideo), dyski optyczne, optyczne dyski kompaktowe i płyty akustyczne; płyty kompaktowe o pamięci stałej i płyty kompaktowe interaktywne; i optyczne nośniki informacji (magnetyczne -); optyczne (czytniki znaków -); oprogramowanie komputerowe (nagrane programy); przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; modemy; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące; maszyny liczące; urządzenia do przetwarzania informacji i komputery; komputerowe urządzenia peryferyjne; gaszenia ognia (urządzenia do -); odzież i obuwie ochronne do ochrony przed wypadkami, napromieniowaniem i ogniem; kaski i maski ochronne; kombinezony, kostiumy, rękawiczki i maski do nurkowania; pokrowce do telefonów komórkowych.

Artigos de oculista; Óculos (óptica); óculos de sol; instrumentos ópticos; lentes de contacto;lentes de óculos, vidro óptico, lentes correctoras (óptica); lentes de contacto;lentes ópticas e estojos para óculos; armações de óculos; aparelhos e instrumentos científicos (que não sejam para uso medicinal), náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para condução, controlo, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente eléctrica; ferros eléctricos; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; gravadores de vídeo; suportes de dados magnéticos; cartões magnéticos; discos compactos (áudio-vídeo), discos ópticos, discos ópticos compactos e discos acústicos; cd-rom e discos compactos interactivos; suportes de dados ópticos e magnéticos; leitores de caracteres ópticos; software (programas gravados); tratamento da informação e computadores; modems; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras; máquinas de calcular; equipamentos para o tratamento da informação e computadores; periféricos de computadores; extintores; vestuário e calçado de protecção contra acidentes, radiações e fogo; capacetes e máscaras de protecção; bodies, fatos, luvas e máscaras para mergulhadores; estojos para telefones celulares.

Articole de optica; ochelari (optica); ochelari de soare; instrumente optice; lentile de contact;lentile de ochelari, sticla optica, lentile corectoare (optica); lentile de contact;lentile optice si tocuri de ochelari; rame de ochelari; aparate şi instrumente ştiinţifice (altele decât pentru uz medical), nautice, de supraveghere, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, măsurare, semnalizare, verificare (inspectare), pentru salvare şi didactice;aparate si instrumente pentru conducerea, controlarea, distribuirea, transformarea, acumularea, reglarea sau comanda curentului electric; fiare de călcat electrice; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; aparate pentru înregistrarea pe benzi video; suporturi magnetice de date; cartele magnetice; discuri compacte (audio-video), discuri optice, discuri optice si discuri acustice; dicuri compacte cu memorie volatila si discuri compacte interactive; medii de date optice şi magnetice; cititoare optice; software de calculator (programe înregistrate); echipamente pentru prelucrarea informatiilor si calculatoare; modemuri; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; case de bani înregistratoare; maşini de calculat; echipamente pentru prelucrarea informatiilor si calculatoare; periferice de calculator; extinctoare; imbracaminte si incaltaminte de protectie contra accidentelor, iradierilor si focului; casti si masti de protectie; salopete, costume, manusi si masti de scufundare; tocuri pentru telefoane celulare.

Optické výrobky; Okuliare; slnečné okuliare; optické nástroje; kontaktné šošovky;okuliarové sklá, optické sklá, korekčné šošovky; kontaktné šošovky;optické šošovky a puzdrá na okuliare; rámečky okuliare; vedecké (iné ako na lekárske účely), navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; prístroje a zariadenia na vedenie, kontrolu, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo riadenie elektrického prúdu; elektrické žehličky; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; video nahrávače; nosiče magnetických údajov; magnetické karty; kompaktné disky (audio-video), optické disky, optické kompaktné disky a gramofónové platne; kompaktné disky určené len na čítanie (prehrávanie) a interaktívne kompaktné disky; optické a magnetické dátové médiá; optické čítače; počítačový softver (nahrané programy); spracovanie dát a počítače; modemy; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice; počítacie stroje; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; periférne zariadenia počítačov; hasiace prístroje; odevy a obuv na ochranu pred úrazmi, radiáciou a ohňom; ochranné prilby a masky; potápačské kombinézy, úbory, rukavice a masky; puzdra pre mobilné telefóny.

Optični artikli; Očala (optika); sončna očala; optični instrumenti; kontaktne leče;stekla za očala, optično steklo, korekcijska stekla (optika); kontakne leče;optične leče in etuiji za očala; okvirji za očala; znanstveni (razen za medicinske namene), navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in poučevalni aparati in instrumenti; naprave in instrumenti za prevajanje, kontrolo, distribucijo, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali krmiljenje električnega toka; električni likalniki; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; video snemalne naprave; magnetski podatkovni nosilci; magnetne kartice; zgoščenke (avdio-video), optični diski, optične zgoščenke in gramofonske plošče; CD-ROM-i in interaktivne zgoščenke; optični in magnetni podatkovni mediji; optični čitalniki teksta; računalniška programska oprema (posneti programi); oprema in računalniki za procesiranje podatkov; modemi; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; blagajne z avtomatskim registriranjem iztržka; računski stroji; oprema za obdelavo informacij in računalniki; računalniške zunanje enote; gasilni aparati; oblačila in obutev za zaščito pred nezgodami, sevanji in ognjem; zaščitne čelade in maske; potapljaški kombinezoni, obleke, rokavice in maske; etuiji za mobilne telefone.

Optiska artiklar; Glasögon (optiska); solglasögon; optiska instrument; kontaktlinser;glasögonglas, optiskt glas, korrektionslinser (optiskt); kontaktlinser;optiska bågar och glasögonfodral; glasögonbågar; vetenskapliga (dock ej för medicinsk användning), nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, kontroll, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström; elektriska strykjärn; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; videobandspelare; magnetiska databärare; magnetkort; cd-skivor (audio-video), optiska skivor, cd-romskivor och grammofonskivor; cd-romskivor och interaktiva cd-skivor; optiska och magnetiska datamedia; optiska teckenläsare; programvara (registrerade program); databehandlingsapparater och datorer; modem; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater; räknemaskiner; databehandlingsutrustning och datorer; kringutrustning för datorer; eldsläckningsapparatur; kläder och fotbeklädnader för skydd mot olyckor, strålning och eld; skyddshjälmar och -masker; dräkter, kostymer, handskar och masker för dykning; fodral till mobiltelefon.

11
Přístroje pro osvětlení, vytápění, výrobu páry, vaření, chlazení, sušení, větrání, dodávky vody a hygienické účely; osvětlovací zařízení a aparatury; lampy;stínidla na lampy a objímky stínidel lamp; žárovky;aplikace (osvětlení); elektrické lampy; elektrická světla na vánoční stromky; lampy pouliční; plynové a olejové lampy; cylindry (lampové-); světelné reflektory; lampové a svítidlové držáky; lampové cylindry;skleněné cylindry, lampiony;osvětlení (přístroje pro osvětlení), lucerny pro osvětlení; řetězy barevných žárovek pro slavnostní osvětlení; osvětlovací trubice; žárovky; světelné koule, baňky; cylindry lamp; objímky na elektrická světla; lustry; stropní světla; baterky; lampové hořáky;kahany a hořáky na acetylén;kahany a lihové hořáky;hořáky naftové, žárové nebo plynové, křesadlové zapalovače pro vznícení plynu.

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; appareils et installations d'éclairage; lampes d'éclairage; abat-jour et porte abat-jour; ampoules d'éclairage; appliques (luminaires); lampes électriques; lampes électriques pour arbres de Noël; lampadaires; lampes à gaz et à huile; manchons de lampes; réflecteurs de lampes; suspensions de lampes; tubes de lampes; verres de lampes, lampions; photophores (appareils d’éclairage), lanternes d'éclairage; lanternes vénitiennes; tubes lumineux pour l'éclairage; ampoules d'éclairage; globes de lampes; verres de lampes; douilles de lampes électriques; lustres; plafonniers; torches pour l'éclairage; becs de lampes; becs et brûleurs à acétylène; becs et brûleurs à alcool; becs à pétrole, à incandescence ou à gaz, briquets pour l'allumage du gaz.

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; lighting apparatus and installations; lamps;lampshades and lamp shade holders; light bulbs;light fittings; electric lamps; electric lights for Christmas trees; street lamps; gas and oil lamps; lamp casings; reflector lamps; lamp hanging supports; lamp chimneys;lamp glass, fairy lights;light traps (lighting), lanterns for lighting; fairy lights for festive decorations; luminous tubes for lighting; light bulbs; lamp shades; lamp glasses; sockets for electric lights; chandeliers; ceiling lights; searchlights; burners for lamps;acetylene burners;alcohol burners;petrol burners, incandescent burners or gas burners, friction lighters for igniting gas.

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Beleuchtungsapparate und -installationen; Lampen;Lampenschirme und Lampenschirmhalter; Glühbirnen;Beleuchtungskörper; elektrische Lampen; elektrische Christbaumbeleuchtungen; Straßenlampen, Stehlampen; Gas- und Öllampen; Lampenglühstrümpfe; Reflektoren für Lampen; Aufhängevorrichtungen für Lampen; Lampenzylinder;Lampengläser, Glas für Laternen;Lichtquellenträger (Beleuchtungsapparate), Straßenlaternen; Lampions (Papierlaternen); Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke; Glühbirnen; Lampenkugeln; Lampengläser; Fassungen für elektrische Lampen; Kronleuchter; Deckenlampen; Taschenlampen für Beleuchtungszwecke; Lampenbrenner;Azetylenbrenner;Spiritusbrenner;Petroleumbrenner, Glühlampen oder Gaslampen, Gasfeuerzeuge.

Уреди за осветление, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация, водоснабдяване и за санитарни цели; осветителни уреди и инсталации; лампи;абажур и поставка за абажур; осветителни крушки;аплици (осветителни тела); електрически лампи; електрически светлини, за коледни елхи; улични лампи; газови и маслени лампи; лампени тръби, шишета; рефлектори за лампи; приспособления за окачване на лампи; лампени тръби, шишета;стъкла за лампи, лампиони;лампи с рефлектори (осветителни уреди), фенери за осветление; цветни лампиони за празнични украси; луминесцентни тръби за осветителни цели; осветителни крушки; плафониери; стъкла за фенери; фасунги за електрически лампи; полилеи; таванно осветление; факли за осветителни цели; фенери;ацетиленови кранове и горелки;спиртни кранове и горелки;горелки за петрол, с нажежени жички или на газ, подпалки за запалване на газ.

Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer; belysningsapparater og -installationer; lamper;lampeskærme og holdere til lampeskærme; lyspærer;beslag (belysningsarmaturer); elektriske lamper; elektriske juletræslys; standerlamper; gas- og olielamper; lampehætter; reflektorer til lamper; lampeophæng; lampecylindere;lampeglas, kulørte lygter;lamper (apparater til belysning), lanterner; små (kulørte) lygter til festudsmykning; lysstofrør til belysning; lyspærer; kupler til lamper; lampeglas; stikdåser til elektrisk belysning; lysekroner; loftsbelysning; stavlygter; brændere til lamper;dyser og acetylenbrændere;dyser og alkoholbrændere;petroleumsbrændere, brændere med glødelegeme eller gasbrændere, gastændere (lightere).

Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος (υδροδότησης) και εγκαταστάσεις υγιεινής· συσκευές και εγκαταστάσεις φωτισμού· λάμπες·ανταυγαστήρες και φορητοί ανταυγαστήρες (αμπαζούρ)· λυχνίες φωτός·απλίκες (φωτιστικά σώματα)· ηλεκτρικές λάμπες· ηλεκτρικά φώτα για χριστουγεννιάτικα δέντρα· φανοστάτες· λάμπες αερίου και ελαίου· περιβλήματα λαμπτήρα· ανακλαστήρες λαμπτήρα· στηρίγματα ανάρτησης λαμπτήρων· φωτιστικοί κύλινδροι·γυαλί για λαμπτήρες, λαμπιόνια·φωτοφόροι (συσκευές φωτισμού), φανοί φωτισμού· χρωματιστά διακοσμητικά φαναράκια για γιορτινές διακοσμήσεις· σωλήνες φωτισμού· λυχνίες φωτός· γυάλινα σφαιρικά περιβλήματα λαμπτήρων· γυαλί για λαμπτήρες· υποδοχές πρίζας για ηλεκτρικά φώτα· πολύφωτα· φωτιστικά οροφής· λυχνίες φωτισμού· καυστήρες για λυχνίες·ακροφύσια και καυστήρες ακετυλενίου·ακροφύσια και καυστήρες οινοπνεύματος·ακροφύσια πετρελαίου, πυράκτωσης ή φυσικού αερίου, αναπτήρες για το άναμμα φυσικού αερίου.

Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias; aparatos e instalaciones de alumbrado; lámparas;pantallas de lámparas, soportes de pantallas de lámparas; bombillas;accesorios de alumbrado; lámparas eléctricas; luces eléctricas para árboles de Navidad; candelabros; lámparas de gas y de aceite; enchufes de lámparas; reflectores de lámparas; suspensiones de lámparas; tubos de lámparas;cristales de lámparas, lamparillas;palmatorias (aparatos de alumbrado), linternas de alumbrado; farolillos venecianos; tubos luminosos para el alumbrado; bombillas; globos de lámparas; cristales de lámparas; casquillos de lámparas eléctricas (portalámparas); arañas (lámparas de cristal); plafones (lámpara pegada al techo); antorchas para el alumbrado; mecheros de lámparas;quemadores de acetileno;quemadores de alcohol;quemadores de petróleo, de incandescencia o de gas, encendedores para el encendido del gas.

Aparatuur valgustamiseks, kütteks, auru genereerimiseks, söögivalmistamiseks, külmutamiseks, kuivatamiseks, ventileerimiseks, veevarustuseks ja sanitaarotstarbeks; valgustusaparaadid ja -seadised; lambid (valgustid);lambivarjud ja lambivarjuhoidikud; pirnid, elektripirnid;lühtrid; elektrilambid (valgustid); jõulupuu elektriküünlad; tänavalaternad; gaasi- ja õlilambid; lambiklaasid; lambipeegeldid; lampide rippkinnitid; lambiklaasid;lambiklaasid, paberlaternad;küünlaklaasid, valgustuslaternad; dekoreerimisvalgustid, ehisvalgustid, iluvalgustid; helendavad valgustustorud; pirnid, elektripirnid; lambikuplid; lambiklaasid; soklid (elektrivalgustite); lühtrid; laevalgustid; tõrvikud (valgustus- ), valgustustõrvikud; lambipõletid;atsetüleenlambid ja -põletid;piirituslambid ja -põletid;bensiinipõletid, hõõglambid või gaasilambid, gaasi friktsioonsüüteseadmed.

Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesihuolto- ja saniteettilaitteet; valaistuslaitteet ja -asennukset; lamput;lampunvarjostimet ja lampunvarjostimen kehikot; hehkulamput;applikaatiot (valaisimet); sähkölamput; joulukuusen valosarjat; lampunjalat; kaasu- ja öljylamput; lampunmuhvit; lampunheijastimet; lamppujen kiinnityslaitteet; lampunlasit;lamppujen lasit, värilamput;kynttilälyhdyt (valaistuslaitteet), valaistuslyhdyt; värilliset lamput juhlakoristeluun; valaisinputket valaistukseen; hehkulamput; lamppujen kuvut; lamppujen lasit; sähkölamppujen vastakkeet; kattolamput; kattovalaisimet; taskulamput; lampun polttimet;asetyleenisuuttimet ja -polttimet;alkoholisuuttimet ja -polttimet;bensiini-, hehku- tai kaasusuuttimet, kaasusytyttimet.

Világító, fűtő, gőzfejlesztő, főző, hűtő/fagyasztó, szárító, szellőztető berendezések vízszolgáltatási és szaniter célokra; világítóberendezések és -készülékek; lámpák;lámpaernyők és lámpaernyő-tartók; villanykörték/égők;falilámpák (világítóeszközök); villanylámpák; villanylámpák karácsonyfákhoz; lámpaoszlopok (utcai); gáz- és olajlámpák; fénycsövek, -cilinderek; reflektorok; lámpafelfüggesztő horgok; lámpacilinderek;lámpaüvegek, lampionok;mécsestartók (világítóberendezések), lámpások; lampionok ünnepi dekorációhoz; fénycsövek világításra; villanykörték/égők; haranglámpák, gömb alakú lámpaburák; lámpaüvegek; lámpák csofoglalatai, elektromos; csillárok; mennyezetvilágítások; keresőlámpák, zseblámpák; égofejek lámpákhoz;acetilén-égők és -égőfejek;alkohol-égők és -égőfejek;petróleum-, izzószálas vagy gázégők, dörzsgyújtók gázhoz.

Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; apparecchi ed impianti di illuminazione; lampade;paralumi e portaparalumi; lampadine;ornamenti (apparecchiature per illuminazione); lampade elettriche; lampadine elettriche per alberi di Natale; lampade a stelo; lampade a gas e a olio; reticelle per lampade; riflettori di lampade; sospensioni per lampade; tubi di lampade;vetri per lampade, lampioni;fotofori (apparecchi d'illuminazione), lanterne per illuminazione; lampioni per feste; tubi luminosi per illuminazione; lampadine; globi per lampade; vetri per lampade; portalampade per lampadine elettriche; lampadari; plafoniere; torce per illuminazione; becchi di lampade;ugelli e bruciatori ad acetilene;ugelli e bruciatori ad alcool;bruciatori a petrolio, ad incandescenza o a gas, accendigas.

Apšvietimo, šildymo, garų surinkimo, virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinėms reikmėms skirti aparatai; apšvietimo aparatai ir įrenginiai; lempos;lempų gaubtai ir lempų gaubtų laikikliai; apšvietimo lemputės;apšvietimo įrenginių jungiamosios detalės; elektros lempos; Kalėdų eglučių elektros lemputės; gatvių šviestuvai; dujinės ir aliejinės lempos; lempų vamzdeliai, cilindrai; lempų atšvaitai; lempų kabikliai; kaminėliai (lempų --- );lempų stiklai, lampionai;šachtininkų, speleologinės lempos (apšvietimo įrenginiai), apšvietimo žibintai; šventinės lemputės; šviečiamieji apšvietimo vamzdeliai; apšvietimo lemputės; lempų stikliniai gaubtai; lempų stiklai; elektros šviestuvų lizdai; sietynai; pakabinamieji šviestuvai; prožektoriai; lempų degikliai;acetileno degikliai;spirito degikliai;benzininiai, kaitinimo ar dujiniai degikliai, frikciniai dujų degtuvai.

Apgaismošanas, apsildes, tvaika ražošanas, ēdiena termiskās apstrādes, dzesēšanas, žāvēšanas, vēdināšanas, ūdensapgādes un sanitārtehniskās ierīces un aparāti; apgaismošanas ierīces un aparāti; lampas;lampu abažūri un abažūra kāts; spuldzes;ielāpi ar attēlu (apgaismojums); elektriskās lampas; Ziemassvētku eglīšu elektriskās lampiņas; svečturi; gāzes un eļļas lampas; lampas; lampu atstarotāji; lampu piekaramie balsti; lampas;lampu stikli, lampas;vējlukturi (apgaismošanas aparāti un ierīces), laternas; svētku dekorācijām paredzētie ķīniešu lukturīši; gaismas caurules apgaismošanai; spuldzes; lampu kupoli; lampu stikli; elektrisko gaismu ligzda; lustras; griestu lampas; lukturīši un lāpas; degļi lampām;degļi un acetilēna degļi;degļi un alkohola dedzinātāji;eļļas, kvēldiega vai gāzes degļi, šķiltavas gāzes aizdegšanai.

Apparat li jdawwal, li jsaħħan, jiġġenera l-fwar, isajjar, inixxef, ta' ventilazzjoni, u għal skopijiet tal-provvista ta' l-ilma u sanitarji; apparat u istallazzjonijiet tad-dawl; lampi;lampxejds u ħowlders għal-lampxejds; bozoz tad-dawl;applikè (dawl); lampi ta' l-elettriku; dwal ta' l-elettriku għas-siġar tal-Milied; gandlieri; lampi tal-gass u taż-żejt; pajpijiet u ċilindri tal-lampi; lampi rifletturi; tagħmir biex jiddendlu lampi; ċilindri tal-lampi;ħġieġ tal-lampi, lanterni Ċiniżi;fotofori (apparat ta' tidwil), lanterni ta' tidwil; fairy lights għal tiżjin tal-festi; pajpijiet tad-dawl għal skopijiet ta' dawl; bozoz tad-dawl; bżieżaq; lentijiet għall-lampi; ballasts għad-dwal ta' l-elettriku; gandlieri; dwal tas-soqfa; torċijiet ta' l-elettriku; berners għal-lampi;żnienen u tagħmir li jaħraq l-aċitil;żnienen u berners bl-alkoħol;berners taż-żejt, għal dawl inkandexxenti jew tal-gass, lajters biex jixgħel il-gass.

Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; verlichtingsapparaten en -installaties; lampen;lampenkappen en houders voor lampenkappen; gloeilampen;wandlampen (lampen); elektrische lampen; elektrische lampen voor kerstbomen; staande lampen; gas- en olielampen; gloeikousjes; reflectoren voor lampen; ophanginrichtingen voor lampen; lampenglazen;glas voor lampen, lampions;lantaarns (verlichtingsapparaten), lantaarns voor verlichting; decoratieve feestverlichting; verlichtingsbuizen; gloeilampen; afschermballons voor lampen; glazen voor lampen; fittingen voor gloeilampen; kroonluchters; plafondlampen; toortsen; branders van lampen;acetyleenlantaarns en -branders;alcohollantaarns en -branders;petroleum-, gloei- of gaslantaarns, aanstekers voor de ontsteking van gas.

Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i do celów sanitarnych; aparatura i instalacje oświetleniowe; lampy;abażury do lamp i stelaże do abażurów; żarówki oświetleniowe;kinkiety (oświetlenie); lampy elektryczne; lampki elektryczne na choinki; lampy uliczne; lampy gazowe i olejowe; rury do lamp; reflektory lampowe; zawieszenia lamp; rury do lamp;szkła do lamp, lampiony;fotofory (urządzenia oświetleniowe), latarnie; kolorowe światełka do dekoracji świątecznych; lampy luminescencyjne rurowe do oświetlania; żarówki oświetleniowe; lampy (abażury do -); szkła do lamp; lampy elektryczne (oprawki do -); świeczniki; oświetlenie sufitowe; pochodnie do celów oświetleniowych; lampy (palniki do -);palniki acetylenowe;palniki alkoholowe;paliniki naftowe, żarowe lub gazowe, zapalniczki do gazu.

Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias; aparelhos e instalações de iluminação; lâmpadas;quebra-luzes e suportes para quebra-luzes; lâmpadas eléctricas;acessórios de iluminação; lâmpadas eléctricas; lâmpadas eléctricas para árvores de Natal; lampadários; candeeiros a gás e a óleo; camisas de candeeiros; reflectores de lâmpadas; suspensões de candeeiros; tubos para candeeiros;vidros de candeeiros, lampiões;fotóforos (aparelhos de iluminação), lanternas de iluminação; lanternas em papel (venezianas); tubos luminosos para iluminação; lâmpadas eléctricas; globos de candeeiros; vidros de candeeiros; casquilhos de lâmpadas eléctricas; lustres; candeeiros de tecto; tochas [archotes] para a iluminação; bicos de candeeiros;queimadores de acetilene;queimadores de álcool;queimadores a petróleo, por incandescência ou a gás, isqueiros para acender o gás.

Aparate de iluminat, de încălzire, de producere a aburului, de gătit, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de alimentare cu apă şi de uz sanitar; aparate şi instalaţii pentru iluminat; lămpi de iluminat;abajururi si suporturi de abajururi; becuri de iluminat;aplice (corpuri de iluminat); lămpi electrice; lămpi electrice pentru pomul de Crăciun; lampi pentru iluminarea strazilor; lampi cu gaz si cu ulei; cilindri de lampa; reflectoare pentru lampi; dispozitive de agatare a lampilor; tevi si cilindri de lampi;sticle pentru lampi, lampioane;lampi cu reflector (aparate de iluminat), lanterne pentru iluminat; lanterne veneţiene; tuburi luminoase pentru iluminat; becuri de iluminat; bile pentru lampi; sticle de lampa; fasunguri pentru lampi electrice; lustre; plafoniere; torte pentru iluminare; arzatoare pentru lampi;becuri si arzatoare cu acetilena;becuri si arzatoare cu spirt;arzatoare cu petrol, cu incandescenta sau cu gaz, brichete de aprindere a gazului.

Zariadenia na osvetlenie, zohrievanie, výrobu pary, varenie, mrazenie, sušenie, ventilovanie, zásobovanie vodou a na hygienické účely; osvetľovacie prístroje a zariadenia; lampy;tienidlá a držiaky lampových tienidiel; žiarovky;nástenné svietidlá (svietidlá); elektrické lampy; elektrické svetielka na vianočné stromčeky; svietniky; plynové a olejové lampy; tienidlá svietidiel; reflektory (svetelné -); držiaky na lampy a svietidlá; tienidlá svietidiel;cylindre na lampy, lampióny;odrazové lampy (osvetľovacie telesá), lampáše; reťaze farebných žiaroviek; svetelné trubice na osvetlenie; žiarovky; svetelné gule; cylindre; zásuvky na elektrické svetlá; lustre; stropné svetlá; baterky [svietidlá]; lampové horáky;acetylénové kahance a horáky;liehové kahance a horáky;benzínové, žeraviace alebo plynové kahany (horáky), kresadlové zapaľovače na zapaľovanie plynu.

Aparati za razsvetljavo, ogrevanje, proizvajanje pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, dovajanje vode in sanitarne namene; naprave in napeljave za razsvetljavo; svetilke;senčniki za svetilke in stojala za senčnike za svetilke; žarnice;stenske svetilke (svetila); električne svetilke; električne lučke za božična drevesca; cestne svetilke; plinske in oljne svetilke; steklene cevi za luči; odbojniki svetlobe za luči; obešala za luči; steklene cevi za luči;stekla za svetilke, lampijoni;laterne (naprave za osvetljevanje), lanterne za osvetljevanje; lučke za praznično okrasitev; svetleče cevi za razsvetljavo; žarnice; steklene krogle za luči; stekla za luči; okovi za privijanje žarnic; lestenci; stropne luči; žepne svetilke; gorilniki za luči;acetilenski gorilniki in gorilniki;špiritni gorilniki in gorilniki;petrolejski, žarilni ali plinski gorilniki, plinski vžigalniki.

Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; belysningsapparater och belysningsinstallationer; lampor;lampskärmar och lampskärmshållare; glödlampor;vägglampor; elektriska lampor; elektriska belysningar för julgranar; gatlyktor; gas- och oljelampor; glödstrumpor för lampor; lampreflektorer; bärarmar för lampor; lampglas för fotogen- och gasollampor;lampglas, lyktor;apparater för belysning, lanternor för belysning; ljusslingor för dekoration; lysrör; glödlampor; lampkupor; lampglas; lampsocklar; ljuskronor; innertakbelysningar; handlyktor; lampor, brännare för;munstycken och acetylenbrännare;munstycken och alkoholbrännare;bensinbrännare med glödtändning eller gas, friktionsgaständare.

14
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu jmenovitě klenoty a bižuterie, busty, figurky, umělecká díla, zlatnické výrobky (s výjimkou nožů, vidliček a lžic), sochy, sošky, sakrální vázy, krabice, kufříky na šperky, kazety, jehly;kování ke koňským postrojům, odznaky na oblečení, mince;šperky, klenoty, prsteny, náramky, řetízky, náhrdelníky, přívěsky, brože, náušnice, medaile a medailonky, manžetové knoflíky, jehlice do kravat, drobné klenoty, šperky připínající se na oděvy; drahokamy; hodinářské nástroje, hodinky, budíky, hodiny a časoměrné nástroje.

Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué à savoir joaillerie et bijouterie, bustes, figurines, objets d'art, orfèvrerie (à l'exception de la coutellerie, des fourchettes et des cuillers), statues, statuettes, vases sacrés, boîtes, coffrets à bijoux, écrins, aiguilles ; garnitures de harnachement, insignes, monnaies ; joaillerie, bijouterie, bagues, bracelets, chaînes, colliers, pendentifs, broches, boucles d'oreilles, médailles et médaillons, boutons de manchettes, épingles de cravates, affiquets ; pierres précieuses ; horlogerie, montres, réveils, pendules et instruments chronométriques.

Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely jewellery, busts, figurines, works of art, silver and gold ware (except knives, forks and spoons), statues, statuettes, sacred vessels, boxes, jewellery cases, cases, needles;harness fittings, badges for wear, coins;jewellery, rings, bracelets, chains, necklaces, pendants, brooches, earrings, medals and medallions (jewellery), cuff links, tie pins, jewel brooches; precious stones; timepieces, watches, alarm clocks, clocks and chronometric instruments.

Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, nämlich Juwelierwaren und Schmuckwaren, Büsten, Figurinen, Kunstgegenstände, Goldwaren (ausgenommen Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel), Statuen, Statuetten, sakrale Gefäße, Dosen, Schmuckkästen, Schatullen, Nadeln;Pferdegeschirrbeschläge, Abzeichen, Münzen;Juwelierwaren, Schmuckwaren, Ringe, Armbänder, Ketten, Halsketten, Anhänger, Broschen, Ohrringe, Medaillen und Medaillons, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Krawattenhalter; Edelsteine; Zeitmessinstrumente, Armbanduhren, Wecker, Uhren und Zeitmessgeräte.

Благородни метали и техните сплави и продукти от тези материали или с покритие, а именно: ювелирни изделия и бижутерия, бюстове, фигури, произведения на изкуството, златарски изделия (с изключение на ножове, вилици и лъжици), статуи, статуетки, свещени вази, кутии, кутии за бижута, кутии за бижута, игли;украшения за конски амуниции, знаци, монети;ювелирни изделия, бижутерия, пръстени, гривни, ланци, колиета, висулки, брошки, обици, медали и медальони, копчета за маншети, игли за вратовръзки, малки брошки; скъпоценни камъни; Часовникарски изделия, часовници, будилници, стенни часовници и хронометрични уреди.

Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller overtrukket hermed, nemlig juvelerarbejder og smykker, buster, legetøjsfigurer, kunstgenstande, guldsmedevarer (dog ikke knivsmedevarer, gafler og skeer), statuer, statuetter, alterkar, dåser, smykkeskrin, smykkeetuier, nåle;seletøjbeslag, skilte, mønter;juvelerarbejder, smykker, ringe, armbånd, kæder, halskæder, vedhæng, brocher, øreringe, medaljer og medaljoner, manchetknapper, slipsenåle, damepynt; ædelstene; ure, armbåndsure, vækkeure, ure og kronometriske instrumenter.

Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και προϊόντα κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με αυτά τα υλικά συγκεκριμένα κοσμήματα και είδη χρυσοχοΐας, προτομές, φιγούρες, έργα τέχνης, είδη χρυσοχοΐας (εκτός από όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια), αγάλματα, αγαλματίδια, ιερά σκεύη, κουτιά, κοσμηματοθήκες, κασετίνες, βελόνες·εξαρτήματα ιπποσκευών, διακριτικά σήματα, νομίσματα·κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, δαχτυλίδια, βραχιόλια, αλυσίδες, περιδέραια, κρεμαστά κοσμήματα, διακοσμητικές καρφίτσες, σκουλαρίκια, μετάλλια και μενταγιόν (κοσμήματα), μανικετόκουμπα, καρφίτσες για γραβάτες, ψεύτικα κοσμήματα· πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας, ρολόγια χειρός, ξυπνητήρια, ρολόγια και χρονομετρικά όργανα.

Metales preciosos y sus aleaciones y productos de estas materias o chapados, en concreto joyería y bisutería, bustos, figuritas, objetos de arte, orfebrería (excepto cuchillería, tenedores y cucharas), estatuas, estatuillas, vasos sagrados, cajas, joyeros, estuches, agujas;guarniciones de arreos, insignias, monedas;joyería, bisutería, anillos, pulseras, cadenas, collares, colgantes, broches, pendientes, medallas y medallones, gemelos, alfileres de corbatas, adornos; piedras preciosas; relojería, relojes, despertadores, relojes de pared y instrumentos cronométricos.

Väärismetallid ja nende sulamid ja nendest materjalidest või väärismetalliga kaetud tooted, nimelt juveeltooted ja ehted, büstid, kujukesed, kunstiesemed, kuldesemed (v.a. noad, kahvlid ja lusikad), kujud, statuetid, pühadeks kombetalitusteks mõeldud vaasi, ehete karbid, laekad, nõelad;rakmekaunistused, märgid, mündid;juveeltooted, ehtekaubad, sõrmused, käevõrud, ketid, kaelakeed, ehisripatsid, prossid, kõrvarõngad, medalid ja medaljonid, mansetinööbid, lipsunõelad, ehisneedid; vääriskivid; kellad, käekellad, äratuskellad, seinakellad ja kronomeetrilised riistad.

Jalometallit ja niiden seokset sekä niistä tehdyt tai niillä päällystetyt tuotteet, nimittäin jalokivet ja korut, rintakuvat, pienoishahmot, taide-esineet, kultasepäntuotteet (paitsi veitset, haarukat ja lusikat), patsaat, pienoispatsaat, sakraalit, rasiat, korurasiat, korulippaat, silmäneulat;valjastarvikkeet, arvomerkit, kolikot;jalokivet, korut, sormukset, rannekorut, ketjut, kaulakorut, riipukset, rintakorut, korvakorut, mitalit ja medaljongit, kalvosinnapit, solmioneulat, amuletit; jalokivet; ajanmittauslaitteet, rannekellot, herätyskellot, kellot ja ajanmittauslaitteet.

Nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ilyen anyagokból készült, vagy ezekkel bevont termékek, azaz: ékszerek és divatékszerek, mellszobrok, szobrocskák, műtárgyak, ötvösmunkák (kivéve az evőeszközöket, a villákat és a kanalakat), szobrok, szobrocskák, vallási/liturgikus célokra szolgáló edények, dobozok, ékszeres dobozok, ékszeres dobozkák, dísztűk;lószerszámok, jelvények, érmék;ékszerek, divatékszerek, gyűrűk, karkötők, láncok, nyakláncok, függők, brossok, fülbevalók, melltűk, medálok és medalionok, mandzsettagombok, nyakkendőtűk, drágaköves ruhadíszek; drágakövek; óraművek, karórák, ébresztőórák, ingaórák és időmérő eszközök.

Metalli preziosi e loro leghe e articoli in queste materie o placcati, ovvero gioielleria, busti, statuette, oggetti d'arte, oreficeria (esclusa coltelleria, forchette e cucchiai), statue, statuette, vasi sacri, scatole, portagioie, cofanetti, aghi;guarnizioni d'equipaggiamento, insegne, monete;gioielleria, anelli, braccialetti, catenine, collane, ciondoli, spille, orecchini, medaglie e medaglioni, gemelli, spille per cravatte, fronzoli; pietre preziose; orologeria, orologi, sveglie, orologi da parete e strumenti cronometrici.

Brangieji metalai ir jų lydiniai bei gaminiai iš šių medžiagų ar jais padengti, būtent juvelyriniai gaminiai ir bižuterija, biustai, figūrėlės, meno kūriniai, aukso ir sidabro dirbiniai (išskyrus peilius, šakutes ir šaukštus), statulėlės, statulos, šventos vazos, dėžutės, papuošalų dėžutės, brangenybių dėžutės, rodyklės;pakinktų reikmenys, ženkliukai, monetos;juvelyriniai dirbiniai, bižuterija, žiedai, apyrankės, grandinėlės, vėriniai, pakabučiai, sagės, auskarai, medaliai ir medalionai, rankogalių sąsagos, kaklaraiščių smeigtukai, dailūs mažmožiai; brangakmeniai; laiko matavimo prietaisai, laikrodžiai, žadintuvai, laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto) ir chronometriniai prietaisai.

Dārgmetāli un to sakausējumi, un preces no šiem materiāliem vai ar to pārklājumu, proti, rotaslietas un juvelierizstrādājumi, krūšutēli, figūriņas, mākslas darbi, zelta izstrādājumi (izņemot nažus, dakšiņas un karotes), statujas, statuetes, svētītie trauki, kastes, rotaslietu kastītes, lādītes, adatas;zirglietu garnitūra, apģērbu emblēmas, monētas;juvelierizstrādājumi, rotaslietas, gredzeni, rokassprādzes, ķēdes, kaklarotas, kuloni, piespraudes, auskari, medaļas un medaljoni, aproču pogas, kaklasaišu adatas, metāla rotaslietas; dārgakmeņi; pulksteņti, rokas pulksteņi, modinātājpulksteņi, sienas pulksteņi un hronometriskie instrumenti.

Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom u prodotti magħmulin minn dawn il-materjali jew miksija bihom jiġifieri ġojjellerija u biġotterija, busti, figorini, opri tal-arti, oġġetti tad-deheb u l-fidda (minbarra pużati, frieket u mgħaref), statwi, statwetti, kontenituri għal oġġetti sagri, kaxxi, kaxxetti tal-ġojjelli, stoċċijiet, labar;kisi ta' xedd iż-żwiemel, beġis għall-ilbies, muniti;ġojjellerija, biġotterija, ċrieket, brazzuletti, katini, ġiżirani, pendenti, labar dekorattivi, msielet, midalji u midaljuni, buttuni tal-pulzieri tal-qmis, labar tal-ingravata, qafliet; ħaġar prezzjuż; strumenti li juru l-ħin, arloġġi ta' l-id, żveljarini, arloġġi u strumenti kronometriċi.

Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, te weten juwelierswaren en bijouterieën, borstbeelden, figuren, kunstvoorwerpen, goud- en zilversmidswerk (uitgezonderd messenmakerswaren, vorken en lepels), beelden, beeldjes, gewijde vazen, dozen, juwelenkistjes, sierdoosjes, naalden;garnituren voor paardentuigen, insignes, munten;juwelierswaren, bijouterieën, ringen, armbanden, kettingen, halskettingen, hangers, broches, oorbellen, medailles en medaillons, manchetknopen, dasspelden, snuisterijen; edelstenen; uurwerken, horloges, wekkers, klokken en tijdmeetinstrumenten.

Metale szlachetne i ich stopy oraz wyroby z tych materiałów lub nimi pokrywane, mianowicie: wyroby jubilerskie i biżuteria, wyroby złotnicze (z wyjątkiem wyrobów nożowniczych, widelców i łyżek), posągi, posążki, kielichy sakralne, pudełka, szkatułki, igły;dodatki do uprzęży, odznaczenia, monety;wyroby jubilerskie, biżuteria, pierścionki, bransoletki, łańcuszki, naszyjniki, wisiorki, broszki, kolczyki, medaliony i medaliki, spinki do mankietów, szpilki do krawatów, przypinki; kamienie szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie, zegarki, budziki, zegary i przyrządy chronometryczne.

Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, nomeadamente joalharia e bijutaria, bustos, figurinhas, obras de arte, ourivesaria (com excepção de cutelaria, garfos e colheres), estátuas, estatuetas, vasos sagrados, caixas, cofres para jóias, estojos para jóias, agulhas;revestimentos de arreios, insígnias, moedas;joalharia, bijutaria, anéis, pulseiras, correntes, colares, pendentes, broches, brincos, medalhas e medalhões, botões de punho, alfinetes de gravata, enfeites; pedras preciosas; relojoaria, relógios de pulso, despertadores, relógios de pêndulo e instrumentos cronométricos.

Metale pretioase si aliajele acestora, precum si produse din aceste materiale sau placate cu acestea si anume: articole de giuvaiergerie si articole de bijuterie, busturi, figurine, obiecte de arta, articole de orfevrarie (cu exceptia cutitelor, furculitelor si lingurilor), statui, statuete, vase sfinte, cutii, casete de bijuterii, scrinuri, ace;seturi de harnasamente, insigne, monede;giuvaiergerie, bijuterie, inele, bratari, lanturi, coliere, pandantive, brose, cercei, medalii si medalioane, butoni de manseta, ace de cravata, zorzoane; pietre preţioase; Ceasornicarie, ceasuri, desteptatoare, pendule si instrumente cronometrice.

Drahé kovy a ich zliatiny a výrobky z týchto materiálov alebo plátované, menovite klenoty a šperky, busty, figuríny, umelecké predmety, zlatnícke výrobky (s výnimkou nožiarskych výrobkov, vidličiek a lyžíc), sochy, sošky, sakrálne nádoby, kazety (schránky), šperkovnice, ozdobné skrinky, ihly;konské postroje, odznaky, mince;klenoty, šperky, prstene, náramky, retiazky, náhrdelníky, prívesky, brošne, náušnice, medaily a medailóny, manžetové gombíky, kravatové ihlice, ozdobné doplnky na šatách; drahé kamene; hodinárske prístroje, hodinky, budíky, kyvadlové hodiny a zariadenia na meranie času.

Žlahtne kovine in njihove zlitine ter predmeti, izdelani iz njih ali prevlečeni z njimi, in sicer zlatarski izdelki, nakit, doprsni kipi, figurice, umetniški predmeti, zlatnina (razen nožev, vilic in žlic), kipi, kipci, sakralne posode, škatle, skrinjice za nakit, škatlice za nakit, igle;konjski komati, znaki, kovanci;zlatarski izdelki, nakit, prstani, zapestnice, verižice, ogrlice, obeski za ovratne verižice, broške, uhani, medalje in medaljoni, manšetni gumbi, kravatne igle, okraski za oblačila; dragi kamni; urarski izdelki, ročne ure, budilke, stenske ure in kronometrični instrumenti.

Ädla metaller och deras legeringar och varor tillverkade av dessa material eller pläterade, nämligen juvelerarvaror och smycken, byster, figuriner, konstverk, guldsmidesvaror (ej matbestick, gafflar och skedar), statyer, statyetter, nattvardskärl, lådor, smyckesskrin, juvelskrin, nålar;seldonsbeslag, märken, mynt;juvelerarvaror, smycken, ringar, armband, kedjor, halsband, hängsmycken, broscher, örhängen, medaljer och medaljonger (smycken), manschettknappar, slipsnålar, utsmyckningar; ädelstenar; tidmätningsinstrument, armbandsur, väckarklockor, klockor och kronometriska instrument.

16
Papír, lepenka, karton a výrobky z těchto materiálů nezařazené do jiných tříd; tiskoviny; knihařský materiál; fotografie; papírnické výrobky; lepidla pro kancelářské účely nebo pro domácnost; materiály pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); umělohmotné balicí materiály (nezařazené do jiných tříd); tiskařské typy; tiskařské štočky;výrobky z papíru nebo lepenky, které nejsou zařazeny do jiných tříd, jmenovitě: bryndáčky, ručníky a kapesníčky, toaletní papír, odličovací ubrousky a toaletní ubrousky, lepicí pásky a lepicí pásky do domácnosti, obaly na květináče, podložky pod vázy, podložky pod pivní sklenice, kávové filtry, stolní prádlo, prostírání, ubrusy, přehozy na stůl, ubrousky, podložky na stůl, lístky (tikety), konfety, vlajky, klubovní vlaječky a nápisy, štítky (papírové znaky), nápisy a značky, etikety, ne z textilních materiálů, poštovní známky, kroužky a pouzdra na doutníky, krabice a kornouty, lepenkové krabice na klobouky (krabice), skříňky na kancelářské potřeby, obaly a pouzdra na lahve; reklamní tabule; akvarely; blahopřání; barevné litografie; obtisky (obtisky na hladké povrchy); kresby; leptané štočky; figurky a sošky z papírové hmoty; obrazy; umělecké litografie; rytiny; tisky (rytiny); heliogravury; malířské šablony (plné); portréty; malby (obrazy) zarámované či nezarámované; pásky a karty papírové na zaznamenání počítačových programů; diagramy, grafy; perforované karty pro žakárové stroje; architektonické makety; střihy pro výrobu oděvů; střihy pro šití šatů; pouzdra na šablony; plány;lepenkové výrobky, tiskoviny, noviny, knihy, manuály, katalogy; plakáty; atlasy, mapy a zemské glóbusy; kancelářské potřeby;plnicí pera, kuličková pera, tužky, uhly na kreslení, patentní tužky, pouzdra na tužky nebo pera a nože na rozřezávání papíru; gumy na mazání;záložky do knih, alba; kapesní zápisníky, diáře, kalendáře, trhací kalendáře a ročenky;sešity na psaní nebo na kreslení, listy papíru, poznámkové kartičky, desky a pořadače (papírenské zboží); desky na spisy; stolní psací mapy; břidlicové tabulky na psaní; hlína, modelovací hmoty a plastické, tvárlivé hmoty; podnosy na dopisy; rýsovací a psací potřeby; razítkovací podušky; školní potřeby; školní tabule; pouzdra na tužky nebo pera; pásky (lepicí hmoty) a lepidla na papír nebo do domácnosti; materiály pro umělce; skříňky s barvami; skicáky; nožíky k vyškrabávání písma pro kancelářské účely; rýsovací soupravy; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); výukový a učební materiál (kromě přístrojů); učební materiály ve formě her; pohlednice; balicí papír; pytle, sáčky, obálky, obaly a papírové nebo plastové obalové složky.

Papier, carton et produits en ces matières non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; produits en papier et en carton non compris dans d'autres classes, à savoir : bavoirs, essuie-mains et mouchoirs de poche, papier hygiénique, serviettes à démaquiller et serviettes de toilette, bandes adhésives et bandes collantes pour le ménage, cache-pots, dessous de carafe, dessous de chopes à bières, filtres à café, linge de table, napperons, nappes, tapis de table, serviettes, ronds de table, billets (tickets), confettis, drapeaux, fanions et écriteaux, écussons (cachets en papier), enseignes, étiquettes non en tissu, timbres-poste, anneaux et bagues de cigares, boîtes et cornets, cartons à chapeaux (boîtes), coffrets pour la papeterie, emballages et enveloppes pour bouteilles; porte-affiches; aquarelles; cartes de souhaits; chromolithographies; décalcomanies; dessins; eaux-fortes (gravures); figurines et statuettes en papier mâché; images; objets d'art lithographiés; objets d'art gravés; planches (gravures); photogravures; pochoirs; portraits; tableaux (peintures) encadrés ou non; bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur; diagrammes; cartons perforés pour métiers jacquard; maquettes d'architecture; patrons pour la confection de vêtements; patrons pour la couture; étuis pour patrons; plans; cartonnages, imprimés, journaux, livres, manuels, catalogues; affiches; atlas, cartes géographiques et globes terrestres; articles de papeterie; stylos, stylos à bille, crayons, fusains, porte-mines, plumiers et coupe-papier; gommes à effacer; marques pour livres, albums; agendas, calendriers, éphémérides et almanachs; cahiers, répertoires, feuilles, fiches, dossiers et classeurs (papeterie); chemises pour documents; sous-main; ardoises pour écrire; argile, pâtes et matières plastiques à modeler; corbeilles à courrier; fournitures pour le dessin et pour l'écriture; tampons encreurs; fournitures scolaires; tableaux noirs; trousses d'écolier; adhésifs (matières collantes) et colles pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; boîtes de peinture; blocs à dessins; grattoirs de bureau; trousses à dessins; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matériel d'enseignement sous forme de jeu; cartes postales; papier d'emballage; sacs, sachets, enveloppes, pochettes et feuilles d'emballage en papier ou en matières plastiques.

Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks;goods of paper and cardboard, not included in other classes, namely: bibs, handwipes, pocket handkerchiefs, toilet paper, tissues for removing make-up, hand towels, adhesive tapes for household purposes, flower pot covers, coasters, beer mats, coffee filters, table linen, placemats, table covers, table runners, napkins, tickets, confetti, flags, pennants and placards, emblems (paper seals), signboards, labels not of textile, postage stamps, cigar rings and bands, boxes and conical bags, hat boxes, boxes for stationery, packaging and wrappers for bottles; advertisement boards; watercolour pictures; greetings cards; chromos; transfers (decalcomanias); drawings; etchings; figurines and statuettes of papier-mâché,; pictures; Lithographic works of art; engravings; prints (engravings); photo-engravings; stencil plates; portraits; paintings (pictures) framed or unframed; albums, trading cards, decals, calenders, posters, catalogues, photo engravings, photographs, cards games (playing cards), prints (engravings); diagrams; perforated cards for jacquard looms; architects' models; patterns for making clothes; patterns for dressmaking; stencil cases; plans; cardboard articles, printed matter, newspapers, books, manuals, catalogues; posters; atlases, maps and terrestrial globes; articles of stationery;pens, ballpoint pens, pencils, charcoals, pencil lead holders, boxes for pens and paper knives; rubber erasers;bookmarkers, albums; diaries, calendars, tear-off calendars and almanacs;exercise books, directories, foils, note cards, document files and folders (stationery); jackets for papers; desk blotters; slate boards for writing; modelling clay, dough and plastics; letter trays; drawing and writing materials; inking pads; school supplies; chalk boards; pencil or pen cases; adhesives and glues for stationery or household purposes; artists' materials; paint boxes; drawing pads; scrapers (erasers) for offices; drawing sets; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); teaching materials in the form of games; postcards; wrapping paper; bags, sachets, envelopes, pouches and sheets of paper or plastics for packaging.

Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke;Erzeugnisse aus Papier und Pappe (Karton), soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich: Lätzchen, Hand- und Taschentücher, Toilettenpapier, Abschminktücher und Reinigungstücher, Klebestreifen und Klebebänder für den Haushalt, Blumenübertöpfe, Untersetzer für Kannen, Bierdeckel, Kaffeefilter, Tischwäsche, Platzdeckchen, Tischdecken, Tischläufer, Servietten, runde Tischsets, Fahrkarten (Tickets), Konfetti, Fahnen, Wimpel und Plakate, Druckstempel (Papiersiegel), Aushängeschilder, Etiketten, nicht aus Stoff, Briefmarken, Zigarrenringe und -bauchbinden, Kästen und Tüten, Hutkartons (Schachteln), Kästen für Papier- und Schreibwaren, Verpackungen und Hüllen für Flaschen; Plakatträger; Aquarelle; Glückwunschkarten; Farbdrucke; Abziehbilder; Zeichnungen; Radierungen; Figurinen und Statuetten aus Pappmaché; Bilder; Kunstgegenstände (lithographisch); Gravierungen; Stiche (Gravuren); Photogravuren; Schriftschablonen; Porträts; Gemälde (Bilder), gerahmt oder ungerahmt; Alben, Farbdrucke, Abziehbilder, Kalender, Poster, Kataloge, Fotogravuren, Fotografien, Kartenspiele (Spielkarten), Platten (Grafikdrucke); Diagramme; Lochkarten für Jacquardmaschinen; Architekturmodelle; Schnittmuster zur Herstellung von Bekleidungsstücken; Schnittmuster für die Schneiderei; Etuis für Schablonen; Pläne; Kartonagen, Druckereierzeugnisse, Zeitungen, Bücher, Handbücher, Kataloge; Poster und Plakate; Atlanten, Landkarten und Globen; Schreib- und Papierwaren;Schreibstifte, Kugelschreiber, Bleistifte, Zeichenkohle, Minenschreibgeräte, Schreibetuis und Brieföffner; Radiergummis;Lesezeichen, Sammelalben; Terminkalender, Kalender, Abreißkalender und Almanache;Schreibhefte, Sachregister, Bögen, Karteikarten, Ordner und Hefter (Papier- und Schreibwaren); Aktenhüllen; Schreibunterlagen; Schiefer-Schreibtafeln; Ton, Modelliermasse und Modelliermaterial aus Kunststoff; Briefkörbe; Zeichenbedarfsartikel und Schreibmaterialien; Stempelkissen; Schülerbedarf; Kreidetafeln; Schreib- oder Bleistiftetuis; Klebstoffe und Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Malkästen; Zeichenblöcke; Radiermesser; Zeichenetuis; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Unterrichtsmittel in Form von Spielen; Postkarten; Verpackungspapier; Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) und Verpackungsbögen aus Papier oder Kunststoff.

Хартия, картон и изделия от тези материали, не почени в други класове; печатни произведения; материали за подвързване на книги; фотографии; канцеларски принадлежности; книговезки или домакински лепила; материали за художници; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); пластмасови материали за опаковки (които не са включени в други класове); печатарски букви; клишета;продукти от хартия и картон, които не са включени в други класове, а именно: лигавници, кърпички за ръце и носни кърпички, тоалетна хартия, кърпички за махане на грим и тоалетни салфетки, залепващи се ленти и залепващи се ленти за домакинството, приспособления за прикриване на саксии, подложки за гарафи, подложки за бирени халби, филтри за кафе, покривки за маса, покривчици, покривки, покривки за маса, салфетки, кръгли подложки за маса, билети (билети), конфети, знамена, флагчета и табелки, гербове (хартиени печати), табели, етикети, които не са от плат, пощенски марки, пръстени и халки за пури, кутии и малки тръби, картони за шапки (кутии), кутии за хартиени изделия, опаковки и опаковки за бутилки; поставки за плакати; акварели; поздравителни картички; хромолитографии; ваденки; скицници; офортни изкуства; фигурки и статуетки от смачкана хартия; картини, фотографии; литографски произведения на изкуството; гравюри; плаки (гравюри); фотогравюри; шаблонни листове; портрети; картини в рамка или не; хартиени ленти и карти за записване на компютърни програми; диаграми; перфокарти за станове за жакардови тъкани; архитектурни макети; кройки за шев на облекло; кройки за шев на облекло; кутии за шаблони; планове;картонени артикули, печатни издания, вестници, книги, учебници, каталози; афиши; атласи, географски карти и земни глобуси; канцеларски артикули;писалки, химикалки, моливи, въглени за рисуване, автоматични моливи, кутии за пера и ножове за рязане на хартия; гуми за триене;указатели за книги, албуми;органайзери, каландри, календари на които всеки ден е на отделен лист и алманаси;тетрадки, справочник, листове, фишове, досиета и класьори (хартиени изделия); корици за книжа; бележници; плочи за писане;тебишир, тесто и пластелин за моделиране; подноси за писма; чертожни материали и материали за писане; мастилени тампони (за печати); училищни пособия; дъски за писане с тебешир; моливи или кутии за писалки; слепващи материали (лепливи материи) и лепила за канцеларски или битови цели; материали за художници; кутии за бои;скицници; ножове за гравиране; чертожни комплекти; четки за рисуване; пишещи машини и канцеларско оборудване (с изключение на мебели); учебни материали (с изключение на апарати); учебни материали под формата на игри; пощенски картички; опаковъчна хартия;торби, торбички, опаковки, джобчета и листове за опаковане от хартия или от пластмасови материали.

Papir, pap og produkter fremstillet af disse materialer ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug,; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer;papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser, nemlig hagesmække, håndklæder, lommetørklæder, toiletpapir, servietter til fjernelse af makeup, håndklæder, klæbebånd og -strimler til husholdningsbrug, urtepottelåg, bordskånere, ølbrikker, kaffefiltre, bordlinned, dækkeservietter, bordduge, bordtæpper, håndklæder, dækkeservietter, gardiner, rullegardiner, billetter, konfetti, flag, plakater, emblemer (stempler af papir), skilte, etiketter, ikke af tekstil, frimærker, cigarringe og -bånd, æsker og kræmmerhuse, hatteæsker, skabe til papirhandlervarer, emballage og omslag til flasker; plakatholdere; akvareller; lykønskningskort; farvetryk; overføringsbilleder; tegninger; raderinger; figurer og statuetter af papmaché; billeder; Litografiske kunstværker; graveringer; graveringer (kobberstik); fotogravure; stencilplader; portrætter; indrammede eller uindrammede malerier; albummer, samlekort, overføringsbilleder, kalendere, plakater, kataloger, fotograveringer, fotografier, kortspil (spillekort), graveringer (kobberstik); diagrammer; hulkort til jacquardvæve; arkitekturmodeller; mønstre til konfektionering af beklædning; snitmønstre til skræddere; stenciletuier; planer, kort, tegninger; papvarer, trykvarer, aviser, bøger, manualer, kataloger; plakater; atlas, landkort og globusser; papirvarer;penne, kuglepenne, blyanter, tegnekul, holdere til blyanter, penneæsker og papirknive; viskelædere;bogmærker, scrapbøger; dagbøger, kalendere, afrivningskalendere og almanakker;hæfter, adressebøger, ark, kartotekskort, brevordnere og ringbind (papirhandlervarer); dokumentomslag; skrivebordsunderlag; skifertavler til skrivning; ler, modelervoks og plasticmateriale til modelering; brevbakker; tegne- og skrivematerialer; stempelpuder; skolematerialer; kridttavler; penalhuse eller penneholdere; klæbemidler og lim til papirhandlervarer eller til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; maleæsker; tegneblokke; raderknive (til kontorbrug); tegneetuier; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); undervisningsmaterialer i form af spil; postkort; indpakningspapir; sække og poser (omslag, lommer) samt ark af papir eller plastic til emballage.

Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)·είδη από χαρτί ή χαρτόνι μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, συγκεκριμένα: σαλιάρες, πετσέτες χεριών και χαρτομάντιλα τσέπης, χαρτί τουαλέτας, μαντιλάκια για την αφαίρεση του μακιγιάζ, πετσέτες ατομικής περιποίησης, κολλητικές ταινίες για οικιακή χρήση, καλύμματα για γλάστρες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για κανάτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπύρας, φίλτρα καφέ, λευκά είδη τραπεζαρίας, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, τραπεζομάντιλα, τραπεζοκαρέ, χαρτοπετσέτες, τραπεζομάντιλα-ροτόντες, εισιτήρια, σημαίες, σημαιάκια, ταμπέλες, εμβλήματα (σφραγίδες από χαρτί), επιγραφές, μη υφασμάτινες ετικέτες, γραμματόσημα, δακτύλιοι και ταινίες για πούρα, κουτιά, χωνιά, καπελιέρες, ερμάρια για είδη χαρτοπωλείου, συσκευασίες και περιβλήματα για φιάλες· θήκες για αφίσες· υδατογραφίες· ευχετήριες κάρτες· χρωμολιθογραφίες· χαλκομανίες· σχέδια· χαρακτικά· ειδώλια και αγαλματίδια από πεπιεσμένο χαρτί· εικόνες· τεχνουργήματα λιθογραφίας· χαρακτικά (έργα τέχνης)· ελάσματα χαρακτικής· φωτοχαρακτικά· πλάκες διάτρητων (στένσιλ)· πορτραίτα· πίνακες ζωγραφικής, με ή χωρίς κορνίζα· χαρτοταινίες και κάρτες από χαρτί για την εγγραφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· διαγράμματα· διάτρητες κάρτες για αργαλειούς ζακάρ· αρχιτεκτονικά προπλάσματα (μακέτες)· πατρόν για ράψιμο ενδυμάτων· σχέδια (πατρόν) ραπτικής· θήκες για πατρόν· σχεδιαγράμματα· χαρτοκιβώτια, έντυπα, εφημερίδες, βιβλία, εγχειρίδια, κατάλογοι· αφίσες· άτλαντες, χάρτες και υδρόγειοι σφαίρες· είδη χαρτοπωλείου·στυλογράφοι, στυλογράφοι διαρκείας, μολύβια, κάρβουνο σχεδίου, υποδοχές για μύτες μολυβιών, θήκες μολυβιών και χαρτοκόπτες· γόμμες·βιβλιοδείκτες, λευκώματα· ατζέντες, ημεροδείκτες, ημεροδείκτες με αποσπώμενα φύλλα και αλμανάκ·τετράδια, ευρετήρια, φύλλα, καρτέλες, αρχειοθέτες εγγράφων και ντοσιέ (είδη χαρτοπωλείου)· καλύμματα για έγγραφα· επιτραπέζια στυπόχαρτα· πλάκες γραφής· άργιλος, πάστα και πλαστικές ύλες για την κατασκευή προπλασμάτων· κουτιά για γράμματα· είδη σχεδίου και γραφής· μελανωτήρες σφραγίδων· σχολικό υλικό· μαυροπίνακες κιμωλίας· θήκες για μολύβια και στυλογράφους· κολλώδεις ύλες και κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· κουτιά με είδη ζωγραφικής· μπλοκ ιχνογραφίας· μαχαίρια σβησίματος· βαλιτσάκια με σύνεργα σχεδίου· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· εκπαιδευτικό υλικό σε μορφή παιχνιδιών· ταχυδρομικές κάρτες· χαρτί περιτυλίγματος· τσάντες και σακούλες, περιβλήματα, θήκες και φύλλα συσκευασίας από χαρτί ή πλαστικές ύλες.

Papel, cartulina y artículos de estas materias no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamento) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés;productos de papel y cartón que no se incluyan en otras clases, en concreto: baberos, toallas para las manos y pañuelos de bolsillo, papel higiénico, toallitas desmaquillantes y toallitas de aseo, cintas adhesivas y cintas encoladas para el hogar, cubre-tiestos, salvamanteles para jarra, posavasos para jarras de cerveza, filtros de café, ropa de mesa, mantelitos, manteles, tapetes de mesa, servilletas, tapetes de mesa, billetes (tickets), confeti, banderas, banderines y rótulos, emblemas (sellos de papel), letreros, etiquetas que no sean textiles, sellos de correos, anillos y vitolas de puros, cajas y cucuruchos, sombrereras (cajas), cofrecillos para la papelería, embalajes y envoltorios para botellas; tablones de anuncios; cuadros de acuarela; tarjetas de felicitaciones; cromos; calcomanías; dibujos; aguafuertes; figuritas y estatuillas de cartón-piedra; imágenes; Objetos de arte litografiados; grabados; láminas (grabados); fotograbados; plantillas; retratos; cuadros (pinturas) enmarcados o no; álbumes, cromos, calcomanías, calendarios, carteles, catálogos, fotograbados, fotografías, juegos de cartas (naipes), láminas (grabados); diagramas; cartones perforados para telares Jacquard; maquetas de arquitectura; patrones para la confección de vestidos; patrones para la costura; estuches para patrones; planos; cartonajes, impresos, diarios, libros, manuales, catálogos; carteles; atlas, mapas y globos terráqueos; artículos de papelería;plumas, bolígrafos, lápices, carboncillos, porta-minas, estuches de lápices y cortapapeles; gomas de borrar;marcapáginas, álbumes; agendas, calendarios, efemérides y almanaques;cuadernos, directorios, hojas, fichas, expedientes y archivadores (papelería); carpetas para documentos; carpetas para escribir; pizarras para escribir; arcilla, pastas y materias plásticas materias plásticas para modelar; bandejas para la correspondencia; artículos para el dibujo y la escritura; tampones de entintar; material escolar; pizarras de tiza; estuches para lápices o plumas; adhesivos (pegamentos) y colas para la papelería o la casa; material para artistas; cajas de pinturas; blocs de dibujo; raspadores de oficina; estuches de dibujo; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); material de enseñanza en forma de juego; tarjetas postales; papel de envolver; sacos y saquitos (envolturas, bolsitas) y hojas para embalaje de papel o materias plásticas.

Paber, papp ja nendest materjalidest tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; liimid, kleebid (kantselei- või kodutarbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); plastikust pakkematerjalid (väljaspool teisi kaubaklasse); trükitüübid; klišeed;paber- ja papptooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse, nimelt: pudipõlled, käterätid ja taskurätikud, tualettpaber, meigieemaldusrätikud ja näokuivatusrätikud, majapidamise kleeplindid ja kleepribad, lillepotiümbrised, pudelialused, õllekannualused, kohvifiltrid, lauapesu, sööginõude alusmatid, lauakatted, laualinikud, salvrätid, lauamatid, piletid (piletid), konfetid, lipud, vimplid ja sildid, vapikilbid (paberpitseeringud), märgid, etiketid (v.a. riidest), sigarivõrud ja sigarirõngad, karbid ja tuutud, kübarakarbid (karbid), kirjatarvete karbid, pudelipakendid ja -ümbrised; kuulutustetahvlid; akvarellid (maalid); õnnitluskaardid; kromolitograafiad (värvilised kivitrükipildid); siirdepildid; joonised; ofordid; kujukesed ja statuetid papjeemašeest; pildid; kivitrükktaiesed, litograafilised taiesed; gravüürid, graveeringud; gravüürid; fotogravüürid, heliogravüürid; joonestustrafaretid; portreed; maalid (pildid) raamitud või raamimata; arvutiprogrammide perfolindid ja perfokaardid; diagrammid; perfokaardid (žakaartelgede); arhitektuursed mudelid; lõikelehed (rõivaste); lõikelehed (naisterõivaste); šabloonivutlarid, trafaretivutlarid; plaanid;papptooted, trükitooted, ajalehed, raamatud, käsiraamatud, kataloogid; plakatid; atlased, maakaardid ja gloobused; kantseleitarbed;täitesulepead, pastapliiatsid, pliiatsid, söepliiatsid, pliiatsisüdamikuhoidikud, pinalid ja paberilõikurid (kantseleitarbed); kustutuskummid;järjehoidjad, albumid; märkmikud, kalendrid, rebitavad kalendrid ja almanahhid;kirjutus- või joonestusvihikud, paberlehed, märkmekaardid, paberimapid ja kiirköitjad (kirjutustarbed); taskud (paberi-), paberitaskud; kirjutuslaua kuivatuspaber; kirjutustahvlid; savi, voolimispasta ja voolimissavi; kirjakorvid; joonestus- ja kirjutustarbed; templipadjad; koolitarbed; tahvlid; pinalid, karbid pliiatsitele ja pastakatele; adhesiivid (liimuvad materjalid) ja kantselei- või majapidamisliimid; kunstitarbed; maalimiskastid; joonistusplokid; radeerimisnoad, radeernoad (kantseleitarbed); sirklikarbid; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); mängulised õppematerjalid; postkaardid; pakkepaber; kotid, kotikesed, ümbrikud, taskud ja pakkepaberi- või plastikmaterjali lehed.

Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat;paperi- ja pahvituotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin ruokalaput, käsipyyhkeet ja taskunenäliinat, WC-paperi, meikinpoistopyyhkeet ja kasvopyyhkeet, teipit ja liimanauhat talouskäyttöön, suojaruukut, karahvinaluset, oluttuopinaluset, kahvinsuodattimet, pöytätekstiilit, alusliinat, liinat, kaitaliinat, lautasliinat, pyöreät pöytäliinat, liput (pääsyliput), konfetit, liput, viirit ja kilvet, nimilaatat (paperisinetit), kyltit, muut kuin kankaiset nimilaput, postimerkit, sikarirenkaat ja -nauhat, laatikot ja torvet, hatturasiat (laatikot), rasiat paperikauppatavaroille, pullojen pakkaukset ja kotelot; julistetelineet; vesivärikuvat; toivotuskortit; väripainokuvat; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä); piirrokset; etsaukset; paperimassahahmot ja -patsaat; kuvat; Kivipainotekniikalla valmistetut taide-esineet; kaiverrukset; piirrokset (kaiverrukset); valopiirrokset; mallineet; muotokuvat; taulut (maalaukset) kehystettyinä tai kehystämättöminä; leikekirjat, vaihtokortit, siirtokuvat, kalenterit, julisteet, luettelot, valokaiverrukset, valokuvat, korttipelit (pelikortit), tulosteet (tallennetut); kaaviot; reikäkortit jakardi-neulekoneisiin; arkkitehtuurissa käytettävät pienoismallit; kaavat vaatteiden valmistukseen; kaavat pukujen valmistukseen; kaavakotelot; luonnokset; pahvilaatikot, painotuotteet, sanomalehdet, kirjat, käyttöoppaat, luettelot; julisteet; karttakirjat, kartat ja maapallot; paperikauppatuotteet;mustekynät, kuulakärkikynät, lyijykynät, liidut, irtolyijyrasiat, penaalit ja paperileikkurit; pyyhekumit;kirjanmerkit, albumit; päiväkirjat, kalenterit, repäisykalenterit ja almanakat;vihkot, hakemistot, arkit, kortit, mapit ja kansiot (paperikauppatavarat); paperinpäälliset; kirjoitusalustat; kivitaulut kirjoittamista varten; savi, muovailuvaha ja muoviset muovailuaineet; kirjekaukalot; piirustus- ja kirjoitusvälineet; värityynyt; koulutarvikkeet; liitutaulut; kynäkotelot; paperi- tai kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; maalirasiat; piirustuslehtiöt; kaapimet konttorikäyttöön; piirustusvälinekotelot; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); opetustarvikkeet pelien muodossa; postikortit; käärepaperi; paperiset tai muoviset pakkauskassit ja -pussit, -kuoret, -taskut ja -arkit.

Papír, karton és ezen anyagokból készült termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba; nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; ragasztók, öntapadók (iroda- és háztartási kellék); (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); műanyag csomagolóanyagok (más osztályban nem szereplő); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok;papír- és kartontermékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba azaz: partedlik, kéztörlők és zsebkendők, vécépapír, kendők arcfesték eltávolítására és arctörlők, háztartási ragasztócsíkok és ragaszószalagok, kaspók, kancsóalátétek, söralátétek, kávéfilterek, asztalnemű, terítők, abroszok, asztalterítők, szalvéták, álalátétek, tányéralátétek, jegyek (jegyek), konfettik, zászlók, zászlócskák és feliratok, címerek (emblémák papírból), cégtáblák, címkék nem szövetből, postai bélyegek, szivargyűrűk, dobozok és tölcsérek, kalapdobozok, dobozok papíráruhoz, csomagolások és tasakok üvegekhez; hirdetőtáblák; vízfestmények, akvarellek; üdvözlőlapok/kártyák; kromolitográfiák/színes kőnyomatok; lehúzó-/levonóképek (matricák); rajzok; metszetek; figurák és szobrocskék papírpépből; képek; litografált műtárgyak; metszetek; metszetek; autotípiák; stencillapok/nyomólemezek; portrék/arcképek; festmények (képek), keretezve vagy keret nélkül; papírszalagok vagy lyukkártyák számítógépprogramok rögzítéséhez; ábrák/diagramok/grafikonok; átlyukasztott papírlemezsávok Jacquard-gépekhez (Jacquard-kártyák); építészeti makettek; szabásminták ruhák készítéséhez; szabásminták; festopatrontartók; tervrajzok/térképek;kartonkötések, nyomtatványok, újságok, könyvek, kézikönyvek, katalógusok; poszterek; atlaszok, földrajzi térképek és földgömbök; írószer és papíráru/irodaszerek;töltőtollak, golyóstollak, ceruzák, szénceruzák, töltőceruzák, csavarirónok, tolltartók és papírvágó kések; radírgumik;könyjelzők, albumok; határidőnaplók, naptárak, letéphető lapokból álló naptárak és évkönyvek;füzetek, tárgymutatók, repertóriumok, írólapok, papírlapok, cédulák, dossziék és mappák (papíráruk); borítóívek/iratgyűjtők; itatóspapír ívek; írópalák; agyag, modellező gipszek és műanyagok; levéltálcák/-kosarak; rajz- és írószerek; bélyegzőpárnák/festékpárnák; iskolai fogyóeszközök; táblák (iskolai); ceruza- vagy tolltartók; ragasztóanyagok (ragadós anyagok) és ragasztók papírárukhoz vagy háztartási célra; (grafikus, képző)művész anyagok; festékdobozok; rajztömbök, rajzblokkok; irodai kaparókések; rajzfelszerelések; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); (társas)játék formájában kiszerelt oktatóanyagok; postai levelezőlapok; csomagolópapír; táskák, zacskók, borítékok, tasakok és ívek csomagolásra papírból vagy műanyagokból.

Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; nastri adesivi per la cartoleria e per la casa; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché;prodotti in carta e cartone non compresi in altre classi ovvero bavaglini, asciugamani, fazzoletti da tasca, carta igienica, salviette per struccare, salviette da bagno, nastri adesivi e nastri adesivi per uso domestico, copri-vasi da fiori, sottobicchieri, sottobicchieri per boccali da birra, filtri da caffè, biancheria da tavola, sottobicchieri, tovaglie, copritavolo, tovaglioli, centri tavola, biglietti, coriandoli, bandiere, bandierine, cartelli, emblemi (timbri di carta), insegne, etichette non in tessuto, francobolli, fascette e anelli per sigari, scatole, cornetti, cappelliere (scatole), cofanetti per la cartoleria, imballaggi e buste per bottiglie; portamanifesti; illustrazioni realizzate con acquerelli; biglietti d'auguri; cromolitografie; decalcomanie; disegni; acqueforti (incisioni); statuine e statuette in cartapesta; immagini; Oggetti d'arte litografati; oggetti d'arte incisi; tavole [incisioni]; fotoincisioni; mascherine per verniciatura; ritratti; quadri [dipinti] incorniciati o non; album per ritagli, cromolitografie, decalcomanie, calendari, manifesti, cataloghi, fotoincisioni, fotografie, giochi di carte (carte da gioco), lamine (incisioni); diagrammi; cartoni perforati per telai Jacquard; bozzetti (plastici) di architettura; modelli per la confezione di indumenti; modelli per sartoria; astucci per stampini; piante (progetti, disegni); Cartonaggi, stampati, giornali, libri, manuali, cataloghi; manifesti; atlanti, carte geografiche e mappamondi; articoli di cartoleria;penne, penne a sfera, matite, carboncino, portamine, portapenne e tagliacarte; gomme per cancellare (di gomma);segnalibri, album per ritagli; agende, calendari, calendari a blocco (a foglietti giornalieri staccabili) e almanacchi;quaderni, rubriche, fogli, schede, classificatori e raccoglitori (articoli di cancelleria); cartelle per documenti; sottomani; lavagne portatili; argilla, pasta e materie plastiche per modellare; cestini per la corrispondenza; forniture per scrivere e disegnare; tamponi per timbri; materiale scolastico; lavagne da gesso; portamatite o portapenne; adesivi (materie collanti) e colle per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; scatola dei colori; blocchi da disegno; raschiatoi per ufficio; astucci per disegno; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materiale per l'insegnamento sotto forma di giochi; cartoline postali; carta per imballaggio; sacchi, sacchetti, buste, bustine e fogli per l'imballaggio di carta o di materie plastiche.

Popierius, kartonas ir gaminiai iš šių medžiagų, nepriskirti kitoms klasėms; spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai, lipdukai (kanceliarinės ar namų apyvokos prekės); dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); plastikinės pakavimo medžiagos (nepriskirtos prie kitų klasių); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės;popieriniai ir kartoniniai gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, būtent seilinukai, rankšluosčiai, kišeninės nosinaitės, tualetinis popierius, makiažo valymo servetėlės ir tualetinės servetėlės, lipnios ar priklijuojančios juostos buities reikmėms, vazonų dėkliukai, grafinų padėkliukai, alaus bokalų padėkliukai, kavos filtrai, staltiesės, lovatiesės, stalo užtiesalai, stalo kilimėliai, servetėlės, apvalios staltiesės, bilietai, konfeti, vėliavos, vėliavėlės, plakatai ir iškabos, antsiuvai (popieriniai antspaudai), ženklai, netekstilinės etiketės, pašto ženklai, cigarų žiedai, dėžutės ir kornetai, skrybėlių dėžutės (dėžės), raštinės reikmenų dėžutės, butelių pakuotės ir įdėklai; skelbimų lentos; akvarelės; sveikinimo atvirukai; chromo gaminiai; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos]; piešiniai; ofortai; figūrėlės ir statulėlės (papjė mašė --- ); paveikslai; litografiniai meno dirbiniai; raižiniai; atspaudai (raižiniai); fotograviūros; estampai; portretai; paveikslai (su rėmais ar be jų); popierinės juostos kompiuterių programoms įrašyti; diagramos; perforacinės žakardinių audimo staklių kortos; architektūriniai modeliai; drabužių iškarpos; siuvimo iškarpos; trafaretų dėžutės; planai;kartono gaminiai, spaudiniai, laikraščiai, knygos, vadovėliai, katalogai; afišos; atlasai, geografijos žemėlapiai ir gaubliai; raštinės reikmenys;plunksnakočiai, šratinukai, pieštukai, angliniai pieštukai, plunksninės ir popieriaus pjaustytuvai; guminiai trintukai;knygų, albumų juostelės; darbo kalendoriai, kalendoriai, nuplėšiamieji kalendoriai ir almanachai;sąsiuviniai, katalogai, popieriaus lapai, kortelės, segtuvai ir aplankai (raštinės prekės); dokumentų aplankai; staliniai biuvarai; grifelinės lentos; molis, modeliavimo masė ir plastiko medžiagos; laiškų padėklai; braižymo, piešimo ir rašymo reikmenys; rašalinės pagalvėlės; mokyklinės prekės; klasės lentos; pieštukų arba plunksnakočių penalai; klijai, klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų dėžutės; piešimo bloknotai; grandikliai (kanceliarijos reikmėms); braižiklinės; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); mokomoji medžiaga žaidimų forma; pašto atvirukai; vyniojamasis popierius; maišai, maišeliai, vokai, įmautės ir popieriniai ar plastikiniai lapai vyniojimui.

Papīrs, kartons un izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; biroja vai mājsaimniecības mērķiem paredzētās līmes; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); sintētiskie iesaiņojuma materiāli (kas nav ietverti citās klasēs); iespiedburti; klišejas;tādi piederumi no papīra vai kartona, kas nav iekļauti citās klasēs, proti, krūšautiņi, roku dvielīši un kabatlakatiņi, tualetes papīrs, salvetes grima noņemšanai un sejas dvieļi, adhezīvas plēves un līmlentes izmantošanai mājsaimniecībā, puķupodi, karafju paliktņi, alus kausu paliktņi, kafijas filtri, galda veļa, galda sedziņas, galdauti, galdsegas, dvieļi, trauku paliktņi, biļetes, konfeti, karogi, vimpeļi un izkārtnes, emblēmas (no papīra), izkārtnes, etiķetes, kas nav no auduma, pastmarkas, cigāru gredzeni, kastes un turziņas, cepuru kastes no kartona, kastītes kancelejas precēm, pudeļu iesaiņojumi un iepakojumi; reklāmas dēļi; akvareļi; apsveikuma kartītes; hromolitogrāfi; novelkamās bildītes; zīmējumi; gravīras; papjēmašē figūriņas (statuetes); attēli; litogrāfijas; gravīras; gravīras; fotogravīras; šablonu plāksnes; portreti; gleznas ar rāmi vai bez tā; datorprogrammu ierakstīšanai paredzētās papīra lentes un kartes; diagrammas; žakardauduma austuvju perfokartes; arhitektu modeļi; apģērbu piegrieztnes; šuvēju piegrieztnes; šablonu apvalki; plāni;kartona izstrādājumi, iespiedmateriāli, avīzes, grāmatas, rokasgrāmatas, katalogi; plakāti; atlanti, ģeogrāfiskās kartes un globusi; rakstāmlietu piederumi;pildspalvas, lodīšu pildspalvas, zīmuļi, ogles zīmuļi, pildzīmuļi, zīmuļu vai pildspalvu penāļi un papīra naži; dzēšgumijas;grāmatzīmes, albumi; dienasgrāmatas, kalendāri, (noplēšamie) kalendāri un gadagrāmatas;burtnīcas, uzziņu grāmatas, papīra lapas, piezīmju kartītes, vāki un mapes (kancelejas piederumi); dokumentu kabatiņas; dokumentu preses (rakstāmgalda piederums); rakstāmtāfeles; māls, plastilīns un plastilāta vielas modelēšanai; vēstuļu paplātes; rasēšanas un rakstīšanas piederumi; tintes spilventiņi; materiāli skolai; tāfeles rakstīšanai ar krītu; zīmuļu vai pildspalvu penāļi; līmvielas (adhezīvas vielas) kancelejas preču veikaliem vai mājsaimniecībai; materiāli māksliniekiem; krāsu kastes; rasēšanas bloki; Radiermesser; rasēšanas komplekti; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); mācību materiāli spēļu veidā; pastkartes; ietinamais papīrs; maisi, maisiņi, aploksnes, maisiņi un papīra loksnes iesaiņošanai vai plastmasas materiāli.

Karti, kartun u oġġetti magħmula minnhom, mhux inklużi fi klassijiet oħra; materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjali tal-plastik għall-ippakjar (mhux inkluż fi klassijiet oħra); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar;prodotti magħmulin mill-karti u l-kartun mhux inklużi fi Klassijiet oħra, jiġifieri: bavalori, xugamani, mkatar tal-but, tojlit-pejper, srievet għat-tneħħija tal-mejkapp u xugamani tal-wiċċ, tejp jeħel u tejp iwaħħal għad-dar, qsari, kowsters, matts ta' taħt it-tazzi tal-birra, filtri tal-kafè, bjankerija tal-mejda, dojlers għal taħt il-pjatti, tvalji, srievet, matts u sufri għat-tqegħid tat-tazzi jew affarijiet oħra fuqhom, biljetti, kunfetti, bnadar, pinnuri u sinjali, beġis (siġilli tal-karta), sinjali, lejbils mhux tad-drapp, bolol, ċrieki u ħoloq tas-sigarri, kaxex u kons, kaxex tal-kartun għall-kpiepel, kaxxetti għall-kartolerija, pakketti u envelopps għall-fliexken; bordijiet ta' l-injam użati għar-riklami; akwarelli [pitturi]; kartolini ta' xewqat sbieħ; lwien; transfers [dekalkomanija]; tpinġijiet; xogħol ta' l-inċiżjoni; figurini u statwetti tal-kartapesta; stampi; litografija; inċiżjonijiet; xogħol ta' l-inċiżjoni; inċiżjonijiet fuq ritratti; folji rqaq tal-metall b' disinni jew ittri fuqhom; ritratt ta' persuna; tpinġijijiet (pitturi) bil-frejm jew mingħajr; tejpijiet tal-karti u kards għall-irrekordjar ta' programmi tal-kompjuter; dijagrammi; kards mtaqqba għall-użu ma' apparat li jgħamel rakkmu tat-tip Jacquard; mudelli ta' l-arkitetti; disinni għall-ħjata ta' l-ilbies; disinni għall-ħjata ta' l-ilbies; boroż għall-klijenti; proġetti;oġġetti tal-kartun, materjal stampat, gazzetti, kotba, manwali, katalgi; stampi kbar; atlas, mapep u globi; artikli ta' materjal ta' kartolerija;fawntinn-penn, bajrows, lapsijiet, faħam, lapsijiet għall-użu mekkaniku, kaxex għal-lapsijiet jew għall-pinen u taljakarti; gomom għat-tħassir;sinjali tal-kotba, albums; djarji, kalendarji, kalendarji li tqaċċat il-paġni minnhom u almanakki;takkwini, direttorji, folji tal-karti, biljetti għan-noti, fowlders tal-karti u fowlders (kartoleriji); kopertina ta' ktieb; kartaxuga kbira għall-iskrivanija; lavanji tal-kitba; tafal, pejsts u materjali tal-plastik għall-immudellar; trejs ta' l-ittri; materjal għat-tpinġija u għall-kitba; kuxxinetti tal-linka għal timbru; fornituri għall-iskejjel; lavanji għall-ġibs; kaxex għall-lapsijiet jew għall-pinen; adeżivi (materjali li jwaħħlu) u kolla għall-kartolerija jew għad-dar; materjali għall-artisti; kaxex taż-żebgħa; numru ta' folji tal-karti mehmuża flimkien għat-tpinġija; gomom; settijiet ta' għodod għat-tpinġija; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); materjal għat-tagħlim fil-forma ta' logħob; kartolini; karta għat-tgeżwir ta' pakketti; basktijiet, pakketti, envelops, boroż li jingħalqu u karti li tippakkja r-rigali bihom magħmulin mill-karti jew mill-plastik.

Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés;producten van papier en karton voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten: slabbetjes, handdoeken en zakdoeken, toiletpapier, afschminkdoekjes en toiletdoekjes, kleef- en plakband voor de huishouding, bloempotomhulsels, onderzetters voor karaffen, onderzetters voor bierpullen, koffiefilters, tafellinnen, placemats, tafellakens, tafelkleden, servetten, tafelmatjes, plaatsbewijzen (tickets), confetti, vlaggen, vaandels en aanplakborden, emblemen (zegels van papier), uithangborden, etiketten, niet van textiel, postzegels, sigarenringen en sigarenbandjes, dozen en puntzakken, hoedendozen (dozen), kistjes voor kantoorgebruik, verpakkingen en omhulsels voor flessen; houders voor aanplakbiljetten; waterverfschilderijen; wenskaarten; kleurlithografieën; overdrukplaatjes; tekeningen; etsen; figuren en beeldjes van papier-maché; prenten; Litho's; gravures; afdrukken (platen); fotogravures; tekensjablonen; portretten; schilderijen (ingelijst of niet); albums, kleurlithografieën, transfers, kalenders, aanplakbiljetten, catalogussen, fotogravures, foto's, kaartspellen (speelkaarten), prenten (gravures); diagrammen; jacquardkarton; bouwkundige schaalmodellen (maquettes); patronen voor kleding; naaipatronen; mappen voor patronen; plattegronden; kartonverpakkingen, drukwerken, dagbladen, boeken, handboeken, catalogussen; aanplakbiljetten; atlassen, landkaarten en globes; schrijfbehoeften;pennen, balpennen, potloden, houtskoolstiften, potloodstiftenhouders, potlooddoosjes en briefopeners; vlakgom;bladwijzers, albums; agenda' s, kalenders, scheurkalenders en almanakken;schriften, registers, vellen, registerinsteekkaarten, opbergmappen en ordners (schrijfbehoeften); documentenmappen; onderleggers voor lessenaars; leien om op te schrijven; klei, boetseerklei en plastic materialen voor het boetseren; brievenmandjes; teken- en schrijfbenodigdheden; stempelkussens; schoolbehoeften; schoolborden; potlood- of pennendoosjes; kleefstoffen en lijmen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; verfdozen; tekenblokken; radeermessen voor kantoorgebruik; tekenetuis; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); onderwijsmateriaal in spelvorm; briefkaarten; inpakpapier; zakken, zakjes, omslagen, zakjes en vellen van papier of plastic, voor verpakking.

Papier, tektura i wyroby z tych materiałów nie ujęte w innych klasach; materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; kleje do materialów papiemiczych lub do uzytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (nie zawarte w innych klasach); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego;wyroby z papieru lub tektury nieujęte w innych klasach, mianowicie: śliniaki, ręczniki do rąk, chusteczki do nosa, papier toaletowy, chusteczki do demakijażu i ręczniki, taśmy przylepne i taśmy klejące do użytku domowego, osłony na doniczki, podstawki pod karafki, podstawki pod kufle do piwa, filtry do kawy, bielizna stołowa, serwety na stół, obrusy, przykrycia stołu, serwetki, kółka stołowe, bilety, konfetti, sztandary, chorągiewki i tabliczki z napisami, tarcze herbowe (stemple papierowe), szyldy, etykiety nietekstylne, znaczki pocztowe, pierścienie i opaski na cygara, pudełka i tutki, pudełka na kapelusze, pudełka na materiały piśmienne, opakowania na butelki; tablice ogłoszeń; akwarele; kartki okolicznościowe; chromolitografie; kalkomanie; rysunki; akwaforty; figurki i statuetki z papieru makulaturowego; obrazy; przedmioty sztuki (litograficzne); sztychy, ryty [grawiura]; ryciny [grawerowanie]; środki do litografii barwnej; płyty matrycowe; portrety; obrazy [malarstwo] oprawione lub nie; tagmy lub karty papierowe do zapisu programow komputerowych; diagramy; wzornice perforowane do krosien żakardowych; modele architektoniczne; wykroje do wykonywania odzieży; wykroje do szycia; futeraly na matryce; plany;opakowania tekturowe, gazety, książki, podręczniki, katalogi; plakaty; atlasy, mapy i globusy ziemskie; artykuły piśmienne;długopisy, pióra kulkowe, ołówki, węgle do rysowania, ołówki automatyczne, piórniki i nożyki do otwierania listów; gumki do ścierania;zakładki do książek, albumy; terminarze, kalendarze, kalendarze z kartkami do zdzierania i almanachy;zeszyty, skorowidze, kartki papieru, fiszki, skoroszyty i segregatory na dokumenty (materiały piśmienne); obwoluty papierowe na dokumenty; bibularze; łupkowe tabliczki do pisania; glina, masy i sztuczne tworzywa przeznaczone do modelowania; kosze na listy; przybory do rysowania i pisania; poduszki nasączone tuszem; pomoce szkolne; tablice szkolne; pudełka na pióra i ołówki; taśma (materiały klejące) i kleje do papieru lub użytku domowego; sprzęt dla artystów; pudełka na farby; bloki rysunkowe; skrobaki wymazujgce biurowe; zestawy kreślarskie; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); maderiały szkoleniowe w formie gier; kartki pocztowe; papier do pakowania; worki, torebki, koperty, kieszenie kwadratowe i arkusze do pakowania papierowe lub z tworzyw sztucznych.

Papel, cartão e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos);produtos em papel e em cartão não incluídos noutras classes, nomeadamente: babetes, toalhetes para limpar as mãos e lenços de bolso, papel higiénico, toalhetes para desmaquilhar e toalhetes de toilette, faixas adesivas e fitas adesivas para uso doméstico, vasos decorativos, bases para garrafas de mesa, bases para canecas de cerveja, filtros de café, roupa de mesa, naperons, toalhas de mesa, cobertas de mesa, guardanapos, centros de mesa, bilhetes, confetis, bandeiras, galhardetes e letreiros, distintivos (sinetes em papel), insígnias, etiquetas não em tecido, selos de correio, anéis e anilhas para charutos, caixas e cones, caixas para chapéus, estojos para papelaria, embalagens e invólucros para garrafas; suporte para cartazes; aguarelas (pinturas); cartões de boas-festas; cromos; decalcomanias; desenhos; águas-fortes (gravuras); figurinhas e estatuetas de papel mâché; imagens; Litogravuras; gravuras; pranchas (gravuras); fotogravuras; pochoirs (moldes recortados para pintar); retratos; quadros (pinturas) encaixilhados ou não; álbuns, cromos, decalcomanias, calendários, cartazes, catálogos, fotogravuras, fotografias, jogos de cartas (cartas de jogar), pranchas (gravuras); diagramas; cartões perfurados para teares Jacquard; maquetas de arquitectura; moldes para a confecção de vestuário; moldes para a costura; estojos para moldes; planos; cartonagens, produtos de impressão, jornais, livros, manuais, catálogos; cartazes; atlas, mapas geográficos e globos terrestres; artigos de papelaria;estilógrafos, esferográficas, lápis, carvão para desenho, porta-minas, estojos para canetas e facas de abrir cartas; borrachas para apagar;marcas para livros, álbuns para recortes de imprensa; horários, calendários, efemérides e almanaques;cadernos, repertórios, folhas, fichas, dossiers e arquivadores (artigos de papelaria); capas para documentos; pastas de secretária; lousas para escrever; argila, pastas e matérias plásticas para a modelagem; cestos para a correspondência; artigos para o desenho e para a escrita; almofadas para carimbos; material escolar; quadros negros (de lousa); estojos para lápis ou canetas; adesivos (matérias colantes) e colas para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; caixas de tintas; blocos para desenho; raspadeiras de escritório; estojos para desenho; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); material de ensino sob a forma de jogos; postais; papel de embrulho; sacos, saquinhos, invólucros, bolsinhas e folhas de embalagem em papel ou em matérias plásticas.

Hartie, carton si produse din aceste materiale, necuprinse in alte clase; produse de imprimerie; articole de legătorie; fotografii; articole de papetărie; adezivi pentru papetarie sau menaj; materiale pentru arte plastice; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); materiale plastice pentru ambalare (necuprinse în alte clase); caractere tipografice; clişee de imprimerie;produse din hartie si din carton neincluse in alte clase, si anume : bavete, prosoape si batiste de buzunar, hartie igienica, servetele demachiante si prosoape de toaleta, benzi adezive si benzi colante pentru curatenie, suport pentru ghivece de flori, suporturi de carafe, suporturi pentru halbe de bere, filtre de cafea, lenjerie de masa, stergare, fete de masa, prosoape de masa, servetele, suporturi pentru masa, bilete (tichete), confeti, drapele, fanioane si suporturi de scris, ecusoane (stampile din hartie), insigne, etichete nu din material textil, timbre postale, inele si inele de trabucuri, cutii si cornete, cartoane pentru palarii (cutii), cutii de papetarie, ambalaje si invelitori pentru sticle; suporturi pentru afise; acuarele; felicitari; cromolitografie; abţibilduri (decalcomanii); desene; apă tare; figurine si statuete din hartie creponata; poze; obiecte de arta litografiate; gravuri; planse (gravuri); fotogravuri; şabloane; portrete; tablouri (picturi) inramate sau nu; benzi si cartele din hartie pentru inregistrarea programelor pentru calculatoare; diagrame; cartoane perforate pentru maşina de tricotat de tip Jacquard; machete de arhitectură; tipare pentru confecţionarea de îmbrăcăminte; tipare pentru croitorie; tocuri pentru tipare; planuri;cartonaje, materiale imprimate, ziare, carti, manuale, cataloage; afişe; atlase, harti geografice si globuri terestre; articole de papetărie;stilouri, pixuri, creioane, carbune pentru desen, suport de mine, penare si cutite de taiat hartie; gume de şters;semne de carti, albume;agende, calendare, efemeride si almanahuri;caiete, repertorii, coli, fise, dosare si clasoare (papetarie); folii de protecţie pentru hârtii; mapa de birou; ardezie de scris;argila, plastilina si materiale plastice folosite la modelare; coşuleţe pentru corespondenţă; furnituri pentru desen si pentru scris; tampoane de cerneală; rechizite şcolare; table de scris; penare; adezivi (substante de lipit) si lipiciuri pentru papetarie sau menaj; materiale pentru arte plastice; cutii de acuarele;blocuri de desen; Radiermesser; truse de desen; pensule; maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului); materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); material didactic sub formă de jocuri; cărţi poştale; hârtie de ambalat;saci, saculeti, plicuri, pungute si coli de ambalat din hartie sau din materiale plastice.

Papier, lepenka, kartón a výrobky z týchto materiálov neuvedené v iných triedach; tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepy, lepidlá na kancelárske účely alebo na použitie v domácnosti; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); plastické materiály na balenie (nezahrnuté v iných triedach); tlačové písmo; štočky;výrobky z papiera alebo lepenky nezaradené v iných triedach, menovite podbradníky, ručníky a vreckovky, toaletný papier, obrúsky na odstraňovanie mejkapu a utierky na tvár, lepiace pásky na použitie v domácnosti, kvetináče, podložky pod karafy, podložky pod pivové poháre, kávové filtre, stolové prestierania, osobné obrúsky, obrusy, prikrývky na stôl, obrúsky, podložky na stôl, lístky, konfety, zástavy, vlajočky a pútače, štítky (papierové nálepky), tabuľky, štítky s výnimkou textilných, poštové známky, krúžky a prstence na cigary, škatule a kornúty, lepenkové škatule na klobúky, skrinky na kancelárske potreby, obaly na fľaše; reklamné tabule; akvarely; blahoprajné karty; litografické obrázky; pretlače (obtlačky); výkresy; leptané štočky; figúrky a sošky z papierovej hmoty; obrazy; umelecké litografie; rytiny; tlač (rytiny); zinkografické štočky; maliarske šablóny; portréty; obrazy (maľby), zarámované aj nezarámované; papierové pásky a karty na zaznamenávanie pocítacových programov; diagramy; dierkovacie karty pre žakárové stroje; architektonické modely; vzory na výrobu odevov; vzory na šitie; puzdra na šablóny a formy; plány;predmety z kartónu, tlačoviny, noviny, knihy, príručky, katalógy; plagáty; atlasy, zemepisné mapy a glóbusy; papiernický tovar;perá, guľôčkové perá, ceruzky, kresliace uhle, verzatilky, peračníky a nože na papier; gumy na gumovanie;knižné záložky, albumy; diáre, kalendáre, trhacie kalendáre a ročenky;zošity, zoznamy, hárky papiera, lístky, spisové obaly a zaraďovače (papiernický tovar); obaly na doklady; kancelárske pijaky; bridlicové tabuľky; hlina, hmoty a plastické hmoty na modelovanie; podnosy na listy; potreby na kreslenie (rysovanie) a písanie; pečiatkovacie podušky; školské potreby; školské tabule; puzdra na perá alebo ceruzky; lepiace pásky (lepiace materiály) a lepidlá na papier alebo do domácnosti; maliarske materiály; škatule s farbami; skicáre; škrabky na kancelárske úcely; rysovacie súpravy; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); učebné materiály vo forme hier; pohľadnice; baliaci papier; vrecká, vrecúška, obálky, vreckovky a papierové alebo plastové baliace fólie.

Papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepila za pisarniške in gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); plastični materiali za paketiranje (ne iz drugih razredov); tiskarske črke; klišeji;papir, lepenka in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, in sicer: slinčki, brisače za roke in žepni robci, toaletni papir, robčki za odstranjevanje ličil in brisače, lepilni trakovi za gospodinjstvo, okrasni cvetlični lonci, podstavki za karafo, podstavki za pivske vrčke, kavni filtri, namizno perilo, namizni prtički, namizni prti, namizni prti, namizni prtički, namizni podstavki, vozovnice (vstopnice), konfeti, zastave, zastavice in napisi, znaki (žigi iz papirja), izveski, etikete, ne iz tkanine, poštne znamke, obročki in prstani za cigare, škatle in papirnati stožci, škatle za klobuke iz lepenke (škatle), skrinjice za pisarniški material, embalaže in ovojnice za steklenice; oglasne deske; akvarelne slike; voščilnice; barvni etuiji; prenosne prelepnice; risbe; jedkanice; figurice in kipci iz papirnega mašeja; slike; litografska umetniška dela; gravure; vrezi (graverski); fotogravure; risalne šablone; portreti; slike, fotografije uokvirjene ali neuokvirjene; papirni trakovi in kartice za zapisovanje računalniških programov; diagrami; perforirane kartice za žakardove statve; arhitekturni modeli (makete); kroji za izdelovanje oblek; kroji za izdelovanje oblek; etuiji za šablone; načrti;izdelki iz lepenke, tiskovine, časopisi, knjige, priročniki, katalogi; plakati (posterji); atlasi, geografske karte in globusi; pisalne potrebščine;nalivna peresa, kemični svinčniki, svinčniki, risalno oglje, svinčniki na mine, etuiji za pisala in noži za papir; radirke;knjižna bralna znamenja, albumi; žepni koledarčki, koledarji, listni koledarji z odtrgovalnimi listi in almanahi;zvezki, poslovni registri, listi papirja, kartotečne kartice, zbirne mape in fascikli (pisarniški material); ovojnice za papir; namizni pivniki; pisalne tablice iz skrila; modelirna glina, modelirne plastične mase in materiali; odlagalne košarice za pisma; risalne in pisalne potrebščine; blazinice za črnilo; šolske potrebščine; table; etuiji za svinčnike ali peresa; lepila (lepilne snovi) za pisarniški material ali gospodinjstva; materiali za umetnike; škatle za barve; risalni bloki; praskalo za pisarne; risalni pribori; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); učni materiali v obliki iger; razglednice; ovojni papir; vreče, vrečice, ovojnice, vrečke in plastični ali papirnati ovojni papir.

Papper, papp och produkter i dessa material som inte ingår i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för kontors- och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer;varor av papper och kartong, ej ingående i andra klasser, nämligen haklappar, handtrasor, näsdukar, toalettpapper, sminkborttagningsservetter, toalettservetter, häfttejp och klisterband för hushållsändamål, ytterkrukor, glasunderlägg, underlägg för ölglas, kaffefilter, bordslinne, bordstabletter, bordsdukar, bordslöpare, servetter, runda bordsdukar, biljetter, konfetti, flaggor, vimplar, plakat, papperssigill, skyltar, etiketter, ej av tyg, frimärken, ringar och maggördlar för cigarrer, lådor, signalhorn, hattkartonger, förvaringslådor för pappersvaror, emballage och omslag för flaskor; annonstavlor; vattenfärgsbilder; gratulationskort; färglitografier; överföringsbilder; teckningar; etsningar; figurer och statyetter av papiermaché; bilder; Litografiska konstverk; gravyrer; folier (gravyrer); fotogravyrer; stencilplåtar; porträtt; målningar (tavlor) inramade eller oinramade; urklippsböcker, färglitografier, dekaler, kalendrar, affischer, kataloger, fotogravyrer, fotografier, kortspel (spelkort), blad (gravyrer); diagram; jacquardhålkort; arkitektmodeller; mönster för klädtillverkning; mönster för skrädderi; stencilförvaringslådor; planritningar; kartongvaror, trycksaker, tidningar, böcker, manualer, kataloger; affischer; atlaser, kartor och jordglober; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial);pennor, kulspetspennor, blyertspennor, ritkol, blyertsstiftshållare, pennfodral och brevöppnare; radergummin;bokmärken, urklippsböcker; dagböcker, kalendrar, rivalmanackor och almanackor;häften, förteckningar, folier, kartotekskort, dokumentmappar och pärmar (skrivmateriel); aktkappor; skrivbordsunderlägg; griffeltavlor att skriva på; modellera, massa och plastmaterial för modellering; brevkorgar; rit- och skrivmaterial; stämpeldynor; skolmaterial; svarta tavlor; skrin för pennor och blyertspennor; lim och klister för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarlådor; ritblock; raderknivar; ritbestick; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); undervisningsmaterial i form av spel; vykort; omslagspapper; säckar, påsar, kuvert, fodral av papper eller plast för emballering.

18
Kůže a imitace kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů a nezařazené do jiných tříd; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží;cestovní neceséry (kožené zboží) z kůže nebo imitace kůže; sáčky;kabelky ve tvaru měšce z kovových kroužků; klíčenky (kožená galanterie); pouzdra na deštníky; kufříky na doklady; pouzdra na karty (náprsní tašky); aktovky; náprsní tašky; peněženky na drobné; desky na hudebniny; kabelky; aktovky; lovecké brašny; školní aktovky a batohy; síťky nákupní; lovecké brašny; kožené pytle jako obaly; brašny na nářadí (prázdné); závěsné vaky na nošení dětí; ruksaky; nákupní tašky; tašky na kolečkách; horolezecké batohy; turistické batohy; plážové tašky; cestovní tašky; cestovní obaly na oděvy; kožené krabice na klobouky; krabice kožené nebo z kožené lepenky; kufříky z kůže nebo z kožené lepenky; pouzdra z kůže nebo kožené lepenky;kufříky na toaletní potřeby zvané "kosmetické kufříky"; sedlářské zboží; řemení vojenské kožené; kožené ramenní popruhy; kožené řemínky, řemeny, vlákna, pásky, popruhy; chomouty, obojky a pokrývky pro zvířata; psí obojky; šňůry, vodítka, náhubky; klapky na oči (postroje pro koně); pokrývky z kožešin; kožené ozdoby na nábytek; jelenice, kromě jelenice na čištění.

Cuir et imitation du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; trousses de voyage (maroquinerie) en cuir ou imitations du cuir; bourses; bourses en mailles; étuis pour les clefs (maroquinerie); fourreaux de parapluie; mallettes pour documents; porte-cartes (portefeuilles); porte-documents; portefeuilles; porte-monnaie; porte-musique; sacs à main; serviettes (maroquinerie); carnassières; sacs, cartables et serviettes d'écoliers; filets à provisions; gibecières; sachets et sacs (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en cuir); sacoches à outils (vides); sacoches pour porter les enfants; sacs à dos; sacs à provisions; sacs à roulettes; sacs d'alpinistes; sacs de campeurs; sacs de plage; sacs de voyage; sacs-housses pour vêtements (pour le voyage); boîtes à chapeau en cuir; boîtes en cuir ou en carton-cuir; caisses en cuir ou en carton-cuir; coffres de voyages; coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits '' vanity cases ''; articles de bourrellerie; articles de buffleterie; bandoulières (courroies) en cuir; cordons, courroies, fils, lanières, bandes et sangles en cuir; colliers et habits pour animaux; colliers de chiens; laisses, muselières; œillères; couvertures en peau (fourrures); garnitures de cuir pour meubles; peaux chamoisées autres que pour le nettoyage.

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials not in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery;travelling sets of leather (leather goods) or imitation leather; pouches;chain mesh purses; Key cases [leatherware]; umbrella covers; attaché cases; card holders (wallets); briefcases; wallets; change purses; music cases; handbags; briefcases; game bags; school satchels and school bags; net bags for shopping; game bags; bags [envelopes, pouches] of leather, for packaging; tool bags (empty); sling bags for carrying infants; rucksacks, backpacks; shopping bags; wheeled shopping bags; bags for climbers; bags for campers; beach bags; travelling bags; garment bags for travel; hat boxes of leather; Boxes of leather or leather board; cases of leather or leatherboard; cases of leather or leather board;vanity cases (not fitted); saddlery; straps for soldiers' equipment; leather shoulder belts; cords, strapping, wires, thongs, tapes and bands of leather; collars and covers for animals; dog collars; leads, muzzles; blinkers (harness); coverings of skins (furs); trimmings of leather for furniture; skins of chamois, not for cleaning purposes.

Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus (soweit nicht in anderen Klassen enthalten); Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren;Reisenecessaires (Lederwaren) aus Leder oder Lederimitationen; Beutel;Kettenmaschenbörsen; Schlüsseletuis (Lederwaren); Schirmfutterale; Aktenkoffer; Kartentaschen (Brieftaschen); Aktentaschen; Brieftaschen; Geldbörsen; Notenmappen; Handtaschen; Aktentaschen (Feinlederwaren); Jagdtaschen (Weidsäcke); Schulranzen, Schultaschen und -mappen; Einkaufsnetze; Jagdtaschen; Verpackungsbeutel [-hüllen, -taschen] aus Leder; Werkzeugtaschen aus Leder (leer); Kindertragetaschen; Rucksäcke, Tornister; Einkaufsbeutel; Taschen mit Rollen; Rucksäcke für Bergsteiger; Campingtaschen; Strandtaschen; Reisetaschen; Kleidersäcke für die Reise; Hutschachteln aus Leder; Schachteln aus Leder oder Lederpappe; Kästen aus Leder oder aus Lederpappe; Koffer aus Leder oder Lederpappe;Kosmetikkoffer; Sattlerwaren; Lederzeug; Umhängeriemen aus Leder; Schnüre, Riemen, Bändchen, Bänder und Gurte aus Leder; Halsbänder und Bekleidungsstücke für Tiere; Hundehalsbänder; Hundeleinen, Maulkörbe; Scheuklappen; Felldecken (Pelz); Lederbezüge für Möbel; (Chamois-) Leder, nicht für Reinigungszwecke.

Кожа и имитации на кожа и стоки от тези материали, които не савключени в други кпасове; необработени кожи; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни; камшици, хамути и сарашки стоки;пътнически чанти (кожени изделия) от кожа или имитация на кожа; торбички;плетени кесии; ключодържатели (кожени изделия); калъфи за чадъри; дипломатически куфарчета за книжа; калъфи за карти (портфейли); куфарчета за документи; портфейли; портмонета; калъфи за музикални инструменти; ръчни дамски чанти; куфарчета за документи; чанти за лов (ловни принадлежности); торби, ученически чанти и ученически папки; мрежи за покупки; чанти за спортни артикули; Чанти [пликове, торби] от кожа, за пакетиране; чанти за инструменти, които се продават празни; кожени чанти с презрамки за носене на бебета; раници, чанти за носене на гръб; пазарски чанти; пазарски чанти на колела; чанти за алпинисти; чанти за къмпинг; плажни чанти; пътни чанти; пътни чанти за облекло; кожени кутии за шапки; кутии от кожа или картон кожа; калъфи от кожа или картон-кожа; калъфи от кожа или картон за обувки;кутии, предназначени да съдържат тоалетни стоки, наречени '' vanity cases ''; сарашки стоки; кожени изделия; кожени презрамки; въжета, ремъци, тел, каиши, ленти и кожени ширити; колиета и покривала за животни; кучешки нашийници; каиши, наморници; наочници; покривала от кожа (кожи с косъм); кожени калъфи за мебели; кожа (шамоа), не за почистващи цели.

Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer;rejsesæt (lædervarer) af læder eller læderimitationer; poser og punge;netpunge; Nøgleetuier (lædervarer); paraplyhylstre; attachétasker; tegnebøger med rum til kreditkort; dokumentmapper; tegnebøger; punge; nodemapper; håndtasker; attachétasker (lædervarer); jagttasker; Tasker, skoletasker og -mapper; indkøbsnet; jagttasker; læderposer til emballage; redskabsposer (tomme); bæreseler til spædbørn; rygsække; indkøbstasker; indkøbstasker på hjul; tasker til bjergbestigere; campingtasker; strandtasker; rejsetasker; dragtposer til rejsebrug; hatteæsker af læder; Æsker af læder eller læderpap; kasser af læder eller læderpap; etuier af læder eller læderpap;bokse beregnet til at indeholde toiletartikler, nemlig beautybokse; sadelmagervarer; remme og lignende lædertøj til soldaters udrustning; skulderstropper af læder; snore, remme, tråde, læderremme, læderbånd og -snore; halsbånd og dækkener til dyr; hundehalsbånd; snore, mundkurve; skyklapper; tæpper af pelsværk; læderovertræk til møbler; vaskeskind, ikke til rengøring.

Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας·σετ ταξιδίου από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος· πουγγιά·διχτυωτές τσάντες· Θήκες κλειδιών (δερμάτινα είδη)· καλύμματα για ομπρέλες· χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα· θήκες για κάρτες (πορτοφόλια)· χαρτοφύλακες· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· θήκες μουσικών οργάνων· τσάντες χειρός· χαρτοφύλακες (δερμάτινοι)· κυνηγετικές τσάντες· μαθητικοί χαρτοφύλακες, τσάντες και σάκες· δίχτυα για ψώνια· κυνηγετικές τσάντες· δερμάτινες τσάντες [φάκελοι, θήκες] για συσκευασία· σάκοι για εργαλεία (άδειοι)· μάρσιποι για τη μεταφορά νηπίων· σακίδια για τον ώμο, σακίδια για την πλάτη· τσάντες για ψώνια· τσάντες για ψώνια με τροχούς· ορειβατικοί σάκοι· σάκοι κατασκήνωσης· τσάντες για την παραλία· τσάντες ταξιδίου· ιματιοθήκες ταξιδίου· δερμάτινες καπελιέρες· κουτιά από δέρμα ή από χαρτόνι από πολτό δέρματος· κιβώτια από δέρμα ή από δέρμα επενδεδυμένο με χαρτόνι· θήκες από δέρμα ή φελλωτό δέρμα·βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού· είδη σαγματοποιίας· υλικά κατεργασίας δερμάτων· δερμάτινοι ιμάντες για τον ώμο· κορδόνια, ιμάντες, σχοινιά, λωρίδες, ταινίες και ζωστήρες από δέρμα· περιλαίμια και καλύμματα για ζώα· περιλαίμια σκύλων· λουριά, φίμωτρα· παρωπίδες· καλύμματα από δέρμα (γούνες)· Δερμάτινα καλύμματα για έπιπλα· δέρματα (σαμουά) μη προοριζόμενα για καθαρισμούς.

Cuero e imitaciones del cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería;estuches de viaje (marroquinería) de cuero o imitaciones del cuero; petacas;bolsas de malla; Leontinas para llaves (marroquinería); fundas de paraguas; maletines para documentos; tarjeteros (carteras de bolsillo); porta-documentos (carteras); billeteras; monederos; portapartituras; bolsos de mano; carteras (marroquinería); morrales de cuero; bolsas, cartapacios y carteras de colegiales; redecillas; morrales de caza; saquitos [envolturas, bolsitas] para embalaje [de cuero]; bolsas de herramientas (vacías); bolsas para llevar niños; mochilas; bolsas para la compra; bolsas de ruedas para ir de compras [carritos para la compra]; sacos para alpinistas; sacos para campistas; bolsas de playa; bolsos de viaje; sacos-funda para ropa de viaje; cajas para sombreros de cuero; Cajas de cuero o de cartón cuero; cajas de cuero o de cartón cuero; estuches de cuero o de cartón cuero;cofres para su uso con artículos de tocador llamados "vanity cases" [neceseres]; artículos de guarnicionería; correaje; bandoleras de cuero; cordones, correas, hilos, tiras, cintas y cinchas de cuero; collares y abrigos para animales; collares de perros; correas de perros, bozales; anteojeras; envolturas de pieles (pieles de pelo para abrigos o adornos); guarniciones de cuero para muebles; gamuzas que no sean para limpieza.

Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei kuulu teistesse klassidesse; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted;reisikomplektid (nahast või kunstnahast) (nahakaubad); kukrud, kotid (tubaka-);ketiga rahakotid (heegeldatud); Võtmetaskud (nahakaubad); vihmavarjutuped; diplomaadikohvrid, käsikohvrid; kaardihoidikud (plastiktaskud); kirjamapid, aktimapid; rahataskud; peenrahakotid; noodimapid; käekotid; kirjamapid, aktimapid; jahikotid, -taskud; koolikotid, ranitsad; võrkkotid; jahikotid, -taskud; nahkpakendid, nahkümbrised; tööriistakotid (nahast) (täitmata); kotid väikelaste kandmiseks; seljakotid; ostukotid, turukotid; ratastega ostukotid; kotid (alpinisti-), alpinistikotid; kotid (turisti-), turistikotid; rannakotid; reisikotid; kotid (rõiva-), rõivakotid reisimiseks; nahast kübarakarbid; karbid (nahast või nahkpapist); mapid, karbid, toosid (nahast või nahkpapist); mapid, karbid, toosid (nahast või nahkpapist);tualett-tarvete kotikesed, nn nessessäärid (tühjad); sadulsepatooted; pühvli- või vasikanahast tooted; vööd (nahast õlalkantavad padruni-), nahast õlalkantavad padrunivööd; nahknöörid, -rihmad, -paelad, piitsarihmad, nahklindid ja -vööd; loomade kaelarihmad ja rõivad; koerakaelarihmad; jalutusrihmad, suukorvid; silmaklapid (hobuserakmed); nahkkatted (karusnahk); kaunistused (mööbli nahk- ), nahkma-nused; seemisnahk (v.a puhastuseks).

Nahat ja nahan jäljitelmät, niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet;nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt matkalaukkusarjat (nahkatavarat); pussit;silmukkakukkarot; Avainkotelot (nahkatavarat); sateenvarjojen tupet; attaseasalkut; korttikotelot (lompakot); asiakirjasalkut; lompakot; kolikkokukkarot; nuottisalkut; käsilaukut; salkut (nahkatavara); metsästyslaukut; koululaukut ja koulusalkut; ostoskasseina käytettävät verkkokassit; metsästyslaukut; nahasta valmistetut pakkauskassit (-kotelot, -pussit); työvälinelaukut (tyhjät); pikkulasten kantoreput; reput, selkäreput; ostoskassit; pyörälliset ostoskassit; kiipeilijöiden laukut; retkikassit; rantakassit; matkakassit; pukupussit matkakäyttöön; nahkaiset hatturasiat; Nahasta tai nahkapahvista tehdyt rasiat; nahasta tai nahkapahvista tehdyt laatikot; nahka- tai nahkapahvirasiat;toilettitarvikkeille tarkoitetut kotelot eli meikkilaukut; satulasepän tuotteet; hihnat sotilaiden varusteisiin; nahkaiset olkavyöt; nahkaiset narut, hihnat, remmit, nauhat ja satulavyöt; eläinten kaulapannat ja peitteet; koirien kaulapannat; talutushihnat, kuonokopat; silmälaput; nahkapeitteet (turkikset); nahkapäällysteet huonekaluihin; (säämiskä-)nahka, ei puhdistustarkoituksiin.

Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru;bőrből vagy műbőrből készült útikészletek (bőrdíszműáruk); erszények, bugyellárisok;lánchálós erszények; kulcstartók (bőráru); esernyőbehúzó anyagok; irat-/aktatáskák; kártyatartók (levéltárcák); aktatáskák; pénztárcák, irattárcák; buksza, aprópénz tartó erszény; kottamappák/kottatokok; kézitáskák; aktatáskák; játéktároló zsákok; iskolatáskák; bevásárlóhálók; játéktároló zsákok; táskák (zacskók, tasakok) csomagolásra, bőrből; szerszámtáskák (üresen); vállszíjas táskák gyermekek/csecsemők szállítására; hátizsákok; bevásárlótáskák/-szatyrok; kerekekkel ellátott bevásárlótáskák; táskák/zsákok hegymászóknak; táskák/zsákok táborozóknak/kempingezőknek; strandtáskák; utazótáskkák; öltönyök szállítására alkalmas utazótáskák; kalapdobozok bőrből; dobozok bőrből vagy műbőrből; tokok/tartók/dobozok (bőr- vagy bőrlemez ~); ládák bőrből vagy műbőrből;piperetáskák az ún. "vanity cases" cikkek tárolására; nyergesáruk; bőrszíjak katonai felszerelésekhez; bőr vállszíjak; zsinórok, szíjak, kötelek, keskeny szíjak, szalagok és pántok bőrből; nyakörvek és takarók állatoknak; kutya nyakörvek; pórázok, szájkosarak; szemellenzok (lószerszámok); bőrtakarók (szőrme); bőrdarabok bútorhuzatokhoz; szarvasbőr, nem tisztítási célokra.

Cuoio e loro imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria;custodie da viaggio in pelle (pelletteria) o finta pelle; sacchetto;borse in maglia; Astucci per chiavi (pelletteria); foderi per ombrelli; ventiquattrore; portacarte (portafogli); portadocumenti; portafoglio; portamonete; portamusica; borsette; cartelle (pelletteria); carnieri; sacche, cartelle e borse per scolari; borse a rete per la spesa; carnieri; sacchi [buste, borsette] per imballaggio [in cuoio]; borse per utensili (vuote); sacchi per portare bambini; zainetti, zaini; borse della spesa; borse con rotelle; sacche per alpinisti; sacche da campeggio; borse da spiaggia; borse da viaggio; valigie-fodera per vestiti (da viaggio); scatole per cappelli in cuoio; Scatole in cuoio o in cuoio cartonato; casse in cuoio o in cuoio cartonato; astucci in cuoio o in cartone-cuoio;bauletti destinati a contenere articoli per la toilette, detti "vanity cases"; articoli di selleria; buffetteria; bandoliere (corregge) in cuoio; cordoncini, fissaggi con cinghie, fili metallici, ciabattine infradito, nastri e cinghie di cuoio; collari e coperte per animali; collari per cani; guinzagli, museruole; paraocchi; coperte in pelle (pellicce); guarnizioni di cuoio per mobili; pelli (di daino) non per la pulizia.

Oda ir odos imitacijos ir prekės, pagamintos iš šių medžiagų ir nepriskirtos kitoms klasėms; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys;odos ar odos pakaitalų kelioniniai komplektai (galanterija); krepšeliai;megzti kapšeliai; raktinės (galanterija); įmautės (skėčių --- ); dokumentų portfeliai [diplomatai]; kortelių dėklai (piniginės); portfeliai; piniginės; monetų piniginės; natų aplankai; rankinės; portfeliai; krepšiai; kuprinės (mokyklinės --- ); regztukai (pirkiniams); krepšiai; apvalkalai (odiniai --- ) (pakavimui); maišeliai (odiniai įrankių --- ) (tušti); vaiknešėliai; kuprinės; pirkinių krepšeliai; ratukai (pirkinių krepšiai su -ais); alpinistų krepšiai; turistų krepšiai; paplūdimio krepšeliai; kelionmaišiai; kelioniniai drabužių maišai; dėžutės (odinės skrybėlių --- ); dėžutės (odinės arba odkartonio --- ); odiniai arba odkartonio dėklai; dėžės (odinės arba odkartonio --- );tualetinės reikmeninės; balnojimo reikmenys; diržai (kareivių aprangos --- ); odinės perpetės; virvelės, diržai, siūlai, dirželiai, odinės juostos ir diržai; gyvūnų antkakliai ir apklotai; šunų antkakliai; odiniai pavadėliai, antsnukiai; akidangčiai (arkliams); apdangalai (kailiniai --- ); odinė baldų apdaila; zomša, ne valymui.

Āda un ādas imitācijas, no šiem materiāliem izgatavotie izstrādājumi, konkrēti, nelieli ādas izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi;ceļojumu somiņas (ādas izstrādājumi) no dabīgās vai mākslīgās ādas; maisiņi;naudas maciņi; atslēgu maciņi; lietussargu futlāri; plakani portfeļi dokumentiem (''diplomāti''); kartīšu turētāji (kabatas portfeļi); ādas mapes; kabatas portfeļi; maciņi sīknaudai; nošu mapes; rokassomas; ādas mapes; spēļu somas; skolas somas; iepirkumu tīkliņi; spēļu somas; maisiņi un maisi (apvalki, kabatiņas) iepakošanai (no ādas); jostassomas darbarīkiem (tukšas); siksnu somas, kas paredzētas zīdaiņu nēsāšanai; mugursomas; iepirkumu somas; iepirkumu somas ar riteņiem; alpīnistu somas; tūristu somas; pludmales somas; ceļojumu somas; ceļojumiem paredzētās somas; cepuru kārbas no ādas; ādas vai kartona (ādas) kastes; ādas vai ādas kartona portfeļi; ādas futlāri vai ādas mapes;koferīši, kas ir paredzēti tualetes piederumiem un ko sauc par "vanity case"; zirglietas; ādas izstrādājumi; ādas plecu siksnas; auklas, siksnas, lentes un jostas no ādas; kaklarotas un apģērbs dzīvniekiem; suņu kaklasiksnas; suņu saites, uzpurņi; Scheuklappen; āda segas (kažokādas); ādas garnitūra mēbelēm; (zamš-)āda, ne tīrīšanas nolūkiem.

Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg;settijiet tal-ivvjaġġar (oġġetti tal-ġilda) tal-ġilda jew ta' imitazzjoni tal-ġilda; boroż li jingħalqu;portmonijiet tal-malja; Stoċċijiet għaċ-ċwievet (tal-ġilda); għata ta' l-umbrelel; valiġetta; kontenituri tal-kards (portafolli); kaxxetta tad-dokumenti; portafolli; portmoni għall-bqija; music cases; boroż; kaxxetta tad-dokumenti; boroż għall-logħob; basktijiet ta' l-iskola; basktijiet għax-xiri; boroż għall-logħob; boroż żgħar u boroż (enveloppijiet, boroż li jingħalqu) għall-ippakkjar (tal-ġilda); boroż għall-għodda (vojta); sling bags għall-ġarr tat-trabi; barżakki; basktijiet għax-xiri; basket għax-xiri bir-roti; boroż għall-alpinisti; boroż għal min jikkampeġġja; boroż għall-baħar; boroż tal-vjaġġi; boroż tad-drapp għall-ivvjaġġar; kaxex għall-kpiepel tal-ġilda; kaxxetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġild oħxon; kaxxetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġild oħxon; kaxxetti tal-ġilda u imitazzjoni tal-ġild oħxon;kaxxetti maħsuba biex iżommu oġġetti tat-twaletta msejħa " vanity-cases "; oġġetti magħmulin minn sarrâg; oġġetti tal-ġilda; ċinturini ta' l-ispalla tal-ġilda; kurduni, ċineg, fili, strixxi, irbit u kordi tal-ġild; kullari u kutri għall-annimali; kullari tal-klieb; ċineg tal-klieb, srajjem; għata ta' l-għajnejn (xedd taż-żiemel); kutri tal-ġilda (fer); kisi ta' l-għamara tal-ġilda; kamoxxi, mhux għal skopijiet ta' tindif.

Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren;reissets (lederwaren) van leder of kunstleder; buidels;beurzen van maaswerk; Sleuteletuis (lederwaren); foedralen voor paraplu's; aktentassen; kaarthouders (portefeuilles); documententassen; portefeuilles; portemonnees; muziekmappen; handtassen; aktetassen en omslagen van leder; weitassen; schooltassen, boekentassen en aktetassen; boodschappennetten; weitassen; zakken (omslagen, hoezen), van leder, voor verpakking; gereedschapstassen van leder (leeg); draagzakken voor het dragen van kinderen; rugzakken, ransels; boodschappentassen; boodschappentassen (gevat in frames op wieltjes); tassen voor bergbeklimmers; kampeertassen; strandtassen; reistassen; kledinghoezen (reistassen); lederen hoedendozen; Dozen van leder of lederkarton; kisten van leder of lederkarton; etuis van leder of lederkarton;beautycases; paardentuigen; bokketuig; schouderriemen van leder; koorden, bindmaterialen, garens, lederen riempjes, banden en singelband van leder; halsbanden en kledingstukken voor dieren; hondenhalsbanden; honderiemen, muilkorven; oogkleppen; dekkleden van bontvellen; meubelgarnituren van leder; (zeem)leder, niet voor reinigingsdoeleinden.

Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i niezawarte w innych klasach; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -);nesesery podróżne (galanteria) ze skóry lub imitacji skóry; worki;portmonetki z plecionki; etui na klucze (galanteria skórzana); pokrowce na parasole; aktówki, nesesery; etui na karty kredytowe (portfele); teczki skórzane; portfele; portmonetki; teczki na nuty; torebki; teczki skórzane; torby myśliwskie; torby szkolne; siatki na zakupy; torby myśliwskie; sakiewki ze skóry do pakowania; torby na narzędzia (skórzane) (puste); nosidełka dla niemowląt; plecaki; zakupy (torby na -); torby na zakupy na kółkach; torby alpinistyczne; torby turystyczne; torby plażowe; podróżne (torby -); odzież (torby na -) (podróżne); pudła na kapelusze skórzane; pudełka ze skóry lub z tektury szewskiej; walizki ze skóry lub z tektury skórzanej; walizki ze skóry lub z tektury szewskiej;kuferki na kosmetyki zwane "vanity cases"; siodlarskie (wyroby -); pasy żołnierskie; skórzane pasy na ramię; sznurki, pasy, nici, rzemienie, taśmy i paski skórzane; obroże i kocyki dla zwierząt; psów (obroże dla -); skórzane sznury, kagańce; okulary konskie (uprzgz); narzuty ze skór (futer); wykończenia ze skóry do mebli; ircha inna niż do czyszczenia.

Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria;estojos de viagem (marroquinaria) em couro ou imitações de couro; bolsas;bolsas em malha; Estojos para chaves (marroquinaria); estojos de chapéus-de-chuva; pastas de executivo; porta-cartões (carteiras); pastas; carteiras de bolso; porta-moedas; porta-partituras; malas de mão; pastas (marroquinaria); bolsas de caça; sacos, malas e pastas para estudantes; sacos de rede para compras; bolsas de caça; saquinhos [invólucros, bolsinhas] para embalagem [em couro]; sacos em couro para ferramentas (vazios); alcofas para transportar as crianças; mochilas; sacos para compras; sacos com rodízios; sacos para alpinistas; sacos para campistas; sacos de praia; sacos de viagem; sacos porta-fatos (para viagem); estojos em couro para chapéus; Caixinhas em couro ou em cartão-couro (imitação de couro); caixas em couro ou em cartão-couro (imitação de couro); estojos em couro ou em cartão-couro (imitação de couro);estojos destinados a conter artigos de toilette; artigos de correaria; correame; bandoleiras (correias) em couro; cordões, correias, fios, fitas, faixas e correias de couro; coleiras e capas para animais; coleiras para cães; trelas, açaimos; Antolhos (arreios); Coberturas em pele (pelaria); guarnições [enfeites] em couro para móveis; peles de camurça sem ser para limpeza.

Piele si imitatii de piele si articole fabricate din aceste materiale necuprinse in alte clase; piei de animale (neprelucrate); cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice, articole de harnaşament şi şelărie;truse de calatorie (marochinarie) din piele sau imitatii de piele; pungi;portmonee din zale; portchei (produse din piele); huse pentru umbrele; serviete diplomat; portcarduri (portofele); port-acte; portofele; portmonee; dosare pentru note muzicale; poşete; serviete port-acte; tolbe de vanatoare (accesorii de vanatoare); saci, ghiozdane si serviete pentru elevi; sacose pentru cumparaturi; tolbe de vânătoare; Articole [plicuri, pungi] din piele, pentru ambalaje; genti pentru unelte, vandute goale; genţi cu mânere pentru transportat copii; rucsacuri, saci de spate; sacoşe pentru cumpărături; saci pe rotile; saci pentru alpinişti; saci de camping; saci de plajă; saci de voiaj; huse de îmbrăcăminte, pentru voiaj; cutii pentru palarii din piele; cutii de piele sau din carton-piele; casete din piele sau din imitaţie de piele; cutii din piele sau placi din piele;cufere destinate sa contina articole de toaleta numite « vanity cases »; articole de şelărie; bunuri de piele; curele de umăr din piele; cordoane, curele, fire, panglici, benzi si chingi din piele; curele si imbracaminte pentru animale; zgărzi pentru câini; lese, botnite; Scheuklappen; cuverturi din piele (blanuri); Lederbezuge fur Mobel; piele (Chamois), nu pentru curatenie.

Kože a imitácie kože a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá;cestovné neceséry (kožená galantéria) z kože alebo z imitácie kože; vrecká;retiazkové peňaženky; Kľúčenky (kožená galantéria); obaly na dáždniky; diplomatické kufríky; puzdrá na karty (peňaženky); aktovky, kufríky; peňaženky; peňaženky na mince; obaly na hudobné nástroje; kabelky; aktovky, kufríky; poľovnícke tašky; školské tašky (aktovky); sietky na nákupy; poľovnícke torby; kožené baliace vrecia a vrecká (puzdra, tašky); tašky na náradie; tašky na nosenie detí; torby, ruksaky; nákupné tašky; nákupné tašky na kolieskach; vaky pre horolezcov; vaky pre turistov; plážové tašky; cestovné tašky; cestovné obaly na odevy; krabice na klobúky (kožené -); kožené alebo kožou potiahnuté škatule; kožené alebo koženkové kufre; kufre kožené a potiahnuté kožou;kufríky na toaletné potreby; sedlárske výrobky; kožené súčasti vojenského výstroja; kožené popruhy; kožené povrazy (šnúry), pásy, nite, remienky, pásky a popruhy; obojky a šaty pre zvieratá; psie obojky; vôdzky, náhubky; klapky na oci (postroj pre kone); kožušinové pokrývky; kožené ozdoby na nábytok; semiš, okrem semišu na čistenie.

Usnje in imitacije usnja in izdelki iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine;potovalni seti (izdelki iz usnja) iz usnja in imitacij usnja; mošnjički;mrežaste mošnje; etuiji za ključe iz usnja; etuiji za dežnike; aktovke; ovitki za kartice (listnice); aktovke, mape; denarnice; denarnice za drobiž; škatle za glasbila; ročne torbice; aktovke, mape; lovske torbe; šolske torbe; mrežne torbe za nakupovanje; lovske torbe; torbe (ovoji, vreče) iz usnja za pakiranje; usnjene torbe za orodje (prazne); jermeni (torbe) za nošenje dojenčkov; nahrbtniki; nakupovalne torbe; nakupovalne torbe s koleščki; torbe za plezalce; torbe za tabornike; kopalne torbe; potovalne torbe; potovalne torbe za oblačila; škatle za klobuke iz usnja; škatle iz usnja ali usnjene lepenke; toki/tulci iz usnja ali usnjene lepenke; skrinje iz usnja ali usnjene lepenke;kozmetični kovčki; sedlarske potrebščine; opasači za opremo vojakov; usnjeni naramni jermeni; usnjeni trakovi, jermeni, vrvice, ozki jermeni, trakovi in pasovi; ovratnice in oblačila za živali; pasje ovratnice; povodci, nagobčniki; plašnice (konjske); pokrivala iz kože (krzna); usnjene prevleke za pohištvo; irhovina (razen za čistilne namene).

Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror;reseetuier av läder (lädervaror) eller läderimitation; påsar;virkade väskor; Nyckelfodral (lädervaror); paraplyfodral; attachéväskor; kortfodral (plånböcker); portföljer; plånböcker; portmonnäer; notportföljer; handväskor; portföljer (lädervaror); jaktväskor; skolväskor; nätkassar för shopping; jaktväskor; lädersäckar för förpackning; verktygsväskor (tomma); bärselar att bära barn med; ryggsäckar, ränslar; shoppingväskor; shoppingväskor med hjul; bagar för alpinister; campingväskor; strandväskor; väskor för resor; resegarderober; hattaskar av läder; Askar av läder eller läderlapp; lådor av läder eller läderpapp; väskor av läder eller läderpapp;beautyboxar (oinredda); sadelmakerivaror; remmar för militärt bruk; axelremmar av läder; snören, remmar, tråd, remmar, band och läderband; kragar och skydd för djur; hundhalsband; remmar, munkorgar; skygglappar; överkast av pälsskinn; lädergarneringar för möbler; sämskskinn, ej för rengöring.

20
Nábytek;křesla, pohovky, židle, podnožky, sofa, gauče, postele, pracovní stoly, pracovní stolky, stoly, masážní stoly, rýsovací stoly, stoly na kolečkách, stolní desky, komody, stojany na odkapávání nádobí, skříně, sekretáře, knihovny, rozkládací křesla, školní lavice, čalouněné pohovky s podnožkou, kancelářský nábytek, dvířka k nábytku, matrace, stojany na lahve, nožní opěry, ohrádky pro děti, skříňky na hračky, lékárničky, tabule s háčky na zavěšení klíčů, stojany na deštníky, školní nábytek, desky k vystavování zboží, obrazovky, žebříky, zrcadla (zrcadlová skla), rámy (zarámování);výrobky nejmenované v jiných třídách ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, jmenovitě: dekorativní nástěnné ozdoby (zařízení interiérů), bysty, figuríny, ozdoby na potraviny, figurky, figuríny, sošky, sochy, pohyblivé předměty (dekorační), umělecké předměty, podstavce na květináče, poštovní schránky, krabice, skříňky na hračky, ramínka na šaty a ochranné povlaky na oděvy, kazety na šperky, přikrývky a boudy pro domácí zvířata, dřevěné nábytkové konstrukce, stojany na klobouky, věšáky na oděvy (nábytek), háčky k věšákům na oděvy, kroužky a háčky na záclony, pevné zásobníky na ubrousky, žebříky, pouzdra, záclonové spony, vějíře, ochranné zástěny u topenišť pro domácnost, příslušenství nábytku, rukojeti nožů, polštáře,matrace, nafukovací polštáře a matrace (ne pro léčebné účely), podušky, slamníky, chodítka pro děti, háčky na oděvy, stojany na deštníky, stojany na časopisy, stojany na knihy, dvířka nábytku, police nábytku, zámky (nikoliv elektrické), háčky na závěsy, perlové dekorační závěsy, vnitřní žaluzie, bytové zařízení, úložné police, zásuvky, konzole na záclony a závěsy, tyče na přidržení schodišťového koberce, ošatky, bedny, plovoucí kontejnery, kontejnery, košíky, obaly a pouzdra na lahve, košíky, nádoby jako obaly, proutěné zboží, nádoby, sudy, cívky (pro přízi, hedvábí a nitě), nápisy, vývěsní štíty, vlajkové žerdě, násady nářadí, držáky na kartáče, vývěsní tabule; jantar; surová nebo částečně zpracovaná rohovina; rohy (zvířecí-); korozo (olejová palma); želvovina; mořská pěna (sepiolit); surová nebo částečně zpracovaná slonovina; surová nebo částečně zpracovaná perleť; rákos (jako materiál na splétání); želvovina (imitace-); lůžkoviny (kromě ložního prádla); kovový nábytek; kovové stoly.

Meubles; sièges, fauteuils, chaises, tabourets, sofas, divans, lits, établis, bureaux, tables, tables de massage, tables de dessin, tables à roulettes, plateaux de tables, commodes, vaisseliers, armoires, secrétaires, bibliothèques, canapés-lits, bancs, chaises longues, meubles de bureau, portes de meuble, sommiers de lits, casiers à bouteilles, repose-pieds, parcs pour bébés, boîtes à jouets, armoires à pharmacie, tableaux accroche-clefs, porte-parapluies, mobilier scolaire, présentoirs, paravents, échelles, glaces (miroirs), cadres (encadrement); produits non compris dans d'autres classes en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, à savoir : appliques murales décoratives (ameublement), bustes, mannequins, décorations pour aliments, figures, figurines, statuettes, statues, mobiles (objets mobiles pour la décoration), objets d'art, piédestaux pour pots à fleurs, boîtes aux lettres, boîtes, coffres à jouets, cintres et housses pour vêtements, coffrets à bijoux, couchettes et niches pour animaux d'intérieur, pans de boiserie pour meubles, porte-chapeaux, portemanteaux (meubles), crochets de portemanteaux, anneaux et crochets de rideaux, distributeurs fixes de serviettes, échelles, écrins, embrasses, éventails, garde-feu de ménage, garnitures de meubles, manches de couteaux, coussins, matelas, coussins et matelas à air (non à usage médical), oreillers, paillasses, trotteurs pour enfants, patères pour vêtements, porte-parapluies, porte-revues, porte-livres, portes de meubles, rayons de meubles, serrures (autres qu'électriques), patères de rideaux, rideaux de perles pour la décoration, stores d'intérieur à lamelles, pièces d'ameublement, tablettes de rangement, tiroirs, tringles de rideaux, tringles de tapis d'escaliers, bannetons, caisses, conteneurs flottants, conteneurs, corbeilles, emballages et enveloppes pour bouteilles, paniers, récipients d'emballage, vannerie, cuves, fûts (tonneaux), bobines (pour fil, soie, cordonnet), écriteaux, enseignes, hampes, manches d'outils, montures de brosses, tableaux d'affichage; ambre jaune; corne brute ou mi-ouvrée; cornes d'animaux; corozo; écaille; écume de mer; ivoire brut ou mi-ouvré; nacre brute ou mi-ouvrée; roseau (matière à tresser); succédanés de l'écaille; literie (à l'exception du linge); meubles métalliques; tables métalliques.

Furniture;seats, armchairs, chairs, stools, sofas, couches, beds, workbenches, desks, tables, massage tables, drafting tables, trolley tables, table tops, chests of drawers, plate racks, cupboards, writing desks, bookcases, bed settees, benches, chaise-lounges, office furniture, doors for furniture, spring mattresses, bottle racks, footrests, playpens, toy boxes, medicine cabinets, keyboards for hanging keys, umbrella stands, school furniture, stands for display purposes, screens, ladders, mirrors, frames;goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, namely: decorative wall plaques (furnishing), busts, mannequins, decorations for foodstuffs, figures, figurines, statuettes, statues, mobiles (mobile objects for decoration), works of art, flower pot pedestals, letter boxes, boxes, toy chests, clothes hangers and covers for garments, cases for jewellery, beds and kennels for household pets, partitions of wood for furniture, hat stands, coatstands (furniture), hooks for clothes rails, curtain rings and hooks, fixed towel dispensers, ladders, cases, curtain holders, hand fans, fireguards, furniture fittings, knife handles, cushions, mattresses, air cushions and air mattresses (not for medical purposes), pillows, straw mattresses, baby-walkers, clothes hooks, umbrella stands, magazine racks, bookcases, furniture doors, furniture shelves, locks (except electric), curtain hooks, bead curtains for decoration, slatted indoor blinds, furniture, shelves for storage, drawers, curtain rods, stair rods, fishing baskets, cases, floating containers, containers, baskets, bottle packaging and wrappers, packaging containers, wickerwork, vats, drums (casks), coils (for yarn, silk, cord), placards, signs, flagpoles, tool handles, brush mountings, bulletin boards; yellow amber; horn, unworked or semi-worked; animal horns; corozo; tortoiseshell; meerschaum; ivory, unworked or semi-worked; mother of pearl [unworked or semi-worked]; reeds (plaiting material); tortoiseshell imitation; bedding (except linen); furniture of metal; tables of metal.

Möbel;Sitze, Sessel, Stühle, Hocker, Sofas, Liegen, Betten, Werkbänke, Schreibtische, Tische, Massagetische, Zeichentische, Tische mit Rollen, Tischplatten, Kommoden, Geschirrschränke, Schränke, Schreibsekretäre, Bücherschränke, Schlafsofas, Bänke, Liegestühle, Büromöbel, Türen für Möbel, Bettenroste, Flaschenregale, Fußbänke, Laufställe für Kleinkinder, Spielzeugkisten, Apothekenschränke, Schlüsselbretter, Schirmständer, Schulmöbel, Schaugestelle, Raumteiler, Leitern, Spiegel (Spiegel), Rahmen (zum Einrahmen);Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, nämlich: dekorative Wandlampen (Möbel), Büsten, Kleiderpuppen, Verzierungen für Nahrungsmittel, Figuren, Figurinen, Statuetten, Statuen, Mobiles (bewegliche Gegenstände zur Innenausstattung), Kunstgegenstände, Ständer für Blumentöpfe, Briefkästen, Dosen, Spielzeugkisten, Kleiderbügel und Hüllen für Bekleidungsstücke, Schmuckkästen, Schlafgelegenheiten und Hütten für Haustiere, Holzeinlegeböden für Möbel, Kleiderständer, Garderobenständer, Garderobenhaken, Gardinenringe und -haken, ortsfeste Handtuchspender, Leitern, Schatullen, Gardinenhalter, Fächer, Funkenschutzgitter für den Haushalt, Möbelbeschläge, Griffe für Messer, Kissen, Matratzen, aufblasbare Kissen und Luftmatratzen (nicht für medizinische Zwecke), Kopfkissen, Arbeitstische, Gehlernhilfen für Kinder, Kleiderständer, Schirmständer, Zeitschriftenständer, Buchständer, Türen für Möbel, Fachböden für Möbel, Schlösser (ausgenommen elektrische Schlösser), Gardinenhaken, Perlenvorhänge zur Innenausstattung, Innenlamellenrollos, Möbelteile, Ablagekonsolen, Schubladen, Vorhangstangen, Teppichstangen für Treppenläufer, Weidenkörbe, Kisten, Schwimmbehälter, Behälter, Körbe, Verpackungen und Hüllen für Flaschen, Körbe, Verpackungsbehälter, Korbwaren, Kübel, Fässer (Tonnen), Spulen (für Garn, Seide, Schnüre), Plakate, Schilder, Fahnenstangen, Werkzeuggriffe, Bürstenfassungen, Plakattafeln; Bernstein; Horn, im Rohzustand oder teilweise bearbeitet; Tierhörner; Steinnuß; Schildpatt; Meerschaum; Elfenbein, roh oder teilweise bearbeitet; Perlmutter, roh oder teilweise bearbeitet; Schilfrohr (Flechtmaterial); Schildpattimitationen; Bettzeug (ausgenommen Wäsche); Möbel aus Metall; Tische aus Metall.

Мебели;седалки, фотьойли, столове, табуретки, дивани, дивани, легла, тезгяси, бюра, маси, масажни маси, чертожни маси, маси на колелца, плотове на маси, скринове, шкафове за съдове, гардероби, бюра, библиотеки, разтегателни канапета, пейки, шезлонги, офис мебели, вратички за мебели, матраци за легла, шкафове за бутилки, облегалка за крака, кошари за бебета, кутии с играчки, шкафчета с лекарства, табло за окачане на ключове, поставки за чадъри, училищни мебели, витрини, паравани, стълби, стъкла (огледала), рамки (рамкиране);продукти, които не са включени в други класове, от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, царевица, кост, слонова кост, бален, раковини, кехлибар, седеф, морска пяна, заместители на всички тези материали или от пластмаса, а именно: стенни декоративни аплици (мебелировка), бюстове, манекени, свещници, свещници, декорации за храна, фигури, фигурки, статуетки, статуи, предмети (подвижни предмети за декорация), произведения на изкуството, поставки за саксии с цветя, кутии за писма, кутии, кутии с играчки, закачалки и калъфи за дрехи, кутии за бижута, легла и къщички за домашни животни, дървени части за мебели, закачалка за шапки, закачалка за палта (мебели), кукички за закачалки за палта, халки и кукички за пердета, фиксирани поставки за салфетки, стълби, кутии за бижута, шнурове за пердета, ветрила, предпазители за домакински котлони, гарнитури за мебели, дръжки на ножове, възглавници, дюшеци, надуваеми възглавници и дюшеци (за немедицинска употреба), възглавници, сламеници, проходилки за деца, закачалки за дрехи, поставки за чадъри, поставки за списания, поставки за книги, вратички на мебели, платове за мебели, брави (различни от електрически), халки за пердета, завеси от топченца за декорация, вътрешни щори с метални пластини, части за мебелиране, маси за подреждане, шкафчета, корниз за пердета, лостове за килими за стълбища, кошчета с дупки, сандъци, плаващи контейнери, контейнери, кошчета, амбалаж и опаковки за бутилки, кошници, съдове за опаковане, кошничарски изделия, легени, бурета (бъчви), макари (за тел, коприна, шнур), надписи, табели, дръжки, дръжки на сечива, обков на четки, табла за обяви; кехлибар; рог, в сурово състояние или частично обработен; животински рога; костеливи орехи; рогов материал от бронята на морска костенурка; морска пяна; слонова кост, сурова или частично обработена; седеф, суров или частично обработен; тръстика (материал за плетене); имитации на рогов материал от бронята на морска костенурка; завивки с изключение на бельо; мебели от метал; метални маси.

Møbler;sæder, lænestole, stole, taburetter, sofaer, divaner, senge, arbejdsbænke, skriveborde, borde, massageborde, tegneborde, rulleborde, bordplader, kommoder, tallerkenrækker, skabe, skriveborde, bogreoler, sovesofaer, bænke, chaiselonger, kontormøbler, låger til møbler, springmadrasser, flaskestativer, fodplader, kravlegårde, legetøjskasser, medicinskabe, brætter til ophængning af nøgler, paraplystativer, skolemøbler, udstillingsstativer, skærme, stiger, spejle, rammer (indramning);varer, ikke indeholdt i andre klasser, af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, nemlig vægplatter til dekorative formål (boligindretning), buster, giner, dekorationer til fødevarer, figurer, statuetter, statuer, uroer (mobile genstande til dekoration), kunstgenstande, urtepottestativer, postkasser, kasser, legetøjskister, bøjler og dragtposer, smykkeskrin, kurve og huse til kæledyr, træpaneler til møbler, hattestativer, stumtjenere (møbler), kroge til knagerækker, gardinringe og -kroge, fastmonterede håndklædeautomater, stiger, smykkeetuier, gardinholdere, vifter til personlig brug, kamingitre til husholdningsbrug, møbelbeslag, knivskafter, puder, madrasser, luftpuder og -madrasser (ikke til medicinske formål), hovedpuder, stråmadrasser, gåvogne til børn, tøjknager, paraplystativer, tidsskrifthylder, bogreoler, døre til møbler, møbelhylder, låse (ikke elektriske), gardinbånd, perleforhæng til dekoration, persienner til indendørs brug, møbler, hylder til opbevaring, skuffer, gardinskinner, stænger til trappebelægninger, fiskekurve, æsker, flydende beholdere, beholdere, kurve, emballage og omslag til flasker, kurve, emballagebeholdere, kurveflet, kar, tønder (fade), spoler (til tråd, silkesnore og bånd), plakater, skilte, flagstænger, værktøjsskafter, børstebeslag, plakattavler; rav; uforarbejdet eller halvforarbejdet horn; dyrehorn; planteelfenben (corozo); skildpaddeskal; merskum; uforarbejdet eller halvforarbejdet elfenben; rå eller halvforarbejdet perlemor; rør (flettemateriale); imiteret skildpaddeskal; sengeudstyr (ikke sengelinned); møbler af metal; metalborde.

Επιπλα·καθίσματα, πολυθρόνες, καρέκλες, σκαμπό, καναπέδες, ντιβάνια, κρεβάτια, πάγκοι εργασίας, γραφεία, τραπέζια, τράπεζες μαλάξεων (μασάζ), τραπέζια σχεδίασης, τραπέζια με ροδάκια, επιφάνειες τραπεζιών, συρταριέρες, πιατοθήκες, ντουλάπια, σεκρετέρ, βιβλιοθήκες, καναπέδες-κρεβάτια, πάγκοι, ξαπλώστρες, έπιπλα γραφείου, πόρτες επίπλων, στρώματα με ελατήρια, ράφια για φιάλες, υποπόδια, πάρκα για μωρά, κουτιά για παιχνίδια, ερμάρια για φάρμακα, πίνακες ανάρτησης κλειδιών, ομπρελοθήκες, σχολικά έπιπλα, βιτρίνες, παραβάν, σκάλες, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες)·είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, συγκεκριμένα: διακοσμητικές επιτοίχιες πλάκες (επίπλωση), προτομές, ανδρείκελα ραπτικής, διακοσμήσεις για τρόφιμα, φιγούρες, ειδώλια, αγαλματίδια, αγάλματα, κρεμαστά παιχνίδια (διακοσμητικά κρεμαστά κινητά αντικείμενα (μομπίλ)), αντικείμενα τέχνης, ανθοστήλες, γραμματοκιβώτια, κουτιά, παιχνιδόκουτα, κρεμάστρες ενδυμάτων και καλύμματα ενδυμάτων, κοσμηματοθήκες, κουκέτες και σπιτάκια για κατοικίδια ζώα, ξύλινα φατνώματα για έπιπλα, κρεμάστρες (καλόγεροι) για καπέλα, καλόγεροι για παλτά (έπιπλα), άγκιστρα για κρεμάστρες ενδυμάτων, δακτύλιοι και άγκιστρα συγκράτησης κουρτίνων, σταθεροί διανομείς πετσετών, σκάλες, κορδέλες συγκράτησης κουρτινών (αμπράς), βεντάλιες, προστατευτικά πλέγματα εστιών, εξαρτήματα επίπλων, λαβές μαχαιριών, μαξιλάρια, στρώματα, μαξιλάρια και στρώματα αέρος (όχι για ιατρική χρήση), προσκέφαλα, αχυροστρώματα, περπατούρες για παιδιά, ράβδοι ανάρτησης ενδυμάτων, ομπρελοθήκες, ράφια για περιοδικά, ράφια για βιβλία, θύρες για έπιπλα, ράφια επίπλων, κλειδαριές (εκτός των ηλεκτρικών), κορδέλες συγκράτησης για κουρτίνες (αμπράς), διακοσμητικές κουρτίνες από χάντρες, παραπετάσματα εσωτερικού χώρου με πηχάκια, είδη επίπλωσης, ράφια για αποθήκευση, συρτάρια, σιδηρόδρομοι για κουρτίνες, ράβδοι για τη στερέωση ταπήτων σε σκάλες, καλάθια ψαρέματος, κιβώτια, πλωτά δοχεία, περιέκτες, κάλαθοι, συσκευασίες και περιβλήματα για φιάλες, καλάθια, δοχεία συσκευασίας, είδη καλαθοπλεκτικής, σκάφες, βαρέλια, πηνία περιτύλιξης (για κλωστή, μετάξι, κορδόνια), ταμπέλες, πινακίδες, ιστοί σημαίας, λαβές εργαλείων, οπλισμοί για βούρτσες, πίνακες ανακοινώσεων· ήλεκτρο· κέρατο ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο· κέρατα ζώων· λίθοι· χελωνόστρακο (ταρταρούγα)· σηπιόλιθο· ελεφαντόδοντα, ακατέργαστα ή ημικατεργασμένα· μαργαριτάρι, ακατέργαστο ή μερικώς επεξεργασμένο· καλάμια (υλικό προς πλέξη)· απομίμηση ταρταρούγας· κλινοστρωμνές (εκτός των λευκών ειδών)· μεταλλικά έπιπλα· μεταλλικά τραπέζια.

Muebles;asientos, sillones, sillas, taburetes, sofás, divanes, camas, bancos de trabajo, pupitres, mesas, mesas de masaje, mesas de dibujo, mesas con ruedecitas, superficies de mesas, cómodas, vajilleros, armarios, secreteres, librerías, sofás-cama, bancos, chaises longues, muebles de oficina, puertas de mueble, somieres de camas, botelleros, escabeles, parques para bebés, cajas de juguetes, armarios de farmacia [botiquines], tableros para colgar las llaves, paragüeros, mobiliario escolar, expositores, pantallas, escaleras, espejos, marcos (enmarcado);productos que no se incluyan en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas, en concreto: apliques murales decorativos (mobiliario), bustos, maniquíes, decoraciones para alimentos, figuras, figuritas, estatuillas, estatuas, móviles (objetos móviles para la decoración), objetos de arte, pedestales para floreros, buzones para cartas, cajas, cajas para juguetes, perchas y fundas para prendas de vestir, joyeros, literas y casetas para animales de interior, entrepaños de madera para muebles, perchas para sombreros, percheros (muebles), ganchos de percheros, anillas y ganchos de cortinas, distribuidores fijos de servilletas, escaleras, estuches, alzapaños, abanicos, pantallas de chimeneas para uso doméstico, guarniciones de muebles, mangos de cuchillos, cojines, colchones, cojines y colchones de aire (no para uso médico), almohadas, jergones, andadores para niños, perchas para vestidos, paragüeros, revisteros, fundas para libros, puertas de muebles, estantes de muebles, cerraduras (distintas de las eléctricas), alzapaños de cortinas, cortinas de cuentas para la decoración, persianas de interior de laminillas, piezas de mobiliario, tableros de colocación, cajones, varillas de cortinas, varillas de alfombras de escaleras, banastas, cajas, contenedores flotantes, contenedores, cestas, embalajes y envoltorios para botellas, cestas, recipientes para envasar, cestería, cubas, toneles (barriles), bobinas (para hilo, seda, cordoncillo), rótulos, letreros, astiles, mangos de herramientas, monturas de cepillos, tablones de anuncios; ámbar amarillo; cuerno en bruto o semi-elaborado; cuernos de animales; corozo; concha; espuma de mar; marfil bruto o semi-elaborado; nácar en bruto o semi-elaborado; caña (materia para trenzar); sucedáneos de concha; artículos para camas (excepto ropa de cama); muebles metálicos; mesas metálicas.

Mööbel;istmed, tugitoolid, toolid, taburetid, sohvad, diivanid, voodid, töölauad, kirjutuslauad, lauad, massaažilauad, joonestuslauad, ratastega lauad, lauaplaadid, kummutid, nõudekapid, kapid, kirjutuslauad, raamaturiiulid, diivanvoodid, pingid, pehmed tugitoolid, kontorimööbel, mööbliesemete uksed, madratsid, pudeliriiulid, jalatoed, väikelaste mänguaiad, mänguasjakastid, ravimikapid, võtmestendid, vihmavarjualused, koolimööbel, näitusestendid, vaheseinad, redelid, peeglid (peeglid), raamid (raamimine);puidust, korgist, roost, bambusest, vitstest, sarvmaterjalist, luust, elevandi-, vaalaluust, merekarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist ja kõikide nende materjalide aseainetest või plastmaterjalist tooted, mis ei kuulu teistesse klasidesse, nimelt: dekoratiivplaadid siseruumide seintele (sisustus), büstid, rätsepamannekeenid, lauakaunistused, kujud, kujukesed, statuetid, kujud, kergliikuvad skupltuurid (dekoratiivesemed), kunstiesemed, lillepotialused, postkastid, kastid, mänguasjakastid, riidepuud ja rõivakatted, ehtekarbid, toaloomade magamisasemed ja kuudid, mööbli puitpaneelid, kübaravarnad, riidevarnad (mööbel), nagid, kardinarõngad ja -haagid, käterätijaoturid (statsionaarsed), redelid, ehtekarbid, kardinahoidlid, lehvikud (isiklikuks tarbeks), kaminavõred, mööblitarvikud, noapead, diivanipadjad, madratsid, õhkpadjad ja -madratsid (v.a meditsiinilised), padjad, õlgmadratsid, väikelaste kõndimistoolid, riidevarnad, vihmavarjualused, ajakirjaalused, raamatualused, uksed (mööbliesemete), mööbliriiulid, lukud (v.a elektrilised), kardinasidumispaelad, helmeskardinad (dekoratiivsed), liistrulood (sisemised), mööbliesemed, laoriiulid, lukustatavad laekad, kardinasiinid, trepivaibavardad, korvid, kastid, ujuvkonteinerid, mahutid, korvid, pudelipakendid ja -ümbrised, korvid, pakkekonteinerid, vitspunutised, anumad, vaadid (tünnid), rullid (niidile, siidile, nöörile), kirjatahvlid, märgid, lipuvardad, tööriistade käepidemed, harjaklotsid, kuulutustahvlid; merevaik; sarv, töötlemata või osaliselt töödeldud; loomasarved; taimeluu, vandlipalmi seemnete kõva toitekude; kilpkonnakilbid; merevaht, sepioliit; töötlemata või pooltöödeldud vandel; pärlmutter, töötlemata või osaliselt töödeldud; roog (punumismaterjal); kilpkonnakilbiimitatsioonid; vooditarbed (v.a voodipesu); mööbel (metall-), metallmööbel; metalllauad.

Huonekalut;istuimet, nojatuolit, tuolit, jakkarat, sohvat, divaanit, sängyt, höyläpenkit, työpöydät, pöydät, hierontapöydät, piirustuspöydät, pyörälliset pöydät, pöytälevyt, piirongit, tasohyllyt, kaapit, kirjoituspöydät, kirjakaapit, vuodesohvat, penkit, lepotuolit, toimistokalusteet, huonekalujen ovet, joustinpatjat, pullotelineet, jalkatuet, leikkikehät, lelulaatikot, lääkekaapit, avaintaulut avainten ripustamiseen, sateenvarjotelineet, koulukalusteet, esittelytelineet, sermit, tikapuut, peilit, kehykset (kehystykset);puusta, korkista, ruo'osta, kaislasta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta, kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin koristeelliset seinäapplikaatiot (sisustus), rintakuvat, mallinuket, elintarvikkeiden koristeet, hahmot, pienoishahmot, pienoispatsaat, patsaat, mobilet (liikkuvat koriste-esineet), taide-esineet, kukkaruukkujen jalustat, postilaatikot, laatikot, lelukirstut, vaateripustimet ja pukupussit, korurasiat, lemmikkieläinten pedit ja kopit, huonekalujen puupaneelit, hattutelineet, vaatetelineet (huonekalut), takkikoukut, verhorenkaat ja -koukut, kiinteät lautasliinojen annostelulaitteet, tikapuut, korulippaat, verhonpidikkeet, viuhkat, kipinäsuojukset talouskäyttöön, huonekalujen helat, veitsentupet, tyynyt, patjat, ilmatyynyt ja -patjat (muuhun kuin lääkintäkäyttöön), päänaluset, olkipatjat, vauvojen kävelykehikot, vaatekoukut, sateenvarjotelineet, lehtitelineet, kirjatelineet, huonekalujen ovet, huonekalujen hyllyt, lukot (muut kuin sähkötoimiset), verhojen sidontanauhat, koristehelmiverhot, sälekaihtimet sisäkäyttöön, huonekalut, varastohyllyt, vetolaatikot, verhotangot, porrasmattotangot, kalastuskorit, laatikot, kelluvat säiliöt, säiliöt, korit, pullojen pakkaukset ja kotelot, leipäkorit, pakkaussäiliöt, korituotteet, saavit, sammiot (tynnyrit), kelat (langalle, silkille, rihmalle), kilvet, kyltit, lipputangot, työkaluvarret, harjojen varret, näyttötaulut; keltainen meripihka; sarviaines jalostamattomana tai puolivalmisteena; eläinten sarvet; kiviaskelmat; kilpikonnanluu; merenvaha; norsunluu jalostamattomana tai puolivalmisteena; helmiäinen, raaka tai osittain käsitelty; ruoko (punomismateriaali); kilpikonnankuoren jäljitelmät; vuodevaatteet (paitsi liinavaatteet); metalliset kalusteet; metalliset pöydät.

Bútorok;ülések, fotelek, székek, támlátlan székek, szófák, díványok, ágyak, munkapadok, íróasztalok, asztalok, masszázsasztalok, rajzasztalok, kerekes asztalok, asztallapok, komódok, kredencek, szekrények, szekreterek, könyvszekrények, kanapé-ágyak, padok, nyugágyak, irodabútorok, bútorajtók, ágybetétek, palackállványok, lábtartók, járókák, játéktartó ládák, gyógyszeres szekrények, kulcstartó táblák, esernyőtartók, iskolabútorok, bemutató állványok, paravánok, létrák, üveglapok (tükrök), keretek (keretezések);más osztályokba nem sorolt termékek fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból és mindezek pótanyagaiból vagy műanyagból, azaz dekorációs falilámpák (lakberendezés), mellszobrok, próbababák, ételdíszek, figurák, szobrocskák, nippek, szobrocskák, szobrok, mobil dísztárgyak (mobil dekorációs tárgyak), műtárgyak, talapzatok virágcserepekhez, postaládák, dobozok, játéktartó ládák, vállfák és ruhazsákok, ékszeres ládikák, fekhelyek és kuckók lakásban tartott állatoknak, faszerkezetek bútorokhoz, kalaptartók, ruhafogasok (bútorok), fogaskampók, függönykarikák és -kampók, törülközőadagolók, rögzített, létrák, ékszeres dobozok, függönyzsinórok, legyezők, háztartási szikrafogók, bútorszerelvények, késnyelek, párnák, matracok, légpárnák és -matracok (nem gyógyászati alkalmazásra), vánkosok, szalmazsákok, babakompok, ruhaakasztók, esernyőtartók, folyóirattartók, könyvtartók, bútorajtók, bútorpolcok, (nem elektromos) zárak, függönykarnisok, dekorációs gyöngyfüggönyök, lamellás beltéri redőnyök, lakberendezési darabok, tárolópolcok, fiókok, függönyrudak, lépcsőszőnyegekhez rögzítőrudak, halaskosarak, ládák, úszó tárolók, tárolók, kosarak, csomagolások és borítások palackokhoz, kosarak, csomagolóedények, vesszofonatok, kádak, medencék, kishordók (hordók), orsók (szálakhoz, selyemhez, zsinórhoz), feliratos táblák, cégtáblák, zászlórudak, szerszámnyelek, kefékhez szerelékek, hirdetőtáblák; borostyánkő; szaru, nyers vagy félig megmunkált állapotban; állati szarvak; elefántcsontdió; teknosbékapáncél; habkő; elefántcsont, nyers vagy félig megmunkált állapotban; gyöngyház nyers vagy félig megmunkált állapotban; nád (fonóanyag); teknosbékapáncél utánzatok; ágynemű (vászon kivételével); bútorok (fém ~); asztalok fémből.

Mobili;sedili, poltrone, sedie, sgabelli, sofà, divani, letti, banchi di lavoro, scrivanie, tavoli, tavoli per massaggi, tavoli da disegno, tavoli a rotelle, ripiani di tavoli, comò, scolapiatti, armadi, scrittoi, biblioteche, sofà letto, panche, sedie a sdraio, moblili per ufficio, porte di mobili, reti di letti, portabottiglie, poggiapiedi, box per bebé, scatole per giocattoli, armadietti per medicinali, pannelli appendi-chiavi, portaombrelli, mobilia scolastica, espositori, paraventi, scale, specchi, cornici;prodotti non compresi in altre classi in legno, sughero, canna, vimini, giunco, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, ovvero: targhe murali decorative (arredamento), busti, manichini, decorazioni per alimenti, statuette, figurine, statuette, statue, composizioni mobili (oggetti decorativi), oggetti d'arte, piedestalli per vasi da fiori, cassette delle lettere, alloggiamenti, cassette per giocattoli, attaccapanni e custodie per abiti, portagioie, cuccette e cucce per animali d'appartamento, pannelli di legno per mobili, portacappelli, attaccapanni (mobili), ganci d'attaccapanni, anelli e ganci per tende, distributori fissi di salviette, scale, cofanetti, fasce per trattenere tende, ventagli, parascintille per uso domestico, guarnizioni per mobili, manici di coltelli, cuscini, materassi, cuscini e materassini ad aria (non medicati), guanciali, pagliericci, girelli per bambini, ganci per indumenti, portaombrelli, porta-riviste, librerie, porte di mobili, ripiani di mobili, serrature (tranne quelle elettriche), ganci di tende, tende di perle per la decorazione, veneziane, mobili, ripiani di riordino, cassetti, rotaie per tende, fermaguida per tappeti di scale, recipienti bucherellati per la conservazione del pesce in acqua, scatole di cartone, container galleggianti, contenitori, cestini, imballaggi e buste per bottiglie, cestini, recipienti per imballaggio, oggetti di vimine, tini, tamburi (barili), bobine (per fili, seta, cordoncini), cartelli, insegne, aste (di bandiere), manici per utensili, montature di spazzole, tabelloni per affissione; ambra gialla; corno grezzo o semi-lavorato; corna d'animali; corozo; tartaruga; spuma di mare; avorio grezzo o semi-lavorato; madreperla grezza o semilavorata; canna (materia da intrecciare); imitazioni della tartaruga; effetti letterecci (esclusa la biancheria); mobili metallici; tavoli metallici.

Baldai;sėdynės, krėslai, kėdės, suoliukai, sofos, kanapos, lovos, varstotai, biuro stalai, stalai, masažo stalai, braižymo stalai, staliukai su ratukais, stalviršiai, komodos, indaujos, spintos, rašomieji stalai, bibliotekos, nedidelės sofos lovos, suolai, minkštosios kėdės, biuro baldai, baldų durys, lovos dugnai, butelių dėžės su pertvaromis, pakojos, vaikų žaidimo aptvarėliai, žaislų dėžės, vaistų spintelės, raktų pakabinimo lentutės, skėčių stovai, mokykliniai baldai, vitrinos, širmos, kopėčios, veidrodžiai, paveikslų rėmai;prekės, nepriskirtos prie kitų klasių medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai, būtent dekoratyvinės sieninės aplikacijos (baldai), biustai, siuvėjų manekenai, maisto produktų papuošimai, figūros, statulos, statulėlės, figūrėlės, mobilės (abstrakčiosios skulptūros su judamomis dalimis), meno kūriniai, gėlių vazonų padėklai, pašto dėžutės, dėžės, žaislų dėžės, drabužių kabyklos ir užvalkalai, papuošalų dėžutės, naminių gyvūnėlių gultai ir būdos, baldų medinės pertvaros, skrybėlių kabyklos, drabužių kabyklos (baldai), rūbinių kabliukai, užuolaidų žiedai ir kabliukai, pritvirtini rankšluosčių dalytuvai, kopėčios, papuošalų dėžutės, užuolaidų laikikliai, vėduoklės, židinių grotelės, baldų sutvirtinimo arba apdailos detalės, peilių kotai, pagalvėlės, čiužiniai, pripučiamos pagalvėlės ir čiužiniai (ne medicinos reikmėms), pagalvės, patiesalai, vaikų vaikštynės, drabužių kabyklos, skėčių stovai, žurnalų padėklai, knygų stovai, baldų durys, baldų lentynos, užraktai, spynos (ne elektrinės), užuolaidų kabliukai, dekoratyvinės biserio užuolaidos, juostelinės vidaus žaliuzės, baldų dalys, rakinamosios spintelės, stalčiai, užuolaidų kreipiamosios, laiptų kilimo strypai (laikikliai), žuvų skiaurės, kartono dėžutės, plūduriuojantieji konteineriai, konteineriai, šiukšliadėžės, butelių pakuotės ir įdėklai, pintinės, pakavimo tara, pintiniai dirbiniai, statinės, statinaitės (statinės), medinės ritės (verpalams, šilkui, virvėms), afišos, iškabos, vėliavų kotai, įrankių rankenos, šepečių įtvarai, skelbimų lentos; geltonasis gintaras; ragai (neapdirbti arba iš dalies apdirbti --- ); gyvūnų ragai; dramblio kaulas (augalinis --- ); vėžlių kiautai; jūros putos; dramblio kaulas (neapdirbtas ar iš dalies apdirbtas --- ); perlamutras (neapdirbtas ar iš dalies apdirbtas); nendrės (medžiaga pynimui); vėžlių kiautų imitacijos; patalynė (išskyrus baltinius); metaliniai baldai; stalai (metaliniai --- ).

Mēbeles;krēsli, atpūtas krēsli, krēsli, ķebļi, dīvāni, dīvāni, gultas piederumi, ēvelsoli, rakstāmgaldi, galdi, masāžas galdi, dizaina galdi, galdi uz riteņiem, galdu virsmas, kumodes, trauku skapji, trauku skapji, rakstāmgaldi, bibliotēkas, gultas - nelieli dīvāni, soliņi, saliekamie guļamkrēsli, biroja mēbeles, mēbeļu durtiņas, matrači ar dīvāna spilveniem, pudeļu statīvi, kāju atbalsti, bērnu gultiņas, rotaļlietu kastes, pirmās palīdzības aptieciņas, atslēgu pakaramie, lietussargu statņi, mēbeles skolām, izstāžu statņi, aizslietņi, kāpnes, spoguļstikli (spoguļi), rāmji (ietvari);izstrādājumi, kas nav iekļauti citās klasēs un ir izgatavoti no koka, korķa, niedrēm, klūgām, kārkliem, raga, kaula, ziloņkaula, zivju asakām, zvīņām, dzintara, perlamutra, jūras putām, izstrādājumi no šiem materiāliem un no plastmasas, proti, dekoratīvas sienas lampas (iekštelpu dizains), krūšutēli, manekeni, pārtikas izstrādājumu dekorācijas, statuetes, statujas, kustīgas konstrukcijas (dekorēšanas izstrādājumi), mākslas darbi, puķupodu paliktņi, pasta kastītes, kastes, rotaļlietu kastes, drēbju pakaramie un apģērba somas, dārglietu lādītes, mājdzīvnieku guļvietas un būdas, mēbeļu koka sastāvdaļas, platmaļu statīvi, mēteļu pakaramie (mēbeles), ģērbtuvju soli, gredzeni un aizkaru āķi, fiksēti salvešu automāti, kāpnes, atslēgu kabatiņas, aizkaru statīvi, vēdekļi, kamīnu aizsegi, mēbeļu garnitūra, nažu rokturi, spilveni, matrači, piepūšami spilveni un matrači (nav paredzēti izmantošanai medicīnā), spilveni, salmu matrači, staigāšanas balstierīces mazuļiem, mēteļu pakaramie, lietussargu statņi, žurnālu plaukti, grāmatu turētāji, mēbeļu durtiņas, mēbeļu plaukti, slēdzenes (izņemot elektriskās), aizkaru āķi, pērļu aizkari dekorēšanai, iekštelpu žalūzijas, mēbeles, plaukti, atvilktnes, aizkaru sliedes, kāpņu telpu paklāju stieņi, grozi, kārbas, peldoši konteineri, konteineri, grozi, pudeļu iesaiņojums un iepakojums, grozi, iesaiņošanas konteineri, pinumi, spaiņi, tvertnes (mucas), spoles (diegiem, zīda diegiem, lentēm), uzraksti, durvju plāksnītes, karogu kāti, instrumentu rokturi, birstu ietvari, ziņojumu dēļi; dzintars; neapstrādāts vai daļēji apstrādāts rags; Tierhörner; Steinnuß; zvīņas; jūras putas; neapstrādāts vai daļēji apstrādāts ziloņkauls; neapstrādāts vai daļēji apstrādāts perlamutrs; niedres (pīšanas materiāls); Schildpattimitationen; gultas piederumi; metāla mēbeles; galdi no metāla.

Għamara;sedili, pultruni, siġġijiet, banketti, sufani, divanijiet, sodod, bankijiet tax-xogħol, deskijiet, imwejjed, imwejjed tal-massaġġi, imwejjed tad-disinn, imwejjed bir-roti, gabarrejiet tal-mejda, gradenzi, dresers, vetrini, libreriji, kannapès-sodda, bankijiet, dekċers, għamara ta' l-uffiċċju, bibien ta' l-għamara, bażi għas-saqqijiet, armarji għall-iffajljar, tagħmir għas-serħan tas-saqajn, plejpens, kaxxi tal-ġugarelli, armarji tal-mediċini, plakek mal-ħajt li fuqha jiddendlu ċ-ċwievet, stends għall-umbrelel, għamara għall-iskola, xtellieri, paraventi, slielem, mirja, frejms (pittura);prodotti mhux inklużi fi klassijiet oħra tal-injam, tas-sufra, tal-qasab, tal-qarn, tal-għadam, ta' l-avorju, tal-għadam tal-baliena, tal-qxur tal-fkieren, tal-ambra, tal-madreperla, tal-meerschaum, imitazzjonijiet ta' dawn il-materjali kollha jew tal-plastik, jiġifieri : oġġetti dekorattivi li jiddendlu mal-ħitan (għamara), busti, manekini, dekorazzjonijiet għall-ikel, figurini, statwetti, statwi, mobbli (oġġetti mobbli għad-dekorazzjoni), oġġetti tal-arti, pedestalli għall-qsari tal-fjuri, kaxxi tal-ittri, kaxxi, kaxxi tal-ġugarelli, spallieri u kavers għall-ħwejjeġ, kaxxetti tal-ġojjelli, sodod u gaġeġ għall-annimali li jinżammu id-dar, panewijiet tal-injam għall-għamara, waqqafa tal-kpiepel, tagħmir biex iddendel il-kowtijiet (għamara), ganċijiet tal-kowtijiet, anelli u ganċijiet tal-purtieri, distributuri fissi tas-srievet, slielem, kisi, fannijiet, gradi tal-fuklari taċ-ċumnija fid-dar, fitings tal-għamara, kavers tas-skieken, kuxxini, saqqijiet, kuxxini u saqqijiet tal-arja (mhux għall-użu mediku), mħaded, saqqijiet tat-tiben, walkers għat-tfal, labar tal-inxir għall-ħwejjeġ, stends għall-umbrelel, xtellieri għar-rivisti, xtellieri għall-kotba, xtellieri għall-ġurnali, bibien tal-għamara, xkafef tal-għamara, serraturi (minbarra dawk elettriċi), tie-backs tal-purtieri, purtieri taż-żibeġ għad-dekorazzjoni, blajnds bl-istrixxi għal ġewwa, biċċiet tal-għamara, mwejjed żgħar għall-istivar, kxaxen, sopraporti tal-purtieri, staneg tat-twapet tat-taraġ, reċipjenti magħmula biex iżżommu l-ħut fl-ilma, kaxxi, kontenituri li jżommu f'wiċċ l-ilma, kontenituri, qfief, pakketti u envelopps għall-fliexken, basktijiet tal-ħobż, reċipjenti għall-ippakkjar, xogħol tal-qasab, tankijiet, btieti, rkiekel (għal ħajt, ħarir, lazzijiet), skrittorji, tabelli, plakek biex iddendel iċ-ċwievet, xaftijiet, mankijiet tal-għodod, qafas tal-ixkupilji, bords għat-twaħħil; ambra; qarn mhux maħdum jew parzjalment maħdum; qrejjen ta' l-annimali; żerriegħa tal-palma korożo; qxur tal-frieken; meerschaum; avorju maħdum jew parzjalment maħdum; madreperla maħduma jew parzjalment maħduma; qasab (materjal li jinħadem); imitazzjonijiet tal-qxur tal-frieken; bedding (ħlief għall-bjankerija); għamara tal-metall; mwejjed tal-metall.

Meubelen;zetels, leunstoelen, stoelen, zitkrukjes, sofa's, divans, bedden, werkbanken, bureaus, tafels, massagetafels, tekentafels, tafels op wieltjes, tafelbladen, commodes, afdruiprekken, kasten, secretaires, boekenkasten, slaapbanken, banken, ligstoelen, kantoormeubelen, deuren voor meubelen, matrasdragers, flessenrekken, voetsteunen, babyboxen, speelgoeddozen, medicijnkasten, sleutelophangborden, paraplustandaards, schoolmeubilair, uitstaleenheden, schermen, ladders, spiegels, lijsten;van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten: decoratieve wandversiering (woninginrichting), borstbeelden, paspoppen, versieringen voor voedingsmiddelen, figuren, figuurtjes, beelden, beeldjes, mobiles (decoratieve voorwerpen), kunstvoorwerpen, standers voor bloempotten, brievenbussen, kisten, speelgoedkisten, kleerhangers en kledinghoezen, juwelenkistjes, kooien en hokken voor huisdieren, meubelpanelen van hout, hoedenstandaards, kapstokken (meubelen), kapstokhaken, gordijnringen en gordijnhaken, vaste apparaten voor de afgifte van servetten, ladders, sierdoosjes, gordijnophouders, waaiers, brandschermen voor huishoudelijk gebruik, meubelgarnituren, messenheften, kussens, matrassen, luchtkussens en luchtmatrassen (niet voor medische doeleinden), hoofdkussens, stromatrassen, kinderloopstellen, kledinghaken, paraplustandaards, tijdschriftenstandaards, boekensteunen, deuren voor meubelen, meubelplanken, sloten (anders dan elektrische), gordijnhaken, decoratieve kralengordijnen, zonneschermen met lamellen, voor gebruik binnenshuis, meubelstukken, legplanken, schuifladen, gordijnroeden, traploperroeden, mandjes, kisten, drijvende houders, containers, korven, verpakkingen en omhulsels voor flessen, manden, houders voor verpakking, mandenmakerswaren, kuipen, vaten (tonnen), klossen (voor draad, zijde, koordjes), aanplakborden, uithangborden, vlaggenstokken, handgrepen voor gereedschap, borstelframes, bulletinboards; barnsteen; hoorn, ruw of bewerkt; hoorns van dieren; kunstivoor; schildpad; meerschuim; ivoor, ruw of halfbewerkt; parelmoer, ruw of halfbewerkt; riet (voor vlechtwerk); schildpadimitaties; beddengoed (uitgezonderd linnen); meubelen van metaal; tafels van metaal.

Meble;siedzenia, fotele, krzesła, taborety, sofy, kozetki, łóżka, stoły warsztatowe, biurka, stoły, stoły do masażu, stoły kreślarskie, stoły na kółkach, blaty, komody, serwantki, szafy, sekretery, biblioteczki, rozkładane kanapy, ławki, szezlongi, meble biurowe, drzwiczki do mebli, stelaże łóżek, skrzynki na butelki, podnóżki, kojce dla niemowląt, skrzynki na zabawki, apteczki [meble], tablice do zawieszania kluczy, stojaki na parasole, meble szkolne, meble do prezentacji towarów, parawany, drabiny, lustra, ramy do obrazów;wyroby nieujęte w innych klasach z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, mianowicie: kinkiety dekoracyjne (meble), popiersia, manekiny, świeczniki, ozdoby artykułów spożywczych, figurki, figurynki, posążki, posągi, elementy dekoracyjne zawieszane, dzieła sztuki, postumenty pod doniczki, skrzynki na listy, pudełka, skrzynki na zabawki, wieszaki i pokrowce na ubrania, szkatułki na biżuterię, legowiska i budy dla zwierząt domowych, płytki boazeryjne do mebli, stojaki na kapelusze, wieszaki na odzież, haczyki do wieszaków, pierścienie i haki do zasłon, dozowniki ręczników do przymocowania, drabiny, szkatułki, uchwyty do zasłon, wachlarze, kominkowe kraty ochronne, okucia do mebli, rękojeści noży, poduszki, materace, poduszki i materace dmuchane (nie do celów leczniczych), jaśki, sienniki, chodziki dla dzieci, wieszaki na ubrania, stojaki na parasole, stojaki na czasopisma, stojaki na książki, drzwiczki do mebli, półki do mebli, zamki (inne niż elektryczne), wieszaki na zasłony, zasłony dekoracyjne z koralików, żaluzje weneckie, meble, półki, szuflady, karnisze do zasłon, drążki schodowe do mocowania dywanów, kosze na chleb, skrzynie, kontenery przenośne, kontenery, kosze, opakowania na butelki, koszyki, pojemniki do pakowania, wyroby koszykarskie, kadzie, beczki, szpule (do nici, jedwiabiu, sznurków), tabliczki z napisami, szyldy, drzewce, rączki do narzędzi, oprawy do szczotek, tablice ogłoszeniowe; bursztyn; róg nieobrobiony lub częściowo obrobiony; zwierzgce (rogi -); corozo (bialy twardy material podobny do kosci sloniowej); szylkret; pianka morska; kość słoniowa, nieobrobiona lub częściowo obrobiona; macica perłowa nieobrobiona lub częściowo obrobiona; trzcina (material do wyplatania); szylkret - imitacje; artykuły pościelowe (z wyjątkiem bielizny); meble z metalu; stoły metalowe.

Mobiliário;assentos, cadeiras de braços, cadeiras, bancos, sofás, divãs, camas, bancadas de trabalho, secretárias, mesas, mesas de massagem, mesas de desenhar, mesas com rodízios, bandejas de mesas, cómodas, guarda-loiças, armários, secretárias, estantes, sofás-cama, bancos, "chaises-longues", móveis de escritório, portas para móveis, estrados para camas, garrafeiras, apoios para os pés, parques para bebés, caixas para brinquedos, armários para farmácia, quadros chaveiros, bengaleiros, mobiliário escolar, expositores, biombos, escadas, vidros (espelhos), molduras (caixilhos);produtos não incluídos noutras classes em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, nomeadamente: apliques murais decorativos (decoração), bustos, manequins, decorações para alimentos, figuras, figurinhas, estatuetas, estátuas, móbiles (objectos móveis para a decoração), obras de arte, bases para vasos de flores, caixas de correio, caixas, arcas para brinquedos, cabides e capas para vestuário, cofres para jóias, beliches e caminhas para animais de estimação, forros de madeira para móveis, chapeleiras, cabides para vestuário (móveis), ganchos de bengaleiros, argolas e camarões para cortinados, distribuidores fixos de toalhetes, escadas, estojos porta-jóias, braçadeiras, leques, guarda-fogos domésticos, guarnições para móveis, pegas de facas, almofadas, colchões, almofadas e colchões insufláveis (não para uso medicinal), travesseiros, enxergões (colchões), andarilhos para crianças, cabides para vestuário, bengaleiros, porta-revistas, estantes para livros, portas para móveis, prateleiras de móveis, fechaduras (não eléctricas), páteras de cortinados, cortinas de pérolas para a decoração, estores de lamelas de interior, peças de mobiliário, prateleiras para arrumos, gavetas, varões para cortinados, varões para passadeiras de escadas, cestos, caixas, contentores flutuantes, contentores, cestos, embalagens e invólucros para garrafas, cestos, recipientes de embalagem, cestaria, cubas, bidões (barris), bobinas (para fio, seda, pequenos cordões), letreiros, insígnias, hastes, cabos de ferramentas, armações para escovas, quadros de afixação; âmbar amarelo; chifre em bruto ou semi-trabalhado; chifres de animais; marfim-vegetal [corozo]; conchas; espuma do mar; marfim em bruto ou semi-trabalhado; nácar (madrepérola) em bruto ou semi-trabalhada; caniço (material para entrançar); sucedâneos de conchas de tartaruga; artigos de cama (com excepção de roupa de cama); móveis metálicos; mesas metálicas.

Mobile;scaune, fotolii, scaune, taburete, canapele, divane, paturi, birouri, mese, mese de masaj, mese de desenat, mese cu ruleta, tavi de masa, comode, bufete, dulapuri, dulapuri de scris, biblioteci, canapele, banci, sezlonguri, mobilier de birou, usi de mobila, somiere de pat, suporturi pentru sticle, suporturi pentru picioare, tarcuri pentru copii, lazi de jucarii, dulapuri medicale, tablouri de agatat chei, suporturi de umbrele, mobilier scolar, standuri de prezentare, paravane, scari, oglinzi, rame (cadre);produse neincluse in alte clase din lemn, pluta, trestie, stuf, rachita, corn, os, fildes, fanioane de balena, solzi, ambra, sidef, spuma de mare, inlocuitori pentru toate aceste materiale, sau din materiale plastice, si anume : aplici murale ornamentale (mobila), busturi, manechine, decoratiuni pentru alimente, figuri, figurine, statuete, statui, mobila (obiecte mobile pentru decoratiuni), obiecte de arta, piedestale pentru ghivece de flori, cutii de scrisori, cutii, lazi de jucarii, umerase si huse pentru imbracaminte, casete de bijuterii, cusete si custi pentru animale insotitoare, sertar de mobila din lemn, suporturi pentru palarii, cuier de haine (mobilier), carlige de agatat haine, inele si agatatoare pentru perdele, distribuitoare fixe de servetele, scari, scrinuri, snururi, evantaie, panouri de protectie contra focului pentru casa, garnituri pentru mobilier, manere de cutite, puisori, saltele, puisori si saltele pneumatice (nu de uz medical), perne, saltele de paie, trotinete pentru copii, cuier de haine, suporturi de umbrele, suporturi pentru reviste, suporturi pentru carti, usi de mobila, rafturi de mobilier, incuietori (altele decat electrice), galerie de perdele, perdele de perle pentru decoratiuni, storuri de interior din lamele, piese de mobilier, rafturi de aranjare, sertare, bare pentru perdele, bare de fixare pentru presuri de scari, cutii pentru peste, cutii, containere plutitoare, containere, cosuri de gunoi, ambalaje si invelitori pentru sticle, cosuri, recipiente pentru ambalat, cosuri impletite, galeti, buti (butoaie), bobine (pentru ata, matase, sireturi), scrinuri, insigne, bete pentru steaguri, manere pentru unelte, profiluri pentru perii, tablouri de afisare; chihlimbar; corn in stare bruta sau prelucrat partial; coarne de animale; nuci ale palmierului Phytelephas macrocarpa; placa de testoasa; spumă de mare; fildes, brut sau partial prelucrat; sidef, neprelucrat sau semiprelucrat; trestie (material de impletire); imitatii de placa de testoasa; aşternuturi de pat (cu excepţia lenjeriei); mobile metalice; mese metalice.

Nábytok;sedadlá, kreslá, stoličky, taburetky, sofy, divány, postele, pracovné stoly, písacie stoly, stoly, masážne stoly, rysovacie stoly, stoly na kolieskach, stolové dosky, komody, príborníky, skrine, sekretáre, knižnice, rozkladacie pohovky, lavičky, ležadlá , kancelársky nábytok, nábytkové dvierka, posteľné rošty, stojany na fľaše, opierky na nohy, detské ohrádky, boxy na hračky, skrine na lieky, vešiaky na kľúče, stojany na dáždniky, školský nábytok, výstavné stojany, paravány, rebríky, zrkadlá (zrkadlá), rámy (zarámovania);výrobky nezaradené v iných triedach z dreva, korku, trstiny, trsti, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu, z náhradok všetkých týchto materiálov alebo z plastu, menovite nástenné ozdoby (bytové doplnky), busty, krajčírske figuríny, ozdoby na potraviny, figúry, figuríny, sošky, sochy, pohyblivé telesá (pohyblivé ozdobné predmety), umelecké predmety, podstavce pod kvetináče, poštové schránky, boxy, skrinky na hračky, ramienka a ochranné obaly na šatstvo, šperkovnice, ležadlá a búdy pre domáce zvieratá, kusy (panely) dreveného obloženia na nábytok, vešiaky na klobúky, vešiaky na kabáty (nábytok), vešiakové háčiky, krúžky a háčiky na závesy, držiaky (podávače) na obrúsky, rebríky, ozdobné skrinky, držiaky na záclony a závesy, vejáre, zásteny pred domáce kozuby, doplnky na nábytok, rúčky na nože, vankúše, matrace, vzduchové vankúše a matrace (s výnimkou vankúšov a matracov na lekárske účely), podušky, slamníky, chodúľky pre deti, vešiaky na kabáty, stojany na dáždniky, stojany na časopisy, stojany na knihy, dvierka na nábytok, nábytkové police, zámky (s výnimkou elektrických), háky na vešanie záclon, ozdobné korálkové záclony, interiérové lamelové rolety, bytové zariadenie, police, zásuvky, tyče na záclony, tyče na upevnenie schodiskových kobercov, koše na ryby, debny, flotačné kontajnery, kontajnery, koše, obaly a puzdrá na fľaše, košíky, obalové nádoby, prútený tovar, kade, sudy, cievky (na nite, hodváb, šnúrky), pútače, tabuľky, vlajkové žrde, rúčky a rukoväti na náradie, rámy na kefy, zobrazovacie tabule; jantár; neopracovaná alebo čiastočne opracovaná rohovina; rohy zvierat; korozo (olejová palma); korytnacina; sépiolit; neopracovaná alebo čiastočne opracovaná slonovina; neopracovaná alebo čiastočne opracovaná perleť; trstina (materiál na tkanie); korytnacina (náhradky -); posteľná bielizeň (okrem ľanového plátna); kovový nábytok; dosky a stoly (kovové -).

Pohištvo;sedeži, fotelji, stoli, tabureti, zofe, divani, postelje, delovne mize, pisalne mize, mize, masažne mize, risalne mize, mize s koleščki, mizne plošče, komode, omare za namizno posodo, omare, pisalne omare, knjižne omare, kanapeji z ležiščem, klopi, ležalniki, pisarniško pohištvo, pohištvena vrata, posteljne žimnice, predalniki za steklenice, podnožniki, stajice za dojenčke, škatle za igrače, domače lekarne, table za obešanje kjučev, stojala za dežnike, šolsko pohištvo, razstavna stojala, španske stene, lestve, ogledala, okviri;izdelki (ki jih ne obsegajo drugi razredi) iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi, in sicer: dekorativni stenski okraski (pohištvo), doprsni kipi, krojaške lutke, okraski za živila, figure, figurice, kipci, kipi, mobili (gibljivi okrasni predmeti), umetniški predmeti, podstavki za cvetlične lonce, poštni nabiralniki, škatle, skrinje za igrače, obešalniki in zaščitne prevleke za oblačila, skrinjice za nakit, ležišča in koče za domače živali, pohištvene opažne plošče, obešalniki za klobuke, obešalniki (pohištvo), kavlji za obešalnike, obročki in kaveljčki za zavese, fiksni distribucijski avtomati za papirnate brisače, lestve, škatlice za nakit, zadrževalne vrvice za zavese, pahljače, zasloni za peči za gospodinjstvo, pohištvena okovja, ročaji za nože, blazine, žimnice, zračne blazine in ležalne blazine (za nemedicinske namene), vzglavniki, slamnjače, otroške hojice, garderobne kljuke za oblačila, stojala za dežnike, stojala za revije, knjižne opore, pohištvena vrata, pohištvene police, ključavnice (razen električnih), kljuke za zavese, dekorativne zavese iz kroglic, notranje lamelne žaluzije, pohištvo, police za shranjevanje, predali, drogovi za zavese, palice za stopniščne tekače, peharji, zaboji, plavajoči zabojniki, zabojniki, koši, embalaže in ovojnice za steklenice, košare, embalažne posode, pletarski izdelki, čebri, sodi (sodi), tuljave (za nit, svilen sukanec, vrvico), napisi, izveski, drogovi za zastave, orodni ročaji, okviri za ščetke, oglasne deske; rumeni jantar; neobdelana ali pol obdelana roževina; živalski rogovi; corozo (eksotični orehi); želvovina; morska pena (magnezijev silikat, sepiolit); neobdelana ali pol obdelana slonovina; neobdelana ali pol obdelana biserna matica; trsje za pletenje; imitacija želvovine; posteljna oprema (blazine, žimnice, postelje), razen posteljnega perila; kovinsko pohištvo; kovinske mize.

Möbler;sittmöbler, fåtöljer, stolar, sittpallar, soffor, divaner, sängar, arbetsbänkar, skrivbord, bord, massagebänkar, ritbord, bord med hjul, bordsskivor, byråar, tallrikshyllor, skåp, skrivbord, bokhyllor, bäddsoffor, bänkar, länstolar, kontorsmöbler, möbeldörrar, resårrmadrasser, flaskställ, fotstöd, lekhagar, leksakslådor, medicinskåp, nyckeltavlor, paraplyställ, skolmöbler, skyltställ, skärmar, stegar, speglar (speglar), ramar (karmar);varor ej ingående i andra klasser av trä, kork, vass, säv, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast, nämligen : dekorativa väggplattor (inredning), byster, provdockor, dekorationer för livsmedel, figurer, statyetter, statyetter, statyer, mobiler (dekorationsmobiler), konstföremål, piedestaler för blomkrukor, brevlådor, lådor, leksakslådor, galgar och överdrag för kläder, smyckesskrin, liggplatser för husdjur, hundkojor, mellanväggar av trä för möbler, hattställ, klädställ (möbler), rockhängare, ringar och gardinkrokar, fast monterade behållare för utmatning av handdukar, stegar, smyckesskrin, gardinhållare, solfjädrar, gnistgaller, möbelbeslag, knivskaft, dynor, madrasser, dynor och luftmadrasser (ej för medicinskt bruk), huvudkuddar, halmmadrasser, gåstolar för småbarn, klädhållare, paraplyställ, tidningshyllor, bokskåp, möbeldörrar, hyllor (möbeldelar), lås (ej elektriska), gardinomtag, pärldraperier för inredning, persienner för inomhusbruk, möbler, lagerhyllor, skåp, gardinstänger, trappräcken, fiskekorgar, lådor, flytande containrar, behållare, korgar, omslagspapper och flaskomslag, korgar, förpackningsbehållare, korgarbeten, baljor, fat (tunnor), spole (för trådar, silke, snören), plakat, anslagstavlor, flaggstänger, verktygsskaft, upphängningsanordningar för borstar, anslagstavlor; bärnsten; horn, som råmaterial eller delvis bearbetat; djurhorn; corozo (elfenbensträ); sköldpaddsskal; sjöskum; elfenben, obearbetat eller delvis bearbetat; pärlemor, rå eller delvis bearbetad; vass för flätning; sköldpaddsimitation; sängutrustning (ej sänglinne); metallmöbler; metallbord.

21
Potřeby a nádoby pro domácnost nebo pro kuchyňské použití (nevyrobené z drahých kovů ani jimi nepotažené); hřebeny a houby; štětce (s výjimkou malířských); materiály na výrobu kartáčů; čisticí potřeby; drátěnka; sklo surové nebo jako polotovar, kromě stavebního skla; skleněné nádobí, porcelán a hliněné výrobky nezařazené do jiných tříd;stříbrné nádobí (nádobí), talíře, dózy na čaj, krabice na cukrovinky, čajová vyluhovací sítka, podnosy (servírovací podnosy), neelektrické kávovary, kalíšek na vejce, košíky pro domácnost, džbánečky, filtry na čaj, pohárky, karafinky (karafinky), čajová sítka, cedníky, tácky pro domácnost, talíře (nádobí), pepřenky, nádoby na párátka, otvíráky na lahve, kroužky na ubrousky, salátové mísy, sypací slánky, servisy, (nádobí), kávové servisy, čajové servisy, talířky, polévkové misky, cukřenky, šálky, čajové konvice, stolní náčiní, svícny, svícny, vázy, držáky na ubrousky, pudřenky.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et éponges; brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes; argenterie (vaiselle), assiettes, boîtes à thé, bonbonnières, boules à thé, cabarets (plateaux à servir), cafetières non électriques, coquetier, corbeilles à usage domestique, cruchons, filtres à thé, gobelets, ménagères (huiliers), passe-thé, passoires, plateaux à usage domestique, plats, poivriers, porte-cure-dents, ouvre-bouteilles, ronds de serviettes, saladiers, salières, services, (vaiselle), service à café, service à thé, soucoupes, soupières, sucriers, tasses, théières, vaisselle, bougeoirs, chandeliers, vases, porte-serviettes, poudriers.

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware not included in other classes;silver plates (tableware), plates, tea canisters, boxes for sweetmeats, tea infusers, cabarets (serving trays), non-electric coffeepots, egg cups, baskets for household use, pitchers, tea filters, goblets, cruet sets (oil cruets), tea strainers, colanders, trays for household use, dishes, pepper pots, toothpick holders, bottle openers, napkin rings, salad bowls, salt shakers, services (tableware), coffee services, tea services, saucers, tureens, sugar bowls, cups, tea kettles, tableware, candleholders, candle sticks, vases, napkin holders, powder compacts.

Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Kämme und Schwämme; Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln); Bürstenmachermaterial; Putzzeug; Stahlspäne; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas); Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind;Tafelsilber (Tafelgeschirr), Teller, Teedosen, Bonbonnieren, Teeeier, Kabaretts (Servierplatten), nicht elektrische Kaffeekannen, Eierbecher, Körbe für den Haushalt, Krüge, Teefilter, Trinkbecher, Menagesets (Öl- und Essigständer), Teesiebe, Siebe, Tabletts für den Haushalt, Schalen, Pfefferstreuer, Zahnstocherhalter, Flaschenöffner, Serviettenringe, Salatschüsseln, Salzstreuer, Service (Tafelgeschirr), Kaffeeservice, Teeservice, Untertassen, Terrinen, Zuckerdosen, Tassen, Teekannen, Geschirr, Leuchter, Kerzenhalter, Vasen, Handtuchhalter, Puderdosen.

Домакински или кухненски прибори и съдове (които не са от благородни метали или с такова покритие); гребени и гъби; четки (с изключение на четки за рисуване); материали за изработване на четки; средства за почистване; стоманена вълна; необработено или полуобработено стъкло (с изключение на стъкло, използвано в строителството); стъклария, порцеланови и керамични изделия, които не са включени в други класове;сребърни съдове (куненски съдове), чинии, кутии за чай, бонбониери, метални яйца за попарване на чай, подноси за чашки с ликьор (прибори за сервиране), кафеварки, неелектрически, чашки за поставяне на рохки яйца, кошници за битови цели, канички, филтри за чай, факли, комплекти за подправки (оливерници), цедки за чай, цедки, плата за битови цели, съдове, съдове за пипер, поставки за клечки за зъби, отварачки за бутилки, халки за салфетки, купи за салати, сол шейкъри, обработка на отпадъчни води, (кухненски съдове), сервизи за кафе, сервиз за чай, чинийки за чаши, супници, захарници, купи, чайници, сервизи за хранене, светилници, свещници, вази, релси за закачване на хавлии, козметични компактни пудри.

Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed); kamme og svampe; børster (undtagen malerpensler); børstenbindermateriale; redskaber til rengøringsformål; ståluld; glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug); glasvarer, porcelæn og keramik (ikke indeholdt i andre klasser);sølvtøj (service), tallerkner, tedåser, æsker til slik, teæg, kaffestel (serveringsfade), ikke-elektriske kaffekolber, æggebægre, kurve til husholdningsformål, kander, tefiltre, bægre, platmenagesæt (platmenager), tefiltre, sier til fødevarer, bakker til husholdningsbrug, fade, peberbøsser, tandstikholdere og -stativer, oplukkere, servietringe, salatskåle, saltbøsser, service, kaffestel, teservice, underkopper, suppeterriner, sukkerskåle, kopper, tepotter, bordservice, lysestager, lysestager, blomstervandkander, servietholdere, pudderdåser.

Μικρά σκεύη ή δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα)· χτένια και σφουγγάρια· βούρτσες (εκτός πινέλων)· υλικά ψηκτροποιϊας· είδη καθαρισμού· σύρμα καθαρισμού· ακατέργαστο ή μη κατεργασμένο γυαλί (εκτός του οικοδομικού υάλου)· είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις·είδη αργυροχοΐας (πιατικά), πιάτα, μικρά κουτιά για τη φύλαξη τσαγιού, κουτιά για γλυκίσματα, συσκευές έγχυσης τσαγιού, δίσκοι σερβιρίσματος, μη ηλεκτρικές καφετιέρες, αβγοθήκες, κάλαθοι για οικιακή χρήση, κανάτες, φίλτρα τσαγιού, κύπελλα, σετ φιαλιδίων για λαδόξιδο, σουρωτήρια τσαγιού, τρυπητά σκεύη κουζίνας, δίσκοι για οικιακή χρήση, πιάτα, πιπεριέρες, υποδοχές και θήκες οδοντογλυφίδων, ανοιχτήρια για φιάλες, κρίκοι για πετσέτες φαγητού, σαλατιέρες, αλατιέρες, σερβίτσια (πιατικά), σερβίτσια του καφέ, σερβίτσια του τσαγιού, πιατάκια φλιτζανιών, σουπιέρες, ζαχαριέρες, κύπελλα, τσαγιέρες, σερβίτσια φαγητού, επιτραπέζια κηροπήγια, κηροπήγια, βάζα, υποδοχές για πετσέτες φαγητού, θήκες για πούδρα.

Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados); peines y esponjas; cepillos (excepto pinceles); materiales para la fabricación de cepillos; material de limpieza; viruta de hierro; vidrio en bruto o semielaborado (excepto vidrio de construcción); cristalería, porcelana y loza, no comprendidas en otras clases;platería (vajilla), platos, botes de té, bomboneras, bolas de té, licoreras (fuentes de servir), cafeteras que no sean eléctricas, huevera, cestas para uso doméstico, jarras, filtros de té, cubiletes, vinagreras (aceiteras), coladores de té, coladores, bandejas para uso doméstico, fuentes, pimenteros, palilleros, abrebotellas, servilleteros, ensaladeras, saleros, servicios, (vajilla), juegos de café, servicios de té, platillos, soperas, azucareros, tazas, teteras, vajilla, palmatorias, candelabros, jarrones, servilleteros, polveras.

Majapidamis- või köögiriistad ja -nõud (v.a väärismetallist või väärismetallkattega); kammid ja käsnad; pintslid (v.a. värvipintslid); materjalid harjade valmistamiseks; puhastustarbed; teraslaastud; klaas (töötlemata või pooltöödeldud) (v.a ehitusklaas); klaasnõud, portselan ja savinõud väljaspool teisi kaubaklasse;lauahõbe (lauanõud), taldrikud, teekarbid, maiustuste karbid, teetõmbenõud, kandikud (serveerimiskandikud), kohvikeedunõud (v.a. elektrilised), munapeekrid, majapidamiskorvid, kannud, teefiltrid, (vee-, õlle-) klaasid, maitseainetopside komplektid (õli- ja äädikapudelid), teesõelad, kurnad, majapidamiskandikud, nõud, pipratoosid, hambaorgihoidikud, pudeliavajad, salvrätikurõngad, salatikausid, soolatoosid, serviisid (lauanõud), kohviserviisid, teeserviisid, alustassid, supikausid, suhkrutoosid (v.a väärismetallist), tassid, teekannud, lauanõud, küünlajalad, kandelaabrid, vaasid, salvrätihoidlid, puudritoosid.

Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset); kammat ja pesusienet; harjat (paitsi siveltimet); harjanvalmistusaineet; puhdistukseen käytettävät tarvikkeet; teräsvilla; raakalasi tai lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi); lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin;hopeasepäntuotteet (astiat), lautaset, teepurkit, makeisrasiat, teekuulat, tarjoilukärryt (tarjoiluvadit), muut kuin sähkökäyttöiset kahvipannut, munakupit, korit kotitalouskäyttöön, kannut, teensuodattimet, pikarit, pöytätelineet mausteille (öljypullot), teesiivilät, läviköt, tarjottimet kotitalouskäyttöön, tarjottimet, pippurisirottimet, hammastikkutelineet, pullonavaajat, lautasliinarenkaat, salaattikulhot, suolasirottimet, astiastot (astiat), kahviastiastot, teeastiastot, aluslautaset, kulhot, sokerikulhot, kupit, teekannut, pöytäastiat, kynttilänjalat, kyntteliköt, maljakot, lautasliinatelineet, puuterirasiat.

Háztartási vagy konyhaeszközök és tartályok/tárolók/konténerek (nem nemesfém vagy nemesfém bevonatú ~); fésűk és szivacsok; ecsetek (kefék) (festő ecseteket kivéve); kefekészítés anyagai; árucikkek (tisztításra használt ~),; fémforgács; megmunkálatlan vagy félig megmunkált üveg (kivéve az épületben használt üvegeket); más osztályban nem szereplő üveg, porcelán és kő- és cserépedények;ezüsttálak, -edények (étkészlet), tányérok, teáskannák, cukorkásdobozok, teafőző tojások, tálcák (felszolgáló tálcák), kávéskannák, nem elektromos, lágytojástartó, kosarak háztartási használatra, korsók, teafilterek, bögrék, serlegek, asztali olaj- és ecettartók, teaszűrők, szűrők, sziták, tálcák háztartási használatra, tálak, borstartók, fogpiszkálótartók, üvegnyitók, palacknyitók, szalvétagyűrűk, salátástálak, sószórók, készletek (étkészlet), kávéskészletek, teáskészletek, csészealjak, levesestálak, cukortartók, csészék, teáskannák, étkészlet, gyertyatartók, gyertyatartók, vázák, szalvétatartók, púderdobozok.

Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato); pettini e spugne; spazzole (ad eccezione dei pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi;argenteria (stoviglie), piatti, scatole per il tè, bomboniere, boccette per infusi di tè, vassoi per servire, caffettiere non elettriche, portauova, cestini per uso domestico, brocchette, filtri da tè, calici, servizi olio e aceto (oliere), colini per il tè, colini, guantiere per uso domestico, piatti, pepaiole, portastuzzicadenti e supporti per stuzzicadenti, apribottiglie, anelli per i tovaglioli, insalatiere, saliere, servizi, (stoviglie), servizi da caffè, servizi da tè, piattini, zuppiere, zuccheriere, tazze, teiere, vasellame, candelieri, candelabri, vasi, portasciugamani, portacipria.

Buitiniai ir virtuvės reikmenys ir indai (ne brangiųjų metalų ir jais nepadengti); šukos ir kempinės; šepečiai (išskyrus teptukus); medžiagos šepečiams gaminti; valymo reikmenys; plieniniai šveistukai; neapdirbtas ir iš dalies apdirbtas stiklas (išskyrus statybose naudojamą stiklą); stiklo dirbiniai, porcelianas ir fajanso dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių;sidabriniai indai (indai), lėkštės, arbatžolių dėžutės, saldumynų dėžutės, arbatos plikytuvai, padėklai (serviravimo padėklai), ne elektriniai kavinukai, virtų kiaušinių valgymo padėkliukai, krepšiai buitinėms reikmėms, ąsočiai, arbatos filtrai, bokalai, padėkliukai su indeliais (aliejaus indeliai), arbatos sieteliai, koštuvai, padėklai buitinėms reikmėms, indai, pipirinės, dantų krapštukų laikikliai, butelių atkimštukai, servetėlių žiedai, salotų dubenėliai, druskinės, servizai (indai), kavos servizai, arbatos servizai, lėkštelės, sriubos dubenėliai, cukrinės, puodeliai, arbatinukai, indai, žvakidės, kandeliabrai, vazos, rankšluosčių laikikliai, pudrinės.

Mājturības un virtuves piederumi, ierīces un tilpnes (izņemot izgatavotos no cēlmetāliem vai ar tiem pārklātos); ķemmes un sūkļi; sukas (izņemot otas); materiāli suku izstrādājumiem; tīrīšanas un uzkopšanas rīki un ierīces; dzelzs skaidas; neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls (izņemot celtniecības nolūkiem); izstrādājumi no stikla, porcelāna, fajansa un keramikas, kas nav ietverti citās klasēs;sudraba trauki (trauki), šķīvji, tējas kārbiņas, konfekšu kārbas, tējas sietiņi, paplātes, kafijas aparāti, kas nav elektriski, olu trauciņi, grozi izmantošanai mājsaimniecībā, krūkas, tējas filtri, šķautnainas glāzes, garšvielu trauciņi (eļļas trauki), tējas sietiņi, sieti, paplātes izmantošanai mājsaimniecībā, trauki, piparu trauciņi, zobu bakstāmo kociņu turētāji, pudeļu attaisāmie, salvešu gredzeni, salātu bļodas, sālstrauki, servīzes (trauki), kafijas servīzes, tējas servīzes, apakštases, zupu bļodas, cukurtrauki, kausi, tējkannas, trauki, svečturi, svečturi, vāzes, dvieļu pakaramie, pūdernīcas.

Għodod għad-dar u għall-kċina u kontenituri (mhux ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan); pettnijiet u sponoż; pniezel (ħlief pniezel taż-żebgħa); materjal biex isiru l-pniezel; artikli għat-tindif; steelwool; ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum (ħlief ħġieġ użat fil-bini); tazzi, porċellana u oġġetti tal-fuħħar mhux inklużi fi klassijiet oħra;oġġetti tal-fidda (oġġetti għal fuq il-mejda), platti, kaxxetti tat-te, kaxex għall-kaxxi tal-ħelu, reċipjent għat-tgħallih tat-te, gabarrejiet (trejs biex tqassam l-affarijiet minnhom), tagħmir li jsajjar il-kafè mhux tal-elettriku u mhux tal-metall prezzjuż, uvieri, trejs għall-użu domestiku, buqari, filtri tat-te, tumblers, plattini bl-impulluzzi (fliexken żgħar tal-ħġieġ għaż-żejt), passaturi tat-te, filtri, gabarrejiet għall-użu domestiku, dixxijiet, kontenituri għall-bżar, kontenituri għall-istikkadenti, fettieħa tal-fliexken, ħoloq għas-srievet, bwieqi tal-insalata, xejkers tal-melħ, settijiet, (oġġetti għal fuq il-mejda), settijiet tal-kafè, settijiet tat-te, plattini, skutelli tas-soppa, kaxxi taz-zokkor, kikkri, tipottijiet, oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda, gandlieri, kandelabri, vażuni, tagħmir li jżomm is-srievet, kaxex żgħar tat-terra.

Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd); kammen en sponzen; borstels (uitgezonderd penselen); materialen voor de borstelfabricage; reinigingsmateriaal; staalwol; ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden); glas-, porselein- en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen;zilverwerk (vaatwerk), borden, theeblikjes, bonbonnières, thee-eieren, likeurkastjes (serveerbladen), koffiepotten, niet elektrisch, eierdopjes, manden voor huishoudelijk gebruik, kannen, theefilters, bekers, olie-en-azijnstelletjes (oliekannetjes), theezeefjes, vergieten, dienbladen voor huishoudelijk gebruik, schotels, pepervaatjes, tandenstokerhouders, flesopeners, servetringen, slaschalen, zoutvaatjes, serviezen (vaatwerk), koffieserviezen, theeserviezen, schoteltjes, soepterrines, suikerpotten, kopjes, theepotten, vaatwerk, luchters, kandelaars, vazen, handdoekhouders, poederdozen.

Przybory kuchenne lub gospodarstwa domowego oraz pojemniki (nie z metali szlachetnych lub pokryte nimi); grzebienie i gąbki; pędzle (z wyjątkiem pędzli dla malarzy); materiały szczotkarskie; artykuły czyszczące; wata stalowa (sciereczki z waty zelaznej); surowiec lub półprodukt szklany (oprócz szkła dla budownictwa); wyroby szklane, porcelana i wyroby ceramiczne nie zawarte w innych klasach;zastawy stołowe ze srebra, talerze, pudełka na herbatę, bombonierki, zaparzaczki do herbaty, tace do podawania, kafeterki nieelektryczne, kieliszki na jajka, kosze do użytku domowego, dzbany, filtry do herbaty, kubki, zestawy stołowe na olej i ocet, sitka do zaparzania herbaty, sitka, tace do użytku domowego, półmiski, pieprzniczki, pojemniki na wykałaczki, otwieracze do butelek, kółka na serwetki, salaterki, solniczki, serwisy (zastawa stołowa), serwisy do kawy, serwisy do herbaty, spodki, wazy na zupę, cukiernice, filiżanki, imbryki, zastawa stołowa, świeczniki, wazony, uchwyty na serwetki, puderniczki.

Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué); pentes e esponjas; escovas (com excepção dos pincéis); materiais para o fabrico de escovas; material de limpeza; palha-de-aço; vidro em bruto ou semiacabado (com excepção do vidro de construção); vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes;pratas (louça), pratos, caixas para chá, bomboneiras, bules para chá, bandejas, cafeteiras não eléctricas, oveiros, cestos para uso doméstico, jarros, filtros para chá, copos, galheteiros, coadores de chá, passadores para alimentos, tabuleiros para uso doméstico, travessas, pimenteiros, paliteiros, abre-garrafas, argolas de guardanapo, saladeiras, saleiros, serviços, (louça), serviços de café, serviços de chá, molheiras, terrinas, açucareiros, chávenas, bules, louça, castiçais, candelabros, vasos, porta-guardanapos, caixas de pó-de-arroz.

Ustensile şi recipiente de uz casnic sau de bucătărie (cu excepţia celor din metale preţioase sau placate cu metale preţioase); piepteni şi bureţi; perii (cu excepţia pensulelor); materiale pentru perii; articole pentru curăţare; lână metalică; sticlă brută sau semiprelucrată (cu excepţia sticlei pentru construcţii); articole din sticlă, porţelanuri şi ceramică necuprinse în alte clase;argintarie (vesela), farfurii, cutii de ceai, bomboniere, strecuratori de ceai in forma de ou, servicii de lichior (platouri pentru servit), cafetiere neelectrice, pahar de oua, cosuri de uz casnic, urcioare, filtre de ceai, pahare cu picior, suporturi de masa (sticlute pentru ulei), strecuratori de ceai, site, platouri de uz casnic, farfurii, pipernite, suporturi pentru scobitori, tirbusoane, inele pentru servetele, castroane pentru salate, solnite, servicii, (vesela), servicii de cafea, servicii de ceai, farfurioare, supiere, zaharnite, cesti, ceainice, vesela, sfesnice, candelabre, vaze, suporturi pentru prosoape, pudriere.

Domáce alebo kuchynské potreby a nádoby (nie z drahých kovov alebo nimi pokryté); hrebene a hubky; kefy (okrem natieracích štetcov); materiály na výrobu kief; predmety na čistenie,; drôtenka; nespracované alebo polospracované sklo (okrem skla používaného v stavebníctve); sklo, porcelán a hrnčiarensky tovar nezahrnutý v iných triedach;strieborný riad, taniere, dózy na čaj, bonboniéry, čajové naparovacie sitká, podnosy [tácne], kanvice na kávu s výnimkou elektrických, stojany na vajíčka, koše pre domácnosť, krčahy, cedidlá na čaj, poháriky, súpravy nádob na olej, ocot, soľ a čierne korenie, cedidlá na čaj, cedidlá, podnosy na použitie v domácnosti, kuchynský riad, koreničky, stojany na špáradlá, otvárače na fľaše, krúžky na obrúsky, šalátové misy, soľničky, súpravy riadu, kávové súpravy, čajové súpravy, tanieriky (tácne, podnosy), polievkové misy, cukorničky, šálky, čajníky, riad, svietniky, svietniky, vázy, vešiaky na uteráky, pudrenky.

Gospodinjske in kuhinjske potrebščine in posode (ne iz plemenitih kovin ali prevlečene z njimi); glavniki in gobe; ščetke (razen čopičev); materiali za izdelavo krtač; pripomočki za čiščenje; jeklena volna; neobdelano ali polobdelano steklo (razen stekla za gradbeništvo); steklena posoda, porcelan in lončena posoda, ki jih ne obsegajo drugi razredi;srebrna posoda (namizna posoda), krožniki, škatle za čaj, škatle za bonbone, čajni jajčki, predeljeni pladnji (servirni pladnji), neelektrične kavne ročke, skodelica za jajce, košare za gospodinjstvo, vrčki, čajni filtri, čaše, namizni pogrinjki v kovčku (namizne stekleničke za olje in kis), cedila za čaj, cedila, pladnji za gospodinjstvo, plitve sklede, poprnice, stojala za zobotrebce, odpirači za steklenice, obročki za prtičke, sklede za solato, solnice, servisi, (namizna posoda), kavni servis, čajni servis, krožnički za pod skodelice, jušniki, sladkornice, skodelice, čajniki, namizna posoda, ročni svečniki, veliki svečniki, vaze, držala za brisače, pudrnice.

Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed); kammar och tvättsvampar; borstar (ej målarpenslar); borstmakerimaterial; artiklar för rengöringsändamål; stålull; obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas); varor av glas, porslin och keramik, ej ingående i andra klasser;bordssilver, brickor och fat, tallrikar, teburkar, askar för sötsaker, tekulor, schatull (serveringsbrickor), icke-elektriska kaffekannor, äggkopp, korgar för hushållssändamål, tillbringare, tefilter, bägare, bordsställ med små flaskor (oljekannor), tesilar, durkslag, brickor för hushållsbruk, kärl, pepparkar, hållare och ställ för tandpetare, flasköppnare, servettringar, salladsskålar, saltströare, serviser, kaffeserviser, teserviser, tefat, soppterriner, sockerskålar, koppar, tekannor, bordsserviser, ljusstakar, kandelabrar, vaser, handduksstänger, puderdosor.

24
Textilní materiály a textilní zboží, nezařazené do jiných tříd; přehozy přes postele a ubrusy; prádlo pro domácnost; tkaniny pro textilní průmysl;vyšívané prádlo, běhouny na stůl (pokrývky na stůl), podložky pod karafy, stolní prostírání z textilních materiálů; ubrusy, jednotlivé, zvláštní ubrousky, podložky na stůl, ubrousky na stůl a ubrusy z textilních materiálů; prostěradla; matrace (povlaky na-); ložní prádlo; ložní prádlo; spací pytle; prošívané přikrývky, prachové prošívané přikrývky; prošívané přikrývky; prošívané přikrývky; pokrývky polštářové ozdobné; ručníky z textilu; koupelnové textilie (kromě oblečení); plážové osušky; kapesníky a odličovací ubrousky z textilních materiálů; žínky a ručníky z textilních materiálů; papírové kapesníky; hadříky na sklo; čalounické tkaniny; držáky na záclony a závěsy z textilních materiálů; ochranné potahy na nábytek; portiéry (závěsy); okenní záclony;textilní nebo plastové záclony, závěsy a rolety; textilní tapety; prapory, transparenty; kartoun;vlajky a klubovní vlajky ne z papíru; podšívky textilní pro klobouky; cestovní přikrývky; visačky (textilní); plátno na tapiserie nebo vyšívání; tkaniny s předkresleným vzorem na vyšívání; pogumované textilie, ne pro papírenské účely; plachtovina nepromokavá dehtová; textilie netkané; tkaniny imitující kůži.

Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table; linge de maison; tissus à usage textile; linge ouvré, chemins de table, dessous de carafes, linge de table en matières textiles; nappes, napperons individuels, ronds de table, serviettes de table et tapis de table en matières textiles; draps; enveloppes de matelas; linge de lit; literie (linge); sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les draps); dessus de lit, édredons; couvre-pieds; courtepointes; housses et taies d'oreillers; essuie-mains en matières textiles; linge de bain (à l'exception de l'habillement); serviettes de plage; mouchoirs de poche et serviettes à démaquiller en matières textiles; gants et serviettes de toilette en matières textiles; chiffons; essuie-verres; tissus d'ameublement; embrasses en matières textiles; housses de protection pour meubles; portières (rideaux); vitrages (rideaux); rideaux et stores en matières plastiques ou en matières textiles; tentures murales en matières textiles; bannières; calicots; drapeaux et fanions non en papier; coiffes de chapeaux; couvertures de voyage; étiquettes en tissu; canevas pour la tapisserie ou la broderie; tissus recouverts de motifs dessinés pour la broderie; toiles gommées autres que pour la papeterie; toiles cirées; textiles non tissés; tissus imitant la peau d'animaux.

Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers; household linen; fabrics for textile use;diapered linen, table runners, coasters, table linen (textile); tablecloths, placemats, table mats, table napkins of textile; sheets; mattress covers; bed linen; bedclothes; sleeping bags (sheeting); quilts, eiderdowns; quilts; quilts; pillow cases and pillow shams; towels of textile; bath linen (except clothing); beach towels; handkerchiefs and tissues for removing make-up, of textile; washing mitts and face towels of textile; towelette products; glass cloths; upholstery fabrics; curtain holders of textile materials; loose covers for furniture; door curtains; net curtains;curtains and blinds of plastic or textile; textile wall hangings; banners; calico;flags and pennants, not of paper; hat linings, of textile, in the piece; travelling rugs; labels (textile); canvas for tapestry or embroidery; traced cloths for embroidery; gummed cloth, other than for stationery; oilcloths; non-woven textiles; fabric of imitation animal skins.

Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken; Haushaltswäsche; Gewebe für textile Zwecke;verarbeitete Wäschestoffe, Tischläufer, Karaffenuntersetzer, Tischwäsche aus textilem Material; Tischdecken, Platzdeckchen (Sets), Untersetzer, Servietten und Tischtücher aus textilem Material; Laken; Matratzenüberzüge; Bettwäsche; Bettwäsche; Schlafsäcke (zu Hüllen genähte Leinentücher); Steppdecken, Federbetten; Tagesdecken für Betten, Steppdecken; Steppdecken; Kopfkissenbezüge und Kissenbezüge; Textilhandtücher; Badewäsche, ausgenommen Bekleidungsstücke; Strandtücher; Taschentücher und Abschminktücher aus textilem Material; Waschhandschuhe und -lappen und Handtücher aus textilem Material; Tücher; Gläsertücher; Polsterstoffe; Gardinenhalter aus Textilstoffen; Schutzüberzüge für Möbel; Portieren (Vorhänge); Scheibengardinen;Vorhänge und Stores aus Kunststoff oder aus textilem Material; textile Wandbehänge; Standarten; Kattun;Fahnen und Wimpel, nicht aus Papier; Hutfutterstoffe; Reisedecken; Etiketten aus Textilstoffen; Kanevas für Teppiche und Stickereien; Webstoffe mit vorgezeichneten Stickmuster; Gummitücher, ausgenommen für Schreibwaren; Wachstuch; Vliesstoffe; Lederimitationsstoffe.

Текстил и текстилни изделия, които не са включени в други класове; покривки за легла и маси; ленени изделия за бита; тъкани за текстил;фино бельо, продълговати покривки за маса, подложки за гарафи, покривки от текстилни материали; покривки за маса, индивидуални покривчици, покривчици, подложки за сервиране, салфетки за маса и покривки за маса от текстилни материи; чаршафи; калъфки за матраци; спално бельо; завивки; спални чували (шити пликове заместващи чаршафи); юргани, пухени юргани; юргани; юргани; кувертюри и калъфки за възглавници; хавлиени кърпи; ленени чаршафи за баня (с изключение на кърпи); плажни хавлии; носни кърпи и текстилни кърпички за премахване на грим; ръкавици и кърпи, хавлии за лице от текстил; кърпички; кърпи за чаши; тъкани за тапициране; държатели за пердета от текстилни материали; свободни покривала за мебели; завеси за врата; пердета за прозорци;пердета и щори от пластмасови материали или от текстилни материали; стенни тапицерии; знамена; катун (плат);знамена и флагове, не от хартия; подплата за шапки; пътнически одеяла; етикети (текстил); канава за гоблени или за бродерия; разчертан плат за бродерия; лепящи платове, които не са за канцеларска употреба; мушами; тъкани, които не са плетени; тъкани, имитиращи животински кожи.

Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper; husholdningslinned; vævede stoffer til tekstile formål;Dækketøj, bordløbere, bordskånere, bordlinned af tekstil; bordduge, dækkeservietter, bordskånere, bordservietter og bordtæpper af tekstil; lagener; madrasbetræk; sengelinned, tæpper; sengetøj; soveposer (lagenposer); vattæpper, dyner; sengetæpper, vatterede tæpper; vattæpper, quiltede tæpper; pudevår og pudebetræk; håndklæder af tekstilmateriale; badelinned (ikke beklædning); strandhåndklæder; lommetørklæder og servietter til fjernelse af makeup, af tekstil; vaskeklude og ansigtshåndklæder af tekstilmateriale; klude; glaslærred; møbelstoffer; gardinholdere af tekstilmaterialer; løse overtræk til møbler; portierer; stores (undergardiner);rullegardiner og gardiner af plastic eller tekstil; vægbeklædningsmaterialer af tekstil; bannere; kattun;flag og faner, ikke af papir; hattefor; rejsetæpper; etiketter af tekstil; kanvas til gobelin eller broderi; stoffer med påtegnede motiver til broderi; gummidug, dog ikke til papirhandlervarer; voksdug; ikke-vævede stoffer; stoffer i form af skindimitationer.

Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· λινά είδη για το σπίτι· υφαντουργικά υφάσματα·Κεντημένα λευκά είδη, στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντηλα, προστατευτικές βάσεις για μπουκάλια, είδη επίστρωσης τραπεζιού από ύφασμα· τραπεζομάντηλα, ατομικά μικρά τραπεζομάντηλα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, πετσέτες φαγητού και διακοσμητικά καλύμματα τραπεζιού από ύφασμα· σεντόνια· καλύμματα στρωμάτων· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· λευκά είδη κρεβατιού· υπνόσακοι (που αντικαθιστούν τα σεντόνια)· παπλώματα καπιτονέ, πουπουλένια παπλώματα· κρεβατόγυροι· παπλώματα καπιτονέ· μαξιλαροθήκες και θήκες μαξιλαριών· υφασμάτινες πετσέτες χεριών· λευκά είδη μπάνιου (εκτός των ενδυμάτων)· πετσέτες για την παραλία· μαντήλια τσέπης και μαντηλάκια για την αφαίρεση του μακιγιάζ, από ύφασμα· γάντια και πετσέτες μπάνιου από ύφασμα· χαρτομάντηλα· υαλοϋφάσματα· υφάσματα για έπιπλα· βάσεις από ύφασμα για κουρτίνες· μη εφαρμοστά καλύμματα επίπλων· παραπετάσματα θύρας· κουρτίνες από νήμα·ρολά και κουρτίνες από ύφασμα και πλαστικό· επενδύσεις τοίχων από ύφασμα· λάβαρα· πανό·σημαίες και λάβαρα, μη κατασκευασμένα από χαρτί· εσωτερικές επενδύσεις καπέλων από ύφασμα· κουβέρτες ταξιδίου· ετικέτες από ύφασμα· καμβάδες ταπετσαρίας ή κεντήματος· σχεδιασμένο ύφασμα για κέντημα· κολλητικά υφάσματα όχι για χρήση ως είδη χαρτοπωλείου· μουσαμάδες· μη υφασμένα υφάσματα· υφάσματα σε απομίμηση του δέρματος ζώων.

Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa; ropa de casa; tejidos para uso textil;ropa bordada, centros de mesa, salvamanteles para jarras, ropa de mesa de materias textiles; manteles, mantelitos individuales, centros de mesa, servilletas de mesa y tapetes de mesa de materias textiles; sábanas; fundas de colchones; ropa de cama blanca; ropa de cama; sacos de dormir [fundas cosidas que sustituyen a las sábanas]; cubrepiés, edredones; cubrecamas; colchas enguatadas; fundas de almohadas; toallas de materias textiles; ropa de baño (excepto prendas de vestir); toallas de playa; pañuelos de bolsillo y toallitas para desmaquillar de materias textiles; guantes y toallitas de tocador de materias textiles; productos de toallitas; paños para limpiar el cristal; telas de tapicería; abrazaderas de cortinas de materias textiles; fundas de protección para muebles; cortinas de puertas (cortinajes); visillos;cortinas y cortinillas interiores de materias plásticas o de materias textiles; tapizados murales de materias textiles; estandartes; calicós;banderas y banderines no de papel; forros de sombreros; mantas de viaje; etiquetas de materias textiles; cañamazos para la tapicería o el bordado; tejidos recubiertos de motivos dibujados para el bordado; telas engomadas que no sean para la papelería; telas enceradas; géneros textiles no tejidos; tejidos que imitan la piel de animales.

Tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; voodi- ja lauakatted; kodutekstiil, majapidamistekstiil; kangad (tekstiilitoodetele);mustriline linane riie, linikud, karahvinialused, tekstiilmaterjalist lauapesu; laudlinad, individuaalsed linikud, lauamatid, tekstiilist salvrätikud ja laudlinad; voodilinad; madratsikatted; voodipesu; voodipesu; magamiskotid (voodiriided); haha udusuled; voodikatted, tekid; voodikatted, vatitekid; padjakatted, padjakotid; tekstiilmaterjalist käterätikud; saunapesu (v.a rõivad); rannalinad; taskurätid ja riidest salvrätid jumestuse eemaldamiseks; riidest pesemiskindad ja käterätid; pabertaskurätid; klaasipuhastuslapid; mööbliriie; kardinahoidlid (riidest); mööblikatted (lahtised); ukse-eesriided, portjäärid; tüllkardinad;kile- või riidekardinad ja -rulood; tekstiilist seinadrapeeringud; loosungid, lipud; kalingur;lipud, vimplid, v.a paberist; mütsivoodrid (riidest); pleedid; sildid (tekstiil); kanvaa (tikkimis- või gobelään-); kalkeeritud, ettejoonistatud tikkeriie; kummiriie (v.a kontoritarveteks); present; lausriie, -kangas; loomanahka imiteeriv riie, kangas.

Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat; kodin liinavaatteet; kankaat tekstiilikäyttöön;Kirjaillut liinavaatteet, kaitaliinat, karahvinaluset, pöytäliinat kankaasta; kankaiset pöytäliinat, alusliinat, pyöreät pöytäliinat, lautasliinat ja pöytäliinat; lakanat; patjanpäälliset; liinavaatteet; sänkyvaatteet; pussilakanat; täkit, untuvatäkit; päiväpeitteet vuoteisiin, täkit; täkit; tyynyliinat ja tyynynpäälliset; kangaspyyhkeet; kylpyhuonetekstiilit (paitsi vaatteet); rantapyyhkeet; kankaiset nenäliinat ja meikinpoistopyyhkeet; kankaiset pesukintaat ja pyyheliinat; pienpyyhetuotteet; astiapyyhkeet; verhoilukankaat; tekstiileistä valmistetut verhojen pidikkeet; huonekalujen irtopäälliset; oviverhot (verhot); ohuet ikkunaverhot;muoviset tai kankaiset verhot ja kaihtimet; tekstiiliset seinäverhoilut; viirit; julistenauhat;paperiset liput ja viirit; hatun vuorit; matkahuovat; tekstiilietiketit; seinäverhoilu- tai koruompelukankaat; merkkikangas koruompeluun; kumikankaat, paitsi paperikauppatavaroita varten; vahakankaat; ei-kudotut kankaat; nahan jäljitelmät.

Más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ágy- és asztalterítő; háztartási textíliák; anyagok/szövetek textilipari használatra;mintás vászon, asztali futók, kancsóalátétek, asztalnemű textilanyagból; asztalterítők, egyéni tányéralátét-terítők, tányéralátétek, asztali törlőkendők és asztaltakarók textilből; lepedők; matrachuzatok; ágynemű; ágynemű; hálózsákok (lepedőt helyettesítő vásznak); pehelytoll; paplanok; paplanok; díszpárnahuzatok; törülközők textilből; fürdővászon (lepedő) (ruha kivételével); strand törölközők; zsebkendők és sminkeltávolító kendők textilből; mosakodókesztyűk és törülközők textilből; papírkendők; üvegszálból szőtt anyagok; bútorszövetek/-huzatok; függönykikötő zsinórok textilből; takarók/laza huzatok bútorokhoz; ajtófüggönyök; tüllfüggönyök;függönyök és redőnyök műanyagból vagy textilből; textil falvédők; zászlók/lobogók; kalikó (pamutvászon);zászlók és zászlócskák, nem papírból; kalapbélések; uatzásnál/ra használt pokróc; címkék (textil); vászon/kanavász (fali)kárpithoz vagy hímzéshez; előrajzolt szövetek (hímzéshez); gumírozott vásznak, nem papíripari használatra; vitorlavásznak; nem szövött textíliák; anyag/szövet (állatbőrutánzat ~).

Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; biancheria per la casa; tessuti per uso tessile;Biancheria lavorata, strisce da tavola, sottocaraffa, biancheria da tavola in materie tessili; tovaglie, tovagliette individuali, centritavola, tovaglioli e tovaglie in materie tessili; lenzuola; fodere per materassi; biancheria da letto; biancheria da letto; sacchi a pelo (lenzuola a forma di sacchi); piumini; copripiedi; trapunte; federe per guanciali e fodere per guanciali; asciugamani in materie tessili; biancheria da bagno (tranne i capi d'abbigliamento); asciugamani da spiaggia; fazzoletti da tasca e tovagliette struccanti in materie tessili; guanti da bagno e asciugamani in materie tessili; salviettine; asciuga-vetri; tessuti per il rivestimento; fermi per tende in materie tessili; fodere di protezione per mobili; portiere (tende); tendoni per vetrate;tende e tendine in materie plastiche o in materie tessili; parati murali in materie tessili; stendardi; calicò;bandiere e gagliardetti non di carta; fodere di cappelli; coperte da viaggio; etichette in tessuto; canovacci per la tappezzeria o per il ricamo; tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo; tele gommate diverse da quelle per la cartoleria; tele cerate; tessuti non tessuti; tessuti imitanti la pelle di animali.

Audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; lovatiesės ir staltiesės; buitiniai baltiniai; audiniai (tekstilės reikmėms);raštuota drobė, stalo kilimėliai, grafinų padėkliukai, tekstilinės staltiesės; stalo užtiesalai, servetėlės, stalo paklotės, servetėlės ir stalo takeliai iš tekstilės; paklodės; čiužinių užvalkalai; lovos baltiniai; lovos baltiniai; miegmaišių įdėklai (paklodės); pledai ir gagų pūkų pledai; dygsniuotos antklodės; dygsniuotos antklodės; pagalvių užtiesalai; tekstiliniai rankšluosčiai; vonios baltiniai (išskyrus drabužius); paplūdimio rankšluosčiai; kišeninės nosinaitės ir grimo valymo servetėlės iš tekstilės; vonios pirštinės ir rankšluosčiai iš tekstilės; popierinės servetėlės; stiklinių šluostės; baldų gobelenai; užuolaidų laikikliai (tekstiliniai --- ); baldų apmautai; portjeros; tiulinės užuolaidos;plastmasinės ar tekstilinės užuolaidos ir žaliuzės; tekstiliniai sienų apmušalai; vėliavos; kartūnas;ne popierinės vėliavos ir vėliavėlės; tekstiliniai skrybėlių pamušalai; kelioniniai pledai; etiketės (medžiaginės); apmušalų arba siuvinėjimo drobė; siuvinėjimo žymėtieji audiniai; lipnieji audiniai ne raštinės reikmėms; brezentas; neaustiniai tekstiliniai audiniai; gyvūnų odą imituojantys audiniai.

Audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; gultas un galda pārklāji; mājsaimniecības audumi; audumi tekstilizstrādājumiem;apstrādāta veļa, galdauti, karafju paliktņi, galda veļa no tekstilmateriāla; galdauti, zem traukiem paklājamas individuālas sedziņas, trauku paliktņi, galda salvetes un galda paklājiņi no tekstilizstrādājumiem; palagi; matraču pārklāji; gultasveļa; gultasveļa; pēļu pārvalki; pēļi; vatētās segas; vatētās segas; spilvendrānas; tekstilmateriāla dvieļi; peldēm paredzētā veļa (izņemot apģērbus); pludmales dvieļi; kabatlakatiņi un grima noņemšanai paredzētas tekstila salvetes; mazgāšanās cimdi un dvieļi no tekstila; papīra salvetes; nojumes; mīksto mēbeļu audumi; aizkaru turētāji no tekstilmateriāla; vaļīgi mēbeļu pārsegi; portjeras (aizkari); aizkari;auduma vai plastikāta aizkari un žalūzijas; tekstila drapērijas; karogu audumi; transparenti;karogi un vimpeļi, kas nav izgatavoti no papīra; oderes; ceļojumu grīdsegas; etiķetes (auduma); gobelēnu vai izšuvumu kanva; apzīmēts audums izšūšanai; gumijots audums (nav paredzēts kancelejas preču veikaliem); brezents; neausti tekstila audumi; dzīvnieku ādas imitāciju drēbe.

Tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; għata għas-sodda u għall-mejda; bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar; drapp għall-użu bħala tessuti;għażel maħdum, tvajli dojoq twal, kowsters, bjankerija tal-mejda tad-drapp; tvalji, sottoplatti individwali, matts u sufri għat-tqegħid fuqhom ta' tazzi jew affarijiet oħra, srievet u għata għall-mejda ta' materjali tessili; lożor; għata għas-saqqu; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; kwilt; kwilt; investi għall-imħaded; xugumani tessili; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju (ħlief lbies); xugamani tal-baħar; mkatar tal-but u tixus għat-tneħħija tal-mejkapp magħmula minn materjali tessili; ingwanti u xugamani tal-wiċċ ta' materjal tessili; karta assorbenti li tintrema wara li tintuża; biċċa ċarruta biex biha tixxotta l-platti; drapp tat-tapizzerija; sostenn tal-purtieri tad-drapp; għata għall-għamara li ma tkunx issikkata; purtieri li jagħlqu fetħa ta' bieb; purtieri;purtieri u lqugħ għad-dawl tal-plastik jew tad-drapp; affarijiet mdendla mal-ħajt tat-tessuti; strixxa bi slogan jew disinn fuqu; strixxa bi slogan jew disinn fuqu;bnadar u pinnuri mhux tal-karti; inforra għall-kpiepel; għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa; tikketti (tat-tessut); kanvas għall-arazzi u għar-rakmar; drapp immarkata b' diżinn għall-użu fir-rakmar; tixus tal-lastku, minbarra għal kartoleriji; tarpolini; tessuti tad-drapp mhux minsuġa; imitazzjoni tad-drapp tal-ġild ta' annimal misluħ mingħajr il-pil.

Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens; huishoudlinnengoed; weefsels voor textiele doeleinden;Bewerkt linnen, tafellopers, onderzetters voor karaffen, tafellinnen van textiel; tafellakens, placemats, tafelmatjes, tafelservetten en tafelkleden van textiel; lakens; matrasbeschermers; bedlinnen; beddengoed (linnen); slaapzakken (lakenzakken); dekbedden, donsdekens; dekbedden; dekbedden; kussenslopen en kussenhoezen; handdoeken van textiel; badlinnen (uitgezonderd kleding); strandhanddoeken; zakdoeken en afschminkdoekjes van textiel; washandjes en toiletdoekjes van textiel; halsdoekjes; glaslinnen (voor het schuren); meubelstoffen; gordijnophouders van textiel; beschermende hoezen voor meubelen; deurgordijnen; vitrages;gordijnen en lamellen van plastic of textiel; behang van textielmateriaal; banieren (vaandels); spandoeken;vlaggen en wimpels, niet van papier; voering voor hoeden; reisdekens; etiketten van textielmateriaal; canvas voor tapijt- of borduurwerk; stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk; gegomd doek, niet voor kantoorgebruik; wasdoek; textielwaren, non-woven; dierenvellen imiterende weefsels.

Tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; narzuty na łóżka i obrusy; domowa (bielizna -); tkaniny do celów włókienniczych;bielizna zdobiona, bieżniki stołowe, podstawki pod karafki, bielizna stołowa z materiałów tekstylnych; obrusy, serwetki indywidualne, maty stołowe, serwetki stołowe i bieżniki z materiałów tekstylnych; prześcieradła; materace (pokrycia na -); bielizna pościelowa; pościel; śpiwory [poszwy zastępujące prześcieradła]; puch (pierzyny); koce na stopy; pledy; poduszki (poszewki na -); ręczniki tekstylne; bielizna kąpielowa (z wyjątkiem odzieży); ręczniki plażowe; chusteczki i serwetki tekstylne do demakijażu; rękawiczki i ręczniki do twarzy tekstylne; chusteczki higieniczne; ściereczki do szkła; tkaniny obiciowe; uchwyty do zasłon z materiałów tekstylnych; pokrowce ochronne na meble; kotary na drzwi [zasłony]; firanki;zasłony i rolety z materiałów tekstylnych lub tworzyw sztucznych; zasłony ścienne z materiałow tekstylnych; transparenty; kaliko (perkal);flagi i proporczyki nie z papieru; podszewki do kapeluszy; pledy podróżne; etykiety (tekstylne); płótna do gobelinów i haftów; tkaniny pokryte motywem rysunkowym do haftowania; klejowe (płótno -) inne niż do materiałów piśmiennych; brezenty; materiały tekstylne nietkane; tkaniny imitujące skóry zwierzęce.

Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa; roupa de casa; tecidos para uso têxtil;Roupa adamascada, toalhas de centro de mesa, bases para garrafas de mesa, roupa de mesa em matérias têxteis; toalhas, napperons individuais, centros de mesa, guardanapos e cobertas de mesa em matérias têxteis; lençóis; invólucros de colchões; roupa de cama; artigos de cama (roupa); sacos de dormir (capas que substituem os lençóis); mantas, edredões; colchas, edredões acolchoados; mantas para camas; fronhas de almofadas e de travesseiros; toalhas para enxugar as mãos em matérias têxteis; roupa de banho (com excepção de vestuário); toalhas de praia; lenços de bolso e toalhetes para desmaquilhar em matérias têxteis; luvas e toalhas de toilette em matérias têxteis; produtos de higiene pessoal; panos para limpar vidros; tecidos para estofos; braçadeiras em matérias têxteis; coberturas de protecção (capas) para móveis; reposteiros (cortinados); cortinas;cortinados (reposteiros) e estores em matérias plásticas ou em matérias têxteis; tapeçarias murais em matérias têxteis; estandartes; pano-patente;bandeiras, estandartes e galhardetes não em papel; coifas de chapéus; mantas de viagem; etiquetas em tecido; talagarça para a tapeçaria ou para bordados; tecidos com motivos desenhados para bordados; telas gomadas sem ser para papelaria; telas enceradas; matérias têxteis não tecidas; tecidos imitando peles de animais.

Materiale şi articole textile necuprinse în alte clase; cuverturi de pat şi feţe de masă; lenjerie de casă; ţesături de uz textil;lenjerie lucrata, fete de mese, suporturi de carafe, lenjerie de masa din materiale textile; fete de masa, fete de masa individuale, suporturi rotunde pentru masa, servete de masa si covorase de masa din materiale textile; foi de hârtie; huse pentru saltele; lenjerie de pat; creasafuri; saci de dormit (invelitoare cusute care inlocuiesc cearsafurile); plapumi vatuite, plapumi de puf; cuvertura mare de pat; cuverturi mari de pat; huse si fete de perna; prosoape din materiale textile; articole textile pentru baie (cu excepţia articolelor de îmbrăcăminte); prosoape pentru plajă; batiste de buzunar si servetele de demachiat din materiale textile; manusi si prosoape de toaleta din materiale textile; bastistute; panze de sters pahare; stofe pentru mobile; suporturi de perdea din material textil; huse de protecţie pentru mobilă; perdele pentru usa; draperii de plasa;draperii si storuri din materiale plastice sau din materiale textile; tapiserii din materiale textile; steguleţe; Kattun;steaguri si fanioane nu din hartie; Hutfutterstoffe; pleduri de călătorie; etichete (textile); canava pentru tapiţerie sau broderie; tesaturi acoperite de motive desenate pentru broderie; panza cauciucata care nu este pentru papetarie; fete de masa din panza cerata; materiale textile, nu din lana; ţesături imitând pielea de animale.

Textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; posteľné a stolové pokrývky; bielizeň do domácnosti; tkaniny, látky na textilné využitie;plátenná bielizeň, behúne na stôl, podložky pod karafy, stolové textílie; obrusy, individuálne obrúsky, stolové okrúhle podložky, obrúsky a prikrývky na stôl z textilných materiálov; plachty; obliečky na matrace; posteľná bielizeň; posteľná bielizeň; spacie vaky nahradzajúce prikrývky; paplóny, periny; paplóny; paplóny; ozdobné obliecky na vankúše; uteráky z textilu; kúpacia bielizeň (s výnimkou oblečenia); plážové osušky; vreckovky a odlíčovacie obrúsky z textilných materiálov; rukavice a toaletné obrúsky z textilných materiálov; papierové vreckovky; utierky na sklo; čalúnické látky; držiaky na záclony a závesy z textilných materiálov; poťahy na nábytok; dverové závesy; záclonky;umelohmotné alebo textilné závesy a rolety; textilné stenové čalúny; vlajky; mušelín, kartún;zástavy a vlajky, s výnimkou papierových; textilné klobúkové podšívky; cestovné prikrývky; značky (textilné); vyšívacie čalúnické a gobelínové plátna; plátna s predkresleným vzorom na vyšívanie; pogumovaná tkanina, s výnimkou tkaniny na papiernické účely; celtoviny; netkané textílie; látky s imitáciou kože.

Tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; posteljne prevleke in namizni prti; perilo za gospodinjstvo; tkanine za tekstilno rabo;obdelano laneno platno za perilo, namizni tekači, podstavki za karafe, namizno perilo iz tekstilnih materialov; namizni prti, namizni prtički za osebno rabo, namizni podstavki, namizni prtički in tekstilni namizni prti; rjuhe; prevleke za žimnice; posteljno perilo; posteljno perilo; spalne vreče, tekstilne; puh; prešite odeje; prešite odeje; prevleke za okrasne blazine; tekstilne brisače; kopalniško perilo, razen oblačil; brisače za plažo; tekstilni žepni robčki in robčki za odstranjevanje ličila; tekstilne toaletne rokavice in brisače; robčki; serviete iz blaga; tkanine za tapeciranje pohištva; vrvice, ki zadržujejo zastor; zaščitna pregrinjala za pohištvo; zavese za vrata; mrežaste zavese;zavese in žaluzije iz umetnih snovi ali iz tekstilnih materialov; tekstilne tapete; prapori, zastave; kaliko, katun;zastave in zastavice, ne papirnate; podloge za klobuke; potovalne odeje; etikete (tekstilne); podloge za tapiserije in vezenje; podloge za vezenje, tiskane; gumirano platno, ne za pisarniško uporabo; katranizirane ponjave (jadrovina); netkane tekstilije (koprena); umetno krzno (tekstilije).

Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar; hushållslinne; vävnader för textil användning;Linnedräll, bordlöpare, glasunderlägg, bordslinne, ej av textil; dukar, tabletter, bordsservetter och bordsdukar; lakan; madrassöverdrag; sänglinne; sängkläder; påslakan; sängtäcken, duntäcken; sängtäcken; sängtäcken; kuddvar och örngott; textilhanddukar; badlinne (med undantag för kläder); strandhanddukar; näsdukar och sminkborttagningsservetter av textil; tvättvantar och ansiktsservetter av tyg; sjömanshalsdukar; glasväv; möbeltyger; gardinfästen av textil; lösa möbelöverdrag; draperier; trådgardiner;gardiner och rullgardiner av plast eller textil; väggbeklädnader av textil; fanor; kalikå;flaggor och vimplar, ej av papper; hattfoder av textil; resplädar; tygetiketter; stramalj för tapisseri och broderi; förritade tyger för broderi; gummerad väv, ej för kontorsändamål; vaxduk; icke vävda textilier; skinnimitationer.

25
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; Svrchní oděvy i spodní prádlo pro muže, ženy a děti; sportovní oděvy (s výjimkou potápěčských); bluzony; gaberdény; nepromokavé pláště; pláště; mantily; palcové rukavice; zimníky; sportovní bundy s kapucí; pláštěnky dámské (peleríny); kožichy; kabátky krátké; saka; oděvy nepromokavé; haleny; kombinézy; body (spodní prádlo); přiléhavé horní části dámského prádla; vesty; pletené vesty; svetry; košile; nátělníky; spodní prádlo;bavlněná trička; pulovry; pletené zboží; dámské rovné vestičky; vesty; obleky;oděvy z kůže a imitace kůže; kožešinové oděvy; sukně; spodničky; kalhoty; šaty; pyžama; župany; krátké kalhoty; šortky bermudy; krátké kalhoty; převlečníky (kabáty); konfekce; oděvy papírové; rukávníky;čepice, pánské plavky, koupací úbory a dámské plavky;župany a koupací sandály; plážové oděvy; cvičební trikoty; spony; chránice límecku; ponožky; punčochy; punčochové kalhoty; slipy; pánské spodky; kalhotky; kalhotky; podprsenky; podvazky na punčochy; sportovní bundy; župany; závoje; pestré velké šátky; šátky; šály; šátky kolem krku; šály (tlusté na krk); šály; rukavice (oděvy); opasky; kravaty; polobotky; boty nad kotníky; bačkory; plážová obuv; sportovní obuv; pantofle; bačkory; sandály; obuv plátěná; dřeváky; polobotky; pokrývky hlavy; čelenky; sárí (oděv indických žen); barety; čepice (pokrývky hlavy); čepice; klobouky; štítky (na čepicích).

Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements de dessus et de dessous pour hommes, femmes et enfants; vêtements de sport autres que de plongée; blousons; gabardines; imperméables; manteaux; mantilles; mitaines; pardessus; parkas; pèlerines; pelisses; vareuses; vestes; trench coats; blouses; combinaisons; bodies; bustiers; cache-cœurs; cardigans; chandails; chemises; chemisettes; tee-shirts; sweet-shirts; pull-overs; tricots; débardeurs; gilets; costumes; vêtements en cuir et en imitations cuir; vêtements en fourrure; jupes; jupons; pantalons; robes; pyjamas; robes de chambre; shorts; bermudas; panta-courts; paletots; vêtements confectionnés; vêtements en papier; manchons; bonnets, caleçons, costumes et maillots de bain; peignoirs et sandales de bain; costumes de plage; justaucorps; bretelles; cache-col; chaussettes; bas; collants; lingerie de corps; caleçons; culottes; slips; soutiens-gorge; jarretelles; maillots; peignoirs; voilettes; bandanas; foulards; châles; tours de cou; écharpes; étoles; gants (habillement); ceintures (habillement); cravates; chaussures; bottes; bottines; chaussures de plage; chaussures de sport; pantoufles; chaussons; sandales; espadrilles; sabots; souliers; chapellerie; bandeaux pour la tête; saris; bérets; bonnets; casquettes; chapeaux; visières.

Clothing, footwear, headgear; Outerclothing and underwear for men, women and children; sportswear other than for diving; blousons; gabardines; raincoats; coats; mantillas; mittens; overcoats; parkas; wraps; fur coats; stuff jackets (clothing); jackets; trench coats; smocks; jump suits; bodies; bustiers; crossover tops; cardigans; sweaters; shirts; undershirts; henleys;sweat shirts; pullovers; knitwear; tank tops; waistcoats; suits;clothing of leather or imitation leather; fur clothing; skirts; petticoats; trousers; dresses; pyjamas; dressing gowns; shorts; Bermuda shorts; short trousers; topcoats; ready-made clothing; paper clothing; muffs;bathing caps, bathing trunks, swimming costumes and swimsuits;bath robes and bath sandals; beach clothes; leotards; braces; collar protectors; socks; stockings; tights; slips; underpants; knickers; briefs; brassieres; stocking suspenders; sports jerseys; peignoirs; veiling (clothing); bandannas; scarves; shawls; neckerchieves; mufflers; stoles; gloves (clothing); belts (clothing); ties; shoes; boots; ankle boots; beach shoes; sports shoes; slippers; slippers; sandals; esparto shoes or sandals; wooden shoes; shoes; headgear; head bands; saris; berets; caps (headwear); caps; hats; visors.

Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Ober- und Unterbekleidung für Herren, Damen und Kinder; Sportbekleidung, ausgenommen Taucherkleidung; Blousons; Regenmäntel; Regenmäntel; Mäntel; Mantillen; Fäustlinge; Überzieher; Parkas; Pelerinen; Pelzmäntel; Joppen (weite Tuchjacken); Jacken; Trenchcoats; Kittel; Overalls; Bodysuits; Bustiers; Wickelpullover; Strickjacken; Sweater; Hemden; Unterhemden; Henleyshirts;Sweatshirts; Pullover; Strickwaren; Trägershirts; Westen; Anzüge;Bekleidungsstücke aus Leder und Lederimitationen; Bekleidungsstücke aus Pelzen; Röcke; Petticoats; Hosen; Kleider; Schlafanzüge; Morgenmäntel; Shorts; Bermudashorts; kurze Hosen; Überzieher (Bekleidung); Konfektionskleidung; Bekleidungsstücke aus Papier; Muffs;Mützen, Boxershorts, Anzüge und Badeanzüge;Morgenmäntel und Badesandalen; Strandanzüge; Gymnastikanzüge; Hosenträger; Kragenschützer; Socken; Strümpfe; Strumpfhosen; Unterwäsche; Unterhosen; Unterhosen; Slips; Büstenhalter; Strumpfhalter; Sportjerseys; Morgenröcke; Schleier (Bekleidung); Bandanas; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Schals; Tücher; (dicke) Schals; Stolen; Handschuhe (Bekleidung); Gürtel (Bekleidung); Krawatten; Schuhe; Stiefel; Halbstiefel (Stiefeletten); Strandschuhe; Sportschuhe; Hausschuhe; Slipper; Sandalen; Stoffschuhe (Espadrillos); Holzschuhe; Schuhe; Kopfbedeckungen; Stirnbänder; Saris; Baskenmützen; Mützen; Mützen; Hüte; Blendschirme.

Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; горни дрехи и бельо за мъже, жени и деца; спортно облекло, освен водолазно; блузони; облекло от габардин; шлифери; палта; мантели (дантелени забрадки); ръкавици с един пръст; балтони; анорак; пелерини; кожени палта с козина; ватирани якета [дрехи]; якета; Шлифери; комбинезони; гащеризони; бодита; бюстиета; къси жилетки с изрязано деколте; жилетки; пуловери; ризи, блузи; долни ризи; тениски;суитчъри; пуловери; трикотаж; фанелки без ръкави; жилетки за костюми; костюми;дрехи от кожа или имитация на кожа; дрехи от кожа (козина на животно); поли; фустанели; панталони; облекла; пижами; халати, пеньоари; шорти; бермуди; къси панталони; балтони; конфекция; облекло с десен, наподобяващ списание или вестник; маншети;каскети, гащи, костюми и плувно облекло;пеньоари, сандали за плуване; плажно облекло; трика; презрамки; предпазни приспособления за яки; къси чорапи; дълги чорапи; чорапогащи; слипове; долни гащи; бричове (панталони); слипове; сутиени; жартиери за дълги дамски чорапи; фланелки; халати, пеньоари; воали (облекло); шалчета и кърпи за врата; шалчета; дамски шалове; кърпи за врата; дълги вълнени шалове; дамски шалове; ръкавици (облекло); колани (облекло); вратовръзки; обувки; ботуши; бебешки терлички; плажни обувки; спортни обувки; пантофи; пантофи; сандали; еспадрили; сабо; обувни артикули; накити за глава; ленти за глава; сарита; барети; каскети (шапки); каскети; шапки; козирки.

Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; Over- og underbeklædning til herrer, damer og børn; sportstøj, dog ikke beklædningsgenstande til dykning; blousoner; vandtæt beklædning; regnfrakker; frakker; sjaler; vanter; overfrakker; parkacoats; sjaler; pelsfrakker; trøjer; jakker; trenchcoats,; kitler; jumpsuits; bodysuits; korsage; slå-om bluser; cardigantrøjer; sweatere; skjorter; skjortebluser; trøjer til kaproning;sweatshirts; pullovere; strikvarer; tank tops; veste; jakkesæt;beklædningsgenstande af læder eller læderimitationer; pelsbeklædning; nederdele; skørter; bukser; kjoler; pyjamasser; morgenkåber; shorts; bermudashorts; piratbukser; overfrakker; konfektion; beklædning af papir; muffer;huer, boksershorts, spadseredragter og badedragter;kåber og badesandaler; strandbeklædning; trikoter; seler; kravebeskyttere; sokker; strømper; strømpebukser; undertøj; underbukser; underbukser; trusser; brystholdere; strømpeholdere; sportstrøjer; peignoirer; slør (beklædning); bandanaer; halstørklæder, tørklæder; sjaler; halsbeklædning; halstørklæder; pelsstolaer; handsker (beklædning); bælter (beklædning); slips; sko; støvler; halvstøvler; strandsko; sportssko; hjemmesko; overtræksstøvler; sandaler; espadriller; træsko; sko; hovedbeklædning; pandebånd; sarier; baretter; huer; kasketter; hatte; skærme.

Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· Πανωφόρια και εσώρουχα για άντρες, γυναίκες και παιδιά· αθλητικά ενδύματα με εξαίρεση τα ενδύματα κατάδυσης· φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης· καμπαρντίνες· αδιάβροχα· σακάκια· μαντήλες· γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα· παλτά· δερμάτινα σακάκια με κουκούλα· πελερίνες· γούνες· σακάκια· μπουφάν· αδιάβροχες καμπαρτίνες· μπλούζες εργασίας· ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες· κορμάκια· μπούστα· κοντά γιλέκα με μεγάλο V· πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν)· μάλλινες μπλούζες· πουκάμισα· γυναικεία πουκάμισα· αθλητικά μακρυμάνικα ή κοντομάνικα πουλόβερ·κολεγιακές μπλούζες· πουλόβερ· πλεκτά ενδύματα· φανελάκια χωρίς μανίκια· γιλέκα· κοστούμια·είδη ένδυσης από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· γούνινα ενδύματα· φούστες· μεσοφόρια· παντελόνια· φορέματα· πιτζάμες· γυναικείες ρόμπες· παντελόνια κοντά· βερμούδες· κοντά παντελονάκια· ελαφριά πανωφόρια· έτοιμα ενδύματα· χάρτινα ενδύματα· περιχειρίδες (μανσέτες)·σκούφοι, σώβρακα, κοστούμια και ενδύματα μπάνιου·ρόμπες και σανδάλια μπάνιου· ενδύματα για την παραλία· εφαρμοστές φόρμες χορού· τιράντες· προστατευτικά κολάρων· κάλτσες κοντές· κάλτσες μακριές· καλσόν· μεσοφόρια (κομπινεζόν)· κιλότες· κιλότες· γυναικείες κυλότες· στηθόδεσμοι· καλτσοδέτες· αθλητικές φανέλες· ρόμπες μπάνιου· πέπλα προσώπου (βέλο)· φουλάρια· μαντήλια για το λαιμό· σάλια (ενδύματα)· φουλάρια· κασκόλ· γούνινες σάρπες· γάντια (ενδύματα)· ζώνες (ένδυση)· γραβάτες· παπούτσια· μπότες· μποτάκια· υποδήματα παραλίας· αθλητικά παπούτσια· παντόφλες· μαλακά παπούτσια· σανδάλια· εσπαντρίγιες· ξύλινα παπούτσια· παπούτσια· είδη πιλοποιίας· ελαστικές ταινίες για το μέτωπο· σαρί· σκούφοι· σκούφοι· κασκέτα· καπέλα· γείσα.

Vestidos, calzados, sombrerería; Vestidos y ropa interior para señora, caballero y niño; prendas de vestir deportivas, excepto para submarinismo; blusones; gabardinas; impermeables; abrigos; mantillas; manoplas; abrigos; parkas; pelerinas; pieles; chaquetones; chaquetas; trincheras; blusas; monos; bodys; corpiños; camisetas cruzadas; rebecas; suéteres; camisas; camisetas interiores; camisetas;sudaderas; jerseys (pull-overs); ropa de punto; camisetas de tirantes; chalecos; trajes;prendas de vestir de cuero e imitaciones de cuero; pieles [para vestir]; faldas; enaguas; pantalones; vestidos; pijamas; batas; pantalones cortos; bermudas; pantalones cortos; gabanes [abrigos] [para vestir]; prendas confeccionadas; vestidos de papel; manguitos;gorros, calzoncillos, trajes y maillots de baño;batas y sandalias de baño; vestidos de playa; mallas; tirantes; protectores para el cuello; calcetines; medias; pantis (medias completas o leotardos); combinaciones; bragas; bragas; slips; sujetadores; ligueros; maillots; albornoces; velos (para vestir); pañuelos de colores; fulares; chales; pañuelos para el cuello; bufandas; estolas; guantes (vestimenta); Cinturones (vestimenta); corbatas; zapatos; botas; botines; zapatillas de playa; zapatos de deporte; zapatillas; zapatillas [pantuflas]; sandalias; alpargatas; zuecos (calzado); zapatos; sombrerería; bandas para la cabeza; saris; boinas; gorros; gorras; sombreros; viseras.

Rõivad, jalatsid, peakatted; Meeste-, naiste- ja lasteülerõivad ja -alusrõivad; spordirõivad (muud kui sukeldumisülikonnad); blusoonid; veekindlad rõivad; vihmamantlid; ülerõivad; mantiljad; labakindad, käpikud; palitud, mantlid; parkad; peleriinid; karusnahksed kasukad; jakid (villased); jakid; veekindlad rõivad; Töörõivad, -türbid, -tunked; spordidressid; soe aluspesu; topid; paeltega jakid; nööbitavad villased kampsunid; sviitrid; särgid; kõrge kaelusega maniskid; nööpidega T-särgid;dressipluusid; pulloverid; kudumid; supeltrikood (ühes tükis); vestid; ülikonnad, kostüümid;nahast ja kunstnahast rõivad; karusnahast rõivad; seelikud; alusseelikud; püksid; kleidid; pidžaamad; hommikumantlid, hommikukleidid; šortsid; bermuuda šortsid; šortsid; ülekuued, kerged mantlid; valmisrõivad, -riided; paberriided, -rõivad; muhvid;ujumismütsid, -püksid, -kostüümid ja ujumistrikood;hommikumantlid ja saunasandaalid; rannarõivad; võimlemistrikood; pandlad; kraekaitsed; sokid; sukad; sukkpüksid; kombineed; aluspüksid; põlvpüksid, püksid; lühikesed aluspüksid; rinnahoidjad; sukahoidjad; spordijakid, -kampsunid (villased); hommikumantlid, hommikukleidid; loorid (rõivaste juurde); kaelarätid; sallid; rätikud; kaelarätid; kaelasallid; sallid, rätikud; kindad (rõivaste juurde); vööd, rihmad (rõivad); lipsud; kingad; saapad; papud või toakingad; rannakingad; spordikingad; tuhvlid, toakingad; tuhvlid, toakingad; sandaalid; halfastepirohust kingad, sandaalid; puukingad; kingad; peakatted; peapaelad (rõivaste juurde); sarid; baretid; mütsid (peakatted); mütsid; kübarad, vormimütsid; sirmid.

Vaatteet, jalkineet, päähineet; Päällys- ja alusvaatteet miehille, naisille ja lapsille; urheiluvaatteet, paitsi sukelluksessa käytettävät; puserot; popliinitakit; sadetakit; takit; pitsihuivit; lapaset; päällystakit; hupparit; peleriinit; turkit; puserot; jakut; popliinitakit; työtakit; urheilutrikoot; bodyt; hihattomat topit; kietaisupaidat; villatakit; villapaidat; paidat; aluspaidat; napilliset T-paidat;collegepaidat; neulepaidat; neuleet; hihattomat topit; liivit; miesten puvut;nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet; turkisvaatteet; hameet; alushameet; pitkäthousut; mekot; pyjamat; aamutakit; sortsit; bermudashortsit; sortsit; päällystakit; valmisvaatteet; paperivaatteet; muhvit;myssyt, bokserit, puvut ja uima-asut;kylpytakit ja kylpysandaalit; rantavaatteet; trikoot; housunkannattimet; suojakaulukset; sukat; polvisukat; sukkahousut; alushameet; alushousut; alushousut; alushousut; rintaliivit; sukkanauhat; urheiluneuleet; kampausviitat; hunnut (vaate); bandanna-huivit; huivit; saalit; kaulahuivit; kaulahuivit; stoolat; käsineet (vaatteet); vyöt (vaatteet); solmiot; kengät; saappaat; nilkkurit; rantakengät; urheilukengät; tohvelit; tossut; sandaalit; kangassandaalit; puukengät (jalkineet); kengät; päähineet; otsanauhat; sarit; baskerit; myssyt; lakit; hatut; lipat.

Ruházat, lábbelik, fejfedők; Felső- és alsóruházat férfiaknak, nőknek és gyerekeknek; sportruházat a búvárruhák kivételével; ingkabátok, széldzsekik; vízhatlan ruházat; esőkabátok; kabátok; mantillák (csipke fejkendők); ujjatlan/egyujjas kesztyűk; felsőkabátok; parkák/kapucnis sportkabátok; pelerinek; bunda, szőrmekabát; matrózblúzok; zakók, dzsekik; vízhatlan ruházat; Munkaruhák, munkaköpenyek; melegítők; bodyk (alsóruházat); fejfedők; hátul kötős mellények; kardigánok; pamutpulóverek/szabadidőfelsők; ingek; ingelők, ingblúzok; vékony pulóverek;szabadidő felsők; pulóverek; kötött ruhadarabok; ujjatlan trikók; mellények; öltönyök;ruházat bőrből vagy bőrutánzatból; ruházati cikkek szőrméből; szoknyák; alsószoknyák; nadrágok; női ruhák; pizsamák; köntösök/pongyolák; rövidnadrág, sort; Bermuda nadrágok; rövidnadrág, sort; felsőkabátok, felöltők; készruhák/konfekció; papírruházat; cserjék;fürdősapkák, úszónadrágok fürdőöltözetek és -ruhák;fürdőköpenyek és fürdőszandálok; strandruhák; akrobatatrikó, balett trikó, harisnyanadrág; nadrágtartók; gallérvédők; zoknik; harisnyák; harisnyanadrágok; papucsok; alsónadrágok; alsónadrágok; alsónadrág, bugyi; melltartók; harisnyatartók; sporttrikók; köntösök, pongyolák; fátylak (ruhaneműk); tarka selyemkendők (baboskendők); sálak; vállkendők; nyaksál; egyujjas kesztyűk, nyaksálak; vállkendok, nagykendok; kesztyűk (ruházat); övek (ruhadarabok); nyakkendők; cipők; magasszárú cipők/bakancsok; papucsok; strandcipők; sportcipők; papucsok; papucsok; szandálok; vászoncipők; facipők; cipők (félcipők); fejre való viselet; fejszalagok (ruházat); szárik; svájcisapkák/barettek; sapkák (fejbelik); sapkák; kalapok; ellenzők (sapkán).

Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; Indumenti esterni ed intimi per uomo, donna e bambino; indumenti per lo sport, tranne quelli per sport subacquei; giubbotti; gabardine; impermeabili; cappotti; mantiglie; manopole; soprabiti; parka; mantelline; pellicce; camiciotti; giacche; trench; bluse; tute; body; reggipetto; "cache-cœurs" (gilerini incrociati sul davanti); cardigan; maglioni; camicie; magliette; polo;felpe; pullover; indumenti lavorati a maglia; magliette scollate senza maniche; panciotti; abiti;abbigliamento in pelle ed in finta pelle; indumenti di pelliccia; gonne; sottogonne; pantaloni; vestiti; pigiama; vestaglie; pantaloncini; bermuda; pantaloni corti; cappotti; indumenti confezionati; indumenti di carta; boccole;cuffie, boxer, costumi e indumenti da bagno;accappatoi e sandali da bagno; costumi da spiaggia; tutine per lo sport; bretelle; copricolletto; calzini; calze; collant; sottovesti; mutande; mutandine; slip; reggiseni; reggicalze da donna; maglie (indumenti); vestaglie da donna; veli (indumenti); bandane; foulard; scialli; fazzoletti da collo; sciarpe; scialli; guanti (abbigliamento); cinture (abbigliamento); cravatte; scarpe; stivali; stivaletti; scarpe da spiaggia; scarpe per lo sport; pantofole; calzerotti; sandali; scarpe con suola di sparto; zoccoli (calzature); scarpe; cappelleria; fascie per la fronte; sari; basco; berretti; berretti; cappelli; visiere.

Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; Viršutiniai ir apatiniai drabužiai vyrams, moterims ir vaikams; sportiniai drabužiai (išskyrus nardytojų aprangą); bliuzonai; neperšlampamieji drabužiai; lietpalčiai; paltai; nėrinių skaros; kumštinės pirštinės; apsiaustai; striukės su gobtuvais; pelerinos; kailiniai; jūreivių palaidinės (jūrinikės); švarkai; neperšlampami paltai; Darbiniai drabužiai; parašiutininkų kostiumai; naktiniai drabužiai; vystai; susisiaučiami megztiniai; megztiniai; megztiniai; marškiniai; antkrūtiniai; keliomis sagomis po kaklu užsegami marškinėliai;medvilniniai sportiniai nertiniai; puloveriai; trikotažo gaminiai; berankoviai marškinėliai; liemenės; kostiumai;odos ir odos pakaitalų drabužiai; kailiniai drabužiai; sijonai; pasijoniai; kelnės; suknelės; pižamos; chalatai; trumpikės; bermudos; trumpikės; apsiaustai; gatavi drabužiai; popieriniai drabužiai; krūmai;vonios kepuraitės, kostiumai ir kostiumėliai;peniuarai ir maudymosi sandalai; paplūdimio kostiumai; triko; petnešos; kaklo apsaugos; puskojinės; kojinės; pėdkelnės; trumpikės; apatinės kelnaitės; kelnaitės; trumpikės; liemenėlės; kojinių laikikliai; sportiniai marškiniai; peniuarai; šydai (drabužiai); spalvotos skarelės; šalikai; skaros; kaklaskarės; šalikai; skaros; pirštinės (drabužiai); diržai (drabužių); kaklaraiščiai; avalynė; batai; batukai; paplūdimio avalynė; sportbačiai; šlepetės; šliurės; sandalai; medžiaginė avalynė; klumpės; avalynė; galvos apdangalai; galvos raiščiai; sariai; beretės; kepurės (galvos apdangalai); kepurės; skrybėlės; snapeliai.

Apģērbi, apavi un galvassegas; Virsdrēbes un apakšdrēbes sievietēm, bērniem un vīriešiem; sporta apģērbi, izņemot niršanai paredzēto apģērbu; bluzoni; lietusmēteļi; lietusmēteļi; mēteļi; mantijas; dūraiņi; mēteļi; siltās vējjakas ar kapuci; pelerīnas; kažoki; auduma jakas [apģērbs]; žaketes; ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; Kombinezoni; kombinezoni; rotaļlietu lācīši; topi; sieviešu vestītes; vilnas jakas; svīteri; krekli; apakškrekli; polokrekli;sporta krekli; puloveri; trikotāžas apģērbi; pieguļoši sieviešu sporta krekliņi bez piedurknēm; vestes; uzvalki;apģērbs no dabīgās vai mākslīgās ādas; Kažokādas drēbes; svārki; peldbikses; bikses; kleitas; pidžamas; rītasvārki; šorti; pludmales šorti; šorti; mēteļi; gatavie apģērbi; papīra apģērbi; aproces sviedru uzsūkšanai;vannas cepures, apakšbikses, peldkostīmi un peldbikses;peldmēteļi un vannas zandales; sauļošanās kostīmi; triko; bikšturi; kakla sargi; īsās zeķes; garās zeķes; triko; peldbikses; apakšbikses; pusgarās bikses; īsās apakšbikses; krūšturi; getras; sporta krekli bez piedurknēm; tērpi; plīvuri; lakatiņi; kaklauti; šalles; kaklauti; siltās šalles; šalles; cimdi; siksnas (kā apģērbu piederumi); kaklasaites; kurpes; zābaki; rītakurpes; pludmales apavi; sporta apavi; rītakurpes; rītakurpes; sandales; iesperamas kurpes; koka tupeles; kurpes; galvassegas; saites galvai; sari; beretes; cepures (galvassegas); cepures; platmales; acu aizsargi pret saules gaismu.

Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; Ilbies ta' fuq u ta' taħt għall-irġiel, nisa u tfal; ilbies għall-isport minbarra għall-għaddasa; blousons; kowtjiiet għax-xita; inċirati; kowtijiet; mantiljas; ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa; kappotti; parka; kapep; kowtijiet tal-fêr; ġkieket; ġkieket; xedd ta' meta tkun ix-xita; Bluża; jump suits; bodysuits; reġġipetti; lbies; kardigan; ġersi; qomos; flokkijiet; henleys;sweatshirts; ġersi; xogħol tal-malja; tank tops; sdieri; libsa;ħwejjeġ tal-ġilda u ta' imitazzjoni tal-ġilda; ilbies tal-fer; dbielet; lbiesi/dbielet ta' taħt; qliezet; lbiesi; piġjami; ġagaga; xorts; Bermuda shorts; xorts; kappotti; ħwejjeġ ġa lesti; ħwejjeġ tal-karti u biċċiet tal-ħwejjeġ tal-karti; arbuxelli;brieret tal-għawm, bokserxorz, malji tal-għawm u lbies tal-għawm;ġagagi u sandli tal-banju; lbies għal fuq ix-xtajta; leotards; ċineg; protezzjoni għal ma' l-għonq; kalzetti; kalzetti; tajts; slips; qliezet ta' taħt; breeches; briefs; reġġipettu; kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn; singlets; ġagaga; veli (lbies); bandana; xalpi; xall; mkatar ta' madwar l-għonq; màflers; xall; ingwanti; ċinturini (bħala artikli ta' ħwejjeġ); ingravati; żraben; stvali; papoċċi; żraben għal fuq ix-xtajta; żraben għall-isports; papoċċi; papoċċi; sandli; espadrilles; zukkletti; żraben; xedd ir-ras; strixxa drapp ta' mar-ras; saris; brieret; brieret (xedd tar-ras); brieret; kpiepel; viżiera.

Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; Heren-, dames- en kinderboven- en -onderkleding; sportkleding, andere dan voor de duiksport; blousons; gabardines; regenjassen; mantels; sjaals; wanten; overjassen; parka's; schoudermantels; bontmantels; jekkers; jasjes; trench coats; blouses; jumpsuits; bodysuits; bustehouders; wikkelbloezen; gebreide vesten; sweaters; overhemden; bloezen; henleypakken;sweatshirts; pullovers; gebreide kleding; mouwloze t-shirts; vesten; kostuums;kledingstukken van leder en kunstleder; kledingstukken van bont; rokken; onderjurken; pantalons; jurken; pyjama's; kamerjassen; korte broeken; bermudashorts; korte broeken; overjassen; confectiekleding; kleding van papier; moffen;hoofddeksels, onderbroeken, kostuums en zwemkleding;kamerjassen en badsandalen; strandpakken; gympakjes; bretels; boordbeschermers; sokken; kousen; panty's; onderkleding; onderbroeken; broekjes; slips; bustehouders; jarretels; sportshirts; peignoirs; sluiers; bandana's; hoofd- en halsdoeken; omslagdoeken; halsdoekjes; gebreide wollen dassen; stola's; handschoenen (kleding); ceintuurs (kleding); stropdassen; schoenen; laarzen; enkellaarzen; strandschoeisel; sportschoenen; pantoffels; pantoffels; sandalen; espadrilles; klompen; schoenen; hoofddeksels; hoofdbanden; sari's; baretten; mutsen; petten; hoeden; kleppen.

Odzież, obuwie, nakrycia głowy; Okrycia wierzchnie (odzież) i bielizna dla mężczyzn, kobiet i dzieci; odzież sportowa z wyjątkiem odzieży do nurkowania; bluzy; płaszcze przeciwdeszczowe; płaszcze przeciwdeszczowe; prochowce; mantyle [szale Hiszpanek]; rękawiczki z jednym palcem; palta; kurtki wełniane lub futrzane z kapturem; peleryny; płaszcze furzane; żakiety pikowane (odzież); żakiety; okrycia przeciwdeszczowe; Bluzki koszulowe; kombinezony jednoczęściowe; body; gorsety; bluzki z dekoltem kopertowym; swetry rozpinane; swetry; koszule; podkoszulki; koszulki;bluzy typu sweatshirt; pulowery; wyroby z dzianin; bezrękawniki; kamizelki; garnitury;odzież ze skóry lub z imitacji skóry; odzież futrzana (np. futra); spódnice; halki, półhalki; spodnie; sukienki; piżamy; szlafroki; szorty; bermudy; szorty; palta; odzież gotowa; odzież papierowa; mufki;czapki, bokserki, kostiumy i stroje kąpielowe;płaszcze i sandały kąpielowe; stroje plażowe; trykoty; szelki; ochraniacze do kołnierzy; skarpetki; pończochy; rajtuzy; slipy; slipy męskie; majtki; slipy meskie, figi damskie; biustonosze; podwiązki do pończoch; koszulki sportowe; szlafroki; woalki [odzież]; bandany; chusty; szale; apaszki; szale; szale; rękawiczki (odzież); paski [odzież]; krawaty; buty; botki; pantofle domowe; plażowe (obuwie -); sportowe (obuwie -); pantofle domowe; pantofle domowe; sandały; espadryle; drewniaki (obuwie); półbuty; nakrycia glowy; nakrycia głowy [odzież]; sari; berety; czapki (nakrycia głowy); czapki; kapelusze; daszki (do czapek).

Vestuário, calçado e chapelaria; Vestuário exterior e interior para homen, senhora e criança; vestuário de desporto, que não seja de mergulho; blusões; gabardinas; gabardines; casacos; mantilhas; mitenes; sobretudos; parkas; romeiras; peliças; dólman; jaquetas; impermeáveis; blusas; fatos de treino; "bodies"; espartilhos; "cache-cœurs"; casacos de malha; sweaters; camisas; camisolas interiores; pólos;sweatshirts; pullovers; roupa de malha; tops; coletes; fatos;vestuário em couro e em imitações de couro; vestuário de peles; saias; saiote (roupa interior); calças; vestidos; pijamas; roupões; calções; bermudas; calças curtas; sobretudos; vestuário confeccionado; vestuário em papel; regalos;bonés, ceroulas, fatos e artigos para natação;roupões e sandálias de banho; fatos de praia; malhas para ginástica; suspensórios; lenços de pescoço; peúgas; meias; meias-calça; combinações; cuecas; cuecas de senhora; cuecas; soutiens; ligas; fatos de ginástica; robes; veuzinho de chapéu; bandanas; lenços de pescoço e cabeça; xailes; lenços de pescoço; cachecóis; estolas; luvas (vestuário); cintos (vestuário); gravatas; sapatos; botas; botinas; sapatos de praia; sapatos de desporto; chinelos; pantufas; sandálias; alpercatas; tamancos (calçado); sapatos; chapelaria; fitas para a cabeça; saris; boinas; barretes; bonés; chapéus; viseiras.

Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; Imbracaminte de purtat pe deasupra si pe dedesubt pentru barbati, femei si copii; haine de sport altele decat cele pentru scufundari; jachete; imbracaminte din gabardina; impermeabile; mantouri; mantile (baticuri cu dantela); mitene; paltoane; şube cu glugă; pelerine; blănuri; jachete matlasate [imbracaminte]; jachete; trenciuri; combinezoane; salopete cu mâneci; body-uri; bustiere; pulovere; cardigane; pulovere; cămăşi; maiouri; tricouri;tricouri; pulovere; articole tricotate; maiouri; veste; costume;imbracaminte din piele si din imitatie de piele; imbracaminte din blana; fuste; jupoane; pantaloni; rochii; pijamale; capoate; pantaloni scurţi; bermude; pantaloni scurti; paltoane; îmbrăcăminţi confecţionate; articole de imbracaminte din hartie; mansoane;casti, chiloti tip boxer, costume si costume de baie;halate si papuci de baie; imbracaminte de plaja; combinezoane de gimnastică; bretele; fulare; şosete; ciorapi; colanţi; furouri; chiloţi; pantaloni bufanti; chiloţi bărbăteşti; sutiene; jartiere; palarii; capoate; voaluri [articole de imbracaminte]; bandane; fulare; şaluri; esarfe; fulare; saluri; manusi (imbracaminte); curele (imbracaminte); cravate; pantofi; cizme; botosei; încălţăminte de plajă; încălţăminte de sport; papuci; papuci; sandale; sandale; pantofi de lemn; incaltaminte; articole pentru acoperirea capului; cordelute; sari; berete; şepci (articole de acoperit capul); şepci; pălării; viziere.

Odevy, obuv, pokrývky hlavy; Vrchné ošatenie a spodná bielizeň pre mužov, ženy a deti; športové odevy s výnimkou potápačského oblečenia; vetrovky; gabardénové plášte; nepremokavé plášte; plášte; mantila; palčiaky; zvrchníky; krátke teplé kabáty s kapucňou; peleríny; kožuchy; bundy; bundy, saká; nepremokavý odev; Pracovné plášte; parašutistické kombinézy; body (bielizeň); pyžamové kabátiky; zavinovacie blúzky; kardigány, svetre; svetre; košele; náprsenky; svetre s golierom na gombičky;teplákové bundy; pulóvre; pleteniny; tielka; vesty; kostýmy, obleky;oblečenie z kože a imitácie kože; oblečenie z kožušín; sukne; spodničky; nohavice; šaty; pyžamá; župany; šortky; bermudy; šortky; zvrchníky; konfekcia; oblečenie z papiera; kríky;kúpacie čiapky, pánske plavky, kúpacie úbory a dámske plavky;kúpacie plášte a šľapky na kúpanie; plážové oblečenie; dresy; traky; vlnené šály; ponožky; pančuchy; pančuškové nohavice; kombiné; pánske spodky; krátke, jazdecké alebo spodné nohavice; nohavičky; podprsenky; podväzky na punčochy; športové trická, dresy; župany; závoje; šatky, závoje; šatky; šály; šatky; teplé šály, šatky; šály; rukavice; opasky (ako časti oblečenia); viazanky; topánky; vysoká obuv; papuče; plážová obuv; športová obuv; papuče; papuče; sandále; espadrily (letná obuv s plátenným zvrškom a podošvou z prírodného materiálu); dreváky; topánky; pokrývky hlavy; čelenky; sárí; baretky; čapice (pokrývky hlavy); čiapky; klobúky; šilty.

Oblačila, obutev, pokrivala; Vrhnja oblačila in spodnje perilo za moške, ženske in otroke; športna oblačila, razen potapljaških; bluzoni; dežni plašči; dežni plašči; plašči; ženski šal-ogrinjalo (mantilla); palčniki (rokavice); površniki; parke (daljše jakne s kapuco); pelerine; krzneni plašči; podloženi suknjiči; suknjiči; dežni plašči; Delovne halje; kombinezoni; body-ji; kratke majice; oprijete majice; pletene jopice; puloverji; moške srajce; moške srajce s kratkimi rokavi; Henleyeve majice;vpojne srajce; puloverji; pletenine; kratke oprijete majice; telovniki; obleke;oblačila iz usnja in imitacij usnja; krznena oblačila; ženska krila; dolga spodnja krila; hlače; ženske obleke; pižame; domače halje; kratke hlače; bermuda hlače; kratke hlače; površniki; konfekcijska oblačila; oblačila iz papirja; mufi;kopalne kape, hlače, kostimi in obleke;kopalni plašči in sandali; oblačila za na plažo; trikoji; naramnice; rute, šali; kratke nogavice; damske nogavice; hlačne nogavice; kopalne hlačke; spodnje hlače, oprijete; kratke hlače; kratke spodnje hlače; modrčki; pasovi za nogavice; športne majice; domače halje; pajčolani (oblačila); pisane rute; ovratne rute; pledi (šali, rute); ovratne rute; palčniki; štole, pledi; rokavice (oblačila); pasovi (oblačila); kravate; čevlji; škornji; copatki; obutev za na plažo; športni copati*; copati, natikači; copati, natikači; sandali; espadrile; cokle; čevlji; pokrivala; naglavni trakovi (oblačila); sariji; baretke; čepice, kape (pokrivala); kape; klobuki; ščitniki pri kapah.

Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; Ytter- och underkläder för herrar, damer och barn; sportkläder (ej för dykning); blousoner; långrockar; regnkappor; rockar; mantiljer; tumvantar; överrockar; parkas; peleriner; pälsar; bussaronger; jackor; trenchcoats; arbetsblusar; mysoveraller; kroppsdräkter; bustier; blusar; koftor; tröjor; skjortor; blusar; henley-t-tröjor;träningströjor; pullovrar; stickade kläder; brottarlinne; västar; kostymer;kläder tillverkade av läder eller läderimitation; pälskläder; kjolar; underkjolar; byxor; klänningar; pyjamasar; morgonrockar; kortbyxor; bermudashorts; kortbyxor; överrockar; konfektionskläder; papperskläder; bussningar;mössor, kalsonger, kostymer och simkläder;badrockar och badsandaler; strandkläder; trikåer; hängslen; kragskyddare; sockor; strumpor; strumpbyxor; underklänningar; underbyxor; trosor; kalsonger (korta); behåar; strumpebandsgördlar; sporttröjor; morgonrockar; slöjor; snusnäsdukar; halsdukar; sjalar; sjömanshalsdukar; yllehalsdukar; stolor; handskar (bekl.); bälten (kläder); slipsar; skor; stövlar; kängor; strandskor; sportskor; tofflor; tofflor; sandaler; espadriller; träskor; skor; huvudbonader; pannband; saris; baskermössor; mössor; mössor; hattar; skärmar.

35
Reklama, včetně online reklamy prostřednictvím počítačové sítě; inzerce poštou (včetně elektronické pošty); zprostredkování predplatného denního tisku pro jiné; obchodní řízení; obchodní hodnocení podniků; komerční informační agentury; studie trhu; ekonomické prognózy;kompilace a poskytování obchodních statistických informací; průzkum trhu; řízení reklamní činnosti; pronájem reklamních materiálů, prostoru a nosičů (včetně online na celosvětové komunikační síti typu internet); obchodní poradenství, informace a průzkumy; řízení obchodní činnosti; poradenství v oblasti organizování a řízení obchodní činnosti; odborníci na efektivitu; obchodní šetření a průzkum; organizování komerčních nebo propagačních výstav; venkovní reklama; publikace inzertních textů; konzultace v oblasti obchodní ho řízení; počítačová správa dokumentů; sběr a systémové uspořádání dat v hlavním souboru; šíření inzertních a reklamních materiálů (letáky, prospekty, tiskoviny, vzorky); reklama poštou; aktualizace reklamních materiálů; prodejní propagace (pro jiné); průzkum veřejného mínění; zajišťování zařízení pro výstavy; hotelový management; aranžování výkladů; předvádění zboží; služby spojené s dražením; dovozní a vývozní agentury; pronajímání reklamního času na všech komunikačních prostředcích; odborné řízení uměleckých činností; modeling k reklamním účelům nebo k propagaci prodeje; styk s veřejností (public relations); služby v souvislosti s přehledem tisku; kopírování dokumentů; správa reklamních odměn; akce zaměřené na podporu prodeje a reklamní akce, s cílem navazování užšího vztahu se zákazníky i zaměstnanci; Zásobování pro třetí strany (nákup výrobků a služeb pro další podniky); sjednocení různého zboží v zájmu druhých (s výjimkou dopravy), jmenovitě výrobků z oborů péče, krásy a hygieny osob a zvířat, parfumerie a kosmetiky, oděvů a módních doplňků, textilu, textilní galanterie, koženého zboží, bižuterie, hodinářských potřeb, brýlí, nábytku, stolování, prádla pro domácnost, zahradnictví, kutilství, nářadí, sportu a her, fotografie, kina, tisku a vydávání, hudby, papírenského zboží a domácích elektrických spotřebičů, oboru audiovizuálního, spojů (komunikace), telefonie (včetně mobilních telefonů) a informatiky, aby si je zákazníci mohli prohlédnout (včetně prohlédnutí v obchodě, na místě, kde jsou vystaveny za účelem prodeje, v nabídkovém katalogu zboží nebo na internetové stránce) a tyto výrobky zakoupit s využitím prostředků všeho druhu (včetně spojů (komunikací)); zprostředkovatelny práce; nábor zaměstnanců; sekretářské služby; účetnictví; sestavování statistik; pronájem psacích strojů; pronájem kancelářských strojů a zařízení; Pronájem fotokopírovacích strojů; pronájem prodejních automatu.

Publicité, y compris la publicité en ligne sur un réseau informatique; publicité par correspondance (y compris électronique); services d'abonnement à des journaux pour des tiers; gestion des affaires commerciales; estimations en affaires commerciales; agences d'informations commerciales; études de marché; prévisions économiques; compilation et fourniture d'informations statistiques commerciales; recherches de marché; régie publicitaire; location de matériels, d'espaces et de supports publicitaires (y compris en ligne sur un réseau de communication mondiale de type Internet); conseils, informations et renseignements d'affaires; aide à la direction des affaires; conseils en organisation et en direction des affaires; expertises en affaires; investigations et recherches pour affaires; organisation d'expositions et de foires à buts commerciaux ou de publicité; services d'affichage; publication de textes publicitaires; consultations pour la direction des affaires; gestion de fichiers informatiques; recueil et systématisation de données dans un fichier central; diffusion d'annonces publicitaires et de matériel publicitaire (tracts, prospectus, imprimés, échantillons); courrier publicitaire; mise à jour de documentation publicitaire; promotion des ventes pour le compte de tiers; sondages d'opinion; gestion administrative de lieux d'expositions; gérance administrative d'hôtels; décoration de vitrines; démonstration de produits; services de vente aux enchères; agences d'import-export; location de temps publicitaire sur tout moyen de communication; direction professionnelle des affaires artistiques; services de mannequins à des fins publicitaires ou de promotion des ventes; relations publiques; services de revues de presse; reproduction de documents; gestion de primes promotionnelles; organisation d'opérations promotionnelles et publicitaires en vue de fidéliser la clientèle et le personnel; services d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises); regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport), à savoir des produits relevant des domaines du soin, de la beauté et de l'hygiène de la personne et des animaux, de la parfumerie et des cosmétiques, de l'habillement et des accessoires de mode, du textile, de la mercerie, de la maroquinerie, de la bijouterie, de l'horlogerie, de la lunetterie, du mobilier, des arts de la table, du linge de maison, du jardinage, du bricolage, de l'outillage, du sport et des jeux, de la photographie, du cinéma, de la presse et de l'édition, de la musique, de la papeterie, de l'électroménager, de l'audiovisuel, de la télécommunication, de la téléphonie (y compris la téléphonie mobile) et de l'informatique, permettant aux clients de visualiser (y compris dans un magasin, sur un lieu d'exposition à but commercial, dans un catalogue général de marchandises ou sur un site Internet) et d'acheter ces produits par tout moyen (y compris de télécommunication); bureaux de placement; recrutement de personnel; services de secrétariat; comptabilité; établissement de statistiques ; location de machines à écrire; location de machines et d'appareils de bureau; location de photocopieurs; location de distributeurs automatiques.

Advertising, including online advertising on a computer network; mail advertising (including by electronic means); arranging newspaper subscriptions for others; business management; commercial business estimates; commercial information agencies; market studies; economic forecasting;compiling and providing statistical business information; market research; advertising management; rental of advertising equipment, space and media (including online on a global communications network such as the Internet); business consultancy, information or enquiries; business management assistance; business organisation and management consultancy; efficiency experts; business investigations and research; organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes; outdoor advertising; publication of publicity texts; business management consultancy; computerized file management; collection and systematic ordering of data in a central file; dissemination of advertising matter, direct mail advertising; advertising mail; updating of advertising material; sales promotion (for others); opinion polling; providing facilities for exhibitions (administrative); hotel administration; shop-window dressing; demonstration of goods; auctioneering services; import-export agencies; rental of advertising time on all means of communication; professional management of artistic affairs; modelling for advertising or sales promotion; public relations; press reviews; document reproduction; management of promotional free gifts; organisation of promotional and advertising operations to obtain customer and personnel loyalty; Procurement for others (purchasing of goods and services for other companies); grouping together (except transport) for others of goods, namely care, beauty and hygiene products for people and animals, perfumery and cosmetics, clothing and fashion accessories, textiles, haberdashery, leather goods, jewellery, clocks and watches, optical goods, furniture, luxury tableware items, household linen, garden equipment, DIY goods, tools, sports equipment and games, photographic apparatus, cinema apparatus, printing and publishing apparatus, musical instruments, stationery, household electrical goods, audiovisual goods, telecommunications apparatus, telephony apparatus (including mobile phones) and computer equipment, enabling customers to view these goods (including in a shop, at an exhibition for commercial purposes, in a general merchandising catalogue or on a website) and purchase these goods by any means (including via telecommunications); employment agencies; personnel recruitment; secretarial services; accounting; drawing up of statistics; rental of typewriters; office machines and equipment rental; Photocopying rental; rental of vending machines.

Werbung, einschließlich Online-Werbung über ein Computernetz; Versandwerbung (einschließlich Werbung per Elektronik); Vermittlung von Zeitungsabonnements für Dritte; Geschäftsführung; Bewertungen von geschäftlichen Unternehmungen; Auskunftsagenturen in Handels- und Geschäftsangelegenheiten; Marktstudien; Erstellung von Wirtschaftsprognosen;Zusammenstellung und Bereitstellung von kaufmännischen statistischen Informationen; Marktforschung; Regieleistungen in Werbeangelegenheiten; Verleih von Werbetechnik, -flächen und -trägern (einschließlich online über ein weltweites Kommunikationsnetz vom Typ Internet); Beratung, Informationen oder Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten; Hilfe bei der Geschäftsführung; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Erstellung von Geschäftsgutachten; Ermittlungen und Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten; Veranstaltung von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Plakatwerbung; Veröffentlichung von Werbetexten; Beratung in Fragen der Geschäftsführung; computergestützte Dateiverwaltung; Erfassung und Systematisierung von Daten in einer Zentraldatei; Verbreitung von Werbeanzeigen und Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben); Werbung durch Werbeschriften; Aktualisierung von Werbematerial; Verkaufsförderung für Dritte; Meinungsforschung; Verwaltung von Austellungsgeländen; administrative Geschäftsführung von Hotels; Schaufensterdekoration; Vorführung von Waren; Durchführung von Auktionen und Versteigerungen; Import-/Exportagenturen; Vermietung von Werbezeiten in allen Kommunikationsmedien; professionelles Management im künstlerischen Bereich; Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke; Publicrelations; Erstellung von Pressespiegeln; Reproduktion von Dokumenten; Verwaltung von Verkaufsförderungsprämien; Organisation von Verkaufsförderungs- und Werbeaktivitäten zur Kunden- und Personalbindung; Beschaffungsdienstleistungen für Dritte (Einkauf von Waren und Dienstleistungen für andere Unternehmen); Zusammenstellung von Erzeugnissen für Dritte (ausgenommen deren Transport), nämlich von Erzeugnissen aus den Bereichen Pflege, Schönheit und Hygiene von Mensch und Tier, Parfümeriewaren und Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Bekleidung und Modezubehör, Textilien, Kurzwaren, Lederwaren, Schmuckwaren, Uhren, Brillen, Möbel, Tischkunst, Hauswäsche, Gartenbau, Heimwerken, Werkzeuge, Sport und Spiel, Fotografie, Kino, Presse und Verlagswesen, Musik, Papier- und Schreibwaren, elektrische Haushaltgeräte, Ton- und Bildtechnik, Telekommunikation, Telefonie (einschließlich Mobiltelefonie) und Informatik, damit die Kunden diese Erzeugnisse (einschließlich in einem Geschäft, auf einer Ausstellungsfläche zu kommerziellen Zwecken, in einem allgemeinen Warenkatalog oder über eine Internetsite) betrachten und über alle Medien (einschließlich Telekommunikationsmedien) kaufen können; Personalvermittlung; Personalanwerbung; Sekretariatsdienstleistungen; Buchhaltung; Erstellung von Statistiken; Verleih von Schreibmaschinen; Vermietung von Büromaschinen und -geräten; Vermietung von Fotokopierern; Vermietung von Verkaufsautomaten.

Реклама, включително он-лайн реклама в компютърна мрежа; реклама по пощата (включително по електронен път); абониране за вестници за сметка на трети лица; бизнес управление; прогнози в търговски бизнес; агенции за търговско информационно обслужване; пазарни изследвания; икономическо предвиждане;компилиране и предоставяне на търговска статистическа информация; проучване на пазара; управление на реклама; отдаване под наем на рекламни материали, рекламна площ и носители (включително онлайн в глобална комуникационна мрежа от типа на интернет); търговски консултации, информации и справки; бизнес мениджмънт съдействие; съвети за бизнес организация и управление; експерти по производителност; изследвания и проучвания с търговска цел; организиране на изложения и панаири с търговска или рекламна цел; външна реклама; публикуване на рекламни текстове; консултации в областта на търговското управление; управление на компютърни файлове; събиране и систематично подреждане на данни в централен файл; разпространяване на рекламни съобщения и рекламни материали (диплянки, проспекти, печатни материали, мостри); реклама по пощата; актуализиране на рекламни материали; насърчаване на продажбите (за сметка на трети лица); проучване на общественото мнение; административно управление на места за изложения; управление на хотели; подреждане на витрини; промоция на стоки; продажби чрез публично предлагане с явно наддаване; агенции за внос и износ; наем на рекламно време във всякакво средство за комуникация; професионално управление на бизнес, свързан с артистични дейности; услуги на манекени, свързани с рекламиране и представяне на стоки; връзки с обществеността; преглед на печата; размножение на документи; управление на промоционални парични премии; организиране на промоционални и рекламни кампании, с цел създаване на доверие в клиентелата и персонала; снабдяване (за трети лица) (закупуване на стоки и услуги за други компанни); прегрупиране на продукти за сметка на трети лица ( с изключение на транспорта им), а именно продукти, свързани с грижата, красотата и хигиената на хора и животни, парфюмерия и козметика, дрехи и модни аксесоари, текстил, галантерия, кожени изделия, бижутерия, часовникарски изделия, очиларски изделия, мебели, украшения за маса, покривки, кърпи за маса, градинарство, "направи си сам", инструменти, спорт, игри, фотография, кино, преса, издателство, музика, канцеларски принадлежности, електродомакински уреди, аудио-визуални, телекомуникационни уреди, телефони (включително мобилни телефони) информатика, позволяващи на клиентите да визуализират (включително в магазин на изложбено място с търговски цели, в основен каталог на стоки или в интернет сайт) и закупуване на тези продукти с всякакви средства (включително и телекомуникационни); трудови борси; набиране на кадри; секретарски услуги; счетоводни услуги; разработване на статистики; отдаване на пишещи машини; отдаване под наем на канцеларски машини и апарати; отдаване под наем на фотокопирни машини; отдаване под наем на автомати за продажба.

Annoncer, herunder onlineannoncering på et computernet; avertering pr. post, inklusive elektronisk; avisabonnement for andre; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsvurderinger; kommercielle oplysningskontorer; markedsundersøgelser; økonomiske prognoser;kompilering og levering af statistiske og kommercielle oplysninger; markedsforskning; reklamevirksomhed; udlejning af udstyr, reklameplads og underlag, inklusive online og via globale kommunikationsnet, såsom internettet; rådgivning, information eller oplysninger vedrørende forretningsvirksomhed; bistand ved forretningsledelse; rådgivning vedrørende forretningsledelse og organisation; vurdering i forretningsanliggender; forretningsefterforskning og forretningsundersøgelser; organisering af udstillinger og messer med kommercielle eller reklamemæssige formål; opklæbning af plakater; offentliggørelse af reklametekster; rådgivning vedrørende forretningsledelse; computerstyring af datafiler; indsamling og systematisering af data i et centralt arkiv; reklameomdeling og omdeling af reklamemateriale (flyveblade, prospekter, tryksager, vareprøver); reklameforsendelser; ajourføring af reklamemateriale; salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand; opinionsundersøgelser; administrativ forvaltning af udstillingsfaciliteter; administrativ forvaltning af hoteller; dekoration af butiksvinduer; demonstration af varer; auktionsvirksomhed; import-eksportagenturer; udlejning af reklametid via alle former for kommunikationsmidler; professionel ledelse af kunstneriske anliggender; modelarbejde til reklame og salgsfremstød; public relations; virksomhed vedrørende presseoversigter; reproduktion af dokumenter; forvaltning af gevinster; organisering af salgsfremmende og reklamemæssige foranstaltninger med henblik på kunde- og personalepleje; Leveringstjenester for tredjemand (køb af disse varer og tjenesteydelser for andre virksomheder); samling for tredjemand af varer (med undtagelse af transport heraf), nemlig produkter inden for sundhedspleje, skønhedspleje og personlig hygiejne og dyrehygiejne, parfumerivarer og kosmetiske præparater, beklædningsgenstande og modetilbehør, vævede stoffer, syartikler, lædervarer, smykker, urmagervarer, brillevarer, møbler, ting til bordet, husholdningslinned (dog ikke beklædning), redskaber til havearbejde og hobbybrug, værktøj, sport og spil, fotografi, film, forlagsvirksomhed, noder, papirhandlervarer, husholdningsartikler, audiovisuelle programmer, telekommunikation, inklusive mobiltelefoni, og databehandling, så kunderne kan se (også i en butik, i et udstillingslokale med salg for øje, i et postordrekatalog eller på internettet) og købe disse produkter via alle medier, inklusive via telekommunikation; arbejdsformidlingskontorer; personalerekruttering; sekretærtjenester; regnskabsførelse; udarbejdelse af statistikker; udlejning af skrivemaskiner; udlejning af kontormaskiner og -udstyr; Udlejning af fotokopimaskiner; udlejning af salgsautomater.

Διαφήμιση, όπου περιλαμβάνεται διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου πληροφορικής· διαφήμιση δι' αλληλογραφίας (μεταξύ άλλων ηλεκτρονική)· διακανονισμός συνδρομών σε εφημερίδες για λογαριασμό τρίτων· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· εκτιμήσεις επιχειρηματικών υποθέσεων· πρακτορεία παροχής εμπορικών πληροφοριών· μελέτες αγοράς· οικονομικές προβλέψεις·συλλογή και παροχή στατιστικών και εμπορικών πληροφοριών· έρευνα αγοράς· διαφημιστική εποπτεία· εκμίσθωση εξοπλισμού, χώρων και μέσων διαφήμισης (μεταξύ άλλων επί γραμμής σε δίκτυο παγκόσμιας επικοινωνίας τύπου Διαδικτύου)· παροχή συμβουλών ή πληροφοριών σε θέματα επιχειρήσεων· παροχή βοηθείας σε σχέση με τη διαχείριση εμπορικών υποθέσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών διοίκησης και οργάνωσης επιχειρήσεων· πραγματογνωμοσύνες επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας· διεξαγωγή ερευνών για επιχειρήσεις· υπηρεσίες διοργάνωσης εκθέσεων και πανηγύρεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· υπηρεσίες αφισοκόλλησης· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· παροχή συμβουλών για τη διεύθυνση επιχειρήσεων· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· συλλογή και συστηματοποίηση δεδομένων σε κεντρικό αρχείο· μετάδοση διαφημιστικών μηνυμάτων και διανομή διαφημιστικού υλικού (φυλλάδια, έντυπα, δείγματα)· διαφημιστική αλληλογραφία· ενημέρωση διαφημιστικής τεκμηρίωσης· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· δημοσκόπηση· διοικητική υποστήριξη εκθεσιακών εγκαταστάσεων· διεύθυνση ξενοδοχείων· διακόσμηση προθηκών καταστημάτων· επίδειξη προϊόντων· υπηρεσίες δημοπρασιών· αντιπροσωπείες εισαγωγών-εξαγωγών· εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου σε όλα τα μέσα επικοινωνίας· επαγγελματική διεύθυνση καλλιτεχνικών υποθέσεων· υπηρεσίες μοντέλων (μανεκέν) για διαφημιστικούς σκοπούς ή για προώθηση πωλήσεων· δημόσιες σχέσεις· υπηρεσίες περιοδικών· αναπαραγωγή εγγράφων· διαχείριση διαφημιστικών δώρων· οργάνωση εκδηλώσεων προώθησης και διαφήμισης με στόχο την αφοσίωση των πελατών και του προσωπικού· Υπηρεσίες ανεφοδιασμού παρεχόμενες σε τρίτους (αγορά προϊόντων και υπηρεσιών για λογαριασμό άλλων επιχειρήσεων)· συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, προϊόντων (εκτός της μεταφοράς τους), συγκεκριμένα προϊόντων του τομέα φροντίδας, ομορφιάς και υγιεινής ανθρώπων και ζώων, ειδών αρωματοποιίας και καλλυντικών, ένδυσης και παρελκομένων μόδας, υφασμάτων, ψιλικών, δερμάτινων ειδών, κοσμημάτων, ειδών ωρολογοποιίας, οπτικών ειδών, ειδών επίπλωσης, τέχνης σερβιρίσματος, λευκών ειδών οικιακής χρήσης, κηπουρικής, χειροτεχνίας, εργαλείων, αθλητισμού και παιχνιδιών, φωτογραφίας, κινηματογράφου, τύπου και εκδόσεων, μουσικής, ειδών χαρτοπωλείου, οικιακών ηλεκτρικών ειδών, οπτικοακουστικών ειδών, τηλεπικοινωνιών, τηλεφωνίας (συμπεριλαμβανομένης της κινητής) και πληροφορικής, παρέχοντας στους πελάτες τη δυνατότητα να δουν (μεταξύ άλλων σε καταστήματα, σε εκθεσιακούς χώρους για εμπορικούς σκοπούς σε καταλόγους γενικού εμπορίου ή σε διαδικτυακή ιστοθέση) και να αγοράσουν τα προϊόντα αυτά με κάθε μέσο (συμπεριλαμβανομένων των τηλεπικοινωνιών)· πρακτορεία εύρεσης εργασίας· πρόσληψη προσωπικού· υπηρεσίες γραμματείας· λογιστική· κατάρτιση στατιστικών εκθέσεων· εκμίσθωση γραφομηχανών· εκμίσθωση μηχανών και εξοπλισμού γραφείου· Μίσθωση φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων· ενοικίαση αυτόματων πωλητών.

Publicidad, incluida la publicidad en línea en una red informática; publicidad por correspondencia (incluyendo electrónica); servicios de abono a periódicos para terceros; gestión de negocios comerciales; estimaciones de negocios comerciales; agencias de información comercial; estudios de mercado; previsiones económicas;recopilación y facilitación de información estadística comercial; estudio de mercado; dirección publicitaria; alquiler de materiales, espacios y soportes publicitarios (incluyendo en línea en una red de comunicación mundial tipo Internet); consultoría, información o asesoramiento en materia de negocios; asistencia en la dirección de negocios; asesoramiento en materia de organización y administración de empresas; peritaciones en negocios comerciales; investigaciones y búsquedas para negocios comerciales; servicios de organización de exposiciones, de ferias con fines comerciales o publicitarios; servicios de fijación de carteles; publicación de textos publicitarios; consultoría para la dirección de los negocios; gestión de ficheros informáticos; recogida y sistematización de datos en un fichero central; difusión de anuncios publicitarios y de material publicitario (folletos, prospectos, impresos, muestras); correo publicitario; puesta al día de documentación publicitaria; promoción de ventas por cuenta de terceros; sondeos de opinión; gestión administrativa de locales de exposiciones; gestión administrativa de hoteles; decoración de escaparates; demostración de productos; servicios de venta en pública subasta; agencias de importación-exportación; alquiler de tiempos publicitarios en todo tipo de medios de comunicación; dirección profesional en negocios artísticos; modelado para publicidad o promoción de ventas; relaciones públicas; servicios de recortes de noticias; reproducción de documentos; gestión de primas promocionales; organización de operaciones promocionales y publicitarias para la fidelización de los clientes y del personal; Servicios de abastecimiento para terceros (compra de productos y servicios para otras empresas); agrupamiento, a cuenta de terceros, de productos (excepto su transporte), en concreto productos de los ámbitos de los cuidados, la belleza y la higiene de personas y animales, de la perfumería y los cosméticos, de la vestimenta y los accesorios de moda, del textil, de la mercería, de la marroquinería, la joyería, la relojería, la óptica, el mobiliario, las artes de la mesa, la ropa del hogar, la jardinería, el bricolaje, las herramientas, el deporte y los juegos, la fotografía, el cine, la prensa y la edición, la música, la papelería, los electrodomésticos, los audiovisuales, la telecomunicación, la telefonía (incluyendo la telefonía móvil) y la informática, para que los clientes puedan visualizar (incluyendo en una tienda, un punto de exposición con fines comerciales, en un catálogo general de mercancías o en un sitio Internet) y comprar dichos productos a través de cualquier medio (incluyendo de telecomunicaciones); agencias de empleo; contratación de personal; servicios de secretaría; contabilidad; elaboración de estadísticas; alquiler de máquinas de escribir; alquiler de máquinas y aparatos de oficina; Alquiler de fotocopiadoras; alquiler de máquinas expendedoras.

Reklaam, sealhulgas sidusreklaam arvutivõrgustikus; reklaam (postimüügi-) (sh elektrooniline); ajalehtede tellimise organiseerimine (teenus); ärijuhtimine; äritegevuse hinnangud; kaubandusteabeagentuurid; turu-uuringud; majandusprognoosid;statistilise äriteabe kogumine ja pakkumine; turundusalased uuringud; reklaami korraldamine; reklaammaterjalide, reklaamipinna ja -kandjate laenutus (sh sidusreklaam Interneti-tüüpi ülemaailmses sidevõrgus); ärialased konsultatsiooniteenused, teavitamine, päringud; äritegevuse juhtimine; ärikorralduse ja -juhtimise alane nõustamine; efektiivsuse eksperdid; ärialased uuringud; kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine; välisreklaam; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; ärijuhtimiskonsultatsioonid; failihaldus; andmete kogumine ja süstematiseerimine keskfailis; reklaamkuulutuste ja reklaammaterjali levitamine (reklaamlehed, prospektid, trükised, näidised); reklaamisaadetised; reklaammaterjalide uuendamine; müügiedendus (teenus); rahvastikuküsitlused; ilmaennustus, ilmateated; hoitellijuhtimine; poeakende (vaateakende) kaunistamine, dekoreerimine; kaupade demonstreerimine; oksjoniteenused; impordi-ekspordiagentuurid; reklaamiaja üürimine kõikides sidevahendites; artistide haldus- ja esindusteenused; reklaami või müügiedenduse modelleerimine; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; pressiülevaadete teenused; dokumentide paljundamine; müügiedendustoetuste haldamine; müügitoetus- ja reklaamürituste korraldamine püsiklientide võitmiseks ja personali lojaalsuse tõstmist silmas pidades; Hanketeenused teistele ettevõtetele (kaupade ja teenuste ostmine); toodete ümberpaigutamine kolmandate isikute kulul (v.a nende transport), nimelt nende toodete ümberpaigutamine, mis on seotud inimeste ja loomade hoolduse, ilu ja hügieeni, parfümeeria- ja kosmeetikatoodete, rõivastuse ja moekaupadega, tekstiili, pudukaupade, nahakaupade, ehete, kellade, prillide, mööbli, lauatarvete, kodutekstiili, aiakaupade, meisterdamistarvikute, tööriistade, spordi ja mängude, fotograafia, kino, ajakirjanduse ja toimetamise, muusika, paberikaupade, elektriliste kodumasinate, audiovisuaalse, kaugside, telefonide (sh mobiiltelefonide) ja arvutikaupade valdkondadega, võimaldades klientidel neid näha (sh poes, äriotstarbelises näitusepaigas, kaupade üldkataloogis või Interneti-saidil) ja neid tooteid kõigi vahendite (sh kaugsidevahendite) kaudu osta; tööhõivebürood; tööjõu värbamine; sekretäriteenused; raamatupidamine; statistika koostamine; kirjutusmasinate laenutus; kontorimasinate ja -sisseseadete rentimine, üürimine; Fotokoopiamasinate rentimine, üürimine; müügiautomaatide üürimine, rentimine, laenutus.

Mainonta, online-mainonta tietoverkossa; postimainonta (mukaan lukien elektroninen); sanomalehtitilausten järjestäminen muille; liikkeenjohto; liiketaloudelliset arvioinnit; taloustietokeskukset; markkinatutkimukset; talousennusteet;kaupallisten tilastotietojen kokoaminen ja tarjoaminen; markkinatutkimus; mainontaan liittyvä tekninen johto; mainontaan liittyvien tarvikkeiden, tilan ja välineiden vuokraus (mukaan lukien online-periaatteella Internet-tyyppisessä maailmanlaajuisessa viestintäverkossa); liiketoimiin liittyvä konsultointi, tiedotus ja neuvonta; liikkeenjohdon avustaminen; yritysorganisatorinen ja yrityshallinnollinen neuvonta; liiketoimintaa koskevat asiantuntijapalvelut; liiketoimintaa koskevat tiedustelut ja tutkimukset; kaupallisiin tai mainostarkoituksiin liittyvien näyttelyiden ja messujen järjestämispalvelut; ulkomainonta; mainostekstien julkaiseminen; liikkeenjohdon konsultointi; tietokonetiedostojen hallinta; tietojen kerääminen keskustiedostoon ja tietojen systematisointi; ilmoitusten ja mainosmateriaalin (lentolehtisten, esitteiden, painotuotteiden ja näytteiden) jakelu; mainosposti; mainontaan liittyvien asiakirjojen päivittäminen; myynninedistämispalvelut (muille); mielipidekyselyt; näyttelytilojen hallinnointi; hotellien hallinta; näyteikkunoiden somistaminen; tavaroiden asettaminen esille; huutokauppapalvelut; tuonti- ja vientiagentuurit; mainosajan vuokraus kaikilla viestintävälineillä; ohjelmatoimistojen ammattimainen johtaminen; mallintyöt mainontaa tai myynninedistämistä varten; pr-toiminta; lehdistökatsaukset; asiakirjojen jäljentäminen; myynninedistämispalkkioiden hallinta; myynninedistämis- ja mainostoimien järjestäminen asiakaskunnan ja henkilöstön vakiinnuttamiseksi; Hankintapalvelut kolmansien osapuolten lukuun (tuotteiden ja palvelujen osto muille yrityksille); tuotteiden kokoaminen yhteen muiden lukuun (paitsi niiden kuljetus), nimittäin tuotteiden, jotka kuuluvat henkilökohtaisen ja eläinten terveyden-, kauneuden- ja hygienianhoidon alalle, hajuvesien ja kosmeettisten tuotteiden, muotivaatteiden ja -asusteiden, tekstiilin, lyhyttavaran, nahkatavaroiden, korujen, ajanmittauslaitteiden, silmälasitarvikkeiden, liikkuvien kalusteiden, kattaustarvikkeiden, kodin liinavaatteiden, puutarhanhoidon, askartelun, työkalujen, urheilun ja pelien, valokuvauksen, elokuvien, painannan ja kustantamisen, musiikin, paperikauppatavaroiden, sähkökäyttöisten kodinkoneiden, audiovisuaaliselle, tietoliikenteen, puhelinliikenteen (mukaan lukien matkapuhelinliikenteen) alalle niin, että asiakkaat voivat katsella niitä (mukaan lukien kaupassa, kaupalliseen tarkoitukseen suunnatussa näyttelytilassa, yleisessä kauppatavaraluettelossa tai Internet-sivustolla) ja ostaa näitä tuotteita kaikilla tavoilla (mukaan lukien tietoliikenteen välityksellä); työvoimatoimisto; henkilöstön rekrytointi; sihteeripalvelut; laskentatoimi; tilastojen laatiminen; kirjoituskoneiden vuokraus; konttorikoneiden ja -tarvikkeiden vuokraus; Valokopiokoneiden vuokraus; myyntiautomaattien vuokraus.

Reklámozás, beleértve on-line reklámozás informatikai hálózaton; reklámozás levelezés útján (az elektronikusat is ideértve); újságelőfizetések intézése mások számára; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi üzleti becslések; kereskedelmi információs ügynökségek; piaci tanulmányok; gazdasági előrejelzés;kereskedelmi statisztikai információk összeállítása és szolgáltatása; piackutatás; reklámozási management; reklámanyagok, -helyek és -hordozók bérbeadása (az internet típusú kommunikációs hálózaton on-line nyújtottat is ideértve); üzleti konzultáció, információ vagy információkérés; kereskedelmi üzleti management; üzletszervezési és üzletvezetési tanácsadás; hatékonysági szakértők; üzleti vizsgálatok és kutatások; kereskedelmi vagy reklám célú vásár és kiállítás/bemutató szervezése; szabadtéri hirdetés; megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); üzletvezetési (menedzsment) szaktanácsadás; számítógépes állománykezelés; központi fájlon lévő adat összegyűjtése és rendszerezése; reklámhirdetések és reklámanyagok terjesztése (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták); reklámozási posta; aktualizálás/korszerűsítés (reklámanyag ~); eladási promociók (mások számára); közvéleménykutatás; kiállítóhelyek szervezése; szállodamenedzsment; kirakatrendezés; árubemutatás; árverésvezetési szolgáltatások; import-export ügynökségek; reklámidő bérlése bármely kommunikációs eszközön; művészettel kapcsolatos üzletek szakmai irányítása; modellkedés (reklám vagy propaganda célú ~); public relations; sajtószemléző szolgáltatások; iratmásolás/-sokszorosítás; promóciós ajándékok kezelése; promóciós és reklámakciók szervezése az ügyfelek és a személyzet megtartása érdekében; Beszerzési szolgáltatások harmadik fél számára (termékvásárlás és szolgáltatások nyújtása másik vállalat számára); termékek, vagyis emberek és állatok gondozásának, szépségápolásának és higiéniájának területéhez tartozó termékek, illatszerek és kozmetikumok, öltözködési és divatkiegészítő termékek, textilipari, rövidáru, bőrdíszműves, ékszerészeti, óraműves, látszerészeti termékek, bútorok, az étkezés művészetével kapcsolatos termékek, háztartási textilnemű, kertészkedési, barkácsolási termékek, szerszámok, sport- és játékcikkek, fényképészeti, mozgóképes, sajtó- és kiadói, zenei termékek, papíráru, elektromos háztartási gépek, audiovizuális, távközlési, telefonos (a mobiltelefonosakat is ideértve) és informatikai termékek begyűjtése (szállítás nélkül) külső felek megbízásából, lehetővé téve, hogy az ügyfelek megtekinthessék (ideértve az üzletben, kereskedelmi célú kiállítóhelyen, általános termékkatalógusban vagy internetes helyen történő megtekintést is) és megvásárolhassák ezen termékeket bármilyen úton (a távközlésit is ideértve); munkaközvetítő irodák; munkaerő-toborzás; titkári/titkárnői szolgáltatások; könyvvitel; statisztikák lerajzolása; írógépek kölcsönzése; irodagépek és készülékek kölcsönzése; Fénymásológépek bérbeadása; bérlet/bérbeadás (árusító automata ~).

Pubblicità, compresa pubblicità on-line su una rete informatica; pubblicità per corrispondenza (compresa quella elettronica); servizi d'abbonamento a giornali per conto terzi; gestione di affari commerciali; stime in materia di affari commerciali; agenzie di informazioni commerciali; studi di mercato; previsioni economiche;compilazione e fornitura d'informazioni statistiche commerciali; ricerche di mercato; servizi di concessionarie pubblicitarie; locazione di materiali, di spazi e di supporti pubblicitari (anche on-line su una rete di comunicazione mondiale tipo Internet); consulenza, informazioni o ragguagli in materia d'affari; assistenza nella direzione degli affari; servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione aziendale; perizie in materia di affari; indagini e ricerche per affari; organizzazione di esposizioni e di fiere per scopi commerciali o pubblicitari; servizi d'affissione; pubblicazione di testi pubblicitari; consultazioni per la direzione degli affari; gestione di archivi informatici; raccolta e sistematizzazione di dati in un archivio centrale; diffusione d'annunci pubblicitari e di materiale pubblicitario (manifestini, volantini, stampati, campioni); pubblicità mezzo posta; aggiornamento di documentazione pubblicitaria; promozione delle vendite per conto terzi; sondaggi di opinione; amministrazione di locali per esposizioni; amministrazione d' alberghi; decorazione di vetrine; dimostrazione pratica di prodotti; vendita all'asta; agenzie di importazione-esportazione; affitto di tempi pubblicitari su qualsiasi mezzo di comunicazione; direzione professionale d'attività artistiche; servizi di indossatrici a fini pubblicitari o di promozione delle vendite; relazioni pubbliche; servizi di rassegna stampa; riproduzione di documenti; gestione di premi promozionali; organizzazione d'operazioni promozionali e pubblicitarie mirate alla fidelizzazione della clientela e del personale; Approvvigionamento per conto terzi (acquisto di prodotti e servizi per altre imprese); raccolta, per conto terzi, di prodotti (escluso il relativo trasporto), ovvero di prodotti riguardanti l'ambito della cura, della bellezza e dell'igiene della persona e degli animali, della profumeria e dei cosmetici, dell'abbigliamento e degli accessori di moda, del tessile, della merceria, della pelletteria, della gioielleria, dell'orologeria, degli articoli ottici, dei mobili, dell'arte della tavola, della biancheria per la casa, del giardinaggio, del bricolage, dell'utensileria, dello sport e dei giochi, della fotografia, del cinema, della stampa e dell'editoria, della musica, della cartoleria, degli elettrodomestici, dell'audiovisivo, delle telecomunicazioni, della telefonia (compresa la telefonia mobile) e dell'informatica, in modo da consentire ai clienti di visualizzare (anche in un negozio, presso un luogo di esposizione per scopi commerciali, in un catalogo generale di merci o su un sito Internet) e di acquistare tali prodotti tramite qualsiasi mezzo (comprese le telecomunicazioni); uffici di collocamento; reclutamento di personale; servizi di segreteria; contabilità; elaborazione di statistiche; noleggio di macchine da scrvere; noleggio di macchine e d'attrezzature per ufficio; Noleggio di fotocopiatrici; noleggio di distributori automatici.

Reklama, įskaitant internetinę reklamą informaciniame tinkle; reklama paštu (įskaitant elektroninį paštą); laikraščių prenumeratos organizavimas kitiems; verslo vadyba; komercinės veiklos įvertinimas; komercinės informacijos agentūros; rinkos studijos; ekonominis prognozavimas;statistinės komercinės informacijos rinkimas ir teikimas; rinkos tyrimai; reklamos vadyba; reklaminės medžiagos, priemonių ir ploto nuoma (įskaitant tiesiogiai pasaulinio ryšio tinkle, tokiame kaip internetas); verslo konsultacijos, informacija arba tyrimai; komercinė verslo vadyba; konsultavimas organizaciniais ir verslo vadybos klausimais; efektyvumo ekspertai; verslo tyrimai; prekybos mugių ir parodų komercijos ir reklamos tikslais organizavimas; lauko reklama; viešosios informacijos tekstų skelbimas; konsultacijos verslo vadybos klausimais; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; duomenų rinkimas ir sisteminis tvarkymas centrinėje rinkmenoje; reklaminės medžiagos ir pranešimų platinimas (proklamacijos, prospektai, spaudiniai, mėginiai); reklaminė korespondencija; reklaminės medžiagos atnaujinimas; pirkimo skatinimas (kitiems); viešosios nuomonės apklausos; parodų aprūpinimas; viešbučių vadyba; vitrinų puošimas; prekių demonstravimas; aukcionų rengimo [organizavimo] paslaugos; importo ir eksporto agentūros; reklaminio laiko nuoma visose informacijos priemonėse; meno verslų profesionali vadyba; modeliavimas reklamos ir pirkimo skatinimo reikmėms; viešieji ryšiai; spaudos apžvalgos paslaugos; dokumentų kopijavimas; skatinamųjų dovanų tvarkymas; pardavimų skatinimo ir reklaminių operacijų organizavimas, siekiant pritraukti ir išlaikyti klientus ir personalą; Prekių aprūpinimas [pristatymas] tarpininkams (produktų pirkimas ir paslaugų teikimas kitoms įmonėms); prekių, būtent žmonių ir gyvūnų priežiūros, grožio ir higienos prekių, parfumerijos ir kosmetikos gaminių, aprangos prekių ir mados aksesuarų, tekstilės ir galanterijos gaminių, odos dirbinių, papuošalų, laikrodžių, akinių, baldų, maisto gaminimo reikmenų, buitinių skalbinių, sodininkystės, meistravimo reikmenų, įrankių, sporto įrangos, žaidimų, fotoprekių, kino, spaudos ir leidybos, muzikos prekių, raštinės reikmenų, elektros buitinių prietaisų, garso-vaizdo prekių, telekomunikacijų įrangos, telefonijos (įskaitant mobiliojo ryšio telefonus) ir kompiuterijos prekių, sukaupimas tretiesiems asmenims (išskyrus vežimą), suteikiant pirkėjams galimybę apžiūrėti (taip pat parduotuvėje, komerciniais tikslais rengiamose parodose, iš prekių katalogo ar interneto svetainėje) ir įsigyti šių prekių visomis ryšių priemonėmis, įskaitant telekomunikacines priemones; įdarbinimo agentūros; personalo komplektavimas; sekretorių paslaugos; apskaita; statistinių duomenų rinkimas; rašomųjų mašinėlių nuoma; biuro mašinų ir įrangos nuoma; Kopijuoklių nuoma; pardavimo automatų nuoma.

Reklāma, tai skaitā reklāma tiešsaistē informātikas tīklā; reklāma, izmantojot preču pasūtījumus pa pastu (tostarp elektroniska reklāma); laikrakstu abonēšanas organizēšana citu personu interesēs; darījumu vadīšana; komerciālu darījumu aprēķini; komerciālās informācijas aģentūru pakalpojumi; tirgus pētījumi; ekonomisko prognožu veikšana;komerciālas statistikas vākšana un nodrošināšana; tirgus izpēte; reklāmas vadīšana; reklāmas aprīkojuma, laukumu un nesēju noma (jo īpaši tiešsaistē interneta veida pasaules sakaru tīklā); darījumu konsultācijas, informācijas sniegšana un pētījumi šajā jomā; komerciāla uzņēmējdarbības vadība; uzņēmējdarbības vadības un organizācijas konsultēšana; efektivitātes eksperti; uzņēmējdarbības izpēte; izstāžu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; ārpustelpu reklāmas; reklāmas tekstu publicēšana; konsultācijas darījumu vadīšanas jomā; datorizēta datņu pārvaldība; datu vākšana un sistematizēšana centrālajā datnē; reklāmas materiālu izplatīšana (informācijas lapiņas, prospekti, iespiedmateriāli, paraugi); reklāmas sūtījumi; reklāmas materiālu atjaunināšana; pārdošanas veicināšana (citu personu interesēs); sabiedriskās domas izpēte; aprīkojuma nodrošināšana izstādēm; viesnīcu vadība; skatlogu noformēšana; preču demonstrēšana; izsoļu pakalpojumi; importa un eksporta aģentūru pakalpojumi; reklāmas laika noma jebkādos saziņas līdzekļos; profesionāla mākslas uzņēmējdarbības vadība; reklāmas un pārdošanas veicināšanas modelēšana; sabiedriskās attiecības; preses apskati; dokumentu pavairošana; tirdzniecības veicināšanas prēmiju vadīšana; atlaižu piešķiršana un reklāma ar nolūku veicināt klientūras un personāla uzticības pieaugumu; Piegādes pakalpojumi trešajām personām (produktu iepirkšana un pakalpojumi citiem uzņēmumiem); preču apkopošana trešo personu interesēs (izņemot to pārvadāšanu), proti, attiecībā uz precēm cilvēku un dzīvnieku kopšanas, skaistumkopšanas un higiēnas jomā, parfimērijas un kosmētikas, apģērba un modes piederumu, tekstilizstrādājumu, galantērijas preču, ādas izstrādājumu, rotaslietu, pulksteņu instrumentu, optisko izstrādājumu, mēbeļu, galda piederumu, mājas veļas, dārzniecības, mājamatniecības, rīku, sporta un spēļu, fotografēšanas, kino, preses un izdevniecības, mūzikas, kancelejas preču, sadzīves elektronikas preču, audiovizuālo preču, telekomunikāciju, telefonijas (tostarp mobilās telefonijas) un informātikas jomā, tādējādi ļaujot klientiem šīs preces apskatīt un iegādāties (tostarp veikalos, komerciālās izstādēs, vispārīgā preču katalogā vai interneta vietnē), izmantojot jebkādus līdzekļus (tostarp telekomunikācijas); darbā iekārtošanas biroju pakalpojumi; darbinieku meklēšana; sekretāru pakalpojumi; grāmatvedības pakalpojumi; statistikas sagatavošana; rakstīšanas mašīnu noma; biroja mehānismu un aprīkojuma noma; Kopētāju noma; tirdzniecības automātu noma.

Servizzi ta' reklamar, inklużi reklamar on-line fuq netwerk ta' l-informatika; reklamar bil-korrispondenza (inkluż elettroniku); l-arranġament ta' abbonamenti ma' gazzetti għal ħaddieħor; il-ġestjoni tan-negozju; stimi kummerċjali ta' negozju; aġenziji ta' informazzjoni kummerċjali; studji tas-suq; it-tbassir ekonomiku;il-kumpilazzjoni u l-provvista ta' informazzjoni statistika kummerċjali; riċerka tas-suq; il-ġestjoni ta' l-irreklamar; kiri ta' ħardwer, ta' spazji u ta' tagħmir pubbliċitarju (inkluż onlajn fuq netwerk tal-komunikazzjoni globali bħall-Internet); konsulenza, informazzjoni jew stħarriġ dwar in-negozju; il-ġestjoni kummerċjali ta' negozju; konsulenza dwar l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tan-negozju; esperti ta' l-effiċjenza; investigazzjonijiet u riċerka dwar negozju; l-organizzazzjoni ta' fieri tal-kummerċ u esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; reklamar fuq barra; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; il-ġbir u l-organizzazzjoni sistematika ta' data f'fajl ċentrali; it-tixrid reklami u ta' materjal ta' reklamar (fuljetti, prospektus, materjal stampat, kampjuni); irreklamar bil-posta; l-aġġornament ta' materjal tar-reklamar; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor); sondaġġi dwar l-opinjonijiet; il-provvista ta' faċilitajiet għall-esibizzjonijiet; il-ġestjoni ta' lukandi; it-tiżjin ta' l-armatura ta' ħanut; il-wiri ta' prodotti; servizzi ta' l-irkantar; aġenziji ta' l-importazzjoni/esportazzjoni; kiri ta' ħin pubbliċitarju fuq kull mezz ta' komunikazzjoni; tmexxija professjonali ta' negozji artistiċi; l-immudellar għall-irreklamar jew għall-promozzjoni tal-bejgħ; relazzjonijiet pubbliċi; servizzi ta' ħarsa lejn il-gazzetti; ir-riproduzzjoni ta' dokumenti; ġestjoni ta' rigali promozzjonali; organizzazzjoni ta' operazzjonijiet promozzjonali u pubbliċitarji bil-ħsieb li tiġi żviluppata l-fedeltà tal-klijentela u tal-personàl; Servizzi ta' provvista għal oħrajn (xiri ta' prodotti u servizzi għal kumpaniji oħra); ġbir għal terza persuna ta' prodotti (minbarra t-trasport tagħhom), jiġifieri tal-prodotti mill-oqsma tal-kura, tas-sbuħija u ta' l-iġjene tal-persuna u ta' l-annimali, tal-fwejjaħ u tal-kosmetiċi, ta' l-ilbies u ta' l-aċċessorji tal-moda, tat-tessut, tal-prodotti għall-ħjata, tax-xogħol tal-ġilda, tal-ġojjellerija, ta' l-arloġġi, tan-nuċċalijiet, tal-għamara, tar-riċeviment tal-mistednin, tal-bjankerija tad-dar, tal-ġardinaġġ, tad-D.I.Y., tal-għodod, ta' l-isport u tal-logħbiet, tal-fotografija, taċ-ċinema, ta' l-istampa u ta' l-istampar, tal-mużika, tal-kartolerija, tal-prodotti elettrodomestiċi, ta' l-awdjoviżiv, tat-telekomunikazzjoni, tat-telefonija (inkluża t-telefonija ċellulari) u ta' l-informatika, li jippermetti lill-klijenti jaraw (inkluż f'ħanut, f'post ta' espożizzjoni għal skop kummerċjali, f'katalgu ġenerali tal-merkanzija jew fuq sit ta' l-Internet) u jixtru dawn il-prodotti b'kull mezz (inkluż bit-telekomunikazzjoni); aġenziji ta' l-impjieg; ir-reklutaġġ ta' personàl; servizzi segretarjali; accounting; it-tħejjija ta' statistika; kiri ta' tajprajters; il-kiri ta' magni u tagħmir ta' l-uffiċini; Il-kiri ta' magni tal-fotokopji; il-kiri ta' magni tal-bejgħ.

Reclame, waaronder on-linereclame op een computernetwerk; reclame per post (ook elektronisch); abonnering op kranten voor derden; beheer van commerciële zaken; schattingen inzake commerciële ondernemingen; agentschappen voor handelsinlichtingen; marktstudies; economische prognoses;verzameling en verschaffing van commerciële statistische informatie; marktonderzoek; reclamebeheer; verhuur van materiaal, ruimte en dragers voor reclamedoeleinden (ook online op een wereldwijd communicatienetwerk van het type internet); bedrijfsbestuurlijke consultancy, informatie of onderzoeken; hulp bij de leiding van zaken; bedrijfsorganisatorische en bedrijfsbestuurlijke advisering; zakelijke expertises; zakelijk onderzoek; organisatie van tentoonstellingen, van beurzen voor commerciële of reclamedoeleinden; reclame door aanplakbiljetten; uitgave van reclameteksten; advisering inzake bedrijfsvoering; geautomatiseerd bestandenbeheer; verzamelen en systematiseren van gegevens in een centraal bestand; verspreiding van reclameboodschappen en reclamemateriaal (vlugschriften, prospectussen, drukwerken, monsters); bestelling van reclamedrukwerk; bijhouden van reclamedocumentatie; verkooppromotie voor derden; opiniepeiling; tentoonstellingsruimten (administratief beheer van -); administratief beheer van hotels; etalage-inrichting; demonstratie van producten; verkoop bij opbod; import- en exportagentschappen; verhuur van reclametijd op alle communicatiemiddelen; professionele bedrijfsvoering op het gebied van kunstzaken; mannequindiensten voor publiciteit of verkooppromotie; public relations; persartikelen; reproductie van documenten; beheer van verkooppremies; organisatie van verkoop- en reclameacties met het oog op klanten- en personeelsbinding; Bevoorradingsdiensten voor derden (inkoop van producten en diensten voor andere ondernemingen); hergroepering voor rekening van derden van producten (uitgezonderd het transport daarvan), te weten producten op het gebied van verzorging, schoonheidsverzorging en hygiënische verzorging van mensen en dieren, parfumerieën en cosmetische middelen, kleding en modeaccessoires, textiel, garen en band, lederwaren, juwelierswaren, uurwerken, brillen, meubelen, kunst voor op tafel, huishoudlinnen, producten op het gebied van tuinieren, doe-het-zelfwerkzaamheden, gereedschappen, sport en spel, fotografie, bioscoop, de pers en uitgeverij, muziek, schrijfbehoeften, elektrische huishoudelijke apparaten, audiovisuele apparaten, telecommunicatie, telefonie (waaronder mobiele telefonie) en informatica, zodat de klant deze producten kan bekijken (waaronder in een winkel, in een tentoonstellingsruimte voor commerciële doeleinden, in een algemene productcatalogus of op een internetsite) en kopen via allerlei middelen (waaronder via telecommunicatie); arbeidsbureaus; personeelswerving; diensten op het gebied van secretariaat; boekhouding; opstellen van statistieken; verhuur van schrijfmachines; verhuur van kantoormachines en -apparaten; Verhuur van fotokopieerapparaten; verhuur van verkoopautomaten.

Usługi reklamowe, w tym reklama on-line w sieci informatycznej; reklamy korespondencyjne (w tym elektroniczne); organizowanie prenumeraty prasy; zarządzanie w działalności handlowej; oszacowania w zakresie działalności handlowej; agencje informacji handlowej; opracowania rynkowe; prognozy ekonomiczne;kompilacja i dostarczanie informacji statystyczno-handlowych; badania rynkowe; zarządzanie reklamą; wypożyczanie sprzętu, powierzchni i nośników reklamowych (w tym on-line w sieci komunikacji światowej typu internet); konsulting, informacja lub zapytania dotyczące działalności gospodarczej; zarządzanie działalnością handlową; doradztwo w zakresie organizowania i prowadzenia działalności gospodarczej; ekspertyzy wydajności; badania i poszukiwania w związku z dzialalnością gospodarczą; organizowanie wystaw i targów handlowych w celach handlowych lub reklamowych; reklamy zewnętrzne; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; doradztwo w zakresie zarządzania; komputerowe zarządzanie plikami; zbieranie i systematyzacja danych w pliku centralnym; rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych i materiałów reklamowych (ulotek, prospektów, druków, próbek); korespondencja reklamowa; aktualizacja materiałów reklamowych; promocja sprzedaży (dla osób trzecich); sondaże opinii publicznej; udostępnianie urządzeń na wystawy; zarządzanie hotelami; dekoracja wystaw sklepowych; pokazy towarów; usługi aukcyjne; agencje importu-eksportu; wynajmowanie czasu reklamowego we wszystkich środkach masowego przekazu; profesjonalne prowadzenie działalności artystycznej; modelowanie do celów reklamowych i promowania sprzedaży; usługi Public Relations; usługi przeglądu prasy; powielanie dokumentów; zarządzanie rabatami promocyjnymi; organizacja działań promocyjnych i reklamowych w celu pozyskania stałej klienteli i personelu; Usługi zaopatrzeniowe dla pośredników (kupno produktów i usług dla innych przedsiębiorstw); gromadzenie na rzecz osób trzecich produktów (z wyjątkiem ich transportu), a mianowicie produkty należące do następujących dziedzin pielęgnacja, uroda i higiena dla ludzi i zwierząt, produkty perfumeryjne i kosmetyki, ubrania i akcesoria mody, tekstylia, pasmanteria, wyroby skórzane, biżuteria, wyroby zegarmistrzowskie, wyroby optyczne, meble, zastawa stołowa, bielizna domowa, produkty do ogrodu, majsterkowania, narzędzia, artykuły sportowe i gry, fotografie, kino, prasa i wydawanie, muzyka, wyroby papiernicze, elektryczne urządzenia gospodarstwa domowego, sprzęt audiowizualny, telekomunikacyjny, telefonia (w tym komórkowa) i informatyka, umożliwiając klientom ich obejrzenie (także w sklepach, miejscach wystawowych o przeznaczeniu handlowym, w katalogu ogólnym towarów lub na stronie Internet) oraz zakup tych produktów na różne sposoby (w tym drogą telekomunikacyjną); agencje pośrednictwa pracy; rekrutacja personelu; usługi sekretarskie; rachunkowość; opracowywanie danych statystycznych; wynajem maszyn do pisania; wypożyczanie urządzeń i wyposażenia biurowego; Wypożyczanie fotokopiarek; wynajem dystrybutorów automatycznych.

Publicidade, incluindo publicidade em linha numa rede informática; publicidade por correio (incluindo correio electrónico); serviços de assinatura de jornais para terceiros; gestão dos negócios comerciais; avaliações em negócios comerciais; agências de informações comerciais; estudo de mercados; previsões económicas;compilação e fornecimento de informações estatísticas comerciais; pesquisa de mercado; gestão publicitária; aluguer de material, espaços e suportes publicitários (incluindo em linha numa rede de comunicação mundial do tipo Internet); consultoria, informações ou pesquisa em matéria de negócios comerciais; assistência na direcção de negócios; assessoria para a organização e a gestão de negócios; peritagens em negócios; investigações e pesquisas para negócios; serviços de organização de exposições, de feiras com fins comerciais ou publicitários; serviços de afixação de cartazes; publicação de textos publicitários; consultorias para a direcção de negócios; gestão de ficheiros informáticos; recolha e sistematização de dados num ficheiro central; difusão de anúncios publicitários e de material publicitário (folhetos, prospectos, impressos, amostras); correio publicitário; actualização de documentação publicitária; promoção de vendas para terceiros; sondagens de opinião; gestão administrativa de instalações para exposições; gestão de hotéis; decoração de montras; demonstração de artigos; serviços de venda em leilões; agências de importação-exportação; aluguer de tempo publicitário em todos os meios de comunicação; direcção profissional de negócios artísticos; serviços de manequins para fins publicitários ou de promoção de vendas; relações públicas; serviços de revistas de imprensa; reprodução de documentos; gestão de prémios promocionais; organização de operações promocionais e publicitárias com vista à fidelização da clientela e do pessoal; Serviços de abastecimento a terceiros (compra de produtos e serviços para outras empresas); a reunião, por conta de terceiros, de produtos (com excepção do seu transporte), nomeadamente de produtos relacionados com os cuidados, a beleza e a higiene das pessoas e dos animais, a perfumaria e os cosméticos, o vestuário e os acessórios de moda, o têxtil, a retrosaria, a marroquinaria, a bijutaria, a relojoaria, a óptica, o mobiliário, as artes da mesa, a roupa de casa, a jardinagem, a bricolagem, as ferramentas, o desporto e os jogos, a fotografia, o cinema, a imprensa e a edição, a música, a papelaria, os electrodomésticos, o audiovisual, as telecomunicações, a telefonia (incluindo a telefonia móvel) e a informática, permitindo aos clientes visualizar (incluindo em estabelecimentos comerciais, locais de exposições com fins comerciais, em catálogos gerais de produtos ou num "website") e adquirir esses produtos através de todos os meios (incluindo via telecomunicações); agência de emprego; recrutamento de pessoal; serviços de secretariado; contabilidade; estabelecimento de estatísticas; aluguer de máquinas de escrever; aluguer de máquinas e aparelhos de escritório; Aluguer de máquinas de fotocópias; aluguer de distribuidores automáticos.

Publicitate, inclusiv publicitate on line in retea informatica; publicitate prin posta (inclusiv electronica); servicii de abonament la ziare pentru terti; managementul afacerilor; previziuni privind activităţile comerciale; agenţii de informaţii comerciale; studiul pieţei; prognoză economică;compilare si furnizare de informatii statistice comerciale; cercetarea pieţei; management publicitar; inchiriere de materiale, de spatii si de suporturi publicitare (inclusiv on-line pe o retea de comunciare la nivel mondial de tipul internet-ului); consultanţă, informaţii sau solicitări de informaţii în domeniul afacerilor; asistenta in administrarea afacerilor; consultanta in organizarea si conducerea afacerilor; expertize în afaceri; investigatii si cercetare in domeniul afacerilor; organizare de expozitii si targuri cu scop comercial sau publicitar; servicii de afisaj; publicare de texte publicitare; consultanţă pentru conducerea afacerilor; gestionare de fişiere informatice; colectare şi ordonare sistematică a datelor într-un fişier central; difuzarea de anunturi si materiale publicitare (foi volante, prospecte, produse de tipar, mostre); publicitate prin poştă; reactualizare documentaţie publicitară; promovarea vânzărilor (pentru terţi); sondaje de opinie; gestiune administrativa de puncte de expozitie; management hotelier; decorarea vitrinelor; prezentare de produse; servicii de vanzare in licitatie publica; agenţii de import-export; inchirierea timpului publicitar in toate mijlocele de comunicare; conducere profesionala a afacerilor artistice; servicii de manechine pentru publicitate sau promovarea vânzărilor; relaţii publice; servicii de reporteri; reproduceri de documente; gestionare de prime promotionale; organizarea de actiuni promotionale si publicitare in vederea fidelizarii clientilor si a personalului; procurarea (pentru terti) (cumpararea de bunuri si servicii pentru alte companii); grupare de produse (cu exceptia transportului lor) pentru terti, si anume produse din domeniile ingrijirii, frumusetii si igienei personale si a animalelor, parfumerie si cosmetice, imbracaminte si accesorii de moda, textile, mercerie, marochinarie, bijuterii, ceasornicarie, lunete, mobilier, artele mesei, haine de casa, gradinarit, bricolaj, utilaje, sport si jocuri, fotografie, cinema, presa si editare, muzica, papetarie, electrocasnice, audiovizual, telecomunicatii, telefonie (inclusiv telefonie mobila) si informatica, permitand clientilor sa vada (inclusiv intr-un magazin, intr-un loc de expozitie in scop comercial, intr-un catalog general de marfuri sau pe un site Internet) si sa cumpere aceste produse prin orice mijloc (inclusiv de telecomunicatie); birouri de plasare; recrutare de personal; servicii de secretariat; contabilitate; întocmire de statistici; inchiriere de masini de scris; inchiriere de aparate si masini de birou; inchiriere de fotocopiatoare; inchiriere de distribuitoare automate.

Reklama, vrátane on-line reklamy na informačnej sieti; zásielková reklama (vrátane elektronickej); zabezpečovanie novinového predplatného pre iných; obchodný manažment; obchodné hodnotenie podnikania; komerčné informačné kancelárie; marketingové štúdie; hospodárske, ekonomické predpovede;kompilácia a poskytovanie obchodných štatistických údajov; prieskum trhu; management reklamnej činností; prenájom reklamných materiálov, plôch a nosičov (vrátane on-line prostriedkov na globálnej komunikačnej sieti typu internet); poradenstvo obchodné, informácia alebo dopyt; obchodné riadenie podnikania; poradenstvo pri organizovaní a riadení obchodných záležitostí; odborníci na posudzovanie efektívnosti prevádzky a racionalizácie práce; obchodný alebo podnikateľský prieskum; organizovanie komerčných alebo reklamných výstav a veľtrhov; lepenie plagátov; vydávanie reklamných alebo náborových textov; poradenstvo pri vedení podnikov; vedenie kartoték v počítači; hromadenie a systémové usporiadanie dát v hlavnom súboru; rozširovanie reklamných inzerátov (oznamov) alebo reklamného materiálu (letáky, prospekty, tlačoviny, vzorky); reklama poštou; aktualizovanie reklamných materiálov; propagácia predaja (pre iných); prieskum verejnej mienky; poskytovaníe zariadení pre výstavy; hotelový manažment; aranžovanie výkladov; predvádzanie tovaru; služby spojené s dražením; kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom; prenájom reklamného času na akýchkoľvek komunikačných prostriedkoch; profesionálne riadenie umeleckých výkonov; modeling na reklamné účely a podporu predaja; vzťahy s verejnosťou; služby týkajúce sa prehľadu tlače; kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, dokladov; správa propagačných prémií; organizovanie propagačných a reklamných operácií s cieľom získať vernosť zákazníkov a zamestnancov; Dodávateľské služby pre tretie strany (nákup výrobkov a služby pre iné podniky); sústreďovanie výrobkov v mene tretích osôb (s výnimkou ich dopravy), menovite výrobkov, ktoré patria do oblasti produktov starostlivosti, kozmetických a hygienických produktov pre ľudí a zvieratá, voňavkárskych výrobkov a kozmetického tovaru, oblečenia a módnych doplnkov, textilu, textilnej galantérie, koženej galantérie, šperkárskych výrobkov, hodinárskych výrobkov, okuliarov, nábytku, stolovania, bielizne pre domácnosť, záhradkárstva, drobných domácich prác, nástrojov, športu a hier, fotografovania, kina, tlače a vydávania, hudby, papiernického tovaru, domácich elektrospotrebičov, audiovizuálnej techniky, telekomunikácie, telefonovania (vrátane mobilnej telefónie) a informatiky, umožňujúce zákazníkom tieto výrobky si pozrieť (vrátane obchodu, výstavného miesta na obchodné účely, všeobecného katalógu alebo internetovej stránky) a kúpiť prostredníctvom akýchkoľvek prostriedkov (vrátane telekomunikačných); sprostredkovateľne práce; nábor zamestnancov; sekretárske služby; účtovníctvo; koncipovanie statistík; prenájom písacích strojov; prenájom kancelárskych strojov a zariadení; Prenájom fotokopírovacích prístrojov; prenájom predajných automatov.

Oglaševanje, vključno z online oglaševanjem preko informacijske mreže; poštno oglaševanje (vključno z elektronskim); urejanje časopisnih naročnin (za tretje osebe); vodenje komercialnih poslov; komercialne poslovne ocene; agencije za trgovske informacije; tržne študije; ekonomske prognoze;kompilacija in nudenje komercialnih statističnih informacij; tržne raziskave; vodenje oglaševanja; oddajanje v najem reklamnih materialov, oglasnih prostorov in reklamnih nosilcev (vključno na spletu v svetovnem komunikacijskem omrežju, kot npr. internet); poslovno svetovanje, informacije ali poizvedbe; komercialno poslovno upravljanje; svetovanje pri vodenju komercialnih poslov; strokovnjaki za poslovno učinkovitost; poslovne poizvedbe in raziskave; organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene; javno plakatiranje; objavljanje reklamnih besedil; svetovanje pri poslovodenju; vodenje racunalniških datotek; zbiranje in sistematično urejanje podatkov v centralni datoteki; predvajanje reklamnih oglasov in razširjanje reklamnega materiala (letaki, prospekti, tiskovine, vzorci blaga); oglaševanje po pošti; izpopolnjevanje reklamnega gradiva; pospeševanje prodaje (za druge); javnomnenjske raziskave; nudenje prostorov za razstave; upravljanje hotelov; dekoriranje izložb; prikazi (demonstracije) izdelkov; storitve v zvezi s prodajami na dražbi; uvozno - izvozne agencije; oddajanje v najem časa za reklamno oglaševanje preko vseh razpoložljivih komunikacijskih medijev; strokovno vodenje pri umetniških poslih; manekenske storitve za reklamne namene ali prodajno promocijo; stiki z javnostjo; storitve pregleda dnevnega tiska; reprodukcija dokumentov; upravljanje promocijskih premij; organiziranje promocijskih in reklamnih dejavnosti za pridobivanje zvestih kupcev in osebja; Storitve nabave za druge (nakup izdelkov in storitve za druga podjetja); združevanje izdelkov za tretje osebe (razen njihovega prevoza), in sicer izdelkov, ki izhajajo s področij nege, higienske in lepotilne nege za ljudi in živali, parfumerijskih izdelkov, kozmetičnih sredstev, oblačil in modnih dodatkov, tekstilnih proizvodov, pozamenterije, izdelkov iz usnja, nakita, ur, optičnih izdelkov, pohištva, namiznih pogrinjkov, perila za gospodinjstvo, izdelkov za vrtnarjenje, za ročna dela, orodja, iger, izdelkov za šport, fotografskih, kinematografskih, tiskovnih in založniških izdelkov, glasbenih izdelkov, pisarniškega materiala, električnih gospodinjskih aparatov, avdiovizualnih, telekomunikacijskih, telefonskih naprav (vključno z mobilnimi telefonskimi napravami) in računalniških naprav, kar kupcem omogoča ogled (vključno v trgovini, na razstavnem prostoru v komercialne namene, v glavnem katalogu izdelkov ali na internetni strani) in nakup teh izdelkov preko vseh razpoložljivih medijev (vključno s telekomunikacijami); zaposlovalne agencije; kadrovanje; tajništvo (storitve -); knjigovodstvo; sestavljanje (razvrščanje) statistik; izposoja pisalnih strojev; izposojanje pisarniških strojev in opreme; Oddajanje v najem fotokopirnih strojev; izposoja prodajnih avtomatov.

Reklam, inklusive direktansluten reklam via datornät; postreklam (inklusive elektronisk); anordnande av prenumerationer på tidningar för andras räkning; företagsledning; beräkningar i affärsverksamhet; affärsinformationsbyråer; marknadsstudier; ekonomiska prognoser;sammanställning och tillhandahållande av statistikinformation avseende handel och företag; marknadsforskning; reklamproduktion; uthyrning av reklammaterial, -utrymme och -medier (inklusive via direktanslutning på ett globala kommunikationsnät av typ Internet); rådgivning, information eller upplysningar rörande företagsverksamhet; assistans vid företagsledning; konsulttjänster avseende företagsledning och -organisation; företagsexpertis; företags- och affärsundersökningar; anordnande av utställningar eller mässor för kommersiella ändamål eller reklamändamål; tjänster i samband med anslagstavlor; publicering av reklamtexter; konsultation i frågor rörande företagsledning; datoriserad registerhantering; insamling och systematisering av data i ett centralt register; spridning av reklamannonser och -material (flygblad, prospekt, trycksaker, varuprover); postreklam; uppdatering av reklammaterial; säljfrämjande verksamhet för andra; opinionsundersökningar; administration av utställningslokaler; hotelladministration; arrangerande av skyltfönster; varudemonstration; auktionsförrättning; import-exportagenturer; uthyrning av reklamtid via kommunikationsmedel av alla slag; professionell ledning av artistisk verksamhet; modellverksamhet för annonsering och marknadsföring; public relations; presstjänster; reproduktion av dokument; hantering av reklampremier; anordnande av kommersiella och reklamåtgärder för att bygga upp en trogen kundkrets och personal; Leverans till tredje person (inköp av dessa varor och tjänster för andra företag); sammanföring, för andra, av produkter (ej transport därav), nämligen produkter inom området för vård, skönhet och hygien av personer och djur, parfymer och kosmetika, kläder och modeaccessoarer, textil, sybehör, lädervaror, smycken, ur, glasögon, möbler, bordskonst, hushållslinne, trädgårdsskötsel, gör det själv-arbeten, verktyg, sport och spel, fotografering, biografer, press och förlagsverksamhet, musik, pappersvaror, elektriska hushållsmaskiner, audiovision, telekommunikation, telefoni (inklusive mobil telefoni) och data, som gör det möjligt för kunder att se (inklusive i en butik, på en utställningsplats för kommersiella ändamål, allmänna varukataloger eller på en Internetplats) och köpa dessa produkter via alla medier (inklusive telekommunikation); arbetsförmedlingar; personalrekrytering; sekreterartjänster; redovisningstjänster; uppställning av statistik; uthyrning av skrivmaskiner; uthyrning av kontorsmaskiner och -utrustningar; Uthyrning av fotokopieringsapparater; uthyrning av försäljningsautomater.



WARNING

This printout has a merely information character and the details have been drawn from the Web.
In case you think, that the information given is not correct, please, contact the Industrial Property Office.
Details drawn from http://www.upv.cz on 2014-04-24 06:11

logo
The Electronic support enforcement of intellectual property rights Project was co-funded by the European Regional Development Fund within the Integrated Operational Programme.