Industrial property office

Trademarks

Data obtained on 18/APR/14 06:59 PM. Latest update:

Industrial Property Office (IPO): 17/APR/14 08:13 PM
World Intellectual Property Organisation (WIPO): 16/APR/14 12:00 AM
World Intellectual Property Organisation (WIPO) - database Madrid Pending: 16/APR/14 12:00 AM
World Intellectual Property Organisation (WIPO) - database 6ter: 20/MAR/14 12:00 AM
Office for Harminization of Internal Market (OHIM): 16/APR/14 12:00 AM

This database contains trademarks and trademark applications that have already been applied or registered by the Industrial Property Office, by the WIPO (with designation for Czech Republic and EU) and by the OHIM (community trademarks). Data received from foreign offices can be inaccurate. We work on correcting these data.


Source OHIM
(210) Application number 6175962
(540) Mark Reproduction
(511) Nice Classes 7, 8, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 25, 26, 28, 35, 36, 37, 38, 41, 42, 45
(531) Vienna Classes 16.1.11
(220) Filing date 07.08.2007
(442) Publication date 11.02.2008
(151) Date of the registration 21.08.2008
(180) Expected expiration date of the registration/renewal 07.08.2017
(730) Applicant/Holder Axel Springer SE
Axel-Springer-Str. 65
Berlin DE
10969
(740) Representative JONAS RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH
Hohenstaufenring 62
Köln DE
506 74
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours CSČerná, bílá, červená.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours ENBlack, white, red.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours FRNoir, blanc, rouge.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours BGЧерен, бял, червен.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours DASort, hvid og rød.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours DESchwarz, weiß, rot.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours ELΜαύρο, λευκό, κόκκινο.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours ESNegro, blanco, rojo.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours ETMust, valge, punane.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours FIMusta, valkoinen, punainen.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours HUFekete, fehér, vörös.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours ITNero, bianco, rosso.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours LTJuoda, balta, raudona.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours LVMelns, balts, sarkans.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours MTIswed, abjad, aħmar.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours NLZwart, wit, rood.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours PLCzarny, biały, czerwony.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours PTPreto, branco, vermelho.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours RONegru, alb, rosu.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours SKČierna, biela, červená farba.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours SLČrna, bela, rdeča.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours SVSvart, vitt, rött.
(591) Barevná
Status CTM registered
Type Figurative
(510) Nice Classification
7
Elektrické stroje pro domácnost (zařazené do třídy 7), zejména vysavače prachu, prací stroje, myčky na nádobí, žehlicí stroje, elektrické šlehače, elektrické nože, odšťavňovače, strojky na mletí masa, mlýnky na kávu, ždímačky;elektrické přístroje pro šamponování.

Machines électriques pour le ménage (comprises dans la classe 7), en particulier aspirateurs, lave-linge, lave-vaisselle, machines à repasser, batteurs électriques, couteaux électriques, extracteurs de jus, hachoirs à viande, moulins à café, essoreuses;shampooineurs électroniques.

Electric household machines (included in class 7), in particular vacuum cleaners, washing machines, dishwashers, ironing machines, electric mixers, electric knives, de-juicers, meat mincing machines, coffee grinders, spin dryers;electric shampooing apparatus.

Elektrische Haushaltsmaschinen (soweit in Klasse 7 enthalten), insbesondere Staubsauger, Waschmaschinen, Geschirrspüler, Bügelmaschinen, elektrische Rührgeräte, Elektromesser, Entsafter, Fleischwölfe, Kaffeemühlen, Wäscheschleudern; elektrische Shampooniergeräte.

Домакински електроуреди (доколкото са включени в клас 7), по-специално прахосмукачки, перални машини, машини за миене на съдове, машини за гладене, електрически бъркалки, електрически ножове, сокоизстисквачки, месомелачки, мелнички за кафе, центрофуги;електрически уреди за шампоан.

Elektriske husholdningsmaskiner (indeholdt i klasse 7), særlig støvsugere, vaskemaskiner, opvaskemaskiner, strygemaskiner, elektriske røreapparater, elektriske knive, saftpressere, kødhakkemaskiner, kaffekværne, centrifuger;elektriske apparater til indsæbning.

Ηλεκτρικά μηχανήματα οικιακής χρήσης (περιλαμβανόμενα στην κλάση 7), ειδικότερα ηλεκτρικές σκούπες, πλυντήρια ρούχων, πλυντήρια πιάτων, σιδερωτήρια, ηλεκτρικές συσκευές ανάδευσης, ηλεκτρικά μαχαίρια, αποχυμωτές, κρεατομηχανές, μύλοι του καφέ, στεγνωτήρια ρούχων·ηλεκτρικές συσκευές υγρού καθαρισμού.

Máquinas eléctricas para el menaje (comprendidas en la clase 7), en particular aspiradoras, lavadoras, lavavajillas, planchas, batidoras eléctricas, cuchillos eléctricos, licuadoras, picadoras de carne, molinillos de café, centrifugadoras de ropa;aparatos eléctricos para aplicar champú.

Elektrilised majapidamisseadmed (mis kuuluvad klassi 7), eelkõige tolmuimejad, pesumasinad, nõudepesumasinad, triikrauad, elektrilised segamismasinad, elektrilised lõikurid, mahlapressid, hakklihamasinad, kohviveskid, pesukuivatid;elektrilised šampooniseadmed.

Sähkökäyttöiset kodinkoneet (luokassa 7), erityisesti pölynimurit, pesukoneet, astianpesukoneet, silityskoneet, sähkösekoittimet, sähköveitset, mehulingot, lihamyllyt, kahvimyllyt, lingot;sähkökäyttöset vaahtopesulaitteet.

Elektromos háztartási gépek (amennyiben a 7. osztályba tartoznak), különösen porszívók, mosógépek, mosogatógépek, vasalógépek, elektromos keverő készülékek, elektromos kések, gyümölcscentrifugák, húsdarálók, kávédarálók, centrifugák;elektromos samponozó készülékek.

Elettrodomestici (compresi nella classe 7), in particolare aspirapolvere, lavatrici, lavastoviglie, stiratrici, sbattitori elettrici, coltelli elettrici, centrifughe per succhi, tritacarne, macinacaffè, centrifughe per bucato;apparecchi elettrici per fare lo shampoo.

Buitiniai elektriniai prietaisai (priskirti 7 klasei), ypač dulkių siurbliai, skalbimo mašinos, indaplovės, lyginimo mašinos, elektriniai plaktuvai, elektriniai peiliai, sulčiaspaudės, mėsmalės, kavos malūnėliai, skalbinių džiovinimo mašinos;elektriniai įtrynimo šampūnu prietaisai.

Elektriskas mājsaimniecības ierīces (kas iekļautas 7. klasē), jo īpaši putekļu sūcēji, veļas mašīnas, trauku mazgājamās mašīnas, gludināšanas ierīces, elektriskie mikseri, elektriskie naži, sulu spiedes, gaļas maļamās mašīnas, kafijas dzirnaviņas, veļas centrifūgas;elektriskie šampūna putotāji.

Magni elettrodomestiċi (inklużi fil-klassi 7), speċjalment vacuum cleaners, magni tal-ħasil, magni tal-ħasil tal-platti, magni tal-mogħdija, miksers elettriċi, skieken elettriċi, tagħmir li jagħsar, magni ta' l-ikkapuljat, imtieħen tal-kafè, spin driers;tagħmir elettriku għall-ħasil bix-xampu.

Elektrische machines voor de huishouding (voor zover begrepen in klasse 7), met name stofzuigers, wasmachines, vaatwasmachines, strijkmachines, elektrische roerapparaten, elektrische messen, vruchtenpersen, vleesmolens, koffiemolens, centrifuges;elektrische shamponeerapparaten.

Elektryczne maszyny gospodarstwa domowego (o ile ujęte w klasie 7), zwłaszcza odkurzacze, pralki, zmywarki do naczyń, prasownice, trzeparki elektryczne, noże elektryczne, sokowirówki, maszynki do mięsa, młynki do kawy, wirówki;elektryczne szamponiery.

Electrodomésticos (incluídos na classe 7), em especial aspiradores, máquinas de lavar roupa, máquinas de lavar louça, máquinas de engomar, batedeiras eléctricas, facas eléctricas, espremedores de fruta, picadores, moinhos de café, centrifugadoras;aparelhos eléctricos para ensaboar.

Masini electrice de uz menajer (in masura in care sunt cuprinse in clasa 7), in special aspiratoare, masini de spalat, masini pentru spalat vesela, masini de calcat, teluri electrice, cutite electrice, storcatoare de suc, masini de tocat carne, rasnite de cafea, uscatoare centrifugale;aparate electrice de samponare.

Elektrické prístroje do domácnosti (doteraz zahrnuté do triedy 7), najmä vysávače, pracie stroje, umývačky riadu, žehliace stroje, metličky na šľahanie, elektrické nože, odšťavovače, mlynčeky na mäso, kávové mlynčeky, odstredivky, žmýkačky;elektrické šampónovacie prístroje.

Električni gospodinjski stroji (vključeni v razred 7), zlasti sesalniki, pralni stroji, pomivalni stroji, likalni stroji, električni mešalni aparati, električni noži, sokovniki, mesoreznice, kavni mlinčki, centrifuge za perilo;električne naprave za šamponiranje.

Elektriska hushållsmaskiner (ingående i klass 7), speciellt dammsugare, tvättmaskiner, diskmaskiner, stryk- och pressmaskiner, elektriska omrörare, elektriska knivar, saftpressar, köttkvarnar, kaffekvarnar, tvättcentrifuger;elektriska schamponeringsanordningar.

8
Nářadí a nástroje s ručním pohonem pro domácnost, zejména elektrické holicí strojky, přístroje pro střihání vousů a ostatní přístroje pro střihání vlasů;elektrické soupravy pro manikúru, depilátory, přístroje pro leštění nehtů, depilační přístroje, leštičky nehtů; univerzální střihače s ručním pohonem; příbory.

Outils et appareils actionnés manuellement pour le ménage, en particulier rasoirs, tondeuses de barbe et autres appareils à couper les cheveux électriques;trousses de manucure électriques, épilateurs, appareils électriques pour vernir les ongles, dispositifs d'élimination des poils, limes à ongles; coupe-tout actionnés manuellement; coutellerie, fourchettes et cuillers.

Hand tools and implements for household purposes, in particular electric razors, beard trimmers and other hair cutting apparatus;electric manicure sets, epilators, fingernail polishers, hair removing devices, finger nail polishers; hand-operated multi-purpose cutters; cutlery.

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte für Haushaltszwecke, insbesondere elektrische Rasierapparate, Bartschneider und sonstige Haarschneidegeräte; elektrische Manikürennecessaires, Epiliergeräte, Fingernagelpolierer, Haarentfernungsgeräte, Nagelpolierer; handbetätigte Allesschneider; Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel.

Ръчни инструменти и уреди за домакински цели, по-специално електрически апарти за бръснене, машинки за подстригване на брада и други уреди за подстригване на коса;електрически несесери за маникюр, уреди за епилация, уреди за полиране на нокти, уреди за депилация, уреди за полиране на нокти;ръчни инструменти за рязане; ножарски изделия и прибори за хранене.

Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne) til husholdningsbrug, særlig elektriske barbermaskiner, skægtrimmere og andre hårklippere;elektriske redskaber til manicure, hårfjerningsapparater, apparater til polering af fingernegle, hårfjerningsapparater, apparater til polering af negle; manuelle universalknive; knivsmedevarer, gafler og skeer.

Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός για οικιακές χρήσεις, ειδικότερα ηλεκτρικές συσκευές ξυρίσματος, συσκευές για την περιποίηση της γενειάδας και λοιπές κουρευτικές συσκευές·τσαντάκια με ηλεκτρικά εργαλεία χειροκομίας, συσκευές αποτρίχωσης, διατάξεις στίλβωσης νυχιών, συσκευές απομάκρυνσης τριχοφυΐας, εργαλεία στίλβωσης των νυχιών· χειροκίνητοι παντοκόπτες· όργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια.

Herramientas y aparatos accionados manualmente para uso doméstico, en particular máquinas de afeitar eléctricas, cortadoras de barba y otros aparatos para cortar el pelo;neceseres eléctricos para manicura, depiladores, pulidoras de uñas, aparatos para depilación, pulidoras de uñas; cortadores universales de accionamiento manual; cuchillería, tenedores y cucharas.

Majapidamisvaldkonna käsitööriistad ja -seadmed, eelkõige elektrilised pardlid, habemeajamismasinad ja muud karvalõikusseadmed;elektrilised maniküüritarbed, depilatsiooniseadmed, sõrmeküünte poleerimisseadmed, epileerimisseadmed, küünte poleerimisseadmed; käsitsi kasutatavad universaallõikurid; lõikeriistad.

Käsityökalut ja -välineet kotitalouskäyttöön, erityisesti sähköparranajokoneet, partakoneet ja muut hiustenleikkauslaitteet;sähkökäyttöiset käsienhoitolaitteet, karvanpoistolaitteet, sormenkynnen kiillottimet, ihokarvojen poistolaitteet, kynnenkiillottimet; käsikäyttöiset yleisleikkurit; aterimet.

Kézi működtetésű szerszámok és háztartási készülékek, különösen elektromos borotvák, szakállvágók és egyéb hajvágó készülékek;elektromos manikűrkészletek, szőrtelenítő készülékek, kézkörömpolírozók, szőrtelenítő készülékek, körömpolírozók; kézi működtetésű vágókészülékek; késáru/evőeszközök.

Utensili e apparecchi manuali per uso domestico, in particolare apparecchi elettrici di rasatura, apparecchi per tagliare la barba e altri strumenti per tagliare i capelli;accessori elettrici per manicure, epilatori, lucidatrici per unghie, dispositivi per la rimozione dei peli, strumenti lucidanti per unghie; affettatrici ad azionamento manuale; articoli di coltelleria, forchette e cucchiai.

Įrankiai ir padargai (rankiniai) namų apyvokos reikmėms, ypač elektriniai skustuvai, barzdos skustuvai ir kiti plaukų kirpimo prietaisai;elektrinių manikiūro reikmenų komplektai, depiliacijos prietaisai, nagų poliruokliai, plaukų šalinimo prietaisai, nagų poliruokliai; rankiniai universalūs peiliai; valgomieji įrankiai.

Rokas darbarīki un ierīces mājsaimniecības vajadzībām, jo īpaši elektriskie mikseri, bārdas griezēji un citas matu griešanas mašīnas;elektriskie manikīra piederumi, epilēšanas instrumenti, nagu pulētāji, epilācijas ierīces, nagu pulētāji; ar roku darbināmi universālie griezēji; galda piederumi.

Għodod u tagħmir ta' l-idejn għall-użu domestiku, speċjalment apparat tat-tqaxxir tal-leħja, apparat għall-qtugħ tad-daqna u tagħmir ieħor għall-qtugħ tax-xagħar elettriċi;settijiet tal-manikjur, tagħmir epilatorju, tagħmir għall-illostrar tad-dwiefer ta' l-idejn, apparat depilatorju, tagħmir għall-illostrar tad-dwiefer elettriċi; tagħmir tal-qtugħ universali mħaddem bl-idejn; pożati.

Met de hand te bedienen gereedschappen en apparaten voor huishoudelijk gebruik, met name elektrische scheerapparaten, tondeuses voor de baard en overige tondeuses;elektrische manicurenecessaires, epileerapparaten, toestellen voor het polijsten van de vingernagels, inrichtingen voor het verwijderen van haar, toestellen voor het polijsten van nagels; met de hand te bedienen allessnijders; messenmakerswaren, vorken en lepels.

Narzędzia ręczne i urządzenia do gospodarstwa domowego, zwłaszcza elektryczne golarki, maszynki do strzyżenia zarostu i pozostałe urządzenia do strzyżenia włosów;elektryczne nesesery do manicure, przyrządy do depilacji, pilniki polerujące do paznokci, depilatory, polerki do paznokci; ręczne uniwersalne urządzenia do strzyżenia; nożownicze (wyroby -).

ferramentas accionadas manualmente e aparelhos para uso doméstico, em especial máquinas de barbear eléctricas, máquinas de barbear e outras máquinas de cortar cabelo;estojos de manicura eléctricos, aparelhos para epilação, vernizes para unhas, dispositivos depilatórios, limas para unhas; cortadores universais manuais; cutelaria, garfos e colheres.

Scule actionate manual si echipamente pentru uz menajer, in special aparate electrice de ras, masini de tuns barba si alte dispozitive de tuns;accesorii electrice de manichiura, aparate de epilat, instrumente de lustruit unghiile, aparate de epilat, aparate de lustruit unghii;taietoare actionate manual; cuţite.

ručne ovládané náradie a prístroje pre domácnosť, predovšetkým elektrické holiace aparáty, strihače brady a ostatné prístroje na strihanie vlasov;elektrické manikúrové doplnky, depilačné prístroje, laky na leštenie nechtov, prístroje na epiláciu, leštiče nechtov; manuálne univerzálne zastrihávače; nožiarsky tovar, príbor.

Ročna orodja in naprave za gospodinjstvo, zlasti električni brivski aparati, naprave za striženje brade in druge naprave za striženje las;električni neseserji za manikuro, naprave za epiliranje, naprave za poliranje nohtov na rokah, naprave za odstranjevanje dlak, naprave za poliranje nohtov; ročne večnamenske naprave za striženje; jedilni pribor.

Handdrivna verktyg och anordningar för hushållsändamål, särskilt elektriska rakapparater, skäggklippare och andra hårklippningsapparater;elektriska manikyrnecessärer, hårborttagningsanordningar, polerredskap för fingernaglar, hårborttagningsanordningar, nagelpolerare; handdrivna universalskärare; knivsmidesvaror, bestick.

9
Nosiče zvuku, obrazu a dat všeho druhu (s výjimkou neexponovaných filmů), zejména zvukové pásky, kazety, kompaktní disky, gramofonové desky, pásky DAT, videopásky, diskety, CD-ROMy, CDI, nosiče zvukových záznamů, DVD, magnetické nosiče zvukových záznamů, všechny výše uvedené výrobky v nahrané a nenahrané formě;tašky uzpůsobené pro nosiče zvuku, obrazu a dat, jakož i přenosné telefony, telefony, mobilní telefony, jakož i jejich části a příslušenství, zejména tašky, pouzdra, brýle, sluneční brýle, příslušná pouzdra; ochranné přílby;bezpečnostní oděvy; prodejní automaty;píšťalky, signalizační píšťalky;SIM karty, paměťové karty, software;přístroje a nástroje fotografické, filmové a optické, zejména analogové a digitální fotoaparáty, videokamery, filmové kamery, videorekordéry, videotiskárny, jakož i jejich části a příslušenství, zejména objektivy, tašky, pouzdra, paměťové karty, tiskárny, software;expozimetry, blesková zařízení, plátna promítací, rámečky na diapozitivy, přístroje pro střihání diapozitivů, přístroje pro střihání fotografií, stativy; počítačové programy a software, zejména pro telekomunikační, síťové použití a pro použití jazykových dat, jakož i pro elektronický obchod přes globální komunikační síť; přístroje pro záznam, převod a reprodukci zvuku, obrazu a dat všeho druhu včetně nástrojů pro tvorbu přehledných databází nejrůznějších médií;zvukové karty, TV karty;počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače, jakož i jejich periferní přístroje, elektronické 3D-brýle; multimediální přístroje, zařazené do třídy 9; přístroje pro interaktivní sledování televize, dekodéry; smart karty; počítačové hry uložené na nosičích dat; počítačové programy, zejména na hraní;elektrické žehličky, váhy, přístroje pro svařování fólií, radiobudíky; baterie, nabíječky baterií; elektronické publikace, ke stažení;kódované karty; počítačové hry.

Supports du son, de l'image et de données de tous types (excepté films exposés), en particulier bandes sonores, cassettes, CD, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, CD-I, supports d'enregistrement, DVD, supports magnétiques d'enregistrement, tous les articles précités sous forme enregistrée ou non;sacs adaptés aux supports audio, vidéo et de données, ainsi que téléphones mobiles, téléphones, téléphones portables et leurs pièces et accessoires, notamment sacs, étuis, lunettes, lunettes de soleil, étuis pour ces dernières; casques de protection;vêtements de sécurité; distributeurs automatiques;sifflets;cartes sim, cartes à mémoire, logiciels;appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques, en particulier appareils photographiques analogiques et numériques, caméras vidéo, magnétoscopes, imprimantes vidéo, ainsi que leurs pièces et accessoires, en particulier objectifs, sacs, étuis, cartes mémoire, imprimantes, logiciels;posemètres, flashs photo, écrans de projection, supports de diapositives, appareils de découpe de diapositives, appareils de découpe de photos, trépieds; programmes informatiques et logiciels, en particulier pour les télécommunications, les applications de réseau et de données vocales ainsi que pour le commerce électronique via le réseau de communication mondial; appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son, des images et des données en tout genre, y compris décodeurs multifonctionnels;cartes son, cartes TV;machines à calculer, appareils de traitement des données et ordinateurs ainsi que leurs appareils périphériques, lunettes 3D électroniques; appareils multimédias, compris dans la classe 9; appareils pour la télévision interactive, décodeurs; cartes à puce; jeux informatiques enregistrés sur des supports de données; programmes informatiques, en particulier pour jouer;fers à repasser électriques, balances, laminoirs, radios réveils; batteries, appareils de chargement de batterie; publications électroniques (téléchargeables);cartes à code; jeux informatiques.

Sound, image and data carriers of all kinds (except exposed films), in particular sound tapes, cassettes, CDs, recording discs, DAT tapes, video tapes, floppy discs, CD-ROMs, CD-Is, recording media, DVDs, magnetic data carriers, all the aforesaid goods recorded or unrecorded;bags adapted for sound, image and data carriers, and mobile radiotelephones, telephones, mobile telephones and parts and fittings therefor, in particular bags, cases, spectacles, sunglasses, cases therefor; protective helmets;safety clothing; automatic vending machines;whistles, signalling whistles;SIM cards, memory cards, software;photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, in particular analogue and digital cameras, video cameras, film cameras, video recorders, video printers, and parts and fittings therefor, including lenses, bag, cases, memory cards, printers, software;light meters, flashguns, projection screens, slide frames for transparencies, slide cutting apparatus, photograph cutting apparatus, tripods; computer programs and software, in particular for telecommunications, network and voice data applications, and for electronic commerce via the global communications network; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, images or data of all kinds, including multifunctional media boxes;sound cards, TV cards;calculating machines, data processing equipment and computers and peripheral devices therefor, electronic 3-D spectacles; multimedia apparatus, included in class 9; apparatus for interactive television, decoders; smart card; computer games recorded on data carriers; computer programs, in particular for gaming;electric irons, scales, foil sealing devices, clock radios; batteries, battery chargers; electronic publications (downloadable);encoded cards; computer games.

Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art (ausgenommen unbelichtete Filme), insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-ROMs, CD-Is, Aufzeichnungsträger, DVD, Magnetaufzeichnungsträger, sämtliche vorstehende Waren in bespielter und unbespielter Form; an Ton-, Bild- sowie Datenträger angepasste Taschen sowie Mobilfunkgeräte, Telefone, Mobiltelefone sowie Teile hiervon und Zubehör, insbesondere Taschen, Etuis, Brillen, Sonnenbrillen, Etuis hierfür; Schutzhelme; Sicherheitskleidung; Verkaufsautomaten; Trillerpfeifen, Signalpfeifen; SIM-Karten, Speicherkarten, Software; fotografische, Film- und optische Apparate und Instrumente, insbesondere analoge und digitale Fotoapparate, Videokameras, Filmkameras, Videorecorder, Videoprinter, sowie Teile hiervon und Zubehör, insbesondere Objektive, Taschen, Etuis, Speicherkarten, Drucker, Software; Belichtungsmesser, Blitzgeräte, Projektionsleinwände, Diarahmen, Diaschneidegeräte, Fotoschneidegeräte, Stative; Computerprogramme und Software, insbesondere für Telekommunikation-, Netz- und Sprachdatenanwendungen sowie für den elektronischen Handel über das globale Kommunikationsnetz; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten aller Art einschließlich multifunktionaler Mediaboxen; Soundkarten, TV-Karten; Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer sowie deren Peripheriegeräte, elektronische 3-D-Brillen; Multimediageräte, soweit in Klasse 9 enthalten; Geräte für interaktives Fernsehen, Decoder; Smart Cards; auf Datenträger aufgezeichnete Computerspiele; Computerprogramme, insbesondere für Spielzwecke; elektrische Bügeleisen, Waagen, Folienschweißgeräte, Uhrenradios; Batterien, Batterie-Ladegeräte; elektronische Publikationen (herunterladbar); Code-Karten; Computerspiele.

Носители на звук, картина и данни от всякакъв вид (с изключение на неекспонирани филми), по-специално магнетофонни ленти, касети, компактдискове, записващи дискове, ленти за дигитален аудио запис (DAT), ленти за видеозапис, дискети, CD-ROM дискове, интерактивни компакт дискове, записващи носители на, DVD дискове, магнитни носители на данни, всички горепосочени изделия в записана или незаписана форма;чанти за носители на звук, изображения и данни, както и за мобилни телефони, телефони, мобилни телефони, както и части и принадлежности за тях, по-специално чанти, калъфи, очила, слънчеви очила, калъфи за тях; защитни каски;предпазно облекло; автомати за продажба;свирки, сигнални свирки;СИМ карти, карти за памет, софтуер;фотографски, филмови и оптични апрати и инструменти, по-специално аналогови и дигитални камери, видеокамери, камери за кинематография, видеомагнетофони, видеопринтери, както и части и принадлежности от тях, по-специално обективи, чанти, калъфи, карти за памет, принтери, софтуер;експонометри, светкавици, прожекционни екрани, рамки за диапозитиви, уреди за изрязване на диапозитиви, уреди за изрязване на снимки, стативи; компютърни програми и софтуер, по-специално за употреба в телекомуникациите, мрежа от данни или езикови данни, както и за електронна търговия в глобалната комуникационна мрежа;апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук, образ и данни от всякакъв тип, включително мултифункционални медийни кутии;звукови карти, ТВ карти;сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри и техните периферни устройства, електронни триизмерни очила; мултимедийни устройства, включени в клас 9;апарати за интерактивно гледане на телевизия, декодери; смарт карти; игри, записани на носители на данни; компютърни програми, по-специално за игри;електрически ютии, везни, уреди за самозалепващо се фолио, радиоприемници с часовник;батерии, зарядни устройства за батерии; електронни публикации, които могат да бъдат записвани на локално ниво;кодирани карти; компютри игри.

Lyd-, billed- og databærere af enhver art (dog ikke ueksponerede film), særlig lydbånd, kassetter, cd'er, lydplader, dat-bånd, videobånd, disketter, cd-rommer, cd-i'er, databærere, dvd'er, magnetiske databærere, alle førnævnte varer i indspillet og uindspillet form;tasker til lyd-, billed- og databærere samt mobile radioapparater, telefonapparater, mobiltelefoner samt dele og tilbehør hertil, særlig tasker, etuier, briller, solbriller og etuier hertil; beskyttelseshjelme;sikkerhedsbeklædning; salgsautomater;fløjter, signalfløjter;SIM-kort, hukommelseskort, software;fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, særlig analoge og digitale fotoapparater, videokameraer, filmkameraer, videooptagere, videoprintere samt dele og tilbehør hertil, særlig objektiver, tasker, etuier, hukommelseskort, printere, software;lysmålere, blitzapparater, projektionslærreder, lysbilledrammer, klippeudstyr til diapositiver, klippeudstyr til fotografier, stativer; computerprogrammer og software, især til telekommunikation, net- og sprogdataapplikationer samt til elektronisk handel via globale kommunikationsnetværk; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art, inklusive multifunktionelle mediebokse;lydkort, tv-kort;regnemaskiner, databehandlingsudstyr og perifere enheder hertil, elektroniske tredimensionale briller; multimedieudstyr, indeholdt i klasse 9; apparater til interaktivt tv, dekodere; smartkort; computerspil lagret på databærere; computerprogrammer, især til spilleformål;elektriske strygejern, vægte, apparater til svejsning af folie, clockradioer; batterier, batteriopladere; elektroniske publikationer (der kan downloades);kodede kort; computerspil.

Κάθε είδους φορείς ήχου, εικόνας καθώς και δεδομένων (εκτός από μη φωτοεκτεθειμένα φιλμ), ειδικότερα ταινίες ήχου, κασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι, δίσκοι εγγραφών, ψηφιακές ταινίες ήχου (DAT), ταινίες βίντεο, δισκέτες, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, αλληλεπιδραστικοί σύμπυκνοι δίσκοι, φορείς εγγραφών, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών σε εγγεγραμμένη και μη εγγεγραμμένη μορφή·τσάντες προσαρμοσμένες σε φορείς ήχου, εικόνας καθώς και δεδομένων καθώς και συσκευές κινητής ραδιοεπικοινωνίας, τηλέφωνα, κυψελοειδή τηλέφωνα καθώς και μέρη αυτών και εξαρτήματα, ειδικότερα τσάντες, θήκες, γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, θήκες για αυτά· προστατευτικά κράνη·ενδύματα ασφαλείας· αυτόματες μηχανές πώλησης·σφυρίχτρες, σφυρίχτρες σήματος·κάρτες SIM (δομοστοιχείου ταυτότητας συνδρομητή), κάρτες μνήμης, λογισμικό·συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά, ειδικότερα αναλογικές και ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, κινηματογραφικές μηχανές λήψης, συσκευές βιντεοεγγραφής, εκτυπωτές μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), καθώς και μέρη αυτών και εξαρτήματα, ειδικότερα αντικειμενικοί φακοί, σάκοι, θήκες, κάρτες μνήμης, εκτυπωτές, λογισμικό·φωτόμετρα, συσκευές για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας), οθόνες προβολής, πλαίσια για διαφάνειες, συσκευές κοπής διαφανειών, συσκευές κοπής φωτογραφιών, ορθοστάτες (τρίποδα)· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό, συγκεκριμένα για εφαρμογές τηλεπικοινωνίας, δικτύου και φωνητικών δεδομένων καθώς και για το ηλεκτρονικό εμπόριο μέσω του παγκόσμιου δικτύου επικονωνίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου, εικόνας και δεδομένων κάθε είδους όπου περιλαμβάνονται πολυλειτουργικά κουτιά μέσων·κάρτες ήχου, κάρτες τηλεόρασης·αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές καθώς και περιφερειακές συσκευές αυτών, ηλεκτρονικά τρισδιάστατα γυαλιά· συσκευές πολυμέσων, περιλαμβανόμενες στην κλάση 9· συσκευές για αλληλεπιδραστική τηλεόραση, αποκωδικοποιητές· έξυπνες κάρτες· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε φορείς δεδομένων· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα για παιχνίδι·ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος, ζυγαριές, συσκευές συγκόλλησης μεμβρανών, ραδιόφωνα με ένδειξη ώρας· συσσωρευτές (μπαταρίες), συσκευές φόρτισης συσσωρευτών· ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις (με τηλεφόρτωση)·κάρτες με κωδικό· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών.

Soportes de sonido, imágenes y datos de todo tipo (excepto películas sin grabar), en particular cintas de audio, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de vídeo, disquetes, CD-Rom, CD-I, soportes de registro (excepto películas), DVD, soportes magnéticos de registro, todos estos productos grabados o no;bolsas adaptadas a soportes de sonido, imágenes y datos, así como a teléfonos, teléfonos móviles, así como partes de los mismos y accesorios, en particular bolsos, estuches, gafas, gafas de sol, estuches para éstos; cascos de protección;prendas de seguridad; máquinas expendedoras;silbatos, silbatos de señalización;tarjetas SIM, tarjetas de memoria, software;aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos y ópticos, en particular aparatos fotográficos analógicos y digitales, videocámaras, cámaras cinematográficas, magnetoscopios, impresoras de vídeo, así como partes y accesorios de éstas, en particular objetivos, bolsas, estuches, tarjetas de memoria, impresoras, software;fotómetros, flashes fotográficos, pantallas de proyección, montajes de diapositivas, aparatos para cortar diapositivas, aparatos para cortar fotografías, trípodes; programas de ordenador y software, en particular para telecomunicaciones, aplicaciones de red y de datos de voz, así como para comercio electrónico a través de una red global de comunicaciones; equipos para registro, transmisión y reproducción de sonido, imagen y datos de todo tipo incluyendo cajas mediáticas multifuncionales;tarjetas de sonido, tarjetas de televisión;máquinas calculadoras, equipos informáticos y ordenadores, así como sus periféricos, gafas electrónicas de visión tridimensional; aparatos multimedia comprendidos en la clase 9; aparatos para televisión interactiva, descodificadores; tarjeta inteligente; juegos de ordenador grabados en soportes de datos; programas de ordenador, en particular para jugar;planchas eléctricas, básculas, equipos de soldadura de láminas de plástico, radiorrelojes; pilas eléctricas,; publicaciones electrónicas (descargables);tarjetas de codificación; juegos de ordenador.

Igat liiki heli-, pildi-, samuti andmekandjad (v.a säritamata filmid), eelkõige helilindid, kassetid, CD-d, heliplaadid, DAT-lindid, videolindid, disketid, CD-ROM-id, CD-I-d, teabekandjad, DVD-d, magnetandmekandjad, kõik eelnimetatud tooted nii salvestistega kui ka ilma;heli-, pildi- ning andmekandjate jaoks mugandatud kotid, samuti mobiilsideseadmed, telefonid, mobiiltelefonid ning nende osad ja lisavarustus, eelkõige kotid, prillid, päikeseprillid ja nende toosid; kaitsekiivrid;turvarõivastus; müügiautomaadid;kohtunikuviled, signaalviled;SIM-kaardid, mälukaardid, tarkvara;foto-, filmi- ja optikaseadmed ja -instrumendid, eelkõige analoog- ja digitaalfotoaparaadid, videokaamerad, filmikaamerad, videomagnetofonid ja videoprinterid ning nende osad ja tarvikud, eelkõige objektiivid, kotid, etüid, mälukaardid, kirjutid, tarkvara;särimõõdikud, välklambid, projektsiooniekraanid, slaidiraamid, slaidilõikamisseadmed, fotolõikamisseadmed, statiivid; arvutiprogrammid ja -tarkvara, eelkõige side-, võrgu- ja kõneandmerakenduse ning sidevõrkude kaudu toimuva elektroonilise kaubanduse jaoks; igat liiki heli, kujutise ja andmete salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed, sh multifunktsionaalsed meediumiboksid;helikaardid, TV-kaardid;kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid, samuti nende välisseadmed, elektroonilised 3D-prillid; multimeediumseadmed, mis kuuluvad klassi 9; interaktiivse televisiooni seadmed, dekooderid; kiipkaardid; andmekandjatele salvestatud arvutimängud; arvutiprogrammid, eelkõige mängimiseks;elektritriikrauad, kaalud, kilekeevitusseadmed, kellraadiod; akud, akulaadurid; elektroonilised väljaanded, allalaaditavad;koodkaardid; arvutimängud.

Kaikenlaiset ääni-, kuva- ja tietovälineet (paitsi valottamattomat filmit), erityisesti ääninauhat, kasetit, CD-levyt, äänilevyt, DAT-nauhat, videonauhat, levykkeet, CD-ROM-levyt, CD-I-levyt, tallennusvälineet, DVD-levyt, magneettiset tietovälineet, kaikki edellä mainitut tuotteet nauhoitettuina ja nauhoittamattomina;ääni-, kuva- sekä tietovälineille tarkoitetut laukut sekä matkapuhelinlaitteet, puhelimet, matkapuhelimet sekä niiden osat ja tarvikkeet, erityisesti laukut, kotelot, silmälasit, aurinkolasit, niiden kotelot; suojakypärät;turvavaatteet; myyntiautomaatit;vihellyspillit, merkinantopillit;SIM-kortit, muistikortit, ohjelmistot;valokuvaus-, elokuva- ja optiset laitteet ja kojeet, erityisesti analogiset ja digitaaliset valokuvauslaitteet, videokamerat, elokuvakamerat, videonauhurit, videokirjoittimet sekä niiden osat ja tarvikkeet, erityisesti objektiivit, laukut, kotelot, muistikortit, tulostimet, ohjelmistot;valotusmittarit, salamavalot, projektiovalkokankaat, diakehykset, diojen leikkauskoneet, valokuvien leikkauskoneet, jalustat; tietokoneohjelmat ja ohjelmistot, erityisesti tietoliikennettä, verkko- ja puhetietosovelluksia sekä sähköistä kaupankäyntiä varten maailmanlaajuisessa viestintäverkossa; kaikenlaisten äänien, kuvien ja tietojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, mukaan lukien monitoimitietolaatikot;äänikortit, televisiokortit;laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet sekä niiden oheislaitteet, elektroniset 3-D-lasit; multimedialaitteet luokassa 9; vuorovaikutteiseen televisioon tarkoitetut laitteet, dekooderit; älykortit; tietovälineille tallennetut tietokonepelit; tietokoneohjelmat, erityisesti pelitarkoituksiin;sähkösilitysraudat, vaa'at, kuumasaumauslaitteet, kelloradiot; patterit, patterien latauslaitteet; elektroniset julkaisut (ladattavat);koodikortit; tietokonepelit.

Mindenféle hang-, kép-, valamint adathordozó (kivéve a nem exponált filmeket), különösen hangszalagok, kazetták, CD-k, hanglemezek, DAT-szalagok, videoszalagok, floppy lemezek, CD-ROM-ok, CD-Ik, adathordozók, DVD-k, mágneses adathordozók, minden előbb említett áru műsoros és üres formában is;hang-, kép-, valamint adathordozókra méretezett táskák, valamint mobil rádiótelefonok, telefonok, mobiltelefonok, valamint ezek alkatrészei és tartozékai, különösen táskák, tokok, szemüvegek, napszemüvegek, tokok ezek számára; védősisakok;biztonsági ruházat; automatikus árusítógépek;dallamsípok, jelzősípok;SIM-kártyák, memória kártyák, szoftverek;fényképészeti, mozgóképi és optikai készülék és műszerek, különösen analóg és digitális fényképezőgépek, videokamerák, filmkamerák, video felvevők, video nyomtatók, valamint ezek részei és tartozékok, különösen objektívek, táskák, tokok, memória kártyák, nyomtatók, szoftverek;megvilágítás mérők, vakuk, vetítővásznak, diakeretek, diavágó készülékek, fényképvágó készülékek, állványok; számítógépprogramok és számítógépes szoftverek, különösen távközlési, hálózati és beszédadatok alkalmazására, valamint a globális kommunikációs hálózat általi elektronikus kereskedelem számára; mindenféle hang, kép és adat rögzítésére, továbbítására, másolására szolgáló készülékek, beleértve a többfunkciós médiaboxokat is;hangkártyák, TV-kártyák;számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, valamint ezek periféria készülékei elektronikus 3-D szemüvegek; multimédiaeszközök, amennyiben a 9. osztályba tartoznak; interaktív tévékhez alkalmas készülékek, dekóderek; smartkártyák; adathordozóra rögzített számítógépes játékok; számítógépprogramok, különösen játékcélokra;villanyvasalók, mérlegek, fóliahegesztő készülékek, rádiós órák; elemek és elemtöltők; elektronikus kiadványok, letölthető;kódkártyák; számítógépes játékok.

Supporti audio, video e dati di ogni tipo (tranne pellicole non impressionate), in particolare nastri magnetici, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, videonastri, dischetti, CD-ROM, CDI (compact disc interattivi), supporti di registrazione, DVD, supporti di registrazione magnetica, tutti i suddetti articoli sia incisi che non incisi;borse adatte per contenere supporti audio, video e dati nonché radiotelefoni portatili, telefoni, telefoni cellulari nonché loro parti e accessori, in particolare borse, custodie, occhiali, occhiali da sole, relativi astucci; caschi di protezione;abbigliamento di protezione; distributori automatici;fischietti, fischietti di segnalazione;schede SIM, schede di memoria, software;apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici e ottici, in particolare apparecchi fotografici analogici e digitali, videocamere, cineprese, videoregistratori, stampanti video, nonché relative parti e accessori, in particolare obiettivi, borse, custodie, schede di memoria, stampanti, software;esposimetri, flash, schermi di proiezione, supporti per diapositive, apparecchi per tagliare le diapositive, apparecchi per tagliare le foto, treppiedi; programmi per computer e software, in particolare per telecomunicazioni, applicazioni per dati di telecomunicazioni, di rete e di voce nonché per il commercio elettronico attraverso la rete di comunicazione globale; dispositivi di registrazione, trasmissione e riproduzione di suono, immagini e dati di ogni tipo, compresi mediabox multifunzionali;schede audio, schede TV;calcolatrici, apparecchi di elaborazione dati e computer nonché relative unità periferiche, occhiali elettronici tridimensionali; apparecchi multimediali, compresi nella classe 9; apparecchi televisivi interattivi, decodificatori; carte intelligenti; giochi per computer registrati su supporti dati; programmi per computer, in particolare per giochi;ferri da stiro elettrici, bilance, apparecchi saldapellicole, radiosveglie; batterie, ricaricatore per batterie; Pubblicazioni elettroniche (scaricabili);schede codificate; giochi informatici.

Visų rūšių garso, vaizdo bei duomenų laikmenos (išskyrus eksponuotus filmus), ypač garsajuostės, kasetės, kompaktiniai diskai, įrašų diskai, skaitmeninės garso juostos, vaizdajuostės, lankstieji diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, sąveikieji kompaktiniai diskai, įrašymo laikmenos, universalieji skaitmeniniai diskai, magnetinės duomenų laikmenos, visos išvardytos prekės, įrašytos arba neįrašytos;prie garso, vaizdo bei duomenų laikmenų pritaikyti krepšiai bei mobiliojo ryšio prietaisai, telefonai, mobilieji telefonai bei jų dalys ir priedai, ypač krepšiai, dėklai, akiniai, saulės akiniai, jų dėklai; apsauginiai šalmai;saugos drabužiai; pardavimo automatai;švilpukai, signaliniai švilpukai;SIM kortelės, atminties kortelės, programinė įranga;fotografijos, kinematografijos ir optiniai prietaisai ir aparatai, ypač analoginiai ir skaitmeniniai fotoaparatai, vaizdo kameros, kino kameros, vaizdo magnetofonai, vaizdo spausdintuvai, bei jų dalys ir priedai, ypač objektyvai, krepšiai, dėklai, atminties kortelės, spausdintuvai, programinė įranga;eksponometrai, blykstės, projekciniai ekranai, skaidrių rėmeliai, skaidrių pjaustymo prietaisai, fotografiniai pjaustymo prietaisai, trikojai; kompiuterių programos ir kompiuterių programinė įranga, ypač telekomunikacijų, tinklo ir kalbinių duomenų bei elektroninės prekybos pasauliniu informacinių komunikacijų tinklu taikomosios programos; visų rūšių garso, vaizdo ir duomenų įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra, įskaitant daugiafunkcinius Mediabox imtuvus;garso kortos, TV kortos;skaičiavimo mašinos, duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai bei jų išoriniai įrenginiai, elektroniniai trimačio vaizdo akiniai; daugialypės terpės prietaisai, priskirti 9 klasei; sąveikiosios televizijos prietaisai, dekoderiai; elektroninės kortelės; duomenų laikmenose įrašyti kompiuteriniai žaidimai; duomenų laikmenose įrašyti kompiuteriniai žaidimai;elektriniai lygintuvai, svarstyklės, folijų suvirinimo prietaisai, laikrodiniai radijo aparatai; baterijos, baterijų įkrovimo įtaisai; elektroninės publikacijos, parsisiųsdinamos;kodinės kortelės; kompiuteriniai žaidimai.

Audio, video, kā arī visu veidu datu nesēji (izņemot neeksponētas filmiņas), jo īpaši audiolentes, kasetes, kompaktdiski, skaņuplates, DAT lentes, videolentes, disketes, CD-ROM, CD-I, ierakstu nesēji, DVD diski, magnētiskie ierakstu nesēji, visi iepriekš minētie izstrādājumi ierakstītā un neierakstītā veidā;skaņas, attēlu, kā arī datu nesējiem pielāgotas somas, kā arī mobilās apraides ierīces, tālruņi, mobilie telefoni, kā arī to daļas un piederumi, jo īpaši somas, etvijas, brilles, saules brilles, to etvijas; aizsargķiveres;aizsargapģērbs; tirdzniecības automāti;signālsvilpes, signālsvilpes;SIM kartes, atmiņas kartes, programmatūra;fotogrāfiski, kinematogrāfiski un optiski aparāti un instrumenti, jo īpaši analogi un digitāli fotoaparāti, videokameras, kinokameras, videomagnetofoni, videoprinteri, kā arī to daļas un piederumi, jo īpaši objektīvi, somas, etvijas, atmiņas kartes, printeri, programmatūra;eksponometri, zibspuldzes, projicēšanas ekrāni, diapozitīvu rāmji, diapozitīvu montāžas aparāti, fotogrāfiju montāžas aparāti, statīvi; datorprogrammas un programmatūra, it īpaši izmantošanai telekomunikācijā, tīmekļos un balss datos, kā arī elektroniskai tirdzniecībai ar globālā sakaru tīmekļa starpniecību; ierīces audio, video un visu veidu datu ierakstīšanai, pārraidīšanai un reproducēšanai, tostarp daudzfunkcionālas pasta kastītes;skaņu kartes, TV kartes;skaitļošanas iekārtas, datu apstrādes ierīces un datori, kā arī to perifērijas ierīces, elektroniskas 3-D brilles; multivides ierīces, kas ietvertas 9. klasē; ierīces interaktīvajai televīzijai, dekoderi; viedkartes; datu nesējos ierakstītas datorspēles; datorprogrammas, it īpaši izmantošanai spēlēm;elektriskie gludekļi, svari, plēves laminēšanas aparāti, radioaparāti ar pulksteni; akumulatori, akumulatoru lādētāji; elektroniskas publikācijas, lejupielādējamas;kodu kartes; datorspēles.

Ġarriera tal-ħoss, immaġni u dejta ta' kull tip (minbarra films mhux esposti), speċjalment tejps ta' l-awdjo, kasetts, Cds, diski, tejps Dat, vidjowtejps, disketts, Cd-roms, Cdis, ġarriera tar-reġistrazzjonijiet, Dvds, ġarriera manjetiċi tar-reġistrazzjonijiet, l-oġġetti kollha msemmija fil-forma rreġistrata u mhux irreġistrata;basktijiet adattati għal ġarriera tal-ħoss, immaġni kif ukoll dejta kif ukoll tagħmir tat-telefonija ċellulari, telefowns, telefowns ċellulari kif ukoll partijiet u aċċessorji tagħhom, speċjalment basktijiet, kaxxetti, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, kaxxetti għalihom; elmi protettivi;ilbies protettiv; magni tal-bejgħ awtomatiċi;sfafar, sfafar għas-sinjalar;SIM kards, kards tal-memorja, softwer;apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi u ottiċi, speċjalment kameras tar-ritratti analoġiċi u diġitali, vidjowkameras, kameras tal-films, vidjowrekorders, vidjowprinters, kif ukoll partijiet u aċċessorji tagħhom, speċjalment lentijiet, basktijiet, kaxxetti, kards tal-memorja, printers, softwer;miters tad-dawl, apparat tal-flexx, skrins tal-projezzjoni, frejms għas-slajds, tagħmir għall-qtugħ ta' slajds, tagħmir għall-qtugħ ta' ritratti, trepidijiet; programmi tal-kompjuter u softwer, speċjalment għall-applikazzjonijiet tat-telekomunikazzjoni, tan-netwerks u tad-dejta tal-lingwi kif ukoll għall-kummerċ elettroniku permezz tan-netwerk globali tal-komunikazzjoni; tagħmir għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħoss, immaġni u dejta ta' kull tip, inklużi mediaboxes multifunzjonali;sound cards, kards tat-televiżjoni;kalkjulejters, tagħmir li jipproċessa d-dejta u kompjuters, kif ukoll it-tagħmir periferali tagħhom, nuċċalijiet elettroniċi tridimensjonali; tagħmir multimedjali, inkluż fil-klassi 9; apparat interattiv għas-settijiet tat-televiżjoni, dekowders; smart cards; logħob tal-kompjuter irreġistrat fuq ġarriera tad-dejta; programmi għall-kompjuter, speċjalment għal-logħob;ħdejjed elettriċi tal-mogħdija, imwieżen, arloġġi bir-radju; batteriji, ċarġers tal-batteriji; pubblikazzjonijiet elettroniċi, li jistgħu jitniżżlu;kards tal-kodiċi; logħob tal-kompjuter.

Allerlei geluids-, beeld- alsmede gegevensdragers (uitgezonderd onbelichte films), met name geluidsbanden, cassettes, cd's, schijfvormige geluidsdragers, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, cd-i's, gegevensdragers, dvd's, magnetische gegevensdragers, alle voornoemde goederen in bespeelde en onbespeelde vorm;aan geluids-, beeld- alsmede gegevensdragers aangepaste tassen alsmede mobiele telefonieapparatuur, telefoons, mobiele telefoons alsmede onderdelen en accessoires hiervan, met name tassen, etuis, brillen, zonnebrillen, etuis hiervoor; beschermende helmen;veiligheidskleding; verkoopautomaten;fluitjes, signaalfluitjes;sim-kaarten, geheugenkaarten, software;fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten, met name analoge en digitale fototoestellen, videocamera's, filmcamera's, videorecorders, videoprinters, alsmede onderdelen en accessoires hiervan, met name objectieven, tassen, etuis, geheugenkaarten, printers, software;lichtmeters, flitsapparaten, projectiedoeken, diaraampjes, diasnijtoestellen, fotosnijtoestellen, statieven; computerprogramma's en software, met name voor telecommunicatie-, netwerk- en spraakgegevenstoepassingen alsmede voor de elektronische handel via het wereldwijde communicatienetwerk; apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens waaronder multifunctionele mediaboxen;geluidskaarten, tv-kaarten;rekenmachines, apparaten voor het verwerken van gegevens en computers alsmede randapparatuur hiervoor, elektronische driedimensionale brillen; multimediatoestellen, voorzover begrepen in klasse 9; apparaten voor interactieve televisie, decoders; smartcards; op gegevensdragers vastgelegde computerspellen; computerprogramma's, met name voor speeldoeleinden;elektrische strijkijzers, weegschalen, machines voor het lassen van folie, klokradio's; batterijen, batterijlader; elektronische publicaties (downloadbaar);codekaarten; computerspellen.

Nośniki dźwięku, obrazu oraz danych różnego rodzaju (za wyjątkiem nieprześwietlonych klisz), zwłaszcza taśmy magnetofonowe, kasety, płyty kompaktowe, płyty gramofonowe, taśmy DAT, taśmy wideo, dyskietki, płyty CD-ROM, CD-I, nośniki zapisu informacji, płyty DVD, magnetyczne nośniki zapisu informacji, wszystkie wyżej wymienione towary w postaci nagranej i nienagranej;torby dopasowane do nośników dźwięku, obrazu oraz nośników danych oraz przenośne telefony, telefony, telefony komórkowe oraz ich części i akcesoria z tego, zwłaszcza torby, etui, okulary, okulary słoneczne, etui na to; kaski ochronne;odzież bezpieczeństwa; maszyny sprzedające automatyczne;gwizdki o wibrującym dźwięku, gwizdki sygnalizacyjne;karty SIM, karty pamięciowe, oprogramowanie;aparaty i instrumenty fotograficzne, filmowe i optyczne, zwłaszcza aparaty fotograficzne analogowe i cyfrowe, kamery wideo, kamery filmowe, magnetowidy, drukarka fotograficzna, oraz części do tego i akcesoria, zwłaszcza obiektywy, torby, etui, karty pamięciowe, drukarki, oprogramowanie;światłomierze, lampy błyskowe, ekrany projekcyjne, oprawki do przezroczy, urządzenia do przycinania przezroczy, urządzenia do przycinania zdjęć, statywy; programy komputerowe i oprogramowanie, zwłaszcza do zastosowań dla telekomunikacji, sieci i mowy oraz dla handlu elektronicznego przez globalną sieć komunikacyjną; urządzenia do zapisu, przesyłania i odtwarzania dźwięku, obrazu i danych wszelkiego rodzaju w tym wielofunkcyjnych skrzynek mailowych;karty muzyczne, karty telewizyjne;kalkulatory, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, oraz ich urządzenia peryferyjne, elektroniczne okulary trójwymiarowe; urządzenia multimedialne, o ile ujęte w klasie 9; urządzenia do interaktywnego oglądania telewizji, dekodery; karty inteligentne; zapisane na nośnikach danych gry komputerowe; programy komputerowe, zwłaszcza do gier;żelazka elektryczne, wagi, zgrzewarki do folii, radia z budzikiem; baterie, ładowarki do baterii; publikacje elektroniczne, do pobrania;karty kodu; gry komputerowe.

Suportes de som, de imagens e de dados de todos os tipos (excepto películas não impressionadas), em especial fitas de áudio, cassetes, CD, discos acústicos, fitas DAT, fitas de vídeo, disquetes, CD-ROM, CD-I, suportes de registo, DVD, suportes de registo magnético, todos os produtos atrás referidos, gravados ou virgens;sacos adaptados a suportes de registo magnético de som, imagens e dados, bem como aparelhos de radiocomunicações móveis, telefones, telemóveis, bem como respectivas peças e acessórios, em especial sacos, estojos, óculos, óculos de sol, estojos para os mesmos; capacetes de protecção;vestuário de segurança; distribuidores automáticos;apitos, apitos de sinalização;cartões SIM, cartões de memória, software;aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos e ópticos, em especial máquinas fotográficas, câmaras de vídeo, câmaras de filmar, videogravadores, impressoras de vídeo, analógicas e digitais, bem como respectivas peças e acessórios, em especial objectivas, sacos, estojos, cartões de memória, impressoras, software;fotómetros, flashes para máquinas fotográficas, telas de projecção, molduras para diapositivos, aparelhos de cortar diapositivos, aparelhos de cortar fotografias, tripés; programas de computador e software, em especial para aplicações de telecomunicações, de redes e de dados de voz, bem como para o comércio electrónico através de redes globais de comunicação; aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução de som, imagens e dados de todos os tipos, incluindo "mediaboxes" multifuncionais;placas de som, placas de TV;máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores, óculos 3D electrónicos; aparelhos multimédia, incluídos na classe 9; aparelhos para televisão interactiva, descodificadores; cartões inteligentes; jogos de computador gravados em suportes de dados; programas de computador, em especial para fins lúdicos;ferros de engomar eléctricos, balanças, aparelhos para selar películas, rádios com relógio integrado; pilhas, carregadores de pilhas; publicações electrónicas (passíveis dedownload);cartões codificados; jogos de computador.

Suporturi de sunet, imagine si date de orice fel (cu exceptia filmelor neimpresionate), in special benzi magnetice, casete, CD-uri, discuri de inregistrare, benzi DAT, benzi video, dischete flexibile, CD-ROM-uri, CD-I-uri, suporturi de inregistrare, DVD-uri, suporturi magnetice de inregistrare, toate produsele mentionate anterior in forma inregistrata si neinregistrata;genti adaptate la suporturi de sunet, imagine si date si telefoane radio, telefoane, telefoane mobile si piese si accesorii pentru acestea, in special genti, tocuri, ochelari, ochelari de soare, tocuri pentru acestea; căşti de protecţie;imbracaminte de siguranta; automate de vânzare;fluiere, fluiere de alarma;cartele SIM, cartele de memorie, software;aparate si instrumente fotografice, de film, in special aparate analogice si digitale, camere digitale, camere de filmat video, camere de filmare, aparate de inregistrare casete video, imprimante video si piese ale acestora si accesorii, in special obiective, sacose, tocuri, cartele de memorie, imprimante, software;fotometre, seturi de blit, ecrane de proiectie, rame pentru diapozitive, dispozitive de taiat diapozitive, dispozitive de taiat fotografii, stative; Programe de calculator si software, in special pentru telecomunicatii, aplicatii de retea si de date vocale si pentru comertul electronic pe intreaga retea globala de comunicare;aparate pentru inregistrarea, transmiterea si reproducerea de sunet, imagine si date de orice fel, inclusiv cutii media multifunctionale;cartele audio, cartele TV;masini de calculat, echipamente pentru prelucrarea informatiilor si calculatoare si perifericele acestora, ochelari electronici tridimensionali; Aparate multimedia, in masura in care sunt incluse in clasa 9;aparate pentru vizionarea programelor interactive de televiziune, decodoare; cartele cu cip; jocuri de calculator inregistrate pe suporturi de date; Programe de calculator, in special pentru jocuri;fiare de calcat electrice, cantare, aparate de sudat folie de plastic, aparate de radio cu ceas;baterii si pile electrice, incarcatoare de baterii; publicatii electronice, descarcabile;cartele codificate; jocuri pentru calculatoare.

Zvukové, obrazové, ako aj dátové nosiče všetkých druhov (okrem neexponovaných filmov), predovšetkým zvukové pásky, kazety, kompaktné disky, gramofónové platne, DAT-pásky, videopásky, diskety, CD-ROM, CD-I, záznamové nosiče, DVD, magnetické záznamové nosiče, všetky vymenované tovary v nahratej a nenahratej forme;tašky prispôsobené zvukovým, obrazovým, ako aj dátovým nosičom, ako aj mobilné telefóny, telefóny, mobilné telefóny, ako aj ich časti a príslušenstvo, predovšetkým tašky, puzdra, okuliare, slnečné okuliare, puzdra pre ne; ochranné helmy;Bezpečnostné oblečenie; predajné automaty;trilkové píšťalky, signalizačné píštalky;SIM karty, pamäťové karty, softvér;fotografické, filmové a optické aparáty a nástroje, predovšetkým analógové a digitálne fotoaparáty, videokamery, videotlačiarne, ako aj ich časti a príslušenstvo, predovšetkým objektívy, tašky, puzdrá, pamäťové karty, tlačiarne, softvér;expozimetre, blesk so spúšťačom uzávierky, premietacie plátna, diapozitívové rámiky, prístroje na strihanie diapozitívov, prístroje na strihanie fotiek, statívy; počítačové programy a počítačový softvér, najmä pre telekomunikačné, sieťové a hovorové aplikácie, ako aj pre elektronický obchod cez globálnu komunikačnú sieť; prístroje na záznam, prenos a reprodukciu zvuku, obrazu a údajov všetkých druhov, vrátane multifunkčných media boxov;zvukové karty, TV-karty;počítacie stroje, prístroje na spracovanie údajov a počítače, ako aj ich počítačové prístroje, elektronické 3-D-okuliare; multimediálne prístroje, doteraz zahrnuté v 9. triede; prístroje na interaktívne pozeranie televízie, dekodéry; smart karty; na dátových nosičoch zaznamenané počítačové hry; počítačové programy, najmä na hranie;elektrické žehličky, váhy, fóliové zváracie prístroje, rádiobudíky; batérie, nabíjačky batérii; elektronické publikácie, stiahnuteľné;Kódované karty; počítačové hry.

Vse vrste zvočnih, slikovnih, kot tudi podatkovnih nosilcev (razen neosvetljenih filmov), zlasti zvočnih trakov, kaset, zgoščenk, gramofonskih plošč, DAT trakov, video trakov, disket, CD-ROM- ov, CD-I-jev, snemalnih nosilcev, DVD-jev, magnetnih snemalnih nosilcev, vsi omenjeni izdelki v posneti in neposneti obliki;na zvočne, slikovne, kot tudi podatkovne nosilce prilagojene torbe, kot tudi telefonske naprave, telefone, mobilne telefone, kot tudi njihovi deli in oprema, zlasti torbe, etuiji, očala, sončna očala, pripadajoči etuiji; zaščitne čelade;varnostna oblačila; prodajni avtomati;piščalke, signalne piščalke;SIM kartice, pomnilniške kartice, programska oprema;fotografski, kinematografski ter optični aparati in instrumenti, zlasti analogne in digitalne fotografske kamere, video kamere, filmske kamere, videorekorderji, video tiskalniki, kot tudi pripadajoči deli in oprema, zlasti objektivi, torbe, etuiji, pomnilniške kartice, tiskalniki, programska oprema;svetlomeri, bliskavice, projekcijski zasloni, okviri za diapozitive, naprave za rezanje diapozitivov, naprave za rezanje fotografij, stativi; računalniški programi in računalniška programska oprema, predvsem za telekomunikacijske, omrežne in govorno podatkovne aplikacije ter za elektronsko trgovino preko globalnega komunikacijskega omrežja; naprave za snemanje, prenos in predvajanje zvoka, slike in vseh vrst podatkov, vključno z več funkcijskimi medijskimi predali;zvočne kartice, TV kartice;računski strojčki, oprema za obdelavo informacij in računalniki, kot tudi njihove periferne enote, elektronska 3D očala; multimedijske naprave, vključene v razred 9; naprave za interaktivne televizijske oglede, dekoderji; pametne kartice; na nosilcih podatkov posnete računalniške igre; računalniški programi, zlasti za igro;električni likalniki, tehtnice, naprave za varjenje folije, radijske budilke; baterije, baterijski napajalniki; elektronske publikacije, naložljive;kodirane kartice; računalniške igrice.

Ljud-, bild- och databärare av alla slag (ej oexponerade filmer), speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, dat-band, videoband, disketter, cd-romskivor, cd-i-skivor, upptagningsbärare , dvd-skivor, magnetiska upptagningsbärare, samtliga nämnda varor i inspelad eller oinspelad form;till ljud-, bild- samt databärare anpassade väskpr samt mobiltelefoner, telefoner, mobiltelefoner samt ingående delar och tillbehör, speciellt väskor, fodral, glasögon, solglasögon, fodral för dessa; skyddshjälmar;skyddskläder; försäljningsautomater;visselpipor, visselpipor för signalering;sim-kort, minneskort, programvara;fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument, speciellt analoga och digitala fotoapparater, videokameror, filmkameror, videobandspelare, videoprintrar, samt delar till dessa och tillbehör, särskilt objektiv, väskor, fodral, minneskort, skrivare, programvara;exponeringsmätare, blixtapparater, projektionsdukar, diapositivramar, skärapparater för diapositiv, skärapparater för fotografier, trefotsstativ; datorprogram och programvara, speciellt för telekommunikation, nät- och taldataanvändningar samt för elektronisk handel via det globala kommunikationsnätet; utrustning för upptagning, sändning och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag inkluderande mediaboxar med flera funktioner;ljudkort, TV-kort;räknemaskiner, databehandlingsutrustning och datorer, samt deras kringutrustning, elektroniska 3-D-glasögon; multimediaanordningar, ingående i klass 9; utrustning för interaktiv television, dekodrar; smartkort; på databärare registrerade dataspel; datorprogram, speciellt för speländamål;elektriska strykjärn, vågar, foliesvetsapparater, klockradioapparater; batterier, laddningsanordningar för batterier; elektroniska publikationer (nedladdningsbara);kodkort; datorspel.

11
Přístroje pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro sušení, ventilaci a rozvod vody a sanitární zařízení, zejména přístroje pro vytloukání jader, elektrické přístroje ke kadeření vlasů, oplatkové formy, sušičky prádla, sušáky na oděvy, vysoušeče vlasů, přístroje pro topení, přístroje pro opalování, přístroje pro klimatizaci, zvlhčovače vzduchu, přístroje pro čištění vzduchu, přístroje pro dezinfekci, zásobníky teplé vody, kávovary, kávovary na espreso, automaty na kávu, ventilátory pro klimatizaci, přístroje pro ohřev nohou, stroje na výrobu ledu, dřezy, odsavače par;plynové sporáky, elektrické sporáky, varné plotýnky, mikrovlnné trouby, opékače topinek, ledničky, mrazničky, ohřívače vody, přístroje pro grilování, fritézy, zařízení na vaření vajec, elektrické přístroje pro fondue, lampy elektrické, lampy plynové, osvětlovací látky.

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et appareils de distribution d'eau et installations sanitaires, en particulier dénoyauteurs, appareils à friser électriques, gaufriers, sèche-linge, séchoirs, sèche-cheveux, calorifères, appareils à bronzer, appareils de conditionnement d'air, humidificateurs, machines de purification de l'air, appareils pour l'assainissement, ballons d'accumulation d'eau chaude, cafetières électriques, machines à expresso, machines à café entièrement automatiques, ventilateurs pour la climatisation, appareils pour réchauffer les pieds, appareils à glace, éviers, hottes aspirantes;radiateurs à gaz, fours électriques, réchauds, fours à micro-ondes, toasteurs, réfrigérateurs, appareils de congélation, chauffe-eau, grils, friteuses électriques, cuit-oeufs, appareils à fondue électriques, lampes électriques, lampes à gaz, produits éclairants.

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, in particular stoners, electric hairdressing apparatus, waffle irons, dryers, clothes dryers, hair dryers, heating apparatus, tanning apparatus (sun beds), air-conditioning apparatus, humidifiers, air purifiers, disinfecting apparatus, hot water tanks, coffee-making machines, espresso machines, automatic coffee makers, air-conditioning fans, foot warming apparatus, ice-making machines, sink units, extractor hoods;gas fires, electric cookers, cooking rings, microwave ovens, toasters, refrigerators, freezing apparatus, water heaters, griddles, electrical deep fat fryers, egg-boilers, electric fondue apparatus, electric lamps, gas lamps, lighting devices.

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und -Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, insbesondere, Entkerner, elektrische Frisiergeräte, Waffeleisen, Waschtrockner, Wäschetrockner, Haartrockner, Heizgeräte, Bräunungsgeräte, Klimageräte, Luftbefeuchter, Luftreinigungsgeräte, Desinfektionsgeräte, Warmwasserspeicher, Kaffeemaschinen, Espressomaschinen, Kaffeevollautomaten, Ventilatoren zur Klimatisierung, Fußwärmgeräte, Eismaschinen, Spülen, Dunstabzugshauben; Gasherde, Elektroherde, Kochplatten, Mikrowellengeräte, Toaster, Kühlschränke, Gefriergeräte, Wassererhitzer, Grillgeräte, elektrische Friteusen, Eierkocher, elektrische Fonduegeräte, elektrische Lampen, Gaslampen, Leuchtmittel.

осветителни, отоплителни, парни, готварски, хладилни, изсушаващи, вентилационни и водопроводни уреди, както и санитарни инсталации, по-специално уреди за вадене на костилки, електрически маши, форми за печене на вафли, сушилни, сешоари за коса, отоплителни уреди, уреди за тен, климатични апарати, овлажнители, въздухопречиствателни машини, инструменти за дезинфекциране, резервоари за топла вода, кафемашини, машини за еспресо, автомати за кафе, вентилатори за климатизиране, уреди за затопляне на крака, машини за лед, мивки, вентилационни капаци;газови печки, електрически фурни, готварски котлони, микровълнови печки, тостери, хладилници, уреди за замразяване, водонагреватели, грилове, електрически фритюрници, яйцеварки, електроуреди за фондю, електрически лампи, газови лампи, осветителни уреди.

Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer, særlig redskaber til udkerning, elektriske apparater til friturestegning, vaffeljern, tørretumblere, hårtørrere, varmeapparater, solarieapparater, klimaanlæg, luftbefugtere, luftrensningsapparater, desinfektionsapparater, varmtvandsbeholdere, kaffemaskiner, espressomaskiner, fuldautomatiske kaffemaskiner, ventilatorer til klimaregulering, fodvarmeapparater, ismaskiner, køkkenvaske, emhætter;gaskomfurer, elkomfurer, kogeplader, mikrobølgeovne, brødristere, køleskabe, frysere, vandvarmere, grillapparater, elektriske frituregryder, æggekogere, elektriske fonduesæt, elektriske lamper, gaslamper, lyskilder.

Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, ειδικότερα, εργαλεία για την αφαίρεση των κουκουτσιών, ηλεκτρικές συσκευές κομμωτικής, τοστιέρες για βάφλες, πλυντήρια-στεγνωτήρια, στεγνωτήρια, στεγνωτήρες μαλλιών, συσκευές θέρμανσης, συσκευές μαυρίσματος, συσκευές κλιματισμού, υγραντήρες αέρα, συσκευές καθαρισμού του αέρα, συσκευές απολύμανσης, θερμοσίφωνες, καφετιέρες, μηχανήματα για εσπρέσο, αυτόματες μηχανές του καφέ, ανεμιστήρες για κλιματισμό, συσκευές θέρμανσης των ποδιών, μηχανές για την παρασκευή πάγου, νεροχύτες, απορροφητήρες·εστίες αερίου, ηλεκτρικοί φούρνοι, θερμοθάλαμοι, φούρνοι μικροκυμάτων, φρυγανιέρες, ψυγεία, καταψύκτες, θερμαντήρες ύδατος, ψηστιέρες, ηλεκτρικές φριτέζες, βραστήρες αβγών, ηλεκτρικές συσκευές τήξεως τυριού (φοντί), ηλεκτρικοί λαμπτήρες, λάμπες αερίου, μέσα φωτισμού.

Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y aparatos de distribución de agua e instalaciones sanitarias, en particular despepitadoras, aparatos de peluquería eléctricos, aparatos para hacer barquillos, secadoras de ropa, máquinas secadoras de ropa, secadores de pelo, calentadores, aparatos para broncearse, aparatos de climatización, humidificadores, máquinas para la purificación del aire, desinfectantes, botellas de agua caliente, cafeteras, máquinas de café expreso, cafeteras automáticas, ventiladores para aire acondicionado, calentadores de pies, máquinas de hielo, fregaderos, campanas extractoras de humos;estufas de gas, hornos eléctricos, calientaplatos, hornos de microondas, tostadores, neveras, aparatos de congelación, calentadores, parrillas, freidoras eléctricas, aparatos para cocer huevos, aparatos eléctricos para hacer fondú, lámparas eléctricas, lámparas de gas, medios de iluminación.

Valgustus- ja kütteseadmed, aurugeneraatorid, toidu kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevärgiseadmed ning sanitaarseadmestikud, eelkõige seemnepuhastajad, elektrilised lokitangid, vahvliküpsetid, pesukuivatid, riidekuivatid, juuksekuivatid, kütteseadmed, solaariumid, kliimaseadmed, õhuniisutid, õhupuhastusseadmed, desinfitseerimisseadmed, kuumaveepadrunid, kohvikeetjad, espressomasinad, kohviautomaadid, ventilaatorid temperatuuri reguleerimiseks, jalasoojendajad, jäämasinad, valamud, pliidikummid;gaasiahjud, elektriküpsetusahjud, keedurõngad, mikrolaineahjud, leivaröstrid, külmkapid, külmutuskapid, veesoojendid, grillid, elektrifritterid, munakeetjad, elektrilised fondüüseadmed, elektrilambid, gaasilambid, valgustusseadmed.

Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- sekä saniteettilaitteet, erityisesti siementen poistajat, sähkökäyttöiset kampaamolaitteet, vohveliraudat, pyykinkuivaimet, vaatteiden kuivauskoneet, hiustenkuivaajat, lämmityslaitteet, ruskettavat laitteet, ilmastointilaitteet, ilmankostuttimet, ilmanpuhdistuslaitteet, desinfiointilaitteet, lämminvesivaraajat, kahvinkeittimet, espressokeittimet, kahviautomaatit, ilmastointituulettimet, jalkojenlämmittimet, jääkoneet, lavuaarit, liesikuvut;kaasuliedet, sähköliedet, keittolevyt, mikroaaltouunit, paahtimet, jääkaapit, pakastuslaitteet, vedenkuumentimet, grillit, sähköiset uppopaistolaitteet, munankeittimet, sähkökäyttöiset fonduepadat, sähkölamput, kaasulamput, valaistuslaitteet.

Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő-, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető és vízszolgáltató készülékek, valamint egészségügyi berendezések, elsősorban magtalanítók, elektromos fodrászkészülékek, hajsütővasak, ruhaszárítók, ruhaszárítók, hajszárítók, fűtőberendezések, szolárium-berendezések, klímaberendezések, légnedvesítők, légtisztító készülékek, fertőtlenítő készülékek, melegvíz tárolók, kávéfőzők, presszókávégépek, automata kávéfőzők, ventilátorok légkondicionáláshoz, lábmelegítő készülékek, jéggyártó gépek, mosogatók, páraelszívó berendezések;gáztűzhelyek, villanytűzhelyek, főzőlapok, mikrohullámú sütők, kenyérpirítók, hűtőszekrények, fagyasztók, vízforralók, grillkészülékek, elektromos olajsütők, tojásfőzők, elektromos fondü-készülékek, elektromos lámpák, gázlámpák, világítóeszközök.

Apparecchi di illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione e distribuzione dell'acqua nonché impianti sanitari, in particolare snocciolatori, apparecchi elettrici per la messa in piega, stampi per wafer, lavasciugatrici, asciugabiancheria, asciugacapelli, apparecchi di riscaldamento, apparecchi per abbronzare, condizionatori, umidificatori, purificatori dell'aria, apparecchi di depurazione dell'aria, apparecchi di disinfezione, serbatoi per l'acqua calda, macchine per il caffè, macchine per caffè espresso, macchine automatiche per il caffè, ventilatori per la climatizzazione, asciugabiancheria, scaldapiedi, gelatiere, lavandini, cappe di aspirazione;fornelli a gas, forni elettrici, fornelli, apparecchi a microonde, tostapane, frigoriferi, apparecchi di congelamento, scaldabagni, griglie, friggitrici elettriche, bollitori per uova, apparecchi elettrici per fonduta, lampade elettriche, lampade a gas, lampadine.

Apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginiai, ypač vaisių kauliukų išėmimo prietaisai, elektriniai kirpėjų prietaisai, vaflinės, skalbinių džiovyklės, skalbinių džiovintuvai, plaukų džiovintuvai, šildymo prietaisai, įdegio prietaisai, oro kondicionavimo aparatai, oro drėkintuvai, oro valymo prietaisai, dezinfekavimo prietaisai, karšto vandens rezervuarai, kavavirės, espreso kavos aparatai, kavos ruošimo automatai, oro kondicionavimo ventiliatoriai, kojų šildymo prietaisai, ledo mašinos, plautuvės, gartraukiai;dujinės orkaitės, elektrinės orkaitės, viryklėlės, mikrobangų prietaisai, duonos skrudintuvai, šaldytuvai, šaldymo kameros, vandens šildytuvai, keptuvai, elektrinės gruzdintuvės, kiaušinių virtuvai, elektriniai fondiu prietaisai, elektros lempos, dujinės lempos, apšvietimo medžiagos.

Apgaismošanas, apkures, tvaika ģenerēšanas, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācija un ūdensvadu ierīces, kā arī santehnikas iekārtas, jo īpaši, kodolu izņēmēji, elektriski matu veidošanas aparāti, vafeļu pannas, veļas žāvētāji, veļas žāvētāji, matu žāvētāji, apkures iekārtas, sauļošanās iekārtas, gaisa kondicionēšanas aparāti, gaisa mitrinātāji, gaisa attīrīšanas ierīces, dezinfekcijas līdzekļi, ūdens sildītāji, kafijas automāti, espresso automāti, kompaktie kafijas automāti, gaisa kondicionēšanas ventilatori, pēdu sildītāji, ledus izgatavošanas mašīnas, izlietnes, tvaika nosūcēji;gāzes plītis, elektriskās plītis, plīts virsmas, mikroviļņu krāsnis, tosteri, ledusskapji, saldētājkameras, ūdens sildītāji, grillēšanas aparāti, elektriskie taukvāres katli, olu vārītāji, elektriski fondī aparāti, elektriskās lampas, gāzes lampas, gaismekļi.

Tagħmir li jdawwal, li jsaħħan, li jipproduċi l-fwar, li jsajjar, li jkessaħ, li jnixxef, tal- ventilazzjoni u tad-distribuzzjoni ta' l-ilma kif ukoll impjanti sanitarji, tagħmir li jneħħi l-għadam tal-frott, tagħmir għall-issettjar tax-xagħar, waffle irons, magni tat-tnixxif tal-ħwejjeġ, tumble dryers, hair driers, tagħmir li jsaħħan, tagħmir biex tismar, erkondixiners, humidifiers, magni li jippurifikaw l-arja, tagħmir tad-diżinfezzjoni, akkumulaturi ta' l-ilma sħun, magni tal-kafè, magni għall-kafè espresso, magni awtomatiċi tal-kafè, fannijiet għall-kontroll tal-klima, tagħmir għat-tisħin tas-saqajn, magni tas-silġ, sinkijiet, hoods ta' l-estratturi;kukers tal-gass, fran ta' l-elettriku, ħotplejts, fran tal-majkrowejv, towsters, refriġirejters, friżers, ħiters ta' l-ilma, tagħmir tal-barbikju, borom elettriċi tal-qali, tagħmir għat-tisjir tal-bajd, tagħmir elettriku tal-fondue, lampi elettriċi, lampi tal-gass, appliances tad-dawl.

Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingstoestellen alsmede sanitaire installaties, met name, ontpittingsapparaten, elektrische krulapparaten, wafelijzers, wasdrogers, droogmachines, haardrogers, verwarmingsapparatuur, apparatuur voor het bruinen van de huid, airconditioningapparaten, luchtbevochtigers, luchtzuiveringsmachines, ontsmettingsapparatuur, boilers, koffiezetapparaten, espressomachines, volautomatische koffiemachines, ventilatoren voor airconditioning, apparaten voor het verwarmen van voeten, ijsmachines, gootstenen, afzuigkappen;gasfornuizen, elektrische fornuizen, komforen, magnetronovens, broodroosters, koelkasten, diepvriezers, waterverwarmers, grills, elektrische frituurpannen, eierkokers, elektrische fonduetoestellen, elektrische lampen, gaslampen, verlichtingsmaterialen.

Urządzenia oświetleniowe, grzewcze, produkujące parę, do gotowania, chłodzące, do suszenia, do wentylacji i wodociągowe a także instalacje sanitarne, zwłaszcza, drylowniki, lokówki elektryczne, gofrownice, suszarki do prania, wirówki (suszarki), suszarki do włosów, grzejniki, urządzenia do opalania się, aparatura do klimatyzacji, nawilżacze powietrza, urządzenia do oczyszczania powietrza, dezynfektanty, bojlery do gorącej wody, ekspresy do kawy, ekspresy do espresso, w pełni zautomatyzowane ekspresy do kawy, wentylatory do klimatyzacji, urządzenia do ogrzewania stóp, maszynki do lodów, zlewozmywaki, wyciągi kuchenne;kominki gazowe, piecyki elektryczne, palniki kuchenek, kuchenki mikrofalowe, tostery, lodówki, zamrażarki, bojlery, rożna, frytkownice elektryczne, urządzenie do gotowania jajek, elektryczne urządzenia do fondue, lampy elektryczne, lampy gazowe, urządzenia oświetleniowe.

Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e aparelhos de distribuição de água, bem como instalações sanitárias, em especial, descaroçadores, aparelhos eléctricos para fazer penteados, ferros para waffles, máquinas de lavar e de secar roupa, secadoras de roupa, secadores de cabelo, aquecedores, aparelhos para bronzear, aparelhos de ar condicionado, humidificadores, máquinas de purificação do ar, dispositivos para fins sanitários, reservatórios de água quente, máquinas de café, máquinas de café expresso, máquinas de café totalmente automáticas, ventiladores para fins de climatização, escalfetas, máquinas de fazer gelo, lava-loiças, exaustores;fogões a gás, fogões eléctricos, placas de fogão, aparelhos microondas, torradeiras, frigoríficos, congeladores, aquecedores de água, grelhadores, fritadeiras eléctricas, cozedores eléctricos de ovos, aparelhos eléctricos para fondue, lâmpadas eléctricas, candeeiros a gás, dispositivos de iluminação.

Echipamente de iluminat, de incalzire, generare de aburi, de fiert, racit, uscat, de ventilat si de distribuire a apei si instalatii sanitare, in special, dispozitive de indepartare a samburilor, echipamente electrice de frizare, aparate de coacere a vafelor, masini de spalat cu uscator, uscator de haine, uscatoare de par, aparate de incalzire, aparate de bronzare, aparate de climatizare, umidificator, masini pentru purificarea aerului, aparate de dezinfectie, bazine pentru apa calda, cafetiere, aprate pentru espresso, automate de cafea, ventilatoare [climatizare], aparate de incalzire a picioarelor, masini de gheata, chiuvete pentru spalat vasele, hote extractoare;arzatoare pe gaz, cuptoare electrice, placi de gatit, cuptoare cu microunde, aparat de prajit paine, dulapuri frigorifice, echipamente de congelare, incalzitoare de apa, gratare, aparate electrice de prajit, fierbator oua, aparate electrice de fondue, lampi electrice, lampi de gaz, dispozitive de iluminat.

Prístroje na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, vetranie a prívod vody, ako aj sanitárne zariadenia, predovšetkým, odkôstkovače, elektrické vlasové natáčky, formy na pečenie oplátok, sušičky bielizne, sušičky, sušiče na vlasy, vykurovacie telesá, soláriá ako prístroje, klimatizačné prístroje, zvlhčovače vzduchu, stroje na čistenie vzduchu, zariadenia na dezinfekciu, zásobníky na teplú vodu, kávovary, espreso kávovary, plnoautomatické kávovary, ventilátory na klimatizáciu, prístroje na ohrievanie nôh, stroje na výrobu ľadu, drezy, odsávače pár;plynové kachle, elektrické piecky, kuchynské platne, mikrovlnné rúry, hriankovače, chladničky, mraziace zariadenia, mrazničky, ohrievače vody, rošty na opekanie mäsa, fritézy, elektrické, varič vajíčok, elektrické prístroje na fondue, baterky, lampy (plynové -), osvetľovacie zariadenia.

Naprave za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodne in sanitarne instalacije, zlasti naprave za odstranjevanje koščic, električne naprave za friziranje, pekači za vaflje, sušilniki za perilo, sušilniki za perilo, sušilniki za lase, naprave za ogrevanje, naprave za porjavenje kože, klimatske naprave, naprave za vlaženje zraka, naprave za čiščenje zraka, dezinfekcijske naprave, kotlički za toplo vodo, kavni avtomati, avtomati za ekspreso kavo, kavni avtomati, ventilatorji za klimatizacijo, naprave za ogrevanje stopal, strojčki za led, splakovalniki, kuhinjske nape;plinske peči, električne pečice, kuhalne plošče, mikrovalovne pečice, opekači kruha, hladilne omare, zmrzovalniki, grelniki vode, naprave za pečenje na žaru, električne friteze, kuhalniki za jajca, električni fondiji, električne svetilke, plinske svetilke, svetila.

Belysningsapparater, värmeapparater, ångalstringsapparater, kokningsapparater, kylapparater, torkapparater, ventilation och apparater för vattenförsörjning och sanitära ändamål, speciellt, urkärnare, elektriska friseringsapparater, våffeljärn, torktumlare, torktumlare, hårtorkar, värmeapparater, solariebäddar, luftkonditioneringsapparater, luftfuktare, luftreningsmaskiner, rengöringsanordningar, varmvattencylindrar, kaffemaskiner, espressomaskiner, helautomatiska kaffebryggare, fläktar för luftkonditionering, anordningar för fotvärmning, ismaskiner, diskbänkar, köksfläktar;gasspisar, elektriska ugnar, kokplattor, mikrovågsugnar, brödrostar, kylskåp, frysapparater, vattenuppvärmningsapparater, grillar, elektriska fritöser, äggkokare, elektriska fondueapparater, elektriska lampor, gaslampor, belysningsanordningar.

14
Drahé kovy a jejich slitiny a zboží z drahých kovů nebo jimi potažené (zařazené do třídy 14); šperky, drahé kameny; hodinářské a chronometrické nástroje;dekorativní přívěšky na klíče kovové.

Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué (compris dans la classe 14); joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques;porte-clés décoratifs en métal.

Precious metals and their alloys and goods of precious metals or coated therewith (included in class 14); jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments;decorative key rings of metal.

Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit in Klasse 14 enthalten; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Dekorative Schlüsselanhänger aus Metall.

Благородни метали и техните сплави, и изделия от благородни метали или с такова покритие (включени в клас 14); бижутерия, скъпоценни камъни; часовници и хронометрични уреди;Декоративни метални ключодържатели.

Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller overtrukket hermed (indeholdt i klasse 14); juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter;dekorative nøglevedhæng af metal.

Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη από πολύτιμα μέταλλα ή με επικάλυψη πολύτιμου μετάλλου, (συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 14)· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα·διακοσμητικές αναρτήσεις για κλειδιά (μπρελόκ) από μέταλλο.

Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado (comprendidos en la clase 14); joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos;llaveros decorativos de metal.

Väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallist või väärismetalliga kaetud esemed (mis kuuluvad klassi 14); ehted, vääriskivid; horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid;metallist dekoratiivsed võtmehoidjad.

Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat (luokassa 14); korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet;metalliset koristeelliset avaimenperät.

Nemesfémek és ötvözeteik, nemesfémből készült vagy azzal bevont áruk (14. osztályba sorolt); ékszerek, drágakövek; időméréssel kapcsolatos és időmérő eszközök;dekoratív fém kulcstartók.

Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati (compresi nella classe 14); gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici;portachiavi decorativi in metallo.

Brangieji metalai ir jų lydiniai, brangiųjų metalų dirbiniai arba dirbiniai, padengti brangiaisiais metalais (priskirti prie 14 klasės); juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai; laiko matavimo ir chronometriniai prietaisai;metaliniai dekoratyviniai raktų pakabukai.

Cēlmetāli un to sakausējumi, no cēlmetāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, kas ietverti 14. klasē; juvelierizstrādājumi, rotaslietas, dārgakmeņi; pulksteņi un hronometriskie instrumenti;dekoratīvi atslēgu piekariņi no metāla.

Materjal prezzjuż u l-ligi tagħhom u oġġetti ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan (inklużi fi klassi 14); ġojjelli, ħaġar prezzjuż; strumenti li juru l-ħin u kronometriċi;pendenti dekorattivi taċ-ċwievet magħmula mill-metall.

Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt (voor zover begrepen in klasse 14); juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten;decoratieve sleutelhangers van metaal.

Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z metali szlachetnych lub pokryte nimi (zawarte w klasie 14); biżuteria, kamienie szlachetne; przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne;dekoracyjne breloczki do kluczy z metalu.

Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué (incluídos na classe 14); joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos;porta-chaves decorativos em metal.

Metale preţioase şi aliaje de metale preţioase, produse din metale preţioase sau placate cu metale preţioase (cuprinse în clasa 14); articole de bijuterie, pietre preţioase; instrumente de ceasornicărie şi cronometrice;brelocuri decorative de chei din metal.

Vzácne kovy a ich zliatiny a tovary zo vzácnych kovov, alebo nimi pokryté (zahrnuté v 14. triede); šperky, klenoty, drahé kamene; hodinárske a chronometrické prístroje;dekoratívne prívesky z kovu.

Žlahtne kovine in njihove zlitine in izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi (iz 14. razreda); nakit, dragi kamni; urarski in kronometrični inštrumenti;dekoracijski obeski za ključe iz kovine.

Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed (ingående i klass 14); smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument;dekorativa nyckelbrickor av metall.

16
Tužky pro popis nosičů zvuku, obrazu a dat; papír, lepenka a zboží vyrobené z těchto materiálů (zařazené do třídy 16); Tiskárenské výrobky, zejména prospekty, katalogy, knihy, noviny a časopisy; knihařský materiál;fotografie, pohlednice, plakáty, umělecké plakáty; papírnické výrobky; výukový a učební materiál (kromě přístrojů);kuponové knížky, nekódované cenné známky a telefonní karty, bonusové karty, zákaznické karty z lepenky, papíru, také potažené plastickou hmotou; psací stroje a kancelářské potřeby (s výjimkou nábytku);obalové materiály z papíru a/nebo plastické hmoty (zařazené do třídy 16).

marqueurs pour supports de sons, d'images et de données; Papier, carton et produits en ces matières compris en classe 16; Produits de l'imprimerie, en particulier prospectus, catalogues, livres, journaux et périodiques; articles pour reliures;photographies, cartes postales, affiches, écriteaux; papeterie; matériels d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils);carnets de bons, bons et cartes de réduction, cartes de prime, cartes client en carton, papier, y compris avec pelliculage de matières plastiques; machines écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles);matériaux d'emballage en papier et/ou en matières plastiques (compris dans la classe 16).

pens for inscribing sound, image and data carriers; Paper, cardboard and goods made from these materials, included class 16; Printed matter, in particular prospectuses, catalogues, books, newspapers and periodicals; bookbinding material;photographs, postcards, posters, placards; stationery; instructional and teaching material (expect apparatus);voucher books, unencoded tokens and prepaid cards, bonus cards, customer cards of cardboard, paper, including coated with plastic; typewriters and office requisites (except furniture);paper and/or plastic materials for packaging (included in class 16).

Stifte zur Beschriftung von Ton-, Bild- und Datenträgern; Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten; Druckereierzeugnisse, insbesondere Prospekte, Kataloge, Bücher, Zeitungen und Zeitschriften; Buchbinderartikel; Fotographien, Postkarten, Poster, Plakate; Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate); Gutscheinhefte, uncodierte Wertmarken und Wertkarten, Bonuskarten, Kundenkarten aus Pappe, Papier, auch mit Kunststoff beschichtet; Schreibmaschinen und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Verpackungsmaterial aus Papier und / oder Kunststoff (soweit in Klasse 16 enthalten).

маркери за надписване на носители на звук, изображения и данни; хартия, картон и стоки от тези материали, които не са включени в други класове; печатни материали, по-специално проспекти, каталози, книги, вестници и списания; материали за подвързване на книги;фотографии, пощенски картички, афиши, плакати; канцеларски принадлежности; материали за преподаване и обучение (с изключение на апаратура);чекови книжки, некодирани жетони и карти с посочена стойност, бонус карти, клиентски карти от картон, хартия, също и с пластмасово покритие; пишещи машини и офисни принадлежности, с изключение на мебелите;пластмасови и/или хартиени материали за опаковане (включени в клас 16).

Stifter til brug ved skrivning på lyd-, billed- og databærere; Papir, pap, varer heraf, indeholdt i klasse 16; Tryksager, særlig prospekter, kataloger, bøger, aviser og tidsskrifter; bogbinderiartikler;fotografier, postkort, plakater; papirhandlervarer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater);kuponhæfter, ukodede værdikuponer og værdikort, bonuskort, kundekort af pap, papir, også belagt med plastic; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler);emballeringsmateriale af papir og/eller plastic (indeholdt i klasse 16).

Στυλό για γράψιμο σε φορείς ήχου, εικόνας και δεδομένων· Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 16· Έντυπο υλικό, ειδικότερα διαφημιστικά φυλλάδια, κατάλογοι, βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά· υλικό βιβλιοδεσίας·φωτογραφίες, ταχυδρομικές κάρτες, αφίσες, αφίσες εξωτερικών χώρων· χαρτικά είδη· υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών)·βιβλιάρια έκδοσης κουπονιών, μη κωδικοποιημένες μάρκες με αντίτιμο και κάρτες προπληρωμένης αξίας, κάρτες επιβραβεύσεων, κάρτες πελατών από χαρτόνι, χαρτί, και επιστρωμένες με πλαστικό· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)·υλικά συσκευασίας από χαρτί και/ή πλαστικό (περιλαμβανόμενα στην κλάση 16).

lápices para escribir sobre soportes de sonido, imágenes y datos; Papel, cartón y artículos de estas materias, comprendidos en la clase 16; Productos de imprenta, en particular folletos, catálogos, libros, periódicos y revistas; artículos de encuadernación;fotografías, tarjetas postales, carteles, rótulos; papelería; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos);cuadernos de vales, cupones no codificados y cupones, tarjetas de bonificación, tarjetas de cliente de cartón, papel, incluso laminados con plástico; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles);materiales de embalaje de papel y/o plástico (comprendidos en la clase 16).

pliiatsid heli,- pildi- ja andmekandjatele kirjutamiseks; paber, kartong ning tooted nendest materjalidest (sealhulgas klassis 16); Trükised, eelkõige prospektid, kataloogid, raamatud, ajalehed ja ajakirjad; raamatuköitematerjalid;fotod, postkaardid, postrid, plakatid; kirjatarbed; õppematerjalid (v.a seadmed);paberist ja papist ning plastiga kaetud kupongivihikud, kodeerimata žetoonid ja maksekaardid, boonuskaardid ning kliendikaardid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (välja arvatud mööbel);paber- ja/või plastpakkematerjalid (mis kuuluvad klassi 16).

Kynät ääni-, kuva- ja tietovälineiden merkintään; Paperi, pahvi (kartonki) ja niistä tehdyt tavarat luokassa 16; Painotuotteet, erityisesti esitteet, luettelot, kirjat, sanomalehdet ja aikakauslehdet; kirjansidonta-aineet;valokuvat, postikortit, julisteet, mainosjulisteet; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet);lahjakorttivihkot, koodaamattomat rahakkeet ja arvokortit, bonuskortit, asiakaskortit pahvista, paperista, myös muovilla päällystetyt; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut);paperiset ja/tai muoviset pakkaustarvikkeet (luokassa 16).

Ceruzák hang-, kép- és adathordozók feliratozásához; papír, kartonpapír és ezekből az anyagokból készült (16. osztályba sorolt) áruk; Nyomdaipari termékek, különösen prospektusok, katalógusok, könyvek, újságok és folyóiratok; könyvkötő anyag;fényképek, postai levelezőlapok, poszterek, plakátok; írószerek/papíráruk; oktatási és képzési anyagok (készülékek kivételével);kuponos füzetek, kódolatlan utalványbélyegek és utalványkártyák, bónuszkártyák, ügyfélkártyák kartonból, papírból, műanyaggal bevonva is; írógépek és irodaszerek (kivéve bútorok);csomagolóanyagok papírból és / vagy műanyagból (amennyiben a 16. osztályba tartoznak).

Penne per scrivere su supporti audio, video e dati; Carta, cartone e prodotti in queste materie, compresi nella classe 16; Stampati, in particolare prospetti, cataloghi, libri, giornali e riviste; articoli per legatoria;fotografie, cartoline, manifesti, cartelli; cartoleria; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi);raccoglitori di buoni, gettoni non codificati e carte valori, carte a bonus, buoni in cartone, carta, anche plastificati; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili);materiale di imballaggio in carta e/o plastica (compreso nella classe 16).

Rašikliai užrašams ant garso, vaizdo ir duomenų laikmenų daryti; popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, priskirtos 16 klasei; Spaudiniai, ypač prospektai, katalogai, knygos, laikraščiai ir periodiniai leidiniai; knygų įrišimo medžiagos;fotonuotraukos, pašto atvirukai, plakatai, afišos; raštinės reikmenys; mokymo ir mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus);kvitų knygelės, nekoduoti žetonai ir iš anksto apmokėtos kortelės, kuponų kortelės, klientų kortelės, kartoninės, popierinės, taip pat dengtos plastiku; spausdinimo mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus);popierinės ir/ar plastikinės pakavimo medžiagos (priskirtos 16 klasei).

Rakstāmrīki audio, video, un datu nesēju aprakstīšanai; papīrs, kartons un no šiem materiāliem izgatavotās preces (kas iekļautas 16. klasē); Iespiedmateriāli, it īpaši prospekti, katalogi, grāmatas, laikraksti un žurnāli; grāmatu iesiešanas materiāli;fotogrāfijas, pastkartes, afišas, plakāti; rakstāmlietas; izglītības un mācību materiāli (izņemot aparātus);kuponu grāmatiņas, nekodēti kuponi un kuponu kartes, bonusu kartes, klientu kartes no papes, papīra, arī pārklātas ar plastmasu; rakstāmmašīnas un biroja piederumi (izņemot mēbeles);iesaiņošanas materiāls no papīra un/vai plastmasas (kas iekļauts 16. klasē).

Pinen għall-immarkar ta' ġarriera tal-ħoss, immaġni u dejta; karti, kartunċin u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali (inklużi fi klassi 16); Materjal stampat, speċjalment prospetti, katalgi, kotba, gazzetti, pubblikazzjonijiet perjodiċi; materjal għall-legatura tal-kotba;ritratti, kartolini, powsters, karetelluni; kartoleriji; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat);kotba tal-vawċers, towkins u kards tat-telefowns, kards tal-bonus, kards tal-klijenti mhux kodifikati magħmula mill-kartunċin, karti, anki miksija bil-plastik; tajprajters u oġġetti għall-uffiċċju (barra l-għamara);materjal tal-karti u/jew tal-plastik għall-ippakkjar (inklużi fil-klassi 16).

Stiften voor het beschrijven van geluids-, beeld- en gegevensdragers; Papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voorzover begrepen in klasse 16; Drukwerken, met name prospectussen, catalogussen, boeken, dagbladen en week- of maandbladen; boekbinderswaren;foto's, briefkaarten, posters, aanplakbiljetten; schrijfbehoeften; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen);bonnenboekjes, ongecodeerde waardebonnen en waardekaarten, bonuskaarten, klantenkaarten van karton, papier, ook met kunststof bekleed; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen);materialen voor verpakking van papier en/of kunststof (voor zover begrepen in klasse 16).

Pisaki do opisywania nośników dźwięku, obrazu i danych; papier, tektura oraz przedmioty wykonane z tych materiałów (zawarte w klasie 16); Druki, zwłaszcza prospekty, katalogi, książki, gazety i czasopisma; materiały introligatorskie;fotografie, karty pocztowe, afisze, plakaty; artykuły papiernicze; materiał instruktażowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń);zeszyty bonów rabatowych, niekodowane kupony i karty kuponowe, karty bonusowe, karty klientów z tektury, papieru, także powlekane tworzywem sztucznym; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli);materiały do pakowania z papieru i/lub tworzywa sztucznego (ujęte w klasie 16).

Canetas para etiquetagem de suportes de som, imagens e dados; Papel, cartão e produtos nestas matérias, incluídos na classe 16; Produtos de impressão, em especial prospectos, catálogos, livros, jornais e revistas; artigos para encadernação;Fotografias, postais, cartazes, letreiros; papelaria; material de instrução e de ensino (com excepção dos aparelhos);cadernos de vales, selos e cartões de débito não codificados, cartões de desconto, cartões de cliente em cartão, papel, também revestidos com plástico; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis);material de embalagem em papel e/ou plástico (incluídos na classe 16).

ustensile de scris pentru inscriptionarea de suporturi de sunet, imagine si date; hartie, carton si articole din aceste materiale necuprinse in alte clase; Produse de imprimerie, in special prospecte, cataloage, carti, ziare si periodice; articole de legătorie;fotografii, carti postale, afise, afise; articole de papetărie; materiale de instruire si de invatamant (cu exceptia aparatelor);carnete de bonuri valorice, jetoane valorice necodificate si cartele valorice din carton, cartele de bonus, cartele de clienti din hartie, precum si invelite intr-un strat de plastic; masini de scris si articole de birou (cu exceptia mobilelor);materiale pentru ambalat din hartie si/sau material plastic (in masura in care sunt cuprinse in clasa 16).

perá na popisovanie zvukových, obrazových a dátových nosičov; papier, lepenka a tovary vyrobené z týchto materiálov (zahrnuté v 16. triede); Tlačiarenské výrobky, najmä prospekty, katalógy, knihy, noviny a časopisy; khíhviazačský materiál;fotografie, pohľadnice, plagáty, postery; papiernický tovar; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení);zošity s bonusmi, nekódované hodnotové známky a hodnotové bonusové karty, zákaznícke karty z lepenky, papiera, aj povrstvené plastom; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku);baliace materiály z papiera a/alebo plastu (doteraz zahrnuté v 16. triede).

pisala za označevanje zvočnih, slikovnih in podatkovnih nosilcev; papir, lepenka in izdelki iz teh materialov (iz 16. razreda); Tiskarski izdelki, zlasti prospekti, katalogi, knjige, časniki in časopisi; knjigovezni material;fotografije, razglednice, posterji, plakati; pisalne potrebščine; poučevalni material (razen naprav);kuponski blokci, nekodirane vrednostne nalepke in vrednostne kartice, bonusne kartice, kartice za stranke iz lepenke, papirja, tudi prevlečene z umetno snovjo; pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva);zavijalni material iz papirja in / ali umetne snovi (vključen v razred 16).

Pennor för påskrift på ljud-, bild- och databärare; Papper, kartong samt produkter därav, ingående i klass 16; Trycksaker, speciellt prospekt, kataloger, tidningar och tidskrifter; bokbinderimaterial;fotografier, vykort, affischer, plakat; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater);rabatthäften, okodade poletter och poletter, bonuskort, kundkort av papp, papper, även belagda med plast; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler);förpackningsmaterial av papper och/eller plast (ingående i klass 16).

18
Kůže a imitace kůže, výrobky z těchto materiálů, zařazené do třídy 18; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží.

Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières compris dans la classe 18; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.

Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and included in class 18; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.

Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit in Klasse 18 enthalten; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.

Кожа и имитация на кожа, както и стоки от тях, включени в клас 18; необработени кожи; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни; камшици, хамути и сарашки стоки.

Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i klasse 18; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.

Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην κλάση 18· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας.

Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias, comprendidos en la clase 18; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería.

Nahk ja kunstnahk ning nendest valmistatud kaubad, mis kuuluvad klassi 18; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted.

Nahat ja nahkajäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat luokassa 18; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet.

Bőr és bőrutánzatok, ezen anyagokból készült olyan termékek, amelyek a 18. osztályba tartoznak; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru.

Cuoio e sue imitazioni nonché articoli in queste materie, compresi nella classe 18; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.

Oda ir odų pakaitalai bei jų gaminiai, priskirti 18 klasei; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys.

Āda un ādas imitācija, kā arī preces no šiem materiāliem, kas ietvertas 18. klasē; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi.

Ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda kif ukoll oġġetti magħmula minnhom, inklużi fil-klassi 18; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg.

Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voorzover begrepen in klasse 18; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.

Skóra i imitacje skóry oraz towary z nich, o ile ujęte w klasie 18; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -).

Couro e imitações de couro, bem como produtos nestas matérias, incluídos na classe 18; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.

Piele si imitatii de piele si produse din acestea, in masura in care sunt incluse in clasa 18; piei de animale (neprelucrate); cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice, articole de harnaşament şi şelărie.

Koža a imitácie kože, ako aj tovary z nich, zahrnuté v 18. triede; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá.

Usnje in imitacije usnja, kot tudi izdelki iz njih, vključeni v razred 18; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine.

Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ingående i klass 18; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.

21
Kuchyňské náčiní, náčiní a nádoby pro domácnost a kuchyň (nikoliv z drahých kovů, ani postříbřených nebo pozlacených kovů); sklo, porcelán a majolika zařazené do třídy 21; elektrické přístroje pro péči o ústní dutinu včetně kartáčků na zuby; ústní sprchy, neelektrické fritézy; neelektrické přístroje na fondue; žehlicí prkna.

Appareils de cuisine, équipements et récipients pour le ménage et cuisine (non en métaux précieux ou plaqué); verrerie, porcelaine et faïence comprises en classe 21; appareils électriques de soin buccal, y compris brosses à dents; douches buccales, friteuses non électriques; appareils à fondue non électriques; planches à repasser.

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); glassware, porcelain and earthenware (included in Class 21); electric oral hygiene apparatus, including tooth brushes; water apparatus for cleaning teeth and gums, non-electric deep fat fryers; non-electric fondue sets; ironing boards.

Küchengeräte, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit in Klasse 21 enthalten; elektrische Mundpflegegeräte einschließlich Zahnbürsten; Mundduschen, nichtelektrische Friteusen; nichtelektrische Fonduegeräte; Bügelbretter.

кухненски уреди, уреди и контейнери за домакинството и кухнята (от неблагороден метал или плакирани); стъклария, порцеланови и керамични изделия (включени в клас 21);електрически уреди за устна хигиена, включително четки за зъби;душове за уста, неелектрически фритюрници;неелектрически уреди за фондю; дъски за гладене.

Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed); glasvarer, porcelænsvarer og keramik (indeholdt i klasse 21); elektriske apparater til mundpleje, inklusive tandbørster; mundskylleapparater, ikke-elektriske frituregryder; ikke-elektriske fonduesæt; strygebrætter.

Σκεύη κουζίνας, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα)· είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 21· ηλεκτρικές συσκευές για την υγιεινή του στόματος, όπου περιλαμβάνονται οδοντόβουρτσες· συσκευές για στοματικές πλύσεις, μη ηλεκτρικές φριτέζες· μη ηλεκτρικές συσκευές τήξεως τυριού (φοντί)· σιδερώστρες.

aparatos de cocina, utensilios y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados con ellos); cristalería, porcelana y loza (comprendidas en la clase 21); aparatos eléctricos para cuidados bucales, incluyendo cepillos de dientes; duchas bucales, freidoras que no sean eléctricas; aparatos de fondue no eléctricos; tablas de planchar.

Köögiseadmed, majapidamis- ja köögiseadmed ning -mahutid (muust kui väärismetallist või nendega kaetud); klaasnõud, portselan ja savinõud (klassis 21); elektrilised suuhooldusseadmed, kaasa arvatud hambaharjad; suudušid, mitteelektrilised fritterid; mitteelektrilised fondüüseadmed; lauad (triikimis-), triikimislauad.

Keittiölaitteet, talous- ja keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallipäällysteiset); lasitavarat, posliini ja keramiikka luokassa 21; sähköiset suunhoitolaitteet mukaan lukien sähköhammasharjat; suusuihkut, muut kuin sähkökäyttöiset friteerauslaitteet; muut kuin sähkökäyttöiset fonduelaitteet; silityslaudat.

Konyhai készülékek, háztartási és konyhai készülékek és tárolóedények (nem nemesfémből vagy azzal bevonva); üveg, porcelán és cserép- és kő edények (a 21. osztályban szereplő); elektromos szájápoló eszközök, beleértve a fogkeféket; szájzuhanyok, olajsütők (nem elektromos); nem elektromos fondükészülékek; vasalódeszkák.

Apparecchi per la cucina, apparecchi e recipienti per la casa e la cucina (non in metallo prezioso o placcati); vetreria, porcellana e maiolica, comprese nella classe 21; apparecchi elettrici per l'igiene orale, compresi spazzolini da denti; idropulsori, friggitrici non elettriche; apparecchi non elettrici per la fonduta; tavoli da stiro.

Virtuvės prietaisai, namų apyvokos arba virtuvės reikmenys ir indai (išskyrus brangiųjų metalų arba jais padengtus); stiklo dirbiniai, porcelianas ir keramikos dirbiniai (priskirti 21 klasei); elektriniai burnos priežiūros reikmenys, įskaitant dantų šepetukus; dantų ir dantenų valymo vandens aparatai, neelektrinės gruzdintuvės; neelektriniai fondiu prietaisai; lyginimo lentos.

Virtuves ierīces, ierīces un tvertnes izmantošanai mājsaimniecībā un virtuvē (nav no dārgmetāla vai ar to plaķētas); izstrādājumi no stikla, porcelāna un keramikas (ietverti 21. klasē); elektriskas mutes dobuma kopšanas ierīces, ieskaitot zobu sukas; dūņu vannas, neelektriskas cepšanas ierīces; neelektriskas fondī ierīces; gludināmie dēļi.

Tagħmir tal-kċina, tagħmir u kontenituri għall-użu domestiku u fil-kċina (mhux magħmula minn metall prezzjuż jew miksija bih); tazzi, porċellana u oġġetti tal-fuħħar (inklużi fi klassi 21); tagħmir elettriku għall-kura tal-ħalq, inklużi xkupilji tas-snien; likwidi għall-ħasil tal-ħalq, borom tal-qali mhux ta' l-elettriku; tagħmir tal-fondue mhux elettriku; twavel tal-mogħdija.

Keukengerei, gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd); glas-, porselein- en aardewerk voorzover begrepen in klasse 21; elektrische apparaten voor de mondverzorging, waaronder tandenborstels; monddouches, niet-elektrische frituurpannen; niet-elektrische fondueapparaten; strijkplanken.

Urządzenia kuchenne, urządzenia i pojemniki do gospodarstwa domowego i kuchni (nie z metalu szlachetnego lub platynowane); wyroby szklane, porcelana i wyroby ceramiczne (zawarte w klasie21); elektryczne urządzenia do pielęgnacji jamy ustnej, w tym szczoteczki do zębów; mechaniczne szczoteczki do zębów, frytownice nieelektryczne; nieelektryczne urządzenia do fondue; prasowania (deski do -).

Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha, utensílios de cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué); vidraria, porcelana e faiança, incluídos na classe 21; aparelhos eléctricos de higiene oral, incluindo escovas de dentes; duches bucais, fritadeiras não eléctricas; aparelhos de fondue não eléctricos; tábuas de engomar.

Echipamente de bucatarie, aparate si recipiente de uz menajer si de bucatarie (nu din metale pretioase sau placate cu acestea); articole din sticla, portelan si ceramica (incluse in clasa 21);aparate electrice de igiena orala inclusiv perii de dinti;dusuri de gura, friteuze neelectrice;dispozitive de fondue neelectrice; scânduri de călcat.

Kuchynské prístroje, prístroje a nádoby pre domácnosť a kuchyňu (nie z drahých kovov alebo pokovované); sklo, porcelán a hrnčiarensky tovar (zahrnutý v 21. triede); elektrické prístroje ústnej hygieny vrátane zubných kefiek; ústne sprchy, fritézy, s výnimkou elektrických; zariadenia na prípravu fondue, s výnimkou elektrických; žehliace dosky.

Kuhinjske naprave, priprave ter posode za gospodinjstvo ali kuhinjo (ne iz žlahtne kovine ali prevlečene z njo); steklena posoda, porcelan in lončena posoda (iz 21. razreda); električne naprave za nego ust, vključno zobne ščetke; ustne prhe, neelektrične friteze; neelektrične naprave za foundue; likalne mize.

Köksredskap, anordningar och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller pläterade); varor av glas, porslin och keramik, ingående i klass 21; elektriska munvårdsapparater, inkluderande tandborstar; munduschar, icke-elektriska fritöser; icke-elektriska fondueapparater; strykbrädor.

25
Oděvy; obuv, kloboučnické zboží.

Vêtements (habillement); chaussures, chapellerie.

Clothing; footwear, headgear.

Bekleidungsstücke; Schuhwaren, Kopfbedeckungen.

Дрехи; обувки, накити за глава.

Beklædningsgenstande; fodtøj og hovedbeklædning.

Είδη ένδυσης· υποδήματα, είδη πιλοποιίας.

Prendas de vestir; calzados, sombrerería.

Rõivad; jalatsid ja peakatted.

Vaatteet; jalkineet, päähineet.

Ruházat; lábbelik és fejfedők.

Articoli di abbigliamento; scarpe, cappelleria.

Drabužiai; apavas ir galvos apdangalai.

Apģērbi; apavi un galvassegas.

Ħwejjeġ; xedd is-saqajn u xedd ir-ras.

Kledingstukken; schoeisel, hoofddeksels.

Odzież; obuwie i nakrycia głowy.

Vestuário; calçado, chapelaria.

Îmbrăcăminte; pantofi, podoabe de cap.

Odevy; obuv a pokrývky hlavy.

Oblačila; obutev, pokrivala.

Kläder; fotbeklädnader, huvudbonader.

26
Ozdobné odznaky (knoflíky).

Badges ornementaux (boutons).

Ornaments novelty badges (buttons).

Anstecker (Buttons).

Значки (копчета).

Pyntemblemer (knapper).

Διακοσμητικά διακριτικά σήματα (κουμπιά).

Insignias de fantasía de adorno (botones).

Ehismärgid (nööbid).

Koristerintanapit.

Díszek divatjelvények (gombok).

Distintivi ornamentali.

Dekoratyviniai puošnieji ženkliukai (sagos).

Ornamentālas psuvenīru nozīmītes (pogas).

Beġis innovattivi ornamentali (buttuni).

Badges voor versiering (buttons).

Upominkowe odznaki ozdobne (guziki).

Ornamentos, distintivos de fantasia (botões).

Insigne (nasturi).

Ozdobné brošne.

Okrasne priponke (gumbi).

Prydnadsmärken (knappar).

28
Hry a hračky;videohry, s výjimkou videoher jako přídavná zařízení pro externí obrazovku nebo monitor (zařazené do třídy 28); potřeby pro gymnastiku a sport, zařazené do třídy 28; ozdoby na vánoční stromečky.

Jeux, jouets;jeux vidéo, autres que ceux conçus pour être utilisés avec un écran ou un moniteur externe (compris dans la classe 28); Articles de gymnastique et de sport compris dans la classe 28; décorations pour arbres de Noël.

Games and playthings;video games, except those adapted for use with external screens or monitors only (included in class 28); gymnastic and sporting articles, included in class 28; decorations for Christmas trees.

Spiele, Spielzeug; Videospiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für exterenen Bildschirm oder Monitor (soweit in Klasse 28 enthalten); Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten; Christbaumschmuck.

Игри и играчки;видеоигри, с изключение на периферни устройства за външен екран или монитор (включени в клас 28); гимнастически и спортни артикули, които са включени в клас 28; украшения за коледни елхи.

Spil og legetøj;videospil, dog ikke til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor (indeholdt i klasse 28); gymnastik- og sportsartikler, indeholdt i klasse 28; julepynt.

Παιχνίδια, αθύρματα·βιντεοπαιχνίδια, εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28)· είδη γυμναστικής και αθλητισμού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων.

Juegos, juguetes;viedojuegos, juegos, excepto los utilizados con pantallas o monitores externos (comprendidos en la clase 28); Artículos de gimnasia y de deporte, comprendidos en la clase 28; decoraciones para árboles de Navidad.

Mängud ja mänguasjad;videomängud, v.a lisaseadmed välise ekraani või monitoriga kasutamiseks (mis kuuluvad klassi 28); võimlemis- ja sporditarbed, mis kuuluvad klassi 28; jõulupuuehted.

Pelit ja leikkikalut;videopelit, paitsi ulkoisen näytön tai monitorin lisälaitteina (luokassa 28); Voimistelu- ja urheiluvälineet luokassa 28; joulukuusenkoristeet.

Játékok és játékszerek;videojátékok, kivéve kiegészítő készülékként külső képernyőhöz vagy monitorhoz (amennyiben a 28. osztályba tartoznak); torna- és sportcikkek, amelyek a 28. osztályba tartoznak; dekorációk karácsonyfákra.

Giochi, giocattoli;videogiochi, esclusi quelli concepiti per essere utilizzati con schermo esterno o monitor (compresi nella classe 28); articoli per la ginnastica e lo sport compresi nella classe 28; decorazioni per alberi di Natale.

Žaidimai ir žaislai;vaizdo žaidimai, išskyrus pritaikytus naudoti su išoriniu ekranu arba vaizduokliu (priskirti 28 klasei); gimnastikos ir sporto reikmenys, priskirti 28 klasei; Kalėdų eglučių puošmenos.

Spēles un rotaļlietas;videospēles, izņemot kā ārējo ekrānu vai monitoru pierīces (kas ietvertas 28. klasē); vingrošanas un sporta izstrādājumi, ietverti 28. klasē; eglīšu rotājumi.

Logħob u ġugarelli;vidjowgejms minbarra bħala apparat addizzjonali għal skrins jew moniters esterni (inklużi fil-klassi 28); oġġetti tal-ġinnastika u ta' l-isports, inklużi fi klassi 28; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied.

Spellen en speelgoederen;videospellen, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een extern beeldscherm of monitor worden gebruikt (voor zover begrepen in klasse 28); gymnastiek- en sportartikelen, voorzover begrepen in klasse 28; versierselen voor kerstbomen.

Gry i przedmioty do zabawy;gry wideo, za wyjątkiem jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznego ekranu lub monitora (o ile ujęte w klasie 28); artykuły gimnastyczne i sportowe, o ile ujęte w klasie 28; ozdoby choinkowe.

Jogos, brinquedos;jogos de vídeo, excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos (incluídos na classe 28); artigos de ginástica e de desporto, incluídos na classe 28; decorações para árvores de Natal.

Jocuri şi jucării;jocuri video, cu exceptia celor atasabile la un ecran sau monitor extern (in masura in care sunt cuprinse in clasa 28); articole de gimnastica si sport, in masura in care sunt incluse in clasa 28; ornamente pentru pomul de Crăciun.

Hry a hračky;Videohry, okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitor, (doteraz zahrnuté v 28. triede); gymnastické a športové predmety, doteraz zahrnuté v triede 28; ozdoby na vianočný stromček.

Igre in igrala;video igre, razen kot dodatne naprave za zunanji zaslon ali monitor (vključene v razred 28); telovadni in športni artikli, vključeni v razred 28; okraski za božična drevesa.

Spel och leksaker;videospel, ej som tillsatsutrustning för extern bildskärm eller monitor (ingående i klass 28); gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28; julgransprydnader.

35
Služby v oblasti obchodního řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce;marketing, zejména v digitálních sítích ve formě reklamy na internetu, včetně dialogového a přímého marketingu; marketingové studie, analýza trhu, průzkum veřejného mínění; propagační činnost, reklama, zejména internetová, rozhlasová a televizní reklama, kinoreklama, tištěná, videotextová a teletextová reklama, také ve formě sponzorství; uvedení reklamy na trh, jmenovitě prezentace výrobků a služeb ve výše uvedených médiích a prostřednictvím výše uvedených médií; merchandising; reklama; distribuce zboží k reklamním účelům; obchodní a organizační poradenství; pronájem reklamních ploch na internetu, výměna reklamních bannerů; reklama pro prodejní aktivity třetích stran;provádění aukcí na internetu, jmenovitě ve formě prodejních akcí pro zboží, včetně prodeje zboží za nejvyšší nabídku;pořádání soutěží a výherních her pro reklamní účely; zprostředkování obchodů pro druhé; online služby, jmenovitě elektronický, telefonický a/nebo počítačem řízený příjem objednávek zboží;zprostředkování smluv nákupu a prodeji zboží a jejich vyúčtování v počítačových sítích a/nebo prostřednictvím jiných distribučních kanálů; zprostředkování obchodů (pro třetí strany) v rámci elektronického obchodního domu (supermarketu); služby elektronického obchodování, jmenovitě příjem objednávek, dodavatelské a fakturační služby pro elektronické objednávkové systémy, jakož i prezentace výrobků a služeb; zprostředkování obchodních a hospodářských kontaktů; zjišťování cen u zboží a služeb; pronájem reklamních filmů; výroba televizních, rozhlasových a internetových reklamních vysílání, včetně příslušného vysílání výherních her pro reklamní účely; ověřování a systémové řazení dat v počítačové databázi;příjem a distribuce reklamních inzerátů;zprostředkování smluv o předplatném pro třetí strany pro vysílání televizních programů, zejména ve formě předplacené televize a videa na požádání; sestavování informací, textů, výkresů a obrazů o službách v počítačových databázích; výzkumy spojené s reklamou; prezentace výrobků a služeb na internetu;publikování a vydávání tiskárenských výrobků, jakož i příslušných elektronických médií, zejména prospektů, poukázek a příloh, katalogů, knih, novin a časopisů pro reklamní účely; Poskytování obchodních informačních služeb; objednávkové a informační služby o výrobcích, které jsou poskytovány provozovatelem audiotextu;maloobchodní služby ve vztahu k dekorativním přívěskům na klíče a řetízkům kovovým, elektrickým spotřebičům pro domácnost, myčkám na nádobí, žehlicím strojům, kuchyňskému náčiní, elektrickým mixérům, elektrickým nožům, odšťavňovačům, mlýnkům na maso, mlýnkům na kávu, ždímačkám na prádlo, nářadí a nástrojům s ručním pohonem pro domácnost, zejména elektrickým holicím strojkům, přístrojům na střihání vousů a ostatním přístrojům pro střihání vlasů, elektrickým soupravám pro manikúru, depilátorům, leštičkám na nehty, depilačním přístrojům, přístrojům pro leštění nehtů, univerzálním střihačům s ručním pohonem, nožům, vidličkám a lžícím, nosičům zvuku, obrazu a dat všeho druhu (s výjimkou neexponovaných filmů), zejména zvukovým páskám, kazetám, CD, gramofonovým deskám, páskám DAT, videopáskám, disketám, CD-ROMům, CD-I, nosičům záznamu, DVD, magnetickým nosičům zvukových záznamů, taškám uzpůsobeným pro nosiče zvuku, obrazu a datům, jakož i tužkám pro popis nosičů zvuku, obrazu a dat, přenosným telefonům, telefonům, mobilním telefonům a jejich částem a příslušenství, zejména taškám, pouzdrům, brýlím, brýlím slunečním, jejich pouzdrům, ochranným helmám, bezpečnostním oděvům, automatickým distributorům, píšťalkám, signalizačním píšťalkám, SIM kartám, paměťovým kartám, softwaru, přístrojům a nástrojům fotografickým, filmovým a optickým, zejména analogovým a digitálním fotoaparátům, videokamerám, filmovým kamerám, videorekordérům, videotiskárnám, jakož i jejich částem a příslušenství, zejména objektivům, taškám, pouzdrům, paměťovým kartám, tiskárnám, softwaru, expozimetrům, bleskovým zařízením, plátnům promítacím, rámečkům pro diapozitivy, přístrojům pro střihání diapozitivů, přístrojům pro střihání fotografií, stativům, počítačovým programům a softwaru, zejména pro telekomunikační, síťové a hlasové datové aplikace, jakož i pro elektronický obchod prostřednictvím globální komunikační sítě, přístrojům pro záznam, převod a reprodukci zvuku, obrazu a dat všeho druhu, včetně multifunkčních mediálních schránek, zvukovým kartám, TV kartám, počítacím strojům, přístrojům pro zpracování informací a počítačům, jakož i jejich periferním přístrojům, elektronickým 3D-brýlím, multimediálním přístrojům, přístrojům pro interaktivní sledování televize, dekodérům, smart kartám, počítačovým hrám uloženým na nosičích dat, počítačovým programům, zejména pro účely hraní, elektrickým žehličkám, váhám, elektrickým přístrojům pro šamponování, přístrojům pro svařování fólií, radiobudíkům, bateriím, nabíječkám baterií, elektronickým publikacím (ke stažení), kódovaným kartám, přístrojům pro osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístrojům chladicím, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitárním zařízením, přístrojům na vytloukání jader, elektrickým přístrojům ke kadeření vlasů, oplatkovým formám, sušičkám na prádlo, sušákům na oděvy, vysoušečům vlasů, přístrojům pro topení, přístrojům pro opalování, přístrojům pro klimatizaci, zvlhčovačům vzduchu, přístrojům pro čištění vzduchu, přístrojům pro dezinfekci, zásobníkům teplé vody, kávovarům, kávovarům na espreso, automatům na kávu, ventilátorům pro klimatizaci, přístrojům pro zahřívání nohou, zařízením na výrobu ledu, dřezům, odsavačům par, plynovým sporákům, elektrickým sporákům, varným plotýnkám, mikrovlnným troubám, opékačům topinek, ledničkám, mrazničkám, ohřívačům vody, přístrojům pro grilování, elektrickým fritézám, zařízením na vaření vajec, elektrickým přístrojům na fondue, elektrickým lampám, plynovým lampám, osvětlovacím látkám, vzácným kovům a jejich slitinám a výrobkům z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, klenotům, bižuterii, drahokamům, hodinářským potřebám a tiskárenským výrobkům, zejména prospektům, katalogům, knihám, novinám a periodickým publikacím, potřebám pro knižní vazby, fotografiím, pohlednicím, plakátům, uměleckým plakátům, papírenskému zboží, učebním a vyučovacím pomůckám (s výjimkou přístrojů), poukázkám, nekódovaným cenným známkám a telefonním kartám, bonusovým kartám, zákaznickým kartám z lepenky, papíru, také potaženým plastickou hmotou, psacím strojům a kancelářským potřebám, obalovým materiálům z papíru a/nebo plastické hmoty, kůži a imitaci kůže, výrobkům z těchto materiálů, kůži ze zvířat, kufrům a zavazadlům, deštníkům, slunečníkům a holím, bičům, sedlářským výrobkům, náčiní a nádobám pro domácnost a kuchyň (nikoliv z drahých kovů, ani postříbřených nebo pozlacených kovů), sklu, porcelánu a majolice, elektrickým přístrojům pro péči o ústa, včetně zubním kartáčkům, ústním sprchám, neelektrickým fritézám, neelektrickým přístrojům na fondue, prknům žehlicím, oděvům, obuvi, kloboučnickému zboží, ozdobným odznakům (odznakům), hrám, hračkám, počítačovým hrám a videohrám, potřebám pro gymnastiku a sport, vánočním ozdobám.

Services de gestion d'affaires; administration commerciale; travaux de bureau;marketing, en particulier sur des réseaux numériques sous forme de publicité sur le web, y compris de dialogue-marketing et de marketing direct; pesquisas e análises de mercado, sondagens d'opinião; publicité, en particulier publicité sur l'internet, radiophonique, télévisée, cinématographique, imprimée, via le vidéotexte et le télétexte, également sous forme de parrainage; commercialisation de publicités, à savoir présentations de produits et de services dans et via les médias précités; marchandisage; publicité; distribution de marchandises à des fins publicitaires; conseils en gestion d'entreprise et en organisation; location d'espaces publicitaires sur l'internet, échange de bannières; publicité pour les actions de ventes de tiers;ventes aux enchères en ligne sur l'internet, en particulier sous forme de manifestations de vente de marchandises, y compris vente de marchandises au plus offrant;organisation de concours et de jeux avec gains à usage publicitaire; médiation d'affaires commerciales pour le compte de tiers; services en ligne, à savoir prise de commande électronique, téléphonique et/ou informatique de produits;courtage de contrats d'achat et de vente de produits et de leur facturation sur des réseaux informatiques et/ou via d'autres canaux de distribution; courtage d'affaires commerciales (pour le compte de tiers) dans le cadre d'un magasin électronique (supermarché); services de commerce électronique, à savoir prise de commandes, services de livraison et de facturation pour systèmes électroniques de commande ainsi que présentations de produits et de services; courtage de contacts commerciaux; communication de prix pour marchandises et services; location de films publicitaires; production d'émissions de télévision, de radio et pour l'internet, y compris émissions de jeux correspondantes à des fins publicitaires; systématisation et compilation de données dans des banques de données informatiques;réception et diffusion d'annonces publicitaires;courtage de contrats d'abonnement pour des tiers relatifs à la diffusion de programmes télévisés, en particulier sous forme de télévision payante et de vidéo à la demande; assemblage d'informations, de textes, de dessins et d'images concernant des services dans des banques de données informatiques; recherche publicitaire; présentations de produits et de services sur l'internet;publication et édition de produits de l'imprimerie ainsi que des supports électroniques correspondants, en particulier prospectus, carnets de bons de réduction et annexes, catalogues, livres, journaux et périodiques à usage publicitaire; Fourniture de services d'informations commerciales; services de livraison et de renseignement concernant des produits avec mise à disposition via un fournisseur d'audiotexte;Services de vente au détail en rapport avec des porte-clés décoratifs et chaînes décoratives, machines électriques pour le ménage, lave-vaisselle, machines à repasser, ustensiles de cuisine, fouets électriques, couteaux électriques, centrifugeuses, hache-viande, moulins à café, séchoirs, outils et appareils de ménage actionnés manuellement, en particulier rasoirs électriques, tondeuses de barbe et autres appareils pour couper les cheveux, nécessaires de manucure (électriques), épilateurs, appareils pour vernir les ongles, dispositifs d'élimination des poils, limes à ongles, coupe-tout actionnés manuellement, articles de coutellerie, fourchettes et cuillères, supports de sons, d'images ainsi que de données de tous types (excepté films non impressionnés), en particulier bandes vidéo, cassettes, CD, disques acoustiques, bandes audionumériques, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, CD-I, supports d'enregistrement, DVD, supports d'enregistrement magnétiques, sacs adaptés aux supports de sons, d'images et de données, ainsi que marqueurs pour de tels supports, téléphones mobiles, téléphones, téléphones portables ainsi que leurs pièces et accessoires, en particulier sacs, etuis, lunettes, lunettes de soleil, étuis y afférents, casques de protection, vêtements de sécurité, distributeurs automatiques, sifflets, sifflets de signalisation, cartes sim, cartes à mémoire, logiciels, appareils et instruments photographiques, cinématographiques et optiques, en particulier appareils-photo analogiques et numériques, caméras vidéo, caméras cinématographiques, magnétoscopes, imprimantes vidéo ainsi que leurs pièces et accessoires, en particulier objectifs, sacs, etuis, carte à mémoire, imprimantes, logiciels, appareils mesurant le niveau de la lumière, flashs photo, écrans de projection, supports de diapositives, appareils de découpe de diapositives, appareils de découpe de photos, trépieds, programmes informatiques et logiciels, en particulier pour les télécommunications, applications de réseau et de données vocales ainsi que pour le commerce électronique sur le réseau de communication mondial, appareils d'enregistrement, transmission et reproduction du son, des images et données de tous types, y compris boîtes média multifonctionnelles de tous types, cartes son, cartes TV, machines à calculer, appareils pour le traitement de l'information et ordinateurs et leurs appareils périphériques, lunettes 3D électroniques, appareils multimédias, appareils pour la télévision interactive, décodeurs, cartes à mémoire, jeux informatiques enregistrés sur des supports de données, programmes informatiques, en particulier de jeu, fers à repasser électriques, plateaux de balance, shampouineuses électriques, appareils pour souder les films, radio-réveils, accumulateurs, chargeurs de batteries, services de publication en ligne (téléchargeables), cartes à code, appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation et de distribution d'eau et installations sanitaires, dénoyauteurs, appareils à friser électriques, gaufriers, séchoirs, sèche-linge, sèche-cheveux, dispositifs de chauffage, appareils à bronzer, conditionneurs, humidificateurs, machines de purification de l'air, appareils de désinfection, cylindres à eau chaude, cafetières électriques, machines à expresso, machines à café entièrement automatiques, ventilateurs pour la climatisation, appareils pour réchauffer les pieds, appareils à glace, eviers, hottes pour cuisinières, radiateurs à gaz, fours électriques, plaques chauffantes, fours à micro-ondes, grille-pain, armoires frigorifiques, appareils de congélation, chauffe-eau, grils, friteuses électriques, cuiseurs d'oeufs, appareils à fondue électriques, torches électriques, lampes à gaz, produits éclairants, métaux précieux et leurs alliages ainsi qu'articles en ces matières ou en plaqué, articles de bijouterie, joaillerie, pierres précieuses, articles chronométriques et produits de l'imprimerie, en particulier prospectus, catalogues, livres, journaux et périodiques, articles pour reilures, photographies, cartes postales non illustrées, affiches, posters, articles de papeterie, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), carnets de bons, bons et cartes de réduction, cartes de prime, cartes client en carton, papier, également avec pelliculage en matières plastiques, machines à écrire et articles de bureau, matières pour l'emballage en papier et/ou plastiques, cuir et imitations du cuir ainsi qu'articles en ces matières, peaux et fourrures, valises et mallettes, parapluies, ombrelles et cannes, fouets, harnais et sellerie, équipements et récipients pour le ménage et la cuisine (non en métaux précieux ou plaqué), verrerie, porcelaine et faïence, appareils électriques de soin buccal, y compris brosses à dents, bains de bouche, friteuses non électriques, appareils à fondue non électriques, planches à repasser, vêtements, articles chaussants, couvre-chefs, appliques (boutons)), jeux, jouets, jeux informatiques et vidéo, articles de gymnastique et de sport, décorations pour arbres de Noël.

Business management services; business administration; office functions;marketing, in particular on digital networks in the form of webvertising, including dialogue marketing and direct marketing; market research, market analysis, opinion polling; advertising, in particular Internet, radio, television, cinema, print, videotext and teletext advertising, including in the form of sponsorship; advertising marketing, namely presentation of goods and services on the aforesaid media and via the aforesaid media; merchandising; advertising; distribution of goods for advertising purposes; business and organization consultancy; rental of advertising space on the Internet, banner exchange; advertising for sales activities, for others;auctioneering on the Internet, namely in the form of sales events, including the sale of goods to the highest bidder;arranging of competitions and prize games for advertising purposes; arranging commercial transactions, for others; online services, namely the electronic, telephone and/or computerised receipt of orders for goods;arranging contracts for the buying and selling of goods and the billing therefor, on computer networks and/or by means of other sales channels; arranging commercial transactions (for others) within the framework of an electronic department store (supermarket); e-commerce provider services, namely order placement and order delivery services, and invoice management for electronic ordering systems, and presentation of goods and services; arranging of commercial and business contacts; pricing for goods and services; rental of advertising films; production of television, radio and Internet advertising broadcasts, including associated games show broadcasts for advertising purposes; collating and systematic ordering of data in a computer database;receipt and distribution of advertisements;arranging of subscription agreements, for others, for the broadcasting and dissemination of television programmes, in particular in the form of pay-TV and video-on-demand; collating of information, texts, drawings and images relating to services, in computer databases; advertising research; presentation of goods and services on the Internet;publishing printed matter and corresponding electronic media, in particular prospectuses, voucher books and inserts, catalogues, books, newspapers and periodicals for advertising purposes; Provision of business information services; ordering and information services for goods, provided by means of an audiotext provider;retail services in relation to decorative key rings and chains, electric household machines (included in class 7), in particular vacuum cleaners, washing machines, dishwashers, ironing machines, electric mixers, electric knives, de-juicers, meat mincing machines, coffee grinders, spin dryers, hand tools and implements for household purposes, in particular electric razors, beard trimmers and other hair cutting apparatus, electric manicure sets, epilators, fingernail polishers, hair removing devices, finger nail polishers, hand-operated multi-purpose cutters, cutlery, sound, image and data carriers of all kinds (except exposed films (in particular sound tapes, cassettes, CDs, recording discs, DAT tapes, video tapes, floppy discs, CD-ROMs, CD-Is, data carriers, magnetic data carriers, bags adapted for sound, image and data carriers, and mobile radiotelephones, telephones, mobile telephones and parts and fittings therefor, in particular bags, cases, spectacles, sunglasses, cases therefor, protective helmets, safety clothing, automatic vending machines, whistles, signalling whistles, SIM cards, memory cards, software, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments, in particular analogue and digital cameras, video cameras, film cameras, video recorders, video printers, and parts and fittings therefor, including lenses, bag, cases, memory cards, printers, software, light meters, flashguns, projection screens, slide frames for transparencies, slide cutting apparatus, photograph cutting apparatus, tripods, computer programs and software, in particular for telecommunications, network and speech applications, and for electronic commerce via global communications networks, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, images or data of all kinds, including multifunctional media boxes, sound cards, TV cards, calculating machines, data processing equipment and computers and peripheral devices therefor, electronic 3-D spectacles, multimedia apparatus, apparatus for interactive television, decoders, smart cards, computer games recorded on data carriers, computer programs, in particular for gaming, electric irons, scales, electric shampooing apparatus, foil sealing devices, clock radios, batteries, battery chargers, electronic publications (downloadable), encoded cards, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, in particular stoners, electric hairdressing apparatus, waffle irons, dryers, clothes dryers, hair dryers, heating apparatus, tanning apparatus (sun beds), air-conditioning apparatus, humidifiers, air purifiers, disinfecting apparatus, hot water tanks, coffee-making machines, espresso machines, automatic coffee makers, air-conditioning fans, foot warming apparatus, ice-making machines, sink units, extractor hoods, gas fires, electric cookers, cooking rings, microwave ovens, toasters, refrigerators, freezing apparatus, water heaters, griddles, electrical deep fat fryers, egg-boilers, electric fondue apparatus, electric lamps, gas lamps, lighting devices, precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, jewellery, precious stones, clocks and watches and printed matter, in particular prospectuses, catalogues, books, newspapers and periodicals, bookbinding material, photographs, postcards, posters, placards, stationery, instructional and teaching material (except apparatus), voucher books, unencoded tokens and prepaid cards, bonus cards, customer cards of cardboard, paper, including coated with plastic, typewriters and office requisites, paper and/or plastic materials for packaging, leather and imitations of leather and goods made from these materials, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), glassware, porcelain and earthenware, electric oral hygiene apparatus, including tooth brushes, oral irrigators, non-electric deep fat fryers, non-electric fondue apparatus, ironing boards, clothing, footwear, headgear, ornamental novelty badges, games and playthings, computer games and video games, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees.

Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Marketing, insbesondere in digitalen Netzen in Form des Webvertising, einschließlich Dialog- und Direkt-Marketing; Marktforschung, Marktanalyse, Meinungsforschung; Werbung, insbesondere Internet-, Rundfunk-, Fernseh-, Kino-, Print-, Videotext- und Teletextwerbung, auch in Form von Sponsorship; Werbevermarktung, nämlich Waren- und Dienstleistungspräsentationen in vorgenannten Medien und über vorgenannte Medien; Merchandising; Werbemittlung; Verteilung von Waren zu Werbezwecken; Unternehmens- und Organisationsberatung; Vermieten von Werbeflächen im Internet, Bannerexchange; Werbung für Verkaufsaktivitäten Dritter; Durchführung von Auktionen im Internet, nämlich in Form von Verkaufsveranstaltungen für Waren einschließlich des Verkaufs von Waren gegen Höchstgebot; Veranstaltung von Wettbewerben und Gewinnspielen für Werbezwecke; Vermittlung von Handelsgeschäften für andere; Online-Dienstleistungen, nämlich die elektronische, telefonische und/oder computerisierte Entgegennahme von Warenbestellungen; Vermittlung von Verträgen über die Anschaffung und Veräußerung von Waren und deren Abrechnung in Computer-Netzwerken und/oder mittels anderer Vertriebskanäle; Vermittlung von Handelsgeschäften (für Dritte) im Rahmen eines elektronischen Kaufhauses (Supermarkts); e-commerce-Dienstleistungen, nämlich Bestellannahme, Lieferauftragsservice und Rechnungsabwicklung für elektronische Bestellsysteme sowie Waren- und Dienstleistungspräsentation; Vermittlung von Handels- und Wirtschaftskontakten; Preisermittlung für Waren und Dienstleistungen; Werbefilmvermietung; Produktion von Fernseh-, Rundfunk- und Internetwerbesendungen, einschließlich entsprechender Gewinnspielsendungen für Werbezwecke; Zusammenstellung und Systematisierung von Daten in Computerdatenbanken; Entgegennahme und Verbreitung von Werbeanzeigen; Vermittlung von Abonnement-Verträgen für Dritte über die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, insbesondere in Form von Pay-TV und Video-on-Demand; Zusammenstellen von Informationen, Texten, Zeichnungen und Bildern über Dienstleistungen in Computerdatenbanken; Werbeforschung; Waren- und Dienstleistungspräsentation im Internet; Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen sowie entsprechender elektronischer Medien, insbesondere von Prospekten, Gutscheinheften und -beilagen, Katalogen, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften für Werbezwecke; Bereitstellung von Informationen in Geschäftsangelegenheiten; Bestell- und Auskunftsdienste über Waren, die durch einen Audiotext-Provider zur Verfügung gestellt werden; Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf dekorative Schlüsselanhänger und -ketten aus Metall, elektrische Haushaltsmaschinen, Geschirrspüler, Bügelmaschinen, Küchengeräte, elektrische Rührgeräte, Elektromesser, Entsafter, Fleischwölfe, Kaffeemühlen, Wäscheschleudern, handbetätigte Werkzeuge und Geräte für Haushaltszwecke, insbesondere elektrische Rasierapparate, Bartschneider und sonstige Haarschneidegeräte, elektrische Manikürenecessaires, Epiliergeräte, Fingernagelpolierer, Haarentfernungsgeräte, Nagelpolierer, handbetätigte Allesschneider, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Ton- und Bild- sowie Datenträger aller Art (ausgenommen unbelichtete Filme), insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-ROMs, CD-Is, Aufzeichnungträger, DVD, Magnetaufzeichnungträger, an Ton-, Bild- sowie Datenträger angepasste Taschen sowie Stifte zur Beschriftung von Ton-, Bild- und Datenträgern, Mobilfunkgeräte, Telefone, Mobiltelefone sowie Teile hiervon und Zubehör, insbesondere Taschen, Etuis, Brillen, Sonnenbrillen, Etuis hierfür, Schutzhelme, Sicherheitskleidung, Verkaufautomaten, Trillerpfeifen, Signalpfeifen, SIM-Karten, Speicherkarten, Software, fotografische, Film- und optische Apparate und Instrumente, insbesondere analoge und digitale Fotoapparate, Videokameras, Filmkameras, Videorecorder, Videoprinter sowie Teile hiervon und Zubehör, insbesondere Objektive, Taschen, Etuis, Speicherkarte, Drucker, Software, Belichtungsmesser, Blitzgeräte, Projektionsleinwände, Diarahmen, Diaschneidegeräte, Fotoschneidegeräte, Stative, Computerprogramme und Software, insbesondere für Telekommunikation-, Netz- und Sprachdatenanwendungen sowie für den elektronischen Handel über das globale Kommunikationsnetz, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild und Daten aller Art einschließlich multifunktionaler Mediaboxen, Soundkarten, TV-Karten, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer sowie deren Peripheriegeräte, elektronische 3-D-Brillen, Multimediageräte, Geräte für interaktiver Fernsehen, Decoder, Smart Cards, auf Datenträger aufgezeichnete Computerspiele, Computerprogramme, insbesondere für Spielzwecke, elektrische Bügeleisen Waagen, elektrische Schampooniergeräte, Folienschweißgeräte, Uhrenradios, Batterien, Batterie-Ladegeräte, elektronische Publikationen (herunterladbar), Code-Karten, Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Entkerner, elektrische Frisiergeräte, Waffeleisen, Waschtrockner, Wäschetrockner, Haartrockner, Heizgeräte, Bräunungsgeräte, Klimageräte, Luftbefeuchter, Luftreinigungsgeräte, Dessinfiktionsgeräte, Warmwasserspeicher, Kaffeemaschinen, Espressomaschinen, Kaffeevollautomaten, Ventilatoren zur Klimatisierung, Fußwärmegeräte, Eismaschinen, Spülen, Dunstabzugshauben, Gasherde, Elektroherde, Kochplatten, Mikrowellengeräte, Toaster, Kühlschränke, Gefriergeräte, Wassererhitzer, Grillgeräte, elektrische Friteusen, Eierkocher, elektrische Fonduegeräte, elektrische Lampen, Gaslampen, Leuchtmittel, Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Druckereierzeugnisse, insbesondere Prospekte, Kataloge, Bücher, Zeitungen und Zeitschriften, Buchbindeartikel, Fotographien, Postkarten, Poster, Plakate, Schreibwaren, Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate), Gutscheinhefte, uncodierte Wertmarken und Wertkarten, Bonuskarten, Kundenkarten aus Pappe, Papier, auch mit Kunststoff beschichtet, Schreibmaschinen und Büroartikel, Verpackungsmaterial aus Papier und/oder Kunststoff, Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattelwaren, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert), Glaswaren, Porzellan und Steingut, elektrische Mundpflegegeräte einschließlich Zahnbürsten, Mundduschen, nicht elektrische Frituesen, nicht elektrische Fonduegeräte, Bügelbretter, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Anstecker (Buttons), Spiele, Spielzeug, Computer- und videospiele, Turn- und Sportartikel, Christbaumschmuck.

Бизнес мениджмънт услуги; търговска администрация; административна дейност;маркетинг, по-специално в дигитални мрежи под формата на работа в мрежа, включително диалогов и директен маркетинг;проучване на общественото мнение, проучване на пазара, анализи на пазара;реклама, по-специално в интернет, радиореклама, телевизионна реклама, кинореклама, печатна реклама, реклама с видеотекст и телетекст, също и под формата на спонсорство;реклама, а именно презентация на стоки и услуги в горепсочените медии и по горепосочените медии; насърчаване на продажбите; реклама; дистрибуция на стоки с търговска цел; бизнес и организационна консултация;отдаване под наем на рекламна площ в интернет, размяна на банери; реклама за дейности, свързани с продажба, за трети лица;провеждане на онлайн търгове в интернет, а именно под формата на мероприятия с цел продажба на стоки, включително продажбата на стоки срещу най-високо предложение;организиране на конкурси и хазартни игри с рекламна цел; посредничество при търговски сделки за други; онлайн услуги, по-точно електронно, телефонно и/или компютъризирано приемане на поръчки;посредничество при договори за трети лица във връзка с продажба на стоки и тяхното отчитане в компютърни мрежи и/или посредством други канали за разпространение;посредничество при търговски сделки (за трети лица), по-специално в рамките на електронен универсален магазин (супермаркет); e-commerce услуги, по-точно приемане на поръчки, услуги по доставката и разплащане за електронна система за поръчки, както и презентация на стоки и услуги; Предоставяне на търговски и икономически контакти; обявяване на цените за стоки и услуги;отдаване под наем на рекламни клипове;продуциране на рекламни телевизионни, радио- и интернет предавания, включително съответни предавания на игри с награди с рекламна цел; сверяване и систематично подреждане на данни в компютърна база данни;приемане и разпространяване на рекламни материали;посредничество при абонаментни договори за трети лица за излъчването и разпространението на телевизионни програми, по-специално под формата на платена телевизия или Video-on-Demand;систематизиране на информация, текстове, скици, картини и данни от всякакъв тип в компютърни бази данни; рекламно проучване;презентация на стоки и услуги в интернет;публикуване и издаване на печатни произведения, както и на съответни електронни медии, по-специално на проспекти, чекови книжки и приложения, каталози, книги, вестници и списания с рекламна цел;предоставяне на търговска информация;услуги за поръчка и информация за стоки, които са предоставени чрез доставчик на аудио текст;търговия на дребно във връзка с декоративни ключодържатели и верижки от метал, домакински електроуреди, машини за миене на съдове, машини за гладене, кухненски принадлежности, електрически бъркалки, електрически ножове, сокоизстисквачки, месомелачки, мелнички за кафе, центрофуги, ръчни инструменти и уреди за домакинството, по-специално електрически апарати за бръснене, уреди за подстригване на брада и други уреди за подстригване на коса, комплекти за маникюр, електрически, уреди за епилация, уреди за полиране на нокти, уреди за депилация, уреди за полиране на нокти, ръчни инструменти за рязане, ножове, вилици и лъжици, носители на звук, изображения и данни от всякакъв тип (с изключение на неекспонирани филми), по-специално носители на звук, касети, компактдискове, звукозаписни дискове, DAT-ленти, ленти за видеозапис, дискети, CD-ROM дискове, интерактивни компакт дискове, записващи носителни на данни, DVD дискове, магнитни записващи носители, чанти за носители на звук, картини и данни, както и маркери за надписване на носители на звук, картини и носители на данни, мобилни телефони, телефони, мобилни телефни, както и части от тях и аксесоари, по-специално чанти, калъфи, очила, слънчеви очила, калъфи за тях, защитни каски, защитно облекло, автомати за продажба, свирки, сигнални свирки, СИМ карти, карти за памет, софтуер, фотографски, филмови и оптични апрати и инструменти, по-специално аналогови и дигитални камери, видеокамери, камери за кинематография, видеомагнетофони, видеопринтери, както и части от тях и аксесоари, по-специално обективи, чанти, калъфи, памет карти, принтери, софтуер, експонометри, светкавици, прожекционни екрани, рамки за диапозитиви, уреди за изрязване на диапозитиви, уреди за изрязване на снимки, стативи, компютърни програми и софтуер, по-специално за употреба с телекомуникации, мрежи и езикови данни, както и за електронна търговия по глоблна комуникационна мрежа, апарати за записване, пренос и възпроизвеждане на звук, изображения и данни от всякакъв тип, включително мултифункционални медийни кутии, звукови карти, смарт карти, сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри и техните периферни устройства, електронни триизмерни очила, мултимедийни уреди, уреди за интерактивна телевизия, декодери, смарт карти, компютърни игри записани върху носители на данни, компютърни програми, по-специално за игри, електрически ютии, везни, електроуреди за шампоан, уреди за самозалепващо се фолио, радиоприемници с часовник, батерии, зарядни устройства за батерии, електронни публикации (с възможност за сваляне), кодирани карти, осветителни, отоплителни, парни, готварски, хладилни, изсушаващи, вентилационни и водопроводни уреди, както и санитарни инсталации, по-специално уреди за вадене на костилки, електрически маши, форми за печене на вафли, сушилни, сешоари за коса, отоплителни уреди, уреди за тен, климатични апарати, овлажнители, въздухопречиствателни машини, инструменти за дезинфекциране, резервоари за топла вода, кафемашини, машини за еспресо, автомати за кафе, вентилатори за климатизиране, уреди за затопляне на крака, машини за лед, мивки, вентилационни капаци, газови печки, електрически фурни, готварски котлони, микровълнови печки, тостери, хладилници, оборудване за замразяване, водни нагреватели, грилове, електрически фритюрници, яйцеварки, електроуреди за фондю, електрически лампи, газови лампи, осветителни уреди, благородни метали и техните сплави, както и произведени от тях или плакирани с тях стоки, бижутерия, украшения, скъпоценни камъни, часовници и печатни материали, по-специално проспекти, каталози, книги, вестници и списания, книговезки материали, фотографии, пощенски картички, афиши, плакати, канцеларски принадлежности, учебни материали и инструкции (с изключение на апарати), чекови книжки, некодирани жетони и карти с посочена стойност, бонус карти, клиентски карти от картон, хартия, също и с пластмасово покритие, машинописки и офисни принадлежности, опаковъчни материали от хартия и/или пластмаса, кожа и имитация на кожа, както и стоки от тях, кожи и кожи с косъм, пътни чанти и куфарчета, чадъри, слънчобрани и бастуни, хамути и седла, уреди и контейнери за домакинството и кухнята (не от благороден метал или плакирани), стъклария, порцелан и керамични изделия, електроуреди за устна хигиена, включително четки за зъби, уреди за устна хигиена, неелектрически фритюрници, неелектрически уреди за фондю, дъски за гладене, облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, значки (копчета), игри, играчки, компютърни и видеоигри, гимнастически и спортни артикули, коледни украси.

Virksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver;markedsføring, særlig på digitale netværk i form af webvertising, inklusive dialog- og direktmarketing; markedsforskning, markedsanalyse, opinionsundersøgelse; annonce- og reklamevirksomhed, særlig radio-, tv-, og biografreklame, trykte reklamer, videotekst- og teletekstreklame, også i form af sponsorering; markedsføring af reklame, nemlig præsentation af varer og tjenesteydelser i førnævnte medier og via førnævnte medier; merchandising; annonce- og reklamevirksomhed; uddeling af varer med reklameformål; virksomheds- og organisationsrådgivning; udlejning af reklameplads på internettet, bannerexchange; annonce- og reklamevirksomhed for tredjemands salgsaktiviteter;auktionsvirksomhed på internettet, nemlig i form af salgsarrangementer for varer, inklusive salg af varer til højestbydende;arrangering af konkurrencer og lotterier i reklameøjemed; formidling af handelsaftaler for andre; onlinetjenester, nemlig elektronisk, telefonisk og/eller computerstyret modtagelse af varebestillinger;formidling af kontrakter vedrørende køb og salg af varer og afregning heraf på computernetværk og/eller via andre salgskanaler; formidling af handelsaftaler (for tredjemand) i forbindelse med et elektronisk varehus (supermarked); elektronisk handel, nemlig bestillingsmodtagelse, leveringsservice og fakturaafvikling i forbindelse med elektroniske bestillingssystemer samt præsentation af varer og tjenesteydelser; formidling af handels- og erhvervskontakter; prisundersøgelser for varer og tjenesteydelser; udlejning af reklamefilm; produktion af reklameudsendelser til tv, radio og internet, inklusive tilsvarende udsendelser med konkurrencer i reklameøjemed; systematisering og sammensætning af data i computerdatabaser;modtagelse og distribution af reklamer;formidling af abonnementsaftaler for tredjemand vedrørende udsendelse af tv-programmer, særlig i form af betalings-tv og video-on-demand; sammensætning af informationer, tekster, tegninger og billeder i computerdatabaser og vedrørende tjenesteydelser; reklameundersøgelse; præsentation af varer og tjenesteydelser på internettet;offentliggørelse og udgivelse af tryksager samt tilsvarende elektroniske medier, særlig af prospekter, kuponhæfter og -bilag, kataloger, bøger, aviser og tidsskrifter i reklameøjemed; Information vedrørende forretningsvirksomhed; bestillings- og oplysningstjenester vedrørende varer udbudt af en leverandør af lyd og tekst;detailhandel med dekorative nøglevedhæng og -kæder af metal, elektriske husholdningsmaskiner, opvaskemaskiner, strygemaskiner, køkkenmaskiner, elektriske røreapparater, elektriske knive, saftpressere, kødhakkemaskiner, kaffemølller, tørretumblere, håndværktøj og instrumenter (hånddrevne) til husholdningsbrug, særlig elektriske barbermaskiner, skægtrimmere og andre hårklippere, elektriske redskaber til manicure, hårfjerningsapparater, apparater til polering af fingernegle, hårfjerningsapparater, apparater til polering af negle, manuelle universalknive, knivsmedevarer, gafler og skeer, lyd-, billed- og databærere af enhver art (dog ikke ueksponerede film), særlig lydbånd, kassetter, cd'er, lydplader, DAT-bånd, videobånd, disketter, cd-rommer, cd-i'er, databærere, dvd'er, magnetiske databærere, tasker til lyd-, billed- og databærere samt stifter til brug ved skrivning på lyd-, billed- og databærere, mobile radioapparater, telefonapparater, mobiltelefoner samt dele og tilbehør hertil, særlig tasker, etuier, briller, solbriller og etuier hertil, beskyttelseshjelme, sikkerhedsbeklædning, salgsautomater, fløjter, signalfløjter, SIM-kort, hukommelseskort, software, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, særlig analoge og digitale fotoapparater, videokameraer, filmkameraer, videooptagere, videoprintere samt dele og tilbehør hertil, særlig objektiver, tasker, etuier, hukommelseskort, printere, software, lysmålere, blitzapparater, projektionslærreder, lysbilledrammer, klippeudstyr til diapositiver, klippeudstyr til fotografier, stativer, computerprogrammer og software, særlig til telekommunikation, net- og sprogdataapplikationer samt til elektronisk handel via det globale kommunikationsnet, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd, billede og data af enhver art, inklusive mediebokse med flere funktioner, lydkort, tv-kort, regnemaskiner, databehandlingsudstyr og perifere enheder hertil, elektroniske tredimensionale briller, multimedieudstyr, udstyr til interaktivt tv, dekodere, chipkort, computerspil lagret på databærere, computerprogrammer, særlig til spil, elektriske strygejern, vægte, elektriske apparater til indsæbning, apparater til svejsning af folie, clockradioer, batterier, batteriopladere, elektroniske publikationer (til downloading), kodede kort, apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer, redskaber til udkerning, elektriske apparater til friturestegning, vaffeljern, tørretumblere, hårtørrere, varmeapparater, solarieapparater, klimaanlæg, luftbefugtere, luftrensningsapparater, desinfektionsapparater, varmtvandsbeholdere, kaffemaskiner, espressomaskiner, fuldautomatiske kaffemaskiner, ventilatorer til klimaregulering, fodvarmeapparater, ismaskiner, køkkenvaske, emhætter, gaskomfurer, elkomfurer, kogeplader, mikrobølgeovne, brødristere, køleskabe, frysere, vandvarmere, grillapparater, elektriske frituregryder, æggekogere, elektriske fonduesæt, elektriske lamper, gaslamper, lyskilder, ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, tryksager, særlig prospekter, kataloger, bøger, aviser og tidsskrifter, bogbinderiartikler, fotografier, postkort, plakater, papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), kuponhæfter, ukodede værdikuponer og værdikort, bonuskort, kundekort af pap, papir, også belagt med plastic, skrivemaskiner og kontorartikler, emballeringsmateriale af papir og/eller plastic, læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og saddelmagervarer, husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed), glasvarer, porcelæn og keramik, elektriske apparater til mundpleje, inklusive tandbørster, mundskylleapparater, ikke-elektriske frituregryder, ikke-elektriske fonduesæt, strygebrætter, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, emblemer, spil og legetøj, computer- og videospil, gymnastik- og sportsartikler, julepynt.

Υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου·εμπορία, ειδικότερα σε ψηφιακά δίκτυα με τη μορφή διαφήμισης στον Παγκόσμιο Ιστό, όπου περιλαμβάνεται η διαλογική και η άμεση εμπορία· έρευνα αγοράς, ανάλυση αγοράς, δημοσκόπηση· διαφήμιση, ειδικότερα διαφήμιση μέσω Διαδικτύου, ραδιοφωνική, τηλεοπτική, κινηματογραφική, έντυπη διαφήμιση, διαφήμιση μέσω τηλεεικονογραφίας και τηλεκειμενογραφίας, επίσης και με τη μορφή χορηγίας· διαφημιστική πρώθηση, συγκεκριμένα παρουσιάσεις προϊόντων και υπηρεσιών στα προαναφερόμενα μέσα και μέσω των προαναφερόμενων μέσων· σχεδιασμός πωλήσεων· διαφήμιση· διανομή ειδών για διαφημιστικούς σκοπούς· παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων και οργάνωσης· εκμίσθωση διαφημιστικών επιφανειών στο Διαδίκτυο, ανταλλαγή διαφημιστικών πλαισίων· διαφήμιση για δραστηριότητες πώλησης τρίτων·διεξαγωγή δημοπρασιών στο Διαδίκτυο, συγκεκριμένα με τη μορφή εκδηλώσεων πώλησης για προϊόντα όπου περιλαμβάνεται η πώληση εμπορευμάτων έναντι πλειοδοσίας·διοργάνωση διαγωνισμών και τυχερών παιχνιδιών για διαφημιστικούς σκοπούς· μεσιτεία εμπορικών υποθέσεων για τρίτους· επιγραμμικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα ηλεκτρονική, τηλεφωνική και/ή αυτοματοποιημένη ανάληψη παραγγελιών εμπορευμάτων·μεσιτεία συμβάσεων σχετικά με την προμήθεια και την εκποίηση εμπορευμάτων και με τον διακανονισμό του λογαριασμού αυτών σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή μέσων λοιπών διαύλων πωλήσεων· μεσιτεία εμπορικών συμφωνιών (για λογαριασμό τρίτων) στα πλαίσια ηλεκτρονικού εμπορικού καταστήματος (σούπερ-μάρκετ)· υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου, συγκεκριμένα ανάληψη παραγγελιών, υπηρεσίες παράδοσης και διεκπεραίωση λογαριασμών για ηλεκτρονικά συστήματα παραγγελιών καθώς και παρουσιάσεις εμπορευμάτων και υπηρεσιών· μεσιτεία εμπορικών και οικονομικών επαφών· καθορισμός τιμών για είδη και υπηρεσίες· εκμίσθωση διαφημιστικών ταινιών· παραγωγή τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών διαφημιστικών εκπομπών και διαφημιστικών εκπομπών Διαδικτύου, όπου περιλαμβάνονται ανάλογες εκπομπές τυχερών παιχνιδιών για διαφημιστικούς σκοπούς· συστηματοποίηση και συλλογή δεδομένων σε ηλεκτρονικές τράπεζες δεδομένων·ανάληψη και διανομή διαφημιστικών αγγελιών·μεσιτεία συμβάσεων συνδρομών για λογαριασμό τρίτων για την εκπομπή και τη μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων, ειδικότερα με τη μορφή συνδρομητικής τηλεόρασης και μετάδοσης βίντεο κατά παραγγελία· συγκέντρωση πληροφοριών, κειμένων, σχεδίων και εικόνων σχετικά με υπηρεσίες σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· διαφημιστική έρευνα· παρουσιάσεις ειδών και υπηρεσιών στο Διαδίκτυο·δημοσίευση και έκδοση έντυπου υλικού καθώς και αντίστοιχων ηλεκτρονικών μέσων, ειδικότερα φυλλαδίων, βιβλιαρίων έκδοσης κουπονιών και κουπονιών, καταλόγων, βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών για διαφημιστικούς σκοπούς· Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών πληροφοριών· υπηρεσίες παραγγελιών και πληροφόρησης σχετικά με είδη, τα οποία διατίθενται από παροχέα οπτικοακουστικής τηλεφωνίας·υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σε σχέση με διακοσμητικές αναρτήσεις και αλυσίδες για κλειδιά από μέταλλο, ηλεκτρικά μηχανήματα οικιακής χρήσης, πλυντήρια πιάτων, σιδερωτήρια, σκεύη μαγειρικής χρήσης, ηλεκτρικές συσκευές ανάδευσης, ηλεκτρικά μαχαίρια, αποχυμωτές, κρεατομηχανές, μύλους του καφέ, στεγνωτήρια ρούχων, χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός για οικιακές χρήσεις, ειδικότερα ηλεκτρικές συσκευές ξυρίσματος, συσκευές για την περιποίηση της γενειάδας και λοιπές κουρευτικές συσκευές, τσαντάκια με ηλεκτρικά εργαλεία χειροκομίας, συσκευές αποτρίχωσης, διατάξεις στίλβωσης νυχιών, συσκευές απομάκρυνσης τριχοφυΐας, εργαλεία στίλβωσης των νυχιών, χειροκίνητους παντοκόπτες, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, φορείς ήχου και εικόνας καθώς και δεδομένων κάθε είδους (εκτός από μη φωτοεκτεθειμένα φιλμ), ειδικότερα ταινίες ήχου, κασέτες, σύμπυκνους δίσκους, δίσκους εγγραφών, ψηφιακές ταινίες ήχου (DAT), ταινίες βίντεο, δισκέτες, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, αλληλεπιδραστικούς σύμπυκνους δίσκους, φορείς εγγραφών, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, τσάντες προσαρμοσμένες σε φορείς ήχου, εικόνας καθώς και δεδομένων καθώς και στυλό για γράψιμο σε φορείς ήχου, εικόνας και δεδομένων, συσκευές κινητής ραδιοεπικοινωνίας, τηλέφωνα, κυψελοειδή τηλέφωνα καθώς και μέρη αυτών και εξαρτήματα, ειδικότερα τσάντες, θήκες, γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, θήκες για αυτά, προστατευτικά κράνη, ενδύματα ασφαλείας, αυτόματους πωλητές, σφυρίχτρες, σφυρίχτρες σήματος, κάρτες SIM (δομοστοιχείου ταυτότητας συνδρομητή), κάρτες μνήμης, λογισμικό, συσκευές και όργανα φωτογραφικά, κινηματογραφικά και οπτικά, ειδικότερα αναλογικές και ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές, βιντεοκάμερες, κινηματογραφικές μηχανές λήψης, συσκευές βιντεοεγγραφής, εκτυπωτές μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), καθώς και μέρη αυτών και εξαρτήματα, ειδικότερα αντικειμενικούς φακούς, σάκους, θήκες, κάρτες μνήμης, εκτυπωτές, λογισμικό, φωτόμετρα, συσκευές για την παραγωγή αστραπιαίου φωτός (φλας), οθόνες προβολής, πλαίσια για διαφάνειες, συσκευές κοπής διαφανειών, συσκευές κοπής φωτογραφιών, ορθοστάτες (τρίποδα), προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό, ειδικότερα για εφαρμογές τηλεπικοινωνιών, δικτύου και φωνητικών δεδομένων καθώς και για το ηλεκτρονικό εμπόριο μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου, εικόνας και δεδομένων κάθε είδους όπου περιλαμβάνονται πολυλειτουργικά κουτιά μέσων, κάρτες ήχου, κάρτες τηλεόρασης, αριθμομηχανές, εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικούς υπολογιστές καθώς και περιφερειακές συσκευές αυτών, ηλεκτρονικά τρισδιάστατα γυαλιά, πολυμεσικές συσκευές καθώς και συσκευές για αλληλεπιδραστική τηλεόραση, αποκωδικοποιητές, έξυπνες κάρτες, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε φορείς δεδομένων, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα για χρήση στο παιχνίδι, ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος, ζυγούς, ηλεκτρικές συσκευές υγρού καθαρισμού, συσκευές συγκόλλησης μεμβρανών, ραδιόφωνα με ενσωματωμένο ξυπνητήρι, μπαταρίες, φορτιστές μπαταριών, ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις (τηλεφορτώσιμες), κάρτες με κωδικό, συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, εργαλεία για την αφαίρεση των κουκουτσιών, ηλεκτρικές συσκευές κομμωτικής, τοστιέρες για βάφλες, πλυντήρια-στεγνωτήρια, στεγνωτήρια, στεγνωτήρες μαλλιών, συσκευές θέρμανσης, συσκευές μαυρίσματος, συσκευές κλιματισμού, υγραντήρες αέρα, συσκευές καθαρισμού του αέρα, συσκευές απολύμανσης, θερμοσίφωνες, καφετιέρες, μηχανήματα για εσπρέσο, αυτόματες μηχανές του καφέ, ανεμιστήρες για κλιματισμό, συσκευές θέρμανσης των ποδιών, μηχανές για την παρασκευή πάγου, νεροχύτες, απορροφητήρες, εστίες αερίου, ηλεκτρικούς φούρνους, θερμοθαλάμους, φούρνους μικροκυμάτων, φρυγανιέρες, ψυγεία, καταψύκτες, θερμαντήρες ύδατος, ψηστιέρες, ηλεκτρικές φριτέζες, βραστήρες αβγών, ηλεκτρικές συσκευές τήξεως τυριού (φοντί), ηλεκτρικούς λαμπτήρες, λάμπες αερίου, μέσα φωτισμού, πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμους λίθους, είδη ωρολογοποιίας και έντυπο υλικό, ειδικότερα φυλλάδια, κατάλογοι, βιβλία, εφημερίδες και περιοδικά, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, ταχυδρομικές κάρτες, αφίσες, αφίσες εξωτερικών χώρων, είδη χαρτοπωλείου, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), βιβλιάρια έκδοσης κουπονιών, μη κωδικοποιημένες μάρκες με αντίτιμο και κάρτες προπληρωμένης αξίας, κάρτες επιβραβεύσεων, κάρτες πελατών από χαρτόνι, χαρτί, και επιστρωμένες με πλαστικό, γραφομηχανές και είδη γραφείου, υλικά συσκευασίας από χαρτί και/ή πλαστικό, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, δέρματα ζώων, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα), είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά, ηλεκτρικές συσκευές για τη φροντίδα του στόματος όπου περιλαμβάνονται οδοντόβουρτσες, συσκευές για στοματικές πλύσεις, μη ηλεκτρικές φριτέζες, μη ηλεκτρικές συσκευές τήξεως τυριού (φοντί), σιδερώστρες, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, καρφίτσες (κουμπιά), παιχνίδια, αθύρματα, παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και βιντεοπαιχνίδια, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων.

Servicios de gestión empresarial; administración comercial; trabajos de oficina;marketing, en particular en redes digitales en forma de publicidad en Internet, incluyendo marketing de diálogo y marketing directo; investigación de mercados, análisis de mercados, sondeos de opinión; publicidad también en forma de patrocinio, en particular publicidad en Internet, radio, televisión, cine, impresa, vídeotexto y teletexto; comercialización de publicidad, en concreto presentaciones de productos y servicios en los medios mencionados y a través de los medios mencionados; comercialización; publicidad; distribución de productos con fines publicitarios; consultoría de negocios y organización; alquiler de superficies publicitarias, también en Internet, intercambio de banderines publicitarios; publicidad para actividades de venta de terceros;realización de subastas en Internet, en concreto en forma de actividades de venta para mercancías, incluyendo la venta de mercancías al mejor postor;organización de competiciones y juegos de azar con fines publicitarios; mediación de operaciones comerciales para terceros; servicios en línea, en concreto la recepción electrónica, telefónica y/o informatizada de pedidos de mercancías;mediación de contratos para terceros de adquisición y venta de productos por cuenta de terceros y su facturación en redes informáticas y/o a través de otros canales de distribución; mediación de operaciones comerciales (para terceros) dentro del marco de un almacén electrónico (supermercados); servicios de comercio electrónico, en concreto recepción de pedidos y suministro y facturación para sistemas electrónicos de pedido, así como presentación de productos y servicios; mediación de contactos comerciales y económicos; determinación de precios para mercancías y servicios; alquiler de películas publicitarias; producción de programas publicitarios de radio, televisión e Internet, incluyendo, los correspondientes programas de concursos con fines publicitarios; sistematización y recopilación de datos en bases de datos informáticas;recepción y difusión de anuncios publicitarios;mediación de contratos de suscripción por cuenta de terceros para la emisión y difusión de programas de televisión, en particular en forma de televisión de pago y vídeo a la carta; recopilación de informaciones, textos, dibujos e imágenes relativos a servicios en bases de datos informáticas; sondeos publicitarios; presentación de mercancías y servicios en Internet;publicación y edición de productos de imprenta así como de los correspondientes medios electrónicos, en particular de prospectos, cuadernos y suplementos de vales, catálogos, libros, periódicos y revistas con fines publicitarios; Prestación de servicios de información comercial; servicios de pedido e información de productos que se facilitan a través de un proveedor de audiotexto;Venta minorista de llaveros y cadenas decorativos de metal, aparatos electrodomésticos, lavavajillas, máquinas de planchar, aparatos de cocina, batidoras eléctricas, cuchillos eléctricos, exprimidores de zumos, máquinas de picar carne, molinillos de café, secadoras centrífugas, herramientas y aparatos accionados manualmente para uso doméstico, en particular máquinas de afeitar eléctricas, cortadores de baba y otros aparatos para cortar el cabello, estuches de manicura eléctricos, depiladores, pulidoras de uñas, dispositivos depiladores, pulidoras de uñas, cortadores universales de accionamiento manual, cuchillería, tenedores y cucharas, soportes de sonido, imágenes y datos de todo tipo (excepto películas sin exponer), en particular cintas de sonido, casetes, discos compactos, discos fonográficos, cintas DAT, cintas de vídeo, disquetes flexibles, CD-ROM, CDI, soportes de registro, DVD, soportes de registro magnéticos, bolsas adaptadas a soportes de sonido, imágenes y datos, así como lápices para escribir sobre soportes de sonido, imágenes y datos, aparatos de telefonía móvil, teléfonos, teléfonos móviles, así como partes y accesorios de éstos, en particular bolsos, estuches, gafas, gafas de sol, estuches para éstos, cascos de protección, prendas de seguridad, distribuidores automáticos, silbatos, silbatos de señalización, tarjetas SIM, tarjetas de memoria, software, fotográficos, cinematográficos y aparatos ópticos y instrumentos, en particular aparatos fotográficos analógicos y digitales, cámaras de vídeo, cámaras cinematográficas, máquinas de videocintas, impresoras de vídeo y sus partes y accesorios, en particular objetivos, bolsas, estuches, tarjeta de memoria, impresoras, software, fotómetros, flashes fotográficos, pantallas de proyección, montajes de diapositivas, aparatos para cortar diapositivas, aparatos para cortar fotografías, trípodes, programas informáticos y software, especialmente para telecomunicaciones, aplicaciones de red y de voz, así como para comercio electrónico a través de una red mundial de comunicaciones, equipos para registro, transmisión y reproducción de sonido, imagen y datos de todo tipo, incluyendo cajas multimedia multifuncionales, tarjetas de sonido, tarjetas de televisión, máquinas calculadoras, equipos de tratamiento de datos y ordenadores y sus periféricos, gafas 3D electrónicas, multimedia, aparatos para televisión interactiva, descodificadores, tarjetas inteligentes, juegos de ordenador grabados en soportes de datos, programas informáticos, en particular para juegos, planchas eléctricas, balanzas de pesaje, aparatos eléctricos para aplicar champú, equipos de soldadura de láminas de plástico, radio-relojes, baterías, cargadores de baterías, servicios de publicación electrónica (descargables), tarjetas codificadas, aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación y de distribución de agua e instalaciones sanitarias, despepitadoras, aparatos de peluquería eléctricos, aparatos para hacer barquillos, secadoras de ropa, máquinas secadoras de ropa, secadores de pelo, aparatos de calefacción, aparatos para broncearse, aparatos para la climatización, humidificadores, máquinas para la purificación del aire, aparatos de desinfección, botellas de agua caliente, máquinas de café, máquinas de café expreso, cafeteras automáticas, ventiladores para aire acondicionado, calentadores de pies, máquinas de hielo, fregaderos, campanas para cocinas, estufas de gas, hornos eléctricos, placas calentadoras, hornos de microondas, tostadores de pan, armarios frigoríficos, aparatos de congelación, calentadores, parrillas, freidoras eléctricas, aparatos para cocer huevos, aparatos eléctricos para hacer fondú, lámparas eléctricas, lámparas de gas, medios de iluminación, metales preciosos y sus aleaciones, así como productos hechos o chapados con ellos, artículos de bisutería, joyería, piedras preciosas, relojes de pared y material impreso, en particular prospectos, catálogos, libros, periódicos y revistas, artículos de encuadernación, fotografías, tarjetas postales, carteles, carteles, papelería, material de instrucción y material de enseñanza (que no sean aparatos), cuadernos de vales, cupones no codificados y cupones, tarjetas de bonificación, tarjetas de cliente de cartón, papel, incluso laminados con plástico, máquinas de escribir y artículos de oficina, material de envoltorios de papel y/o plástico, cuero e imitaciones de cuero, aSí como productos hechos con estas materias, pellejos y pieles, maletas de viaje y de mano, paraguas, sombrillas y bastones, látigos, arneses y guarnicionería, equipos y recipientes para menaje y cocina (no de metales preciosos o chapados), cristalería, porcelana y loza, aparatos eléctricos para cuidados bucales, incluyendo cepillos de dientes, duchas bucales, freidoras no eléctricas, aparatos para hacer fondú no eléctricos, tablas de planchar, vestidos, calzados, sombrerería, enchufe (pins), juegos, juguetes, juegos de ordenador y videojuegos, artículos de gimnasia y deporte, decoraciones para árboles Navidad.

Ärijuhtimise teenused; äriline juhtimine; kontoriteenused;turundus, eelkõige digitaalsetes võrkudes veebireklaami vormis, sh dialoog- ja otseturundus; turu-uuringud, turuanalüüsid, rahvastikuküsitlused; reklaam, ka spondeerimise vormis, eelkõige Interneti-, raadio-, televisiooni-, kino-, trüki-, videoteksti- ja teletekstireklaam; reklaamturundus, nimelt kauba- ja teenuseesitlused eelnimetatud meediumides ja eelnimetatud meediumide kaudu; kauplemine; reklaam; toodete levitamine reklaami eesmärgil; äri- ja organisatsioonialased konsultatsioonid; reklaamipindade üürimine Internetis, ribareklaamivahendus; kolmandate isikute müügitegevuse reklaam;oksjonite korraldamine Internetis, nimelt kaupade müügiürituste vormis, sh kaupade müük kõrgeima pakkumise eest;reklaamiotstarbeliste võistluste ja loteriide korraldamine; kaubandustehingute vahendamine kolmandatele isikutele; sidusteenused, nimelt elektrooniline, telefoni teel ja/või arvutipõhine kaubatellimuste vastuvõtmine;kaupade transpordi ja müügi lepingute vahendamine ja arveldamine arvutivõrkudes ja/või muude turustuskanalite kaudu; kaubandustehingute vahendamine (kolmandatele isikutele) elektroonilise kaubamaja (kaubanduskeskus) raames; e-kaubandusteenused, nimelt tellimuste vastuvõtmine, tellimustepõhised väljastusteenused ja arveldamise korraldamine elektrooniliste tellimissüsteemide, samuti kauba- ja teenuseesitluste jaoks; kaubandus- ja majanduskontaktide vahendamine; kaupade ja teenuste hinnauuringud; reklaamfilmide rendileandmine; tele-, raadio- ja Interneti-reklaamsaadete tootmine, sh vastavad hasartmängusaated reklaamiotstarbel; arvutiandmekogudes esitatud andmete kõrvutamine ja süstematiseerimine;reklaamkuulutuste vastuvõtmine ja levitamine;telesaadete, eelkõige maksulise televisiooni ja tellimusel videote eetrissesaatmise abonentlepingute vahendamine kolmandale osapoolele; teenuseteabe, -tekstide, -jooniste ja -piltide kogumine arvutiandmebaasides; reklaamiuuringud; kaupade ja teenuste esitlemine Internetis;trükitoodete, samuti vastavate elektrooniliste vahendite, eelkõige prospektide, kupongivihikute ja -lisade, kataloogide, raamatute, ajalehtede ja ajakirjade reklaamieesmärgiline avaldamine ja väljaandmine; Äriinfoteenuste pakkumine; tellimis- ja teabeteenused kaupade alal, mida pakub audiotekstipakkuja;metallist dekoratiivsete võtmehoidjate ja -kettide, kodukasutuslike elektriseadmete, nõudepesumasinate, triikraudade, köögiseadmete, elektriliste segamisseadmete elektriliste lõikurite, mahlapresside, hakklihamasinate, kohviveskite, trummelkuivatite, majapidamises kasutatavate käsitööriistade ja -seadmete, eelkõige elektriliste pardlite, habemeajamisseadmete ja muud karvalõikusseadmete, elektriliste maniküürikomplektide, depilatsiooniseadmete, küünepoleerimisvahendite, epileerimisseadmete, küünepoleerimisseadmete, käsitsi kasutatavate universaallõikurite, söögiriistade, kahvlite ja lusikate, igat liiki heli-, pildi- ja andmekandjate (v.a säritamata filmide), eelkõige helilintide, kassettide, CD-de, heliplaatide, videolintide, diskettide, CD-ROM-ide, interaktiivsete CD-de, andmekandjate, DVD-de, magnetandmekandjate, heli-, pildi- ja andmekandjate jaoks kohandatud kottide ning heli-, pildi- ja andmekandjatele kirjutamiseks mõeldud pliiatsite, mobiilsideseadmete, telefonide, mobiiltelefonide ning nende osade ja tarvikute, eelkõige kottide ja etüide, prillide, päikeseprillide ja nende tooside, kaitsekiivrite, ohutusrõivastuse, müügiautomaatide, treenerivilede, signaalvilede, SIM-kaartide, mälukaartide, tarkvara, foto-, filmi- ja optikaseadmed ja -instrumentide, eelkõige analoog- ja digitaalfotoaparaatide, videokaamerate, filmikaamerate, videomagnetofonide, videoprinterite ning nende osade ja tarvikute, eelkõige objektiivide, kottide, etüide, mälukaartide, printerite, tarkvara, särimõõdikute, välklampide, projektsiooniekraanide, slaidiraamide, slaidilõikamisvahendite, fotolõikamisvahendite, statiivide, arvutiprogrammideja tarkvara, eelkõige side-, võrgu- ja kõneandmerakenduste jaoks ning ülemaailmse sidevõrkude kaudu toimuva elektroonilise kaubanduse tarbeks, igat liiki helide, kuvandite ja andmete salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmete, sh multifunktsionaalsete meediabokside, helikaartide, TV-kaartide, arvutusmasinate, andmetöötlusseadmete, arvutite ja nende välisseadmete, elektrooniliste 3D-prillide, multimeediumseadmete, interaktiivse televisiooni seadmete, dekoodrite, kiipkaartide, andmekandjatele salvestatud arvutimängude, arvutiprogrammide, eelkõige mängimiseks, elektritriikraudade, kaalude, elektriliste šampooniseadmete, kilekeevitusseadmete, kellraadiote, akude, akulaadurite, (allalaaditavate) elektrooniliste väljaannete, koodikaartide, valgustus- ja kütteseadmete, aurugeneraatorite, toidu kuumtöötlusseadmete, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni- ja veevärgiseadmete ning sanitaarseadmestike, seemnepuhastajate, elektriliste lokitangide, vahvliküpsetite, pesu-kuivatusseadmete, riidekuivatite, juuksekuivatite, kütteseadmete, solaariumiseadmete, kliimaseadmete, õhuniisutite, õhupuhastusseadmete, desinfitseerimisseadmete, kuumaveepadrunite, kohvimasinate, espressomasinate, kohviautomaatide, kliima seadistamiseks mõeldud ventilaatorite , jalasoojendusseadmete, jäämasinate, valamute pliidikummide, gaasiahjude, elektriahjude, keeduplaatide, mikrolaineahjude, leivaröstrite, külmkappide, sügavkülmkappide, veesoojendite, grillide, röstrite, elektrifritterite, munakeetlite, elektriliste fondüüseadmete, elektrilampide, gaasilampide, valgustusseadmete, väärismetallide ja nende sulamite, samuti neist valmistatud või nendega kaetud toodete, juveeltoodete, ehete, vääriskivide, kellade ja trükiste, eelkõige prospektide, kataloogide, raamatute, ajalehtede ja perioodikaväljaannete, raamatuköitematerjali, fotode, postkaartide, postrite, plakatite, kirjatarvete, õppe- ja koolitusvahendite (muud kui seadmed), paberist ja papist ning ka plastiga kaetud kupongivihikute, kodeerimata žetoonide ja maksekaartide, boonus- ja kliendikaartide, kirjutusmasinate ja bürootarvete, paberist ja/või plastist pakkematerjalide, naha ja kunstnaha, samuti neist materjalidest kaupade, nahkade ja karusnahkade, reisi- ja käsikohvrite, vihmavarjude, päikesevarjude ja jalutuskeppide, piitsade, rakmete ja sadulsepatoodete, (muust kui väärismetallist või sellega kaetud) majapidamis- ja köögimahutite ja -seadmete, klaasnõude, portselantoodete ja savinõude, elektriliste suuhooldusseadmete, sh hambaharjade suuduššide, muude kui elektrooniliste fritterite, muude kui elektriliste fondüüseadmete, triikimislaudade, rõivaste, jalatsite, peakatete, ehismärkide (märgid), mängude, mänguasjade, arvuti- ja videomängude, võimlemis- ja sporditarvete ning jõulukuuseehete jaemüügiteenused.

Liikkeenjohdon palvelut; yrityshallinto; toimistotehtävät;markkinointi, erityisesti digitaalisissa verkoissa WWW-mainonnan muodossa, mukaan lukien dialogi- ja suoramarkkinointi; markkinatutkimus, markkina-analyysi, mielipidetutkimukset; mainonta, myös sponsoroinnin muodossa, erityisesti Internet-, radio-, televisio-, elokuvateatteri-, painotuote-, videoteksti- ja tekstitelevisiomainonta; mainosmarkkinointi, nimittäin tavaroiden ja palvelujen esittely edellä mainituissa välineissä ja niiden avulla; kauppa; mainonta; tuotteiden jakelu mainostarkoituksessa; yritys- ja organisaationeuvonta; mainostilan vuokraus Internetissä, mainoslinkkien vaihtaminen; myyntitoimintojen mainonta kolmansille osapuolille;huutokauppojen toteuttaminen Internetissä, nimittäin tavaroiden myyntitilaisuuksien muodossa, mukaan lukien tavaroiden myynti korkeinta tarjousta vastaan;kilpailujen ja arvontojen järjestäminen mainontatarkoituksiin; kauppojen välitys muille; online-palvelut, nimittäin tavaratilausten vastaanotto elektronisesti, puhelimitse ja/tai tietokoneen välityksellä;tavaroiden ostoa ja myyntiä koskevien sopimusten välitys ja laskutus tietokoneverkoissa ja/tai muiden myyntikanavien kautta; kauppojen välitys (muiden lukuun) sähköisen kauppapaikan yhteydessä; sähköisen kaupankäynnin palvelut, nimittäin tilausten vastaanotto, tilauspalvelut ja laskujen käsittely elektronisia tilausjärjestelmiä varten sekä tavaroiden ja palveluiden esittelyt; kauppa- ja liikeyhteyksien välittäminen; tavaroiden ja palvelujen hinnoittelu; mainoselokuvien vuokraus; television, radion ja Internetin mainoslähetysten, mukaan lukien vastaavien onnenpelilähetysten tuotanto mainostarkoituksiin; tietojen järjestäminen ja kerääminen tietokantoihin;mainosilmoitusten vastaanotto ja jakelu;televisio-ohjelmien lähettämistä koskevien tilaussopimusten välitys kolmansille osapuolille, erityisesti maksutelevision ja tilausvideon muodossa; palveluja koskevien tietojen, tekstien, piirrosten ja kuvien kokoaminen tietokannoista; mainoksiin liittyvä tutkimus; tuote- ja palveluesittelyt Internetissä;painotuotteiden sekä vastaavien elektronisten välineiden, erityisesti esitteiden, lahjakorttivihkojen ja -lisävihkojen, luetteloiden, kirjojen, lehtien ja aikakauslehtien julkaisu ja kustantaminen mainostarkoituksiin; Yritystiedotuspalvelujen tarjoaminen; puhepostin tarjoajan tavaroita koskevat tilaus- ja tiedotuspalvelut;vähittäiskauppapalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: metalliset koristeelliset avaimenperät ja avainketjut, sähkökodinkoneet, astianpesukoneet, silityskoneet, keittiölaitteet, sähkökäyttöiset vispilät, sähköveitset, mehulingot, lihamyllyt, kahvimyllyt, lingot, käsityökalut ja -välineet kotitalouskäyttöön, erityisesti sähköparranajokoneet, partakoneet ja muut hiustenleikkauslaitteet, sähkökäyttöiset manikyyrivälinesarjat, karvanpoistolaitteet, sormenkynnen kiillottimet, ihokarvojenpoistolaitteet, kynnenkiillottimet, käsikäyttöiset yleisleikkurit, veitset, haarukat ja lusikat, kaikenlaiset ääni-, kuva- ja tietovälineet (paitsi valottamattomat filmit), erityisesti ääninauhat, kasetit, CD-levyt, äänilevyt, DAT-nauhat, videonauhat, levykkeet, CD-ROM-levyt, CD-I-levyt, tallennusvälineet, DVD-levyt, magneettiset tallennusvälineet, ääni-, kuva- sekä tietovälineille tarkoitetut laukut sekä kynät ääni-, kuva- ja tietovälineiden merkitsemiseen, matkapuhelinlaitteet, puhelimet, matkapuhelimet sekä niiden osat ja tarvikkeet, erityisesti laukut, kotelot, silmälasit, aurinkolasit, niiden kotelot, suojakypärät, turvavaatteet, myyntiautomaatit, vihellyspillit, merkinantopillit, SIM-kortit, muistikortit, ohjelmistot, valokuvaus-, elokuva- ja optiset laitteet ja -kojeet, erityisesti analogiset ja digitaaliset valokuvauslaitteet, videokamerat, elokuvakamerat, videonauhurit, videokirjoittimet sekä niiden osat ja tarvikkeet, erityisesti objektiivit, laukut, kotelot, muistikortit, tulostimet, ohjelmistot, valotusmittarit, salamavalot, projektiovalkokankaat, diakuvien kehykset, diojen leikkauslaitteet, valokuvien leikkauslaitteet, jalustat, tietokoneohjelmat ja ohjelmistot, erityisesti tietoliikennettä, verkko- ja puhetietosovelluksia sekä sähköistä kaupankäyntiä varten maailmanlaajuisessa viestintäverkossa, kaikenlaiset äänen, kuvien ja tietojen tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, mukaan lukien monikäyttöiset mediaboksit, äänikortit, televisiokortit, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet sekä niiden oheislaitteet, elektroniset 3-D-lasit, multimedialaitteet, vuorovaikutteiset televisiolaitteet, dekooderit, älykortit, tietovälineille tallennetut tietokonepelit, tietokoneohjelmat, erityisesti pelitarkoituksiin, sähkösilitysraudat, vaa'at, sähkökäyttöiset vaahtopesulaitteet, kuumasaumauslaitteet, kelloradiot, akut, akkujen latauslaitteet, elektroniset julkaisut (ladattavat), koodikortit, valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet, siementen poistajat, sähkökäyttöiset kampaamolaitteet, vohveliraudat, pyykinkuivaimet, vaatteiden kuivauskoneet, hiustenkuivaimet, lämmityslaitteet, ruskettavat laitteet, ilmastointilaitteet, ilmankostuttimet, ilmanpuhdistuslaitteet, desinfiointilaitteet, lämminvesivaraajat, kahvinkeittimet, espressokeittimet, kahviautomaatit, ilmastointituulettimet, jalkojenlämmittimet, jääkoneet, lavuaarit, liesikuvut, kaasuliedet, sähköliedet, keittolevyt, mikroaaltouunit, paahtimet, jääkaapit, pakastimet, vedenkuumentimet, grillit, sähköiset uppopaistolaitteet, munankeittimet, sähkökäyttöiset fonduepadat, sähkölamput, kaasulamput, valaistuslaitteet, jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, jalokivikorut, korut, jalokivet, kellot ja painotuotteet, erityisesti esitteet, luettelot, kirjat, sanomalehdet ja aikakauslehdet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, postikortit, julisteet, mainosjulisteet, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), lahjakorttivihkot, koodaamattomat rahakkeet ja arvokortit, bonuskortit, asiakaskortit pahvista, paperista, myös muovilla päällystetyt, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet, paperiset ja/tai muoviset pakkaustarvikkeet, nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, eläinten nahat ja vuodat, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet, talous- ja keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt), lasitavarat, posliini ja keramiikka, sähköiset suunhoitolaitteet, mukaan lukien sähköhammasharjat, suusuihkeet, muut kuin sähköiset uppopaistolaitteet, muut kuin sähköiset fonduepadat, silityslaudat, vaatteet, jalkineet, päähineet, rintamerkit (napit), pelit, leikkikalut, tietokone- ja videopelit, voimistelu- ja urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet.

Üzleti management szolgáltatások; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák;marketing, különösen digitális hálózatokban webvertising formájában, beleértve a dialóg- és direktmarketinget is; piackutatás, piacelemzés, közvéleménykutatás; reklámozás, különösen internetes, rádiós, televíziós, mozi, nyomtatott, videotext és teletext reklámozás, szponzorálás formájában is; reklámértékesítés, mégpedig termékek és szolgáltatások bemutatása az említett médiákban és az említett médiák által; árusítás; reklámozás; termékek forgalmozása reklám célokból; üzleti és szervezési szaktanácsadás; hirdetési felületek bérbeadása az interneten, bannercsere; mások eladási tevékenységének reklámozása;internetes akciók lebonyolítása, mégpedig áruk értékesítési rendezvényeinek formájában, beleértve az áruk eladását a legmagasabb ajánlat ellenében;reklámcélú vetélkedők és nyereményjátékok rendezése; kereskedelmi ügyletek közvetítése mások számára; online szolgáltatások, nevezetesen termékrendelések elektronikus, telefonos és/vagy számítógépes befogadása;áruk vásárlásáról és eladásáról szóló szerződések közvetítése és ezek elszámolása számítógépes hálózatokban és/vagy más értékesítő csatornában; elektronikus áruház (szupermarket) keretében lefolyó kereskedelmi tranzakciók közvetítése (mások számára); e-kereskedelmi szolgáltatások, nevezetesen rendelésfelvétel, megbízási szállítási szolgáltatások és számlaügyintézés elektronikus rendelési rendszerek számára, valamint áruk és szolgáltatások bemutatása; kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok közvetítése; áruk és szolgáltatások árkalkulációja; reklámfilm kölcsönzés; televíziós, rádiós és internetes reklámműsorok gyártása, ideértve a megfelelő, reklámcélú nyereményjáték műsorokat is; számítógépes adatbázisban való adat összehasonlítása és rendszerezése;reklámhirdetések átvétele és terjesztése;előfizetési szerződések közvetítése televíziós programok sugárzásáról mások számára, különösen fizetős televízió és megrendelt videoszolgáltatás formájában; szolgáltatásokra vonatkozó információk, szövegek, rajzok és képek összeállítása számítógépes adatbankokban; reklámozási kutatás; áruk és szolgáltatások bemutatása az interneten;nyomdaipari termékek, valamint megfelelő elektronikus médiák, különösen prospektusok, kuponfüzetek és -mellékletek, katalógusok, könyvek, újságok és folyóiratok megjelentetése és kiadása reklámcélra; Üzleti információs szolgáltatások nyújtása; rendelési és információs szolgáltatások termékekről, amelyeket audiotext-szolgáltató bocsát rendelkezésre;kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkre vonatkozóan: dekoratív kulcstartók és -tartó láncok fémből, elektromos háztartási gépek, mosogatógépek, vasalógépek, konyhai készülékek, elektromos keverőkészülékek, elektromos kések, gyümölcsprések, húsdarálók, kávédarálók, centrifugák, kézi működtetésű háztartási szerszámok és készülékek, különösen villanyborotvák, szakállvágók és egyéb hajvágó készülékek, elektromos szőrtelenítő készülékek, kézkörömpolírozók, szőrtelenítő készülékek, körömpolírozók, kézi univerzális vágók, késáruk, villák és kanalak, mindenféle hang- és kép-, valamint adathordozó (a nem exponált filmek kivételével), különösen hangszalagok, kazetták, CD-k, hanglemezek, DAT-szalagok, videoszalagok, floppyk, CD-ROM-ok, CD-I-k, adathordozók, DVD-k, mágneses adathordozók, hang-, kép-, valamint adathordozókra méretezett táskák, valamint tollak hang-, kép- és adathordozók feliratozásához, valamint mobil rádiótelefonok, telefonok, mobiltelefonok, valamint ezek alkatrészei és tartozékai, különösen táskák, tokok, szemüvegek, napszemüvegek, tokok ezek számára, védősisakok, biztonsági ruházat, árusító automaták, dallamsípok, jelzősípok, SIM-kártyák, memória kártyák, szoftverek, fényképészeti, mozgóképi és optikai készülék és műszerek, különösen analóg és digitális fényképezőgépek, videokamerák, filmkamerák, video felvevők, video nyomtatók, valamint ezek részei és tartozékok, különösen objektívek, táskák, tokok, memória kártyák, nyomtatók, szoftverek, megvilágítás mérők, vakuk, vetítővásznak, diakeretek, diavágó készülékek, fényképvágó készülékek, állványok, számítógépes programok és szoftverek, különösen telekommunikációs, hálózati és beszédadatos alkalmazásokhoz, valamint globális kommunikációs hálózat általi elektronikus kereskedelem számára, mindenféle hang, kép és adat rögzítésére, továbbítására és lejátszására szolgáló készülékek, beleértve a muktifunkciós médiaboxokat, hangkártyák, TV-kártyák,számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, valamint ezek periféria készülékei elektronikus 3-D szemüvegek, multimédia készülékek, készülékek interaktív televíziózáshoz, dekóderek, smart kártyák, adathordozókra rögzített számítógépes játékok, számítógépes programok, különösen játékcélra, elektromos vasalók, mérlegek, elektromos samponozó készülékek, fóliahegesztő készülékek, rádiós órák, elemek, elemtöltő készülékek, elektronikus publikációk (letölthető), kódkártyák, világító-, fűtő-, gőzfejlesztő-, főző-, hűtő-, szárító-, szellőztető és vízszolgáltató készülékek, valamint egészségügyi berendezések, elsősorban magtalanítók, elektromos fodrászkészülékek, hajsütővasak, ruhaszárítók, ruhaszárítók, hajszárítók, fűtőberendezések, szolárium-berendezések, klímaberendezések, légnedvesítők, légtisztító készülékek, fertőtlenítő készülékek, melegvíz tárolók, kávéfőzők, presszókávégépek, automata kávéfőzők, ventilátorok légkondicionáláshoz, lábmelegítő készülékek, jéggyártó gépek, mosogatók, páraelszívó berendezések, gáztűzhelyek, villanytűzhelyek, főzőlapok, mikrohullámú sütők, kenyérpirítók, hűtőszekrények, fagyasztók, vízforralók, grillkészülékek, elektromos olajsütők, tojásfőzők, elektromos fondü-készülékek, elektromos lámpák, gázlámpák, világítóeszközök, nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont áruk, ékszerek, drágakövek, órák és nyomdaipari termékek, különösen prospektusok, katalógusok, könyvek, újságok és folyóiratok, könyvkötészeti cikkek, fényképek, postai levelezőlapok, poszterek, plakátok, írószerek, tan- és oktatási anyagok (berendezések kivételével), kuponos füzetek, kódolatlan utalványbélyegek és utalványkártyák, bónuszkártyák, ügyfélkártyák kartonból, papírból, műanyaggal bevonva is, írógépek és irodai cikkek, csomagolóanyagok papírból és/vagy műanyagból, bőr és bőrutánzatok, valamint ezekből készült termékek, irhák és szőrmék, útitáskák és bőröndök, esernyők, napernyők és sétapálcák, ostosok, lószerszámok és nyergesáruk, háztartási és konyhai készülékek és tárolóedények (nem nemesfémből vagy ezzel bevonva), üvegáruk, porcelán- és fajanszáruk, elektromos szájápoló készülékek, beleértve a fogkeféket, szájzuhanyok, nem elektromos olajsütők, nem elektromos fondükészülékek, vasalódeszkák, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, kitűzők, játékok, játékszerek, számítógépes és videojátékok, testnevelési és sportcikkek, karácsonyfadíszek.

Servizi relativi alla gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio;marketing, in particolare su reti digitali sotto forma di webvertising, compreso marketing interattivo e diretto; ricerche e analisi di mercato, sondaggi d'opinione; pubblicità, in particolare su Internet, radiofonica, televisiva, cinematografica, su carta stampata, su televideo e teletext, anche sotto forma di sponsorizzazione; commercializzazione pubblicitaria, ovvero presentazioni di prodotti e servizi nei ed attraverso i suddetti media; merchandising; pubblicità; distribuzione di prodotti a scopi pubblicitari; consulenza aziendale e organizzativa; noleggio di spazi pubblicitari su Internet, scambio di banner; pubblicità per attività di vendita di terzi;realizzazione di aste su Internet, ovvero sotto forma di manifestazioni per la vendita di prodotti, compresa la vendita di prodotti a fronte dell'offerta più alta;realizzazione di concorsi e giochi a premi a scopo pubblicitario; mediazione in affari commerciali per conto terzi; servizi on-line, ovvero l'accettazione elettronica, telefonica e/o informatica d'ordini di merce;mediazione di contratti sull'acquisto e la vendita di prodotti nonché relativa fatturazione su reti informatiche e/o tramite altri canali di distribuzione; mediazione d'affari commerciali (per conto terzi) nell'ambito di un centro commerciale (supermercato) elettronico; servizi di commercio elettronico, ovvero accettazione d'ordini, esecuzione di consegne e liquidazione di fatture per sistemi d'ordinazione elettronici nonché presentazioni di merci e servizi; mediazione in contatti commerciali ed economici; individuazione di prezzi per merci e servizi; noleggio di filmati pubblicitari; produzione di trasmissioni pubblicitarie televisive, radiofoniche e su Internet, comprese relative trasmissioni a premi a scopo pubblicitario; sistematizzazione e raggruppamento di dati all'interno di banche dati computerizzate;ricezione e diffusione di annunci pubblicitari;mediazione in contratti di abbonamento per conto terzi mediante diffusione di programmi televisivi, in particolare sotto forma di Pay-TV e video-on-demand; raccolta d'informazioni, testi, disegni ed immagini relativi a servizi in banche dati computerizzate; sondaggi pubblicitari; presentazioni di prodotti e servizi su Internet;pubblicazione di prodotti tipografici e di corrispondenti supporti elettronici, in particolare prospetti, raccoglitori di buoni e supplementi in omaggio, cataloghi, libri, giornali e riviste per uso pubblicitario; Fornitura di servizi di informazione commerciale; servizi di ordinazione e d'informazione su prodotti offerti mediante un provider di audiotext;servizi di vendita al dettaglio in relazione a portachiavi decorativi e catene in metallo, elettrodomestici, lavastoviglie, stiratrici, sbattitori elettrici, coltelli elettrici, centrifughe per succhi, tritacarne, macinacaffè, centrifughe per bucato, utensili e apparecchi manuali per uso domestico, in particolare apparecchi elettrici di rasatura, apparecchi per tagliare la barba e altri strumenti per tagliare i capelli, accessori elettrici per manicure, epilatori, lucidatrici per unghie, dispositivi per la rimozione dei peli, strumenti lucidanti per unghie, affettatrici ad azionamento manuale, coltelli, forchette e cucchiai, supporti audio e video nonché dati di ogni genere (tranne pellicole impressionate), in particolare nastri audio, cassette, CD, dischi acustici, nastri DAT, nastri video, dischetti, CD-ROM, CD-I, supporti di registrazione, DVD, supporti di registrazione magnetica, borse adatte per contenere supporti audio, video e dati nonché penne per scrivere su supporti audio, video e dati, radiotelefoni portatili, telefoni, telefoni cellulari nonché loro parti e accessori, in particolare borse, custodie, occhiali, occhiali da sole, relativi astucci, caschi di protezione, abbigliamento protettivo, distributori automatici, fischietti, fischietti di segnalazione, schede SIM, schede di memoria, software, apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici e ottici, in particolare apparecchi fotografici analogici e digitali, videocamere, cineprese, videoregistratori, stampanti video nonché relative parti e accessori, in particolare obiettivi, borse, custodie, schede di memoria, stampanti, software, esposimetri, flash, schermi di proiezione, supporti per diapositive, apparecchi per tagliare le diapositive, apparecchi per tagliare le foto, treppiedi, programmi per computer e software, in particolare per applicazioni per dati di telecomunicazione, rete e voce nonché per il commercio elettronico attraverso reti di comunicazione globale, apparecchi di registrazione, trasmissione e riproduzione di suoni, immagini e dati di ogni genere comprese scatole multifunzione, schede sonore, schede TV, macchine calcolatrici, apparecchiature d'elaborazione dati e computer e relative unità periferiche, occhiali elettronici tridimensionali, prodotti multimediali, apparecchi televisivi interattivi, decodificatori, carte di credito intelligenti, giochi per computer registrati su supporti dati, programmi per computer, in particolare a scopo di gioco, ferri da stiro elettrici, bilance, apparecchi elettrici per fare lo shampoo, apparecchi saldapellicole, radiosveglie, accumulatori, carica-batteria, pubblicazioni elettroniche (scaricabili), schede codificate, apparecchi di illuminazione, riscaldamento, produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, ventilazione, distribuzione dell'acqua nonché impianti sanitari, snocciolatori, apparecchi elettrici per la messa in piega, stampi per wafer, lavasciugatrici, asciugabiancheria, asciugacapelli, apparecchi di riscaldamento, apparecchi per abbronzare, condizionatori, umidificatori, purificatori dell'aria, apparecchi di depurazione dell'aria, apparecchi di disinfezione, serbatoi per l'acqua calda, macchine per il caffè, macchine per caffè espresso, macchine automatiche per il caffè, ventilatori per la climatizzazione, scaldapiedi, gelatiere, lavandini, cappe di aspirazione, fornelli a gas, forni elettrici, fornelli, apparecchi a microonde, tostapane, frigoriferi, apparecchi di congelamento, scaldabagni, griglie, friggitrici elettriche, bollitori per uova, apparecchi elettrici per fonduta, lampade elettriche, lampade a gas, lampadine, metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o con essi placcati, articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologeria e prodotti stampati, in particolare prospetti, cataloghi, libri, giornali e riviste, materiale per legatoria, fotografie, cartoline, poster, manifesti, cartoleria, materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi), raccoglitori di buoni, gettoni non codificati e carte valori, carte a bonus, buoni in cartone, carta, anche plastificati, macchine da scrivere e articoli per ufficio, materiale da imballaggio in carta e/o plastica, cuoio e sue imitazioni nonché relativi prodotti, pelli e pellami, borse da viaggio e valigie, ombrelli da pioggia, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste, finimenti e articoli di selleria, apparecchi e recipienti per la casa e cucina (non in metallo prezioso o placcati), articoli di vetro, porcellana e maiolica, apparecchi elettrici per l'igiene orale, compresi spazzolini da denti, idropulsori, apparecchi non elettrici per friggere, apparecchi non elettrici per fonduta, tavoli da stiro, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, distintivi, giochi, giocattoli, giochi per computer e videogiochi, articoli per allenamento e sportivi, decorazioni natalizie.

Verslo vadybos paslaugos; verslo tvarkyba; istaigu veikla;rinkodara, ypač skaitmeniniuose tinkluose reklamos žiniatinklyje pavidalo, įskaitant dialogo ir tiesioginę rinkodarą; rinkos tyrimai, rinkos analizė, viešosios nuomonės apklausos; reklama, taip pat rėmimo pavidalo, ypač interneto, radijo, televizijos, kino, spaudos, vaizdo teksto ir teleteksto reklama; reklamos pardavimas, būtent prekių ir paslaugų pristatymas išvardytose medijose ir per išvardytas medijas; prekyba; reklama; prekių platinimas reklamos reikmėms; verslo ir organizavimo konsultacijos; reklaminio ploto nuoma internete, reklaminių juostų keitimas; su pardavimais susijusi reklama tretiesiems asmenims;aukcionų rengimas internete, būtent prekių pardavimo renginių pavidalo, įskaitant prekių pardavimą už didžiausią pasiūlytą kainą;konkursų ir loterijų rengimas reklamos reikmėms; su prekybos sandoriais susijęs tarpininkavimas tretiesiems asmenims; nuolatinio ryšio paslaugos, būtent elektroninis, telefoninis ir/arba kompiuterizuotas prekių užsakymų priėmimas;su prekių pirkimo ir pardavimo sutartimis ir atsiskaitymo pagal jas kompiuterių tinkluose ir/ar kitais pardavimų kanalais susijęs tarpininkavimas tretiesiems asmenims; tarpininkavimas sudarant prekybinius sandorius (tretiesiems asmenims) elektroninių parduotuvių (prekybos centrų) ribose; elektroninės komercijos paslaugos, būtent užsakymų priėmimas, tiekimo paslaugų teikimas ir elektroninių užsakymo sistemų sąskaitų tvarkymas bei prekių ir paslaugų pristatymas; tarpininkavimas užmezgant prekybinius ir ekonominius santykius; prekių ir paslaugų kainų nustatymas; reklaminių filmų nuoma; televizijos, radijo ir interneto reklaminių laidų, įskaitant atitinkamas loterijų laidas, gamyba reklamos reikmėms; duomenų sulyginimas ir sisteminis tvarkymas kompiuterinėje duomenų bazėje;reklaminių skelbimų priėmimas ir platinimas;su abonentinėmis sutartimis dėl televizijos programų transliavimo susijęs tarpininkavimas, ypač kaip mokama televizija ir užsakomosios vaizdo programos; informacijos, tekstų, piešinių ir vaizdų apie paslaugas atrinkimas kompiuterių duomenų bankuose; reklamos tyrimai; prekių ir paslaugų pristatymas internete;spaudinių bei atitinkamų elektroninių medijų, ypač prospektų, kuponų knygelių ir priedų, katalogų, knygų, laikraščių ir periodinių leidinių, publikavimas ir leidyba reklamos reikmėms; Verslo informacijos paslaugų teikimas; užsakomosios ir informacinės paslaugos apie prekes, teikiamos kaip garso tekstas;mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su metaliniais dekoratyviniais raktų pakabukais ir raktų grandinėlėmis, buitinėmis elektrinėmis mašinomis, indaplovėmis, lyginimo mašinomis, virtuvės prietaisais, elektriniais plaktuvais, elektriniais peiliais, sulčiaspaudėmis, mėsmalėmis, kavos malūnėliais, skalbinių džiovinimo mašinomis, įrankiais ir padargais (rankiniais) namų apyvokos reikmėms, ypač elektriniais skustuvais, barzdos skustuvais ir kitais plaukų kirpimo prietaisais, elektrinių manikiūro reikmenų komplektais, depiliacijos prietaisais, nagų poliruokliais, plaukų šalinimo prietaisais, nagų poliruokliais, rankiniais universaliais pjovikliais, peiliais, visų rūšių garso ir vaizdo bei duomenų laikmenomis (išskyrus neeksponuotas juostas), ypač garsajuostėmis, kasetėmis, kompaktiniais diskais, įrašų diskais, skaitmeninėmis garso juostomis, vaizdajuostėmis, lanksčiaisiais diskais, pastoviosios atminties kompaktiniais diskais, sąveikiaisiais kompaktiniais diskais, įrašų laikmenomis, universaliaisiais skaitmeniniais diskais, magnetinėmis duomenų laikmenomis, prie garso, vaizdo bei duomenų laikmenų pritaikytais krepšiais bei rašikliais užrašams ant garso, vaizdo ir duomenų laikmenų daryti, mobiliojo ryšio prietaisais, telefonais, mobiliaisiais telefonais bei jų dalimis ir priedais, ypač krepšiais, dėklais, akiniais, saulės akiniais, jų dėklais, apsauginiais šalmais, saugos drabužiais, prekybos automatais, švilpukais, signaliniais švilpukais, SIM kortelėmis, atminties kortelėmis, programine įranga, fotografijos, kinematografijos ir optiniais prietaisais ir aparatais, ypač analoginiais ir skaitmeniniais fotoaparatais, vaizdo kameromis, kino kameromis, vaizdo magnetofonais, vaizdo spausdintuvais, bei jų dalimis ir priedais, ypač objektyvais, krepšiais, dėklais, atminties kortelėmis, spausdintuvais, programine įranga, eksponometrais, blykstėmis, projekciniais ekranais, skaidrių rėmeliais, skaidrių pjaustymo prietaisais, fotografiniais pjaustymo prietaisais, trikojais, kompiuterių programomis ir programine įranga, ypač skirta telekomunikacijoms, tinklams ir kalbiniams duomenims bei elektroninei prekybai visuotiniu ryšių tinklu, visų rūšių garso, vaizdo ir duomenų įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra, įskaitant daugiafunkces medijų dėžes, garso kortomis, TV kortomis, skaičiavimo mašinomis, duomenų dorojimo įrenginiais ir kompiuteriais bei jų išoriniais įrenginiais, elektroniniais trimačio vaizdo akiniais, daugialypės terpės prietaisais, sąveikiosios televizijos prietaisais, dekoderiais, intelektualiosiomis kortelėmis, duomenų laikmenose įrašytais kompiuteriniais žaidimais, kompiuterių programomis, ypač žaidimų reikmėms, elektriniais lygintuvais, svarstyklėmis, elektriniais įtrynimo šampūnu prietaisais, folijų suvirinimo prietaisais, laikrodiniais radijo aparatais, baterijomis, baterijų įkrovimo prietaisais, elektroninėmis publikacijomis (parsisiųsdinamomis), kodinėmis kortelėmis, apšvietimo, šildymo, garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitariniais įrenginiais, vaisių kauliukų išėmimo prietaisais, elektriniais kirpėjų prietaisais, vaflinėmis, skalbinių džiovyklėmis, skalbinių džiovintuvais, plaukų džiovintuvais, šildymo prietaisais, įdegio prietaisais, oro kondicionavimo aparatais, oro drėkintuvais, oro valymo prietaisais, dezinfekavimo prietaisais, karšto vandens rezervuarais, kavavirėmis, espreso kavos aparatais, kavos ruošimo automatais, oro kondicionavimo ventiliatoriais, kojų šildymo prietaisais, ledo mašinomis, plautuvėmis, gartraukiais, dujinėmis orkaitėmis, elektrinėmis orkaitėmis, viryklėlėmis, mikrobangų prietaisais, duonos skrudintuvais, šaldytuvais, šaldymo kameromis, vandens šildytuvais, keptuvais, elektrinėmis gruzdintuvėmis, kiaušinių virtuvais, elektriniais fondiu prietaisais, elektros lempomis, dujinėmis lempomis, apšvietimo medžiagomis, brangiaisiais metalais ir jų lydiniais, brangiųjų metalų arba jais padengtais dirbiniais, juvelyriniais dirbiniais, brangakmeniais, laikrodžiais ir spaudiniais, ypač prospektais, katalogais, knygomis, laikraščiais ir periodiniais leidiniais, įrišimo medžiagomis, fotonuotraukomis, pašto atvirukais, plakatais, afišomis, raštinės reikmenimis, mokomąja medžiaga ir vaizdinėmis priemonėmis (išskyrus aparatūrą), kvitų knygelėmis, nekoduotais žetonais ir iš anksto apmokėtomis kortelėmis, kuponų kortelėmis, klientų kortelėmis, kartoninėmis, popierinėmis, taip pat dengtomis plastiku, rašomosiomis mašinėlėmis ir biuro reikmenimis, popierinėmis ir/ar plastikinėmis pakavimo medžiagomis, odomis ir odų pakaitalais, jų gaminiais, gyvūnų odomis, kailiais, lagaminais, kelioniniais krepšiais, lietaus ir saulės skėčiais, lazdomis (kriukiais), rimbais, botagais, pakinktais ir jų dalimis, namų apyvokos arba virtuvės reikmenimis ir indais (išskyrus brangiųjų metalų arba jais padengtus), stiklo, porceliano ir keramikos gaminiais, elektriniais burnos priežiūros prietaisais, įskaitant dantų šepetėlius, burnos skalavimo prietaisus, neelektrinėmis gruzdintuvėmis, neelektriniais fondiu prietaisais, lyginimo lentomis, drabužiais, apranga, avalyne, galvos apdangalais, smeigtukais (apvaliais ženkliukais), žaidimais, žaislais, kompiuteriniais ir vaizdo žaidimais, gimnastikos ir sporto reikmenimis, Kalėdų eglučių papuošalais.

Darījumu vadīšanas pakalpojumi; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi;tirgvedība, jo īpaši digitālajos tīklos, arī dialogtirgvedība un tiešā tirgvedība; tirgus izpēte, tirgus analīze, sabiedriskās domas aptauja; reklāma, jo īpaši interneta, radio, televīzijas, kino, preses, videoteksta un teleteksta reklāma, arī sponsorēšanas pakalpojumu veidā; reklāmas realizācija, proti, preču un pakalpojumu prezentēšana iepriekš minētajos plašsaziņas līdzekļos un izmantojot iepriekš minētos plašsaziņas līdzekļus; ražošanas komerciālā plānošana; reklāma; preču izplatīšana reklāmas nolūkos; konsultācijas darījumu un administrēšanas jomā; reklāmas laukumu iznomāšana internetā, reklāmkarogu nomaiņa; pārdošanas pasākumu reklāma trešai personai;izsoļu rīkošana internetā, proti, preču pārdošanas pasākumu veidā, arī preču pārdošanas pret lielāko samaksu veidā;konkursu un laimes spēļu rīkošana reklāmas vajadzībām; tirdzniecības darījumu starpniecība citiem; tiešsaistes pakalpojumi, proti, preču pasūtījumu pieņemšana elektroniski, telefoniski un/vai datorizēti;preču iegādes un realizācijas līgumu un to aprēķinu starpniecība trešajām personām datortīklos un/vai citos realizācijas kanālos; komerciālu darījumu starpniecība (trešajām personām) elektroniskā tirdzniecības nama ietvaros (lielveikals); e-komercijas pakalpojumi, proti, pasūtījumu pieņemšana, piegādes uzdevumu pakalpojumi un rēķinu sagatavošana elektroniskām pasūtījumu sistēmām, kā arī preču un pakalpojumu prezentācijām; tirdzniecības un ekonomisko kontaktu starpniecība; cenu noteikšana precēm un pakalpojumiem; reklāmas rullīšu iznomāšana; televīzijas, radio un interneta reklāmas raidījumu producēšana, ieskaitot atbilstošus laimes spēļu raidījumus, reklāmas nolūkā; datoru datu bāzu datu šķirošana un sistematizēšana;reklāmas sludinājumu pieņemšana un izplatīšana;abonementu līgumu par televīzijas programmu raidīšanu starpniecība trešajām personām, jo īpaši maksas televīzijas un pieprasījumvideo veidā; informācijas, tekstu, zīmējumu un attēlu apkopošana datoru datu bāzēs; reklāmas pētījumi; preču un pakalpojumu prezentēšana internetā;iespiedmateriālu, kā arī atbilstošu elektronisko līdzekļu, jo īpaši prospektu, kuponu burtnīcu un kuponu pielikumu, katalogu, grāmatu, laikrakstu un žurnālu publicēšana un izdošana reklāmas vajadzībām; Uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumu nodrošināšana; pasūtīšanas un uzziņu sniegšanas pakalpojumi saistībā ar precēm, kuras nodrošina audioteksta provaiders;mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar dekoratīviem atslēgu piekariņiem un ķēdēm no metāla, elektriskām mājas ierīcēm, trauku mazgājamām mašīnām, gludināšanas ierīcēm, virtuves ierīcēm, elektriskajiem mikseriem, elektriskajiem nažiem, sulu spiedēm, gaļas maļamām ierīcēm, kafijas dzirnaviņām, veļas centrifūgām, rokas darbarīkiem un ierīcēm mājsaimniecības vajadzībām, jo īpašie elektriskiem skūšanās aparātiem, bārdas griezējiem un citām matu griešanas mašīnām, elektriskiem manikīra piederumiem, epilācijas instrumentiem, nagu pulētājiem, epilācijas ierīcēm, nagu pulētājiem, rokas universālajiem griezējiem, nažu izstrādājumiem, dakšām un karotēm, jebkādiem audio un video, kā arī datu nesējiem (izņemot eksponētas filmas), jo īpaši audiokasetēm, kasetēm, CD, skaņu platēm, DAT lentēm, videolentēm, disketēm, CD-ROM, CD-I, ierakstu nesējiem, DVD, magnētiskajiem datu nesējiem, audio, video, kā arī datu nesējiem pielāgotām somām, kā arī rakstāmpiederumiem, audio, video un datu nesēju aprakstīšanai, mobiliem sakaru aparātiem, tālruņiem, mobilajiem telefoniem, kā arī to daļām un piederumiem, jo īpaši somām, etvijām, brillēm, saulesbrillēm, to etvijām, aizsargķiverēm, aizsargapģērbu, tirdzniecības automātiem, signālsvilpēm, signāltaures, SIM kartēm, atmiņas kartēm, programmatūru, fotogrāfiskiem, kinematogrāfiskiem un optiskiem aparātiem un instrumentiem, jo īpaši analogiem un digitāliem fotoaparātiem, videokamerām, kinokamerām, videomagnetofoniem, videoprintieriem, kā arī to daļām un piederumiem, jo īpaši objektīviem, somām, etvijām, atmiņas kartēm, printeriem, programmatūru, eksponometriem, zibspuldzēm, projicēšanas ekrāniem, diapozitīvu rāmjiem, diapozitīvu montāžas aparātiem, fotogrāfiju montāžas aparātiem, statīviem, datorprogrammām un datorprogrammatūru, jo īpaši telesakaru, tīkla un balss datu lietojumprogrammām, kā arī elektroniskajai tirdzniecībai, izmantojot globālo sakaru tīklu, aparātiem jebkādas skaņas, attēlu un datu ierakstīšanai, apraidei un reprodukcijai, arī multifunkcionāliem aparātiem, skaņu kartēm, TV kartēm, skaitļošanas mašīnām, datu apstrādes iekārtām un datoriem, kā arī to perifērijas ierīcēm, elektroniskajām 3-D brillēm, multivides ierīcēm, interaktīvās televīzijas ierīcēm, atkodētājiem, viedkartēm, datu nesējos ierakstītām datorspēlēm, datorprogrammām, jo īpaši spēļu vajadzībām, elektriskajiem gludekļiem, svariem, elektriskajiem šampūna putotājiem, plēves laminētājiem, radioaparātiem ar pulksteni, baterijām, bateriju lādētājiem, elektroniskām publikācijām (lejupielādējamas), kodu kartēm, apgaismošanas, apkures, tvaika ģenerēšanas, vārīšanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas un ūdensvadu ierīcēm, kā arī santehnikas iekārtām, kodolu izņēmējiem, elektriskajiem matu veidotājiem, vafeļu pannām, veļas žāvētājiem, veļas žāvētājiem, matu žāvētājiem, apkures iekārtām, sauļošanās iekārtām, gaisa kondicionēšanas aparātiem, gaisa mitrinātājiem, gaisa attīrīšanas ierīcēm, dezinfekcijas ierīcēm, ūdens boileriem, kafijas automātiem, espresso automātiem, kompaktajiem kafijas automātiem, gaisa kondicionēšanas ventilatoriem, pēdu sildītājiem, ledus izgatavošanas mašīnām, izlietnēm, tvaika nosūcējiem, gāzes plītīm, elektriskajām plītīm, elektriskajām plītiņām, mikroviļņu krāsnīm, tosteriem, ledusskapjiem, saldētājkamerām, ūdens boileriem, grillēšanas restēm, elektriskajiem taukvāres katliem, olu vārītājiem, elektriskajiem fondī katliem, elektriskajām lampām, gāzes lampām, gaismekļiem, dārgmetāliem un to sakausējumiem, kā arī no tiem izgatavotām vai ar tiem plaķētām precēm, juvelierizstrādājumiem, rotaslietām, dārgakmeņiem, pulksteņiem un iespiedmateriāliem, jo īpaši prospektiem, katalogiem, grāmatām, laikrakstiem un žurnāliem, grāmatsiešanas materiāliem, fotogrāfijām, pastkartēm, afišām, plakātiem, rakstāmpiederumiem, mācību un uzskates materiāliem (izņemot aparātus), kuponu burtnīcām, nekodētiem kuponiem un kuponu kartēm, bonusu kartēm, klientu kartēm no papes vai papīra, arī pārklātas ar plastmasu, rakstāmmašīnām un biroja piederumiem, iesaiņošanas materiālu no papīra un/vai plastmasas, ādu un ādas imitāciju, kā arī precēm no tās, zvērādām un kažokādām, ceļojumu un rokas koferiem, lietussargiem, saulessargiem un spieķiem, pātagām, zirglietām un sedlinieka izstrādājumiem ierīcēm un tvertnēm mājsaimniecībai un virtuvei (nav no dārgmetāla vai plaķētas), stikla izstrādājumiem, porcelānu un māla izstrādājumiem, elektriskām mutes dobuma kopšanas ierīcēm, arī zobu sukām, mutes dobuma skalotājiem, neelektriskiem taukvāres katliem, neelektriskiem fondī katliem, gludināmiem dēļiem, apģērbu izstrādājumiem, apaviem, galvassegām, piespraudēm (nozīmītes), spēlēm, rotaļlietām, datorspēlēm un videospēlēm, vingrošanas un sporta izstrādājumiem, Ziemassvētku eglīšu rotājumiem.

Servizzi ta' ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji;marketing, speċjalment f'netwerks diġitali fil-forma ta' reklami fuq il-web, inkluż marketing bil-fomm u marketing dirett; riċerka tas-suq, analiżi tas-suq, sondaġġi dwar l-opinjonijiet; reklamar, speċjalment reklamar fuq l-internet, radju, televixin, fi swali taċ-ċinema, fl-istampa, vidjowtekst u teletekst, anki fil-forma ta' sponsorizzazzjoni; marketing tar-reklamar, jiġifieri preżentazzjonijiet ta' prodotti u servizzi fil-mezzi msemmija u permezz tal-mezzi msemmija; il-bejgħ ta' merkanzija promozzjonali; reklamar; id-distribuzzjoni ta' prodotti għal skopijiet ta' reklamar; konsulenza dwar in-negozju u organizzazzjonijiet; kiri ta' spazji tar-reklamar fuq l-internet, skambju ta' beners; reklamar għall-attivitajiet ta' bejgħ għal terzi persuni;tmexxija ta' rkantijiet fuq l-internet, jiġifieri fil-forma ta' attivitajiet għall-bejgħ ta' prodotti, inkluż il-bejgħ ta' oġġetti lill-ogħla offerta;organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet u lotteriji għal skopijiet pubbliċitarji; medjazzjoni ta' transazzjonijiet kummerċjali għal oħrajn; servizzi onlajn, jiġifieri l-aċċettazzjoni elettronika, telefonika u/jew kompjuterizzata ta' ordnijiet ta' prodotti;medjazzjoni ta' kuntratti dwar ix-xiri u bejgħ ta' oġġetti u l-ħlas tagħhom f'netwerks informatiċi u/jew permezz ta' mezzi oħra tal-bejgħ; medjazzjoni ta' transazzjonijiet kummerċjali (għal terzi persuni) fil-kwadru ta' stabbiliment kbir tal-bejgħ (supermarkit); servizzi tal-kummerċ elettroniku, jiġifieri l-aċċettazzjoni ta' l-ordnijiet, servizzi ta' kunsinna u ħruġ ta' kontijiet għal sistemi elettroniċi ta' l-ordnijiet kif ukoll preżentazzjoni ta' prodotti u servizzi; arrangamenti ta' kuntatti kummerċjali u ekonomiċi; stħarriġ ta' prezzijiet għall-oġġetti u servizzi; kiri ta' filmati pubbliċitarji; produzzjoni ta' programmi tat-televixin, tar-radju u fuq l-internet, inklużi programmi b'lotteriji għal skopijiet pubbliċitarji; il-kollazzjoni u l-organizzazzjoni sistematika ta' data f'database tal-kompjuter;aċċettazzjoni u tixrid ta' avviżi pubbliċitarji;medjazzjoni ta' kuntratti ta' abbonamenti għal terzi persuni dwar it-trasmissjoni ta' programmi tat-televiżjoni, speċjalment fil-forma ta' televiżjoni bil-ħlas u video-on-demand; ġbir ta' informazzjoni, testi, disinji u immaġni dwar servizzi f'dejtabejżis tal-kompjuter; riċerka dwar l-irreklamar; preżentazzjoni ta' prodotti u servizzi, fuq l-internet;pubblikazzjoni u ħruġ ta' materjal stampat kif ukoll mezzi elettroniċi korrispondenti, speċjalment prospetti, kotba tal-vawċers u supplimenti bil-kupuni, katalgi, kotba, gazzetti u pubblikazzjonijiet perjodiċi għal skopijiet pubbliċitarji; Il-provvista tas-servizzi ta' informazzjoni kummerċjali; servizzi ta' l-ordnijiet u ta' l-informazzjoni dwar prodotti provduti permezz ta' fornitur ta' testi ta' l-awdjo;servizzi tan-negozju bl-imnut relatati ma' pendenti u ktajjen dekorattivi taċ-ċwievet magħmula mill-metall, magni elettrodomestiċi, magni tal-ħasil tal-platti, magni tal-mogħdija, tagħmir tal-kċina, miksers elettriċi, skieken elettriċi, tagħmir li jagħsar, magni ta' l-ikkapuljat, imtieħen tal-kafè, spin driers, għodda u tagħmir ta' l-idejn għall-użu domestiku, speċjalment apparat tat-tqaxxir tal-leħja, apparat għall-qtugħ tad-daqna u tagħmir ieħor għall-qtugħ tax-xagħar elettriċi, settijiet elettriċi tal-manikjur, tagħmir epilatorju, tagħmir għall-illostrar tad-dwiefer ta' l-idejn, apparat depilatorju, tagħmir għall-illostrar tad-dwiefer, apparat għal kull xorta tat-tqattigħ, pożati, frieket u mgħaref, ġarriera tal-ħoss u immaġni kif ukoll tad-dejta ta' kull tip, (minbarra films esposti), speċjalment tejps ta' l-awdjo, kasetts, CDs, diski, tejps DAT, vidjowtejps, flopidisks, CD-ROMS, CDIs, ġarriera tar-reġistrazzjonijiet, DVDs, ġarriera manjetiċi tar-reġistrazzjonijiet, basktijiet adattati għal ġarriera tal-ħoss, immaġni kif ukoll dejta, kif ukoll pinen għall-immarkar ta' ġarriera tal-ħoss, immaġni u dejta, tagħmir tat-telefonija ċellulari, telefowns, telefowns ċellulari kif ukoll partijiet u aċċessorji tagħhom, speċjalment basktijiet, kaxxetti, nuċċalijiet, nuċċalijiet tax-xemx, kaxxetti għalihom, elmi protettivi, ilbies protettiv, magni tal-bejgħ awtomatiċi, sfafar, sfafar tas-sinjalar, SIM-kards, kards tal-memorja, softwer, apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi u ottiċi, speċjalment kameras tar-ritratti analoġiċi u diġitali, vidjowkameras, kameras tal-films, vidjowrekorders, vidjowprinters, kif ukoll partijiet u aċċessorji tagħhom, speċjalment lentijiet, basktijiet, kaxxetti, kards tal-memorja, printers, softwer, miters tad-dawl, apparat tal-flexx, skrins tal-projezzjoni, frejms għas-slajds, tagħmir għall-qtugħ ta' slajds, tagħmir għall-qtugħ ta' ritratti, trepidijiet, programmi tal-kompjuter u softwer, speċjalment għall-applikazzjonijiet tat-telekomunikazzjoni, ta' netwerks u ta' dejta tal-lingwi kif ukoll għall-kummerċ elettroniku permezz ta' netwerk tal-komunikazzjoni globali, apparat għar-reġistrazzjoni, xandir u riproduzzjoni ta' ħoss, immaġni u dejta ta' kull tip, inklużi mediaboxes multifunzjonali, sound cards, kards tat-televiżjoni, magni li jikkalkulaw, tagħmir li jipproċessa d-dejta u kompjuters u it-tagħmir periferali tagħhom, nuċċalijiet tridimensjonali elettroniċi, tagħmir multimedjali, apparat għat-televiżjoni interattiva, dikowders, smart-kards, logħob tal-kompjuter irreġistrat fuq ġarriera tad-dejta, programmi għall-kompjuter, speċjalment għal-logħob, ħdejjed elettriċi tal-mogħdija, imwieżen, tagħmir elettriku għall-ħasil bix-xampu, tagħmir għas-siġillar ta' folji, radjijiet bl-arloġġ, batteriji, ċarġers tal-batteriji, pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu), kards tal-kodiċi, tagħmir li jdawwal, li jsaħħan, li jipproduċi l-fwar, li jsajjar, li jkessaħ, li jnixxef, tal-ventilazzjoni u tad-distribuzzjoni ta' l-ilma kif ukoll impjanti sanitarji, tagħmir li jneħħi l-għadam tal-frott, tagħmir elettriku għall-issettjar tax-xagħar, waffle irons, magni tat-tnixxif tal-ħwejjeġ, tumble dryers, hair driers, tagħmir li jsaħħan, tagħmir biex tismar, erkondixiners, humidifiers, magni li jippurifikaw l-arja, tagħmir tad-diżinfezzjoni, akkumulaturi ta' l-ilma sħun, magni tal-kafè, magni għall-kafè espresso, magni awtomatiċi tal-kafè, fannijiet għall-kontroll tal-klima, tagħmir għat-tisħin tas-saqajn, magni tas-silġ, sinkijiet, hoods ta' l-estratturi, kukers tal-gass, fran ta' l-elettriku, ħotplejts, fran tal-majkrowejv, towsters, refriġerejters, friżers, ħiters ta' l-ilma, tagħmir tal-barbikju, borom elettriċi tal-qali, tagħmir għat-tisjir tal-bajd, tagħmir elettriku tal-fondue, lampi elettriċi, lampi tal-gass, appliances tad-dawl, metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom kif ukoll oġġetti magħmula minnhom jew miksija bihom, ġojjellerija, ornamenti, ħaġar prezzjuż, arloġġi u materjal stampat, speċjalment prospetti, katalgi, kotba, gazzetti u pubblikazzjonijiet perjodiċi, materjal għal-legatura tal-kotba, ritratti, kartolini, powsters, kartelluni, kartoleriji, materjal istruttiv u tat-tagħlim (minbarra apparat), kotba tal-vawċers, towkins, kards tal-ħlas mhux kodifikati, kards tal-bonus, kards tal-klijenti magħmula mill-kartunċin, karti, anki miksija bil-plastik, tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju, materjali ta' l-ippakkjar tal-karta u/jew plastik, ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda kif ukoll oġġetti magħmula minnhom, ġlud u fer, bagalji u bagalji żgħar ta' l-idejn, umbrelel, parasols u bsaten, frosti, xedd ta' żwiemel u oġġetti tas-sarraġ, tagħmir u kontenituri domestiċi u tal-kċina (mhux magħmula jew miksija b'metall prezzjuż), oġġetti tal-ħġieġ, porċellana u oġġetti tal-fuħħar, tagħmir elettriku għall-kura tal-ħalq, inklużi xkupilji tas-snien, likwidi għall-ħasil tal-ħalq, borom tal-qali mhux elettriċi, tagħmir tal-fondue mhux elettriku, bords tal-mogħdija, oġġetti ta' l-ilbies, xedd is-saqajn,beġis ornamentali (buttuni), logħob, ġugarelli, logħob tal-kompjuter u vidjowgejms, oġġetti tal-ġimm u sportivi, dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied.

Diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten;marketing, met name in digitale netwerken in de vorm van webvertising, waaronder dialoog- en direct-marketing; marktstudie, marktanalyse, opiniepeiling; reclame, met name internet-, radio-, televisie-, bioscoop-, print-, videotekst- en teletekstreclame, ook in de vorm van sponsoring; verkoop van reclame, te weten presentaties van goederen en diensten in voornoemde media en via voornoemde media; merchandising; reclame; verspreiding van producten voor reclamedoeleinden; bedrijfsbestuurlijke en -organisatorische consultancy; verhuren van advertentieruimte op internet, bannerexchange; reclame voor verkoopactiviteiten van derden;uitvoeren van veilingen op internet, te weten in de vorm van verkoopevenementen voor goederen waaronder de verkoop van goederen tegen het hoogste bod;organisatie van wedstrijden en kansspelen voor reclamedoeleinden; bemiddeling bij handelstransacties voor derden; onlinediensten, te weten de elektronische, telefonische en/of geautomatiseerde inontvangstneming van goederenbestellingen;bemiddeling bij contracten over de aanschaf en de verkoop van goederen en de afrekening daarvan in computernetwerken en/of via andere verkoopkanalen; bemiddeling bij handelstransacties (voor derden) in het kader van een elektronisch warenhuis (supermarkt); e-commercediensten, te weten het aannemen van bestellingen, orderservice en factuurafwikkeling voor elektronische bestelsystemen alsmede presentatie van goederen en diensten; bemiddeling bij handels- en commerciële contacten; prijsbepaling voor producten en diensten; verhuur van reclamefilms; productie van televisie-, radio- en internetreclames, waaronder daarmee samenhangende loterijprogramma's voor reclamedoeleinden; systematisering en samenstelling van gegevens in computerdatabanken;inontvangstneming en verspreiding van reclameboodschappen;bemiddeling bij abonnementcontracten voor derden over de uitzending van televisieprogramma's, met name in de vorm van betaal-tv en video-on-demand; het samenstellen van informatie, teksten, tekeningen en beelden over diensten in computerdatabases; reclame-onderzoek; presentatie van goederen en diensten op het internet;publicatie en uitgave van drukwerken alsmede van desbetreffende elektronische media, met name van prospectussen, boekjes met waardebonnen en bijlagen met waardebonnen, catalogussen, boeken, dagbladen en tijdschriften voor reclamedoeleinden; Verstrekken van inlichtingen over zaken; bestel- en inlichtingendiensten over goederen die door een audiotekst-provider beschikbaar worden gesteld;detailhandelsdiensten met betrekking tot decoratieve sleutelhangers en -kettingen van metaal, elektrische huishoudmachines, vaatwasmachines, strijkmachines, keukenapparatuur, elektrische roerapparaten, elektrische messen, vruchtenpersen, vleesmolens, koffiemolens, centrifuges, met de hand te bedienen gereedschappen en apparaten voor huishoudelijke doeleinden, met name elektrische scheerapparaten, tondeuses voor de baard en overige tondeuses, elektrische manicurenecessaires, epileerapparaten, toestellen voor het polijsten van de vingernagels, inrichtingen voor het verwijderen van haar, toestellen voor het polijsten van nagels, met de hand te bedienen allessnijders, messenmakerswaren, vorken en lepels, allerlei geluids- en beeld- alsmede gegevensdragers (uitgezonderd onbelichte films), met name geluidsbanden, cassettes, cd's, grammofoonplaten, DAT-banden, videobanden, diskettes, cd-roms, cd-i's, dragers met opnamen, dvd, magnetische gegevensdragers, aan geluids-, beeld- alsmede gegevensdragers aangepaste tassen alsmede stiften voor het beschrijven van geluids-, beeld- en gegevensdragers, mobiele telefonieapparatuur, telefoons, mobiele telefoons alsmede onderdelen en accessoires hiervan, met name tassen, etuis, brillen, zonnebrillen, etuis hiervoor, beschermende helmen, veiligheidskleding, verkoopautomaten, fluitjes, signaalfluitjes, sim-kaarten, geheugenkaarten, software, fotografische, cinematografische en optische apparaten en instrumenten, met name analoge en digitale fototoestellen, videocamera's, filmcamera's, videorecorders, videoprinters, alsmede onderdelen en accessoires hiervan, met name objectieven, tassen, etuis, geheugenkaarten, printers, software, lichtmeters, flitsapparaten, projectiedoeken, diaraampjes, diasnijtoestellen, fotosnijtoestellen, statieven, computerprogramma's en software, met name voor telecommunicatie-, netwerk- en spraakgegevenstoepassingen alsmede voor de elektronische handel via het wereldwijde communicatienetwerk, apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid, beeld en gegevens waaronder multifunctionele mediaboxen, geluidskaarten, tv-kaarten, rekenmachines, apparatuur en computers alsmede bijbehorende randapparatuur, elektronische 3-D-brillen, multimedia-apparatuur, apparaten voor interactieve televisie, decoders, smartcards, op gegevensdragers geregistreerde computerspellen, computerprogramma's, met name voor speldoeleinden, elektrische strijkijzers, weegschalen, elektrische shamponeerapparaten, machines voor het lassen van folie, klokradio's, batterijen, acculaders, elektronische publicaties (downloadbaar), codekaarten, verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingstoestellen alsmede sanitaire installaties, ontpittingsapparaten, elektrische krulapparaten, wafelijzers, wasdrogers, droogmachines, haardrogers, verwarmingsapparatuur, apparatuur voor het bruinen van de huid, airconditioningapparaten, luchtbevochtigers, luchtzuiveringsmachines, ontsmettingsapparatuur, boilers, koffiezetapparaten, espressomachines, volautomatische koffiemachines, ventilatoren voor airconditioning, apparaten voor het verwarmen van voeten, ijsmachines, gootstenen, afzuigkappen, gasfornuizen, elektrische fornuizen, komforen, magnetronovens, broodroosters, koelkasten, diepvriezers, waterverwarmers, grills, elektrische frituurpannen, eierkokers, elektrische fonduetoestellen, elektrische lampen, gaslampen, verlichtingsmaterialen, edele metalen en hun legeringen alsmede hieruit vervaardigde of hiermee bedekte goederen, juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en drukwerken, met name prospectussen, catalogussen, boeken, kranten en tijdschriften, materiaal voor de boekbinderij, foto's, briefkaarten, posters, aanplakbiljetten, schrijfbehoeften, leermiddelen en onderwijsmaterialen (uitgezonderd toestellen), bonnenboekjes, ongecodeerde waardebonnen en waardekaarten, bonuskaarten, klantenkaarten van karton, papier, ook met kunststof bekleed, typemachines en kantoorartikelen, verpakkingsmateriaal van papier en/of kunststof, leder en kunstleder alsmede goederen hieruit vervaardigd, huiden en vellen, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen, paardentuigen en zadelmakerswaren, gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt), glaswerk, porselein en aardewerk, elektrische apparaten voor de mondverzorging, waaronder tandenborstels, monddouches, niet-elektrische friteuses, niet-elektrische fonduetoestellen, strijkplanken, kleding, schoeisel, hoofddeksels, speldjes (buttons), spellen, speelgoederen, computer- en videospellen, gymnastiek- en sportartikelen, kerstboomversiering.

Usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe;marketing, zwłaszcza w sieciach cyfrowych w postaci reklamy w sieci w tym marketing dialogowy i bezpośredni; badania rynkowe, analizy rynkowe, badania opinii publicznej; reklama, zwłaszcza reklama internetowa, radiowa, telewizyjna, kinowa, drukowana, wideotekstowa i w telegazecie, także w postaci sponsoringu; urynkawianie reklam, zwłaszcza prezentacje towarów i usług w wyżej wymienionych mediach i poprzez wyżej wymienione media; promowanie towarów; reklama; dystrybucja towarów w celach reklamowych; doradztwo w zakresie działalności gospodarczej i organizacji; wynajmowanie powierzchni reklamowych w internecie, zmieniające się banery reklamowe; reklama odnośnie do działania prosprzedażowego osób trzecich;przeprowadzanie aukcji w Internecie, mianowicie w postaci imprez sprzedażowych dotyczących towarów, w tym sprzedaży towarów za najwyższą ofertę;organizowanie konkursów i gier hazardowych w celach reklamowych; pośredniczenie dla transakcji handlowych dla osób trzecich; usługi online, zwłaszcza elektroniczne, telefoniczne i/lub komputerowe przyjmowanie zamówień na towary;pośrednictwo w umowach odnośnie do kupna i sprzedaży towarów i ich fakturowanie w sieciach komputerowych i/lub za pomocą innych kanałów dystrybucji; pośrednictwo w transakcjach handlowych (dla osób trzecich) w ramach elektronicznego domu towarowego (supermarketu); usługi handlu elektronicznego, zwłaszcza przyjmowanie zamówień, obsługa zleceń na dostawę towarów i realizowanie rachunków dla elektronicznych systemów składania zamówień oraz prezentowanie towarów i usług; pośrednictwo w kontaktach handlowych i gospodarczych; wyliczenie/ ustalenie cen przez producenta dla towarów i usług; wynajem filmów reklamowych; produkcja telewizyjnych, radiowych i internetowych audycji reklamowych, w tym związanych z nimi programów loteryjnych do celów reklamowych; zbieranie i systematyzowanie danych w komputerowej bazie danych;przyjmowanie i rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych;pośrednictwo dla umów abonamentowych dla osób trzecich odnośnie do emisji programów telewizyjnych, zwłaszcza w formie telewizji płatnej i wideo na żądanie; zestawianie informacji, tekstów, rysunków i obrazów o usługach w komputerowych bazach danych; badania w zakresie reklamy; prezentacje towarów i usług, także w internecie;publikowanie i wydawanie wyrobów drukarskich oraz odpowiednich mediów elektronicznych, zwłaszcza prospektów, zeszytów i wkładek z bonami towarowymi, katalogów, książek, gazet i czasopism dla celów reklamowych; Świadczenie usług informacyjnych w zakresie działalności gospodarczej; usługi zamawiania i udzielnia informacji o towarach udostępnianych przez oferenta usług audiotekstowych;usługi handlu detalicznego odnośnie do dekoracyjnych breloków i łańcuchów do kluczy z metalu, elektryczne maszyny do gospodarstwa domowego, zmywarki do naczyń, prasownice, urządzenia kuchenne, trzeparki elektryczne, noże elektryczne, sokowirówki, maszynki do mięsa, młynki do kawy, wirówki (suszarki), narzędzia ręczne i urządzenia przeznaczone do gospodarstwa domowego, zwłaszcza elektryczne golarki, maszynki do strzyżenia zarostu i pozostałe urządzenia do strzyżenia włosów, zestawy elektryczne do manicure, przyrządy do depilacji, pilniki polerujące do paznokci, depilatory, pilniki do polerowania paznokci, ręczne uniwersalne urządzenia do strzyżenia, wyroby nożownicze, widelce i łyżki, nośniki dźwięku i obrazu oraz danych wszelkiego rodzaju (oprócz nienaświetlonych filmów), zwłaszcza taśmy dźwiękowe, kasety, płyty kompaktowe, płyty gramofonowe, taśmy z danymi, taśmy wideo, dyskietki, płyty CD-ROM, CDI, nośniki zapisu, płyty DVD, magnetyczne nośniki zapisu, torby dopasowane do nośników dźwięku, obrazu oraz danych, jak również pisaki do opisywania nośników dźwięku, obrazu i danych, przenośne telefony, telefony, telefony komórkowe oraz części do tego i akcesoria, zwłaszcza torby, etui, okulary, okulary przeciwsłoneczne, etui na to, kaski ochronne, odzież ochronna, maszyny sprzedające automatyczne, gwizdki o wibrującym dźwięku, gwizdki sygnalizacyjne, karty SIM, karty pamięciowe, oprogramowanie, aparaty i instrumenty fotograficzne, filmowe i optyczne, zwłaszcza aparaty fotograficzne analogowe i cyfrowe, kamery wideo, magnetowidy, drukarka fotograficzna, oraz części do tego i akcesoria, zwłaszcza obiektywy, torby, etui, karty pamięciowe, drukarki, oprogramowanie, światłomierze, lampy błyskowe, ekrany projekcyjne, oprawki do przezroczy, urządzenia do przycinania przezroczy, urządzenia do przycinania zdjęć, statywy, programy komputerowe i oprogramowanie, zwłaszcza do zastosowania telekomunikacyjnego, sieciowego i do danych językowych oraz dla handlu elektronicznego przez globalną sieć komunikacyjną, urządzenia do nagrywania, nadawanie programów i odtwarzania dźwięku, obrazu i danych wszelkiego rodzaju w tym wielofunkcyjne pudełka medialne, karty muzyczne, karty telewizyjne, kalkulatory, urządzenia do przetwarzania danych i komputery oraz urządzenia peryferyjne do nich, elektroniczne okulary trójwymiarowe, multimedia, urządzenia do telewizji interaktywnej, dekodery, karty inteligentne, zapisane na nośnikach danych gry komputerowe, programy komputerowe, zwłaszcza do zabawy, żelazka elektryczne, wagi, elektryczne urządzenia piorące, zgrzewarki do folii, radia z zegarem, baterie, ładowarki do baterii, publikacje elektroniczne (do pobrania), karty kodu, urządzenia oświetleniowe, grzewcze, produkujące parę, do gotowania, chłodzące, do suszenia, do wentylacji i wodociągowe a także instalacje sanitarne, drylowniki, lokówki elektryczne, gofrownice, suszarki do prania, wirówki (suszarki), suszarki do włosów, grzejniki, urządzenia do opalania się, aparatura do klimatyzacji, nawilżacze powietrza, urządzenia do oczyszczania powietrza, dezynfektanty, bojlery do gorącej wody, ekspresy do kawy, ekspresy do espresso, w pełni zautomatyzowane ekspresy do kawy, wentylatory do klimatyzacji, urządzenia do ogrzewania stóp, maszynki do lodów, zlewozmywaki, wyciągi kuchenne, kuchenki gazowe, kuchenki elektryczne, płyty grzejne, kuchenki mikrofalowe, tostery, lodówki, zamrażarki, bojlery, rożna, frytkownice elektryczne, urządzenie do gotowania jajek, elektryczne urządzenia do fondue, lampy elektryczne, lampy gazowe, urządzenia oświetleniowe, metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wyprodukowane lub nimi platerowane, wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegary i druki, zwłaszcza prospekty, katalogi, książki, gazety i czasopisma, materiały introligatorskie, fotografie, karty pocztowe, afisze, plakaty, artykuły papiernicze, materiały naukowe i dydaktyczne (z wyjątkiem aparatury), zeszyty bonów rabatowych, niekodowane kupony i karty kuponowe, karty bonusowe, karty klientów z tektury, papieru, także powlekane tworzywem sztucznym, materiały do pakowania z tworzywa sztucznego, maszyny do pisania i artykuły biurowe, materiały opakowaniowe z papieru i/lub tworzywa sztucznego, skóry i imitacji skóry oraz towary z tego, kożuchy i futra, walizki podróżne i podręczne, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, bicze, uprząż i towary do siodeł, urządzenia i pojemniki do gospodarstwa domowego i kuchni (nie z metalu szlachetnego lub platynowane), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne, elektryczne urządzenia do pielęgnacji jamy ustnej, w tym szczoteczki do zębów, aparaty do płukania jamy ustnej, nie elektryczne frytkownice, nie elektryczne urządzenia do fondue, deski do prasowania, odzież, obuwie, nakrycia głowy, emblematy ozdobne (plakietki), gry, zabawki, gry komputerowe i gry wideo, artykuły gimnastyczne i sportowe, ozdoby choinkowe.

Serviços de gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório;marketing, em especial em redes digitais sob a forma de "webvertising", incluindo marketing de diálogo e marketing directo; pesquisas e análises de mercado, sondagens de opinião; publicidade, em especial publicidade na Internet, rádio, televisão, cinema, imprensa, videotexto e teletexto, também sob a forma de patrocínios; comercialização de publicidade, nomeadamente apresentação de produtos e serviços nos e através dos meios de comunicação atrás referidos; "merchandising"; publicidade; distribuição de artigos com fins publicitários; consultoria a empresas e de organização empresarial; aluguer de espaços publicitários na Internet, troca de banners; publicidade de actividades comerciais de terceiros;realização de leilões na Internet, nomeadamente sob a forma de vendas de produtos, incluindo a venda de produtos pela oferta mais elevada;organização de concursos e jogos com atribuição de prémios para fins de publicidade; mediação de negócios comerciais por conta de outrem; serviços em linha, nomeadamente recepção electrónica, telefónica e/ou informatizada de encomendas de produtos;mediação de contratos de compra e venda de produtos e respectiva facturação através de redes informáticas e/ou outros canais de distribuição; mediação de negócios comerciais (para terceiros) no âmbito de superfícies comerciais virtuais (supermercados); serviços de comércio electrónico, nomeadamente recepção de encomendas, serviços de entrega de encomendas e processamento da facturação através de sistemas de encomenda electrónicos, bem como apresentação de produtos e serviços; mediação de contactos comerciais e económicos; determinação dos preços de produtos e serviços; aluguer de filmes publicitários; produção de emissões publicitárias para televisão, rádio e Internet, incluindo respectivos jogos com atribuição de prémio para fins publicitários; sistematização e compilação de dados em bases de dados informatizadas;recepção e difusão de anúncios publicitários;mediação de contratos de assinatura por conta de outrem relativos à emissão e difusão de programas de televisão, em especial sob a forma de serviços de televisão por subscrição de assinatura (Pay-TV) e video-on-demand; compilação de informações, textos, desenhos e imagens relacionados com serviços em bases de dados; investigação em publicidade; apresentação de produtos e serviços na Internet;publicação e edição de produtos de impressão, bem como dos respectivos suportes electrónicos, em especial de prospectos, cadernos e suplementos de vales, catálogos, livros, jornais e revistas para fins publicitários; Prestação de serviços de informações comerciais; serviços de encomenda e de informação sobre produtos disponibilizados através de um prestador de serviços de audiotexto;serviços de comércio retalhista relativos a porta-chaves decorativos e correntes em metal, electrodomésticos, máquinas de lavar louça, máquinas de engomar, utensílios de cozinha, batedeiras eléctricas, facas eléctricas, extractores de sumos, picadores, moinhos de café, centrifugadoras, ferramentas manuais e aparelhos para uso doméstico, em especial máquinas de barbear eléctricas, máquinas de barbear e outras máquinas de cortar cabelo, estojos de manicura eléctricos, aparelhos para epilação, vernizes para unhas, dispositivos depilatórios, limas para unhas, cortadores universais manuais, cutelaria, garfos e colheres, suportes de som, imagens e dados de todos os tipos (com excepção de películas não impressionadas), em especial fitas magéticas, cassetes, discos compactos, discos acústicos, fitas de áudio digitais (DAT), fitas de vídeo, disquetes, CD-ROM, CDi, suportes para gravação, DVD, suportes de registo magnético, sacos adaptados a suportes de registo magnético de som, imagens e dados, bem como canetas para etiquetagem de suportes de som, imagens e dados, rádios portáteis, telefones, telemóveis bem como respectivas peças e acessórios, em especial sacos, estojos, óculos, óculos de sol, estojos para os mesmos, capacetes de protecção, vestuário de segurança, distribuidores automáticos, apitos, apitos de sinalização, cartões SIM, cartões de memória, software, aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos e ópticos, em especial máquinas fotográficas, câmaras de vídeo, câmaras de filmar, videogravadores, impressoras de vídeo, analógicas e digitais, bem como respectivas peças e acessórios, em especial objectivas, sacos, estojos, cartões de memória, impressoras, software, fotómetros, flashes para máquinas fotográficas, telas de projecção, molduras para diapositivos, aparelhos de cortar diapositivos, aparelhos de cortar fotografias, tripés, programas de computador e software, em especial para aplicações no domínio das telecomunicações, das redes e dos dados de voz, bem como para o comércio electrónico através da rede de comunicação global, aparelhos para o registo, transmissão e a reprodução de som, imagens e dados de todos os tipos, incluindo caixas multimédia multifuncionais, placas de som, placas de TV, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores, bem como respectivos periféricos, óculos 3-D electrónicos, aparelhos multimédia, aparelhos de televisão interactiva, descodificadores, cartões inteligentes, jogos de computador gravados em suportes de dados, programas de computador, em especial para jogos, ferros eléctricos, balanças de pesagem, aparelhos electrónicos para ensaboar, aparelhos para selar películas, rádios-relógios, baterias, carregadores de baterias, publicações electrónicas (descarregáveis), cartões codificados, aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e aparelhos de distribuição de água, bem como instalações sanitárias, em especial, descaroçadores, aparelhos eléctricos para fazer penteados, ferros para waffles, máquinas de lavar e de secar roupa, secadoras de roupa, secadores de cabelo, aquecedores, aparelhos para bronzear, aparelhos de ar condicionado, humidificadores, máquinas de purificação do ar, dispositivos para fins sanitários, reservatórios de água quente, máquinas de café, máquinas de café expresso, máquinas de café totalmente automáticas, ventiladores para fins de climatização, escalfetas, máquinas de fazer gelo, lava-loiças, exaustores, fogões a gás, fogões eléctricos, placas de fogão, aparelhos microondas, torradeiras, frigoríficos, congeladores, aquecedores de água, grelhadores, fritadeiras eléctricas, cozedores eléctricos de ovos, aparelhos eléctricos para fondue, lâmpadas eléctricas, candeeiros a gás, dispositivos de iluminação, metais preciosos e suas ligas, bem como objectos nessas matérias ou plaqué, artigos de bijuteria, artigos de joalharia, pedras preciosas, relojoaria e materiais de impressão, em especial prospectos, catálogos, livros, jornais e revistas, artigos para encadernações, fotografia, postais ilustrados, cartazes, letreiros, artigos de papelaria, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), cadernos de vales, selos e cartões de débito não codificados, cartões de desconto, cartões de cliente em cartão, papel, também revestidos com plástico, máquinas de escrever e artigos de escritório, material de embalagem em papel e/ou plástico, couro e imitações de couro e produtos nestas matérias, peles e peles de animais, malas e maletas de viagem, guarda-chuvas, guarda-sóis e bengalas, chicotes, arreios e selaria, utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué), artigos de vidro, porcelanas e faiança, aparelhos eléctricos de higiene oral, incluindo escovas de dentes, duches bucais, fritadeiras não eléctricas, aparelhos não eléctricos para fondue, tábuas de engomar, artigos de vestuário, calçado, chapelaria, alfinetes (pins), jogos, brinquedos, jogos de computador e de vídeo, artigos de ginástica e de desporto, decorações para árvores de Natal.

Servicii de conducere a afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative;marketing, in special in retele digitale in forma de publicitate web, inclusiv marketing prin dialog si marketing direct;studii de piata, analiza de piata, sondaje de opinie;publicitate, in special publicitate prin internet, radio, televizata, cinematografica, imprimata, prin videotext si teletext, si in forma de sponsorizare;comercializare in scop publicitar, si anume prezentarea de bunuri si servicii in mediile mentionate anterior si prin mediile mentionate anterior; merchandising; publicitate; distribuire de produse în scopuri publicitare; consultanţă pentru conducerea şi organizarea de afaceri;inchiriere de spatii publicitare pe internet, schimb de bannere; Publicitate pentru activitatile de vanzare ale unor terti;realizarea de licitatii online pe internet, si anume in forma de evenimente cu vanzare pentru produse, inclusiv vanzarea de produse contra celei mai bune oferte;organizarea de concursuri si jocuri tip competitie in scop publicitar; intermedieri de afaceri comerciale pentru terti; Servicii online, si anume preluarea electronica, telefonica si/sau computerizata de comenzi de marfa;intermediere de contracte pentru terti pentru cumpararea si vanzarea de bunuri si decontarea acestora in retele computerizate si/sau prin alte canale de distributie;intermediere de afaceri comerciale (pentru terti), in special in cadrul unui complex comercial virtual (supermarket); servicii de comert electronic, si anume preluare de comenzi, servicii de livrare si de facturare pentru sisteme electronice de comanda si prezentarea de produse si servicii; intermedierea de contacte comerciale si economice; stabilirea pretului marfurilor si serviciilor;intermediere de filme publicitare;productie de emisiuni de televiziune, radio si internet, inclusiv transmisii de concursuri conexe in scop publicitar; asamblare şi ordonare sistematică a datelor într-o bază de date computerizată;preluarea si difuzarea de anunturi publicitare;intermediere de contracte de abonament pentru terti pentru transmiterea si difuzarea de programe de televiziune, in special sub forma de televiziune cu plata si videoclipuri la cerere;compilare de informatii, texte, desene si imagini despre servicii in baze de date computerizate; cercetare în domeniul publicităţii;prezentari de produse si servicii pe internet;publicarea si editarea de produse de imprimerie si de medii electronice corespunzatoare, in special de prospecte, carnete si anexe de bonuri valorice, cataloage, carti, ziare si periodice in scop publicitar;furnizare de informatii de afaceri;servicii de comanda si de informatii despre bunuri, care sunt puse la dispozitie de catre un furnizor de audiotext;servicii de comert cu amanuntul cu privire la brelocuri si lanturi decorative din metal, masini electrice de uz menajer, masini pentru spalat vesela, masini de calcat, ustensile de bucatarie, teluri electrice, cutite electrice, storcatoare de suc, masini de tocat carne, rasnite de cafea, uscatoare centrifugale, scule actionate manual si echipamente de uz menajer, in special aparate electrice de ras, masini de tuns barba si alte ustensile de tuns, truse de manichiura electrice, aparate pentru depilare, instrumente de lustruit unghiile, aparate de epilat, dispozitive de lustruit unghii, taietoare actionate manual, cutitarie, furci si linguri, suporturi de sunet si de imagine si suporturi de date de orice fel (cu exceptia filmelor neimpresionate), in special benzi audio, casete, discuri compacte, discuri de inregistrare, benzi DAT, inregistrari pe banda video, dischete flexibile, CD-ROM-uri, CDI-uri, suporturi de inregistrare, DVD-uri, medii de inregistrare magnetica, genti adaptate la suporturi de sunet, imagine si date si ustensile de scris pentru inscriptionarea de suporturi de sunet, imagine si date, telefoane mobile, telefoane, telefoane mobile si piese ale acestora si accesorii, in special genti, tocuri, ochelari, ochelari de soare, tocuri pentru acestea, casti de protectie, imbracaminte de siguranta, distribuitoare automatice, fluiere, fluiere de alarma, cartele SIM, cartele de memorie, software, aparate si instrumente fotografice de film, optice , in special camere foto analogice si digitale, camere de filmat video, camere de filmare, aparate de inregistrare casete video, imprimante video si piese ale acestora, accesorii, in special obiective sacose, valijoare, carduri de memorie, imprimante, software, fotometre, seturi de blit, ecrane de proiectie, rame de diapozitive, dispozitive de taiat diapozitive, dispozitive de taiat fotografii, stative, programe de calculator si software, telecomunicatii, in special, aplicatii de retea si de date vocale si pentru comertul electronic prin retele globale de comunicatii, aparate de inregistrare, transmitere si reproducere de sunet, imagine si date de orice fel inclusiv cutii media multifunctionale, cartele audio, cartele de vizualizare, masini de calculat, echipamente pentru prelucrarea informatiilor si calculatoare si perifericele acestora, ochelari electronici tridimensionali, echipament multimedia, aparate pentru televiziunea interactiva, decodoare, cartele inteligente, jocuri de calculator stocate pe suporturi de date, programe de calculator, in special pentru jocuri, fiare de calcat electrice, cantare, aparate electrice de samponat, aparate de sudat folie de plastic, aparate de radio cu ceas, baterii si pile electrice, incarcatoare de baterii, publicatii electronice (descarcabile), cartele de codificare, echipamente de iluminat, incalzire, generare de aburi, de fiert, racit, uscat, de ventilat si de distribuire a apei si instalatii sanitare, dispozitive de scos samburii, echipamente electrice de frezat, aparate de coacere a vafelor, masini de spalat cu uscator, uscator de haine, uscatoare de par, aparate de incalzire, aparate de bronzare, aparate de climatizare, umidificator, masini pentru purificarea aerului, echipamente de dezinfectat, bazine pentru apa calda, cafetiere, aparate pentru espresso, automate de cafea, ventilatoare [climatizare], echipamente de incalzire a picioarelor, masini de gheata, chiuvete pentru spalat vasele, hote extractoare, arzatoare pe gaz, cuptoare electrice, placi de gatit, cuptoare cu microunde, aparat de prajit paine, dulapuri frigorifice, echipamente de congelare, incalzitoare de apa, gratare, aparate electrice de prajit, fierbator oua, aparate electrice de fondue, lampi electrice, lampi de gaz, dispozitive de iluminat, metale pretioase si aliajele acestora si bunuri realizate din sau placate cu acestea, articole de bijuterie, ornamente (articole de bijuterie), pietre pretioase, ceasuri si produse de imprimerie, in special prospecte, cataloage, carti, ziare si periodice, articole pentru legatorii, fotografii, carti postale, afise, afise, articole de papetarie, materiale didactice si educationale (cu exceptia aparatelor) carnete de bonuri valorice, jetoane valorice necodificate si hartii de valoare, cartele de bonus, cartele de clienti din carton, hartie, si cu strat aplicat de material plastic, masini de scris si rechizite pentru birou, materiale de hartie pentru ambalare si/sau material plastic, piele si imitatii de piele si produse din acestea, piei si piei de animale, genti de voiaj si valize, umbrele de ploaie, umbrele de soare si bastoane de mers, bice, harnasamente si articole de selarie, echipamente si recipiente de uz menajer si de bucatarie (nu din metale pretioase sau placate cu acestea), sticlarie, portelan si articole din ceramica, echipamente electrice de igiena orala inclusiv perii de dinti dispozitive de spalat pentru gura, friteuze neelectrice, aparate de fondue neelectrice, scanduri de calcat, imbracaminte, articole de incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, insigne (nasturi), jocuri, jucarii, jocuri pe calculator si video, articole de gimnastica si sport, ornamente pentru pomul de Craciun.

Služby v oblasti managementu podnikania; obchodná správa; kancelárske funkcie;marketing, predovšetkým v digitálnych sietiach vo forme webvertising vrátane dialóg marketingu a priameho marketingu; výskum trhu, analýza trhu, prieskum verejnej mienky; reklama, predovšetkým vo forme internetovej, televíznej, kino-, tlačová, videotextová a teletextová reklama, aj vo forme sponzoringu; umiestňovanie reklamy na trh, menovite prezentácie tovaru a služieb vo vymenovaných médiách a cez vymenované médiá; merchandising; reklama; distribucia tovarov k reklamným cieľom; poradenstvo v oblasti podnikania a organizácie; prenájom reklamných plôch na internete, Bannerexchange; reklama pre predajné aktivity tretích subjektov;realizácia aukcií na internete, menovite vo forme predajných podujatí pre tovar, vrátane predaja tovarov proti najvyššej ponuke;Usporadúvanie súťaží a výherných hier na reklamné účely; sprostredkovanie obchodov pre iných; on-line služby, menovite elektrinický, telefonických a/alebo počítačový príjem objednávok tovaru;sprostredkovanie zmlúv o nákupe a predaji tovarov a ich zúčtovaní v počítačových sietiach a/alebo iných distribučných kanáloch; sprostredkovanie obchodov (pre tretie subjekty) v rámci elektronického obchodného domu (supermarket); služby elektronického obchodu, menovite príjem objednávok, dodávateľský servis a zúčtovanie pre elektronické objednávacie systémy, ako aj prezentácie tovaru a služieb; sprostredkovanie obchodných a hospodárskych kontaktov; zisťovanie cien tovaru a služieb; prenájom reklamných filmov; produkcia televíznych, rozhlasových a internetových vysielaní, vrátane príslušných vysielaní výherných hier na reklamné účely; porovnávanie a systémové usporiadanie dát v počítačové databázi;Príjem a rozširovanie reklamných oznamov;sprostredkovanie zmlúv o pravidelnom odoberaní pre tretie subjekty cez vysielanie televíznych programov, najmä vo forme Pay-TV a video-on-demand; zostavovanie informácií, textov, výkresov a obrazov o službách v počítačových databázach; výzkumy spojené s reklamou; prezentácie tovaru a služieb na internete;publikovanie a vydávanie tlačiarenských výrobkov, ako aj príslušných elektronických médií, predovšetkým prospektov, zošitov s bonusovými poukážkami a prílohami, katalógov, kníh, novín a časopisov na reklamné účely; Poskytovanie služieb obchodných informácií; objednávacie a informačné služby o tovare, ktoré sú poskytované prostredníctvom audiotextového providera;Maloobchodné služby vo vzťahu k dekoratívnym príveskom a reťaziam na kľúče z kovu, elektrické prístroje pre domácnosť, umývačky riadu, žehliace stroje, kuchynské náradie, metličky na šľahanie, elektrické nože, odšťavovače, mlynčeky na mäso, kávové mlynčeky, odstredivky, žmýkačky, ručné nástroje a prístroje pre domácnosť, predovšetkým elektrické holiace aparátz, strihače brady a ostatné prístroje na strihanie brady, manikúrové súpravy (elektrické -), depilačné prístroje, nechty (laky na -), prístroje na epiláciu, leštiče na nechty, manuálne univerzálne zastrihávače, príbory, vidly a lyžice, zvukové a obrazové, ako aj dátové nosiče všetkých druhov (okrem neexponovaných filmov), predovšetkým zvukové pásky, kazety, CD, platne, DAT-pásky, videopásky, diskety, CD-ROM, CDI's, záznamové nosiče, DVD, nosiče magnetických údajov, na zvukových, obrazových a dátových nosičoch, mobilné rádiové prístroje, telefóny, mobilné telefóny, ako aj ich príslušenstvo, predovšetkým tašky, puzdrá, okuliare, slnečné okuliare, puzdra pre ne, ochranné prilby, bezpečnostné oblečenie, predajné automaty, trilkovacie píšťalky, signalizačné píšťalky, SIM karty, pamäťové karty, počítačový softvér, fotografické prístroje, filmové a optické prístroje a nástroje, predovšetkým analógové a digitálne kamery/fotoaparáty, video kamery, kinematografické kamery, video nahrávače, videotlačiarne, ako aj ich časti a príslušenstvo, predovšetkým objektívy, tašky, puzdrá, pamäťové karty, tlačiarne, počítačový softvér, expozimetre, blesk so spúšťačom uzávierky, premietacie plátna, montáž diapozitivových filmov, prístroje na strihanie diapozitívov, fotostrihacie prístroje, statív, počítačové programy a počítačový softvér, najmä telekomunikačné služby, sieťové a jazykové dátové aplikácie, ako aj pre elektronický obchod cez globálnu komunikačnú sieť, prístroje na záznam, vysielanie a reaprodukciu zvuku, obrazu a údajov všetkých druhov vrátane multifunkčných mediaboxov, zvukové karty, TV-karty, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie údajov a počítače a ich periférne zariadenia, elektronické 3-D-okuliare, multimédiá, prístroje pre interaktívnu televíziu, dekodéry, smart karty, na dátových nosičoch zaznamenané počítačové hry, počítačové programy, predovšetkým na hranie, elektrické žehličky, vozíky, elektrické šampónovacie prístroje, prístroje na zváranie fólií, rádiobudíky, batérie, nabíjačky akumulátorov, elektronické publikačné služby (stiahnuteľné), kódovacie karty, prístroje na osvetľovanie, vykurovanie, výrobu pary, varenie, chladenie, sušenie, ventiláciu a vodovodné prístroje, ako aj sanitárne zariadenia, odkôstkovače, elektrické vlasové natáčky, formy na pečenie oplátok, sušičky bielizne, sušičky, sušiče na vlasy, vykurovacie telesá, soláriá ako prístroje, klimatizačné prístroje, zvlhčovače vzduchu, stroje na čistenie vzduchu, dezinfekčné prístroje, zásobníky na teplú vodu, kávovary, espreso kávovary, plnoautomatické kávovary, ventilátory na klimatizáciu, prístroje na ohrievanie nôh, stroje na výrobu ľadu, drezy, odsávače pár, plynové kachle, elektrické piecky, kuchynské platne, mikrovlnné rúry, hriankovače, chladničky, mraziace zariadenia, mrazničky, ohrievače vody, rošty na opekanie mäsa, fritézy, elektrické, variče vajíčok, elektrické fondue prístroje, baterky, plynové lampy, osvetľovacie zariadenia, vzácne kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyhotovené alebo nimi pokovované tovary, klenoty, šperky, drahé kamene, hodiny a tlačoviny, predovšetkým prospekty, katalógy, knihy, noviny a časopisy, knihárske výrobky, fotografie, pohľadnice, plagáty, plagáty, papiernický tovar, učebné a vzučovacie materiály (okrem zariadení), zošity s bonusmi, nekódované cenné známky a predplatené karty, bonusové karty, zákaznícke karty z lepenky, papiera, aj povrstvené plastom, písacie stroje a kancelárske potreby, baliace materiály z papiera a/alebo plastu, koža a imitácie kože, ak oaj tovary z nich, koža zvierat a kožené tovary, cestovné a príručné kufriky, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, biče, konské postroje a sedlárske tovary, prístroje a nádoby do domácnosti a kuchyne (z iných ako drahých kovov alebo pokovované), sklo, porcelánový tovar a hrnčiarsky tovar, elektrické prístroje ústnej hygieny vrátane zubných kefiek, vodné irigátory na čistenie zubov a masáž ďasien, neelektrické fritézy, neelektrické fondue prístroje, žehliace dosky, odevy, obuv, pokrývky hlavy, ozdobné brošne (odznaky), hry, hračky, počítačové hry a video hry, cvičebné a športové predmety, ozdoby na vianočné stromčeky.

Poslovno upravljalne storitve; poslovna administracija; pisarniški posli;trženje, zlasti v digitalnih mrežah v obliki spletnega oglaševanja, vključno z dialoškim in neposrednim trženjem; tržne raziskave, tržna analiza, javnomnenjske raziskave; oglasna dejavnost, zlasti internetna, radijska, televizijska, kinematografska, natisnjena, videotekstovna in teletekstovna oglasna dejnavnost, tudi v obliki sponzorstva; oglasno trženje, in sicer predstavitve izdelkov in storitev v omenjenih medijih in preko omenjenih medijev; trgovanje; oglasna dejavnost; distribucija blaga za namene oglaševanja; poslovno in organizacijsko svetovanje; oddajanje internetnih oglasnih površin v najem, izmenjava reklamnih pasic; oglaševanje prodajnih dejavnosti tretjih oseb;izvajanje avkcij na internetu, in sicer v obliki prodajnih prireditev za izdelke, vključno prodaja izdelkov proti najvišjim ponudbam;prirejanje tekmovanj in nagradnih iger za oglasne namene; posredovanje trgovskih poslov za druge; spletne storitve, in sicer elektronsko, telefonsko in/ali računalniško podprto sprejemanje naročil za izdelke;posredovanje pogodb v zvezi z nabavo in prodajo izdelkov in njihovo obračunavanje v računalniških omrežjih in/ali s pomočjo drugih prodajnih kanalov; posredovanje trgovskih poslov (za tretje osebe) v okviru elektronske nakupovalne hiše (samopostrežnice); storitve elektronske trgovine, in sicer sprejemanje naročil, dostavni servis in urejanje računov za elektronske naročniške sisteme, kot tudi predstavitve izdelkov in storitev; posredovanje trgovskih in gospodarskih stikov; ugotavljanje cen za blago in storitve; oddajanje oglaševalskih filmov v najem; produkcija televizijskih, radijskih in internetnih oglasnih oddaj, vključno ustrezne oddaje z nagradnimi igrami za oglasne namene; pregledovanje in sistematično urejanje podatkov v računalniških podatkovnih bazah;prevzem in distribucija oglasov;posredovanje naročniških pogodb za tretje osebe o oddajanju televizijskih programov, zlasti v obliki plačljive televizije in videa na zahtevo; sestava informacij, besedil, risb in slik o storitvah v računalniških podatkovnih bazah; oglaševalsko raziskovanje; predstavitve izdelkov in storitev na internetu;objavljanje in izdajanje tiskarskih izdelkov, kot tudi ustreznih elektronskih medijev, zlasti prospektov, kuponskih blokcev in prilog, katalogov, knjig, časopisov in revij za oglasne namene; Storitve nudenja poslovnih informacij; naročniške in informacijske službe o izdelkih, ki so dane na razpolago s pomočjo ponudnika avdio besedil;storitve trgovine na drobno v zvezi z dekorativnimi kovinskimi obeski in verižicami za ključe, električnimi gospodinjskimi napravami, pomivalnimi stroji, likalnimi stroji, kuhinjskimi napravami, električnimi stepalniki, električnimi noži, sokovniki, mesoreznicami, mlinčki za kavo, stroji za centrifugalno sušenje perila, ročnim orodjem in napravami za gospodinjstvo, zlasti električnimi brivskimi aparati, napravami za striženje brade in drugimi napravami za striženje las, električnimi neseserji za manikuro, napravami za epiliranje, napravami za poliranje nohtov na rokah, aparati za depilacijo, napravami za poliranje nohtov, ročnimi večnamenskimi napravami za striženje, noži, vilicami in žlicami, vseh vrst zvočnimi in slikovnimi, kot tudi podatkovnimi nosilci (razen neosvetljenih filmov), zlasti zvočnimi trakovi, kasetami, zgoščenkami, gramofonskimi ploščami, DAT trakovi, videotrakovi, disketami, CD-ROM-i, CDI-ji, snemalnimi nosilci, DVD-ji, magnetni nosilci zapisov, na zvočne, slikovne, kot tudi podatkovne nosilce prilagojenimi torbami, kot tudi pisali za označevanje zvočnih, slikovnih in podatkovnih nosilcev, mobilnimi telefoni, telefoni, mobilnimi telefoni kot tudi njhovimi deli in opremo, zlasti torbami, etuiji, očali, sončnimi očali, etuiji za njih, zaščitnimi čeladami, varnostnimi oblačili, prodajnimi avtomati, piščalkami, signalnimi piščalkami, SIM karticami, pomnilniškimi karticami, programsko opremo, fotografskimi, kinematografskimi in optičnimi aparati in instrumenti, zlasti analognimi in digitalnimi kamerami, video kamerami, kinematografskimi kamerami, videorekorderji, video tiskalniki, kot tudi njihovimi deli in opremo, zlasti objektivi, torbami, etuiji, pomnilniškimi karticami, tiskalniki, programsko opremo, svetlomeri, bliskavicami, projekcijskimi zasloni, okviri za diapozitive, napravami za rezanje diapozitivov, napravami za rezanje fotografij, stativi, računalniškimi programi in programsko opremo, zlasti za telekomunikacijske, mrežne in govorno podatkovne aplikacije, kot tudi za elektronsko trgovino s pomočjo globalnih komunikacijskih mrež, aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka, slike in vseh vrst podatkov, vključno multimedijski poštni predali, zvočne kartice, TV kartice, računski strojčki, oprema za obdelavo informacij in računalniki, kot tudi perifernimi enotami, elektronskimi 3-D očali, multimedijskimi napravami, napravami za interaktivno televizijo, dekoderji, pametnimi karticami, na podatkovnih nosilcih posnetimi računalniškimi igrami, računalniškimi programi, zlasti za igro, vozički za električne likalnike, elektičnimi napravami za šamponiranje, napravami za varjenje folije, radijskimi budilkami, baterijami, polnilci za baterije, elektronskimi publikacijami (naložljivimi), kodiranimi karticami, napravami za osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, vodovodnimi in sanitarnimi instalacijami, napravami za odstranjevanje koščic, električnimi napravami za friziranje, pekači za vaflje, sušilniki za perilo, sušilniki za perilo, sušilniki za lase, napravami za ogrevanje, napravami za porjavenje kože, klimatskimi napravami, napravami za vlaženje zraka, napravami za čiščenje zraka, dezinfekcijskimi napravami, kotlički za toplo vodo, kavnimi avtomati, avtomati za ekspreso kavo, kavnimi avtomati, ventilatorji za klimatizacijo, napravami za ogrevanje stopal, strojčki za led, splakovalniki, kuhinjskimi napami, plinskimi pečmi, električnimi pečmi, kuhalnimi ploščami, mikrovalovnimi pečicami, opekači kruha, hladilnimi omare, zmrzovalniki, grelniki vode, napravami za pečenje na žaru, električnimi fritezami, kuhalniki za jajca, električni fondiji, električnimi svetilkami, plinskimi svetilkami, svetili, žlahtnimi kovinami in njihovimi zlitinami, ter predmeti, izdelanimi iz njih ali prevlečenimi z njimi, zlatarskimi izdelki, nakitom, dragimi kamni, urami in tiskarskimi izdelki, zlasti prospekti, katalogi, knjigami, časopisi in revijami, knjigoveškim materialom, fotografijami, razglednicami, posterji, plakati, pisarniškim materialom, materialom za učenje in poučevanje (razen aparatov), kuponskimi blokci, nekodiranimi vrednostnimi nalepkami in vrednostnimi karticami, bonusnimi karticami, karticami za stranke iz lepenke, papirja, tudi prevlečene z umetno snovjo, pisalnimi stroji in pisarniškimi pripomočki, zavijalnim materialom iz papirja in/ali umetne snovi, usnjem in imitacijami usnja, kot tudi izdelki iz teh materialov, živalskimi kožami, kovčki in potovalnimi torbami, dežniki, sončniki in sprehajalnimi palicami, biči in sedlarskimi izdelki, pripravami ter posodo za gospodinjstvo in kuhinjo (ne iz žlahtne kovine ali prevlečene z njo), steklenino, porcelanom in fajanso, električnimi napravami za nego ust, vključno zobnimi ščetkami, ustnimi prhami za čiščenje zob, neelektričnimi fritezami, neelektričnimi fondiji, likalnimi mizami, oblačili, obutvijo, pokrivali, značkami z ornamenti (kokardami), igrami, igračami, računalniškimi in video igrami, izdelki za gimnastiko in šport, okraski za novoletno jelko.

Företagsledningstjänster; företagsadministration; kontorstjänster;marknadsföring, speciellt marknadsföring på digitala nät i form av webbreklam, inklusive dialog- och direktmarknadsföring; marknadsstudier, marknadsanalyser, opinionsundersökningar; annons- och reklamverksamhet, speciellt Internet-, radio-, televisions- och bioreklam, tryckt reklam, videotextreklam, även i form av sponsring; reklammarknadsföring, nämligen varu- och tjänstepresentationer i nämnda medier och via nämnda medier; marknadsföring; annons- och reklamverksamhet; distribution av varor för reklamändamål; företags- och organisationsrådgivning; uthyrning av reklamutrymme på Internet, banner exchange; reklam för tredje parts försäljningsaktiviteter;genomförande av auktioner på Internet, nämligen i form av säljfrämjande tillställningar rörande varor, inkluderande försäljning av varor mot högsta bud;anordnande av tävlingar och vinstspel för reklamändamål; förmedling av affärstransaktioner för tredje man; direktanslutna tjänster, nämligen elektronisk, via telefon och/eller datoriserad mottagning av varubeställningar;förmedling av avtal avseende anskaffning och avyttring av varor och avräkning i datornätverk och/eller med hjälp av andra återförsäljningskanaler; förmedling avseende affärstransaktioner (för tredje man) inom ramen för ett elektroniskt varuhus (stormarknader); e-handelstjänster, nämligen beställningsmottagning, leveransuppdragstjäntser och räkningshantering för elektroniska beställningssystem samt presentationer av varor och tjänster; förmedling av handels- och ekonomiska kontakter; prisundersökningar för varor och tjänster; uthyrning av reklamfilm; produktion av televisions-, radio- och Internetreklamsändningar, inkluderande motsvarande sändningar för spel med vinst för reklamändamål; systematisering och sammanställande av data i datoriserade databaser;mottagande och spridning av annonser;förmedling av abonnentavtal för tredje man avseende utsändning av tv-program, speciellt i form av betal-tv och video-on-demand; sammanställning av information, texter, ritningar och bilder avseende tjänster i datordatabaser; reklamforskning; varu- och tjänstepresentation på Internet;publicering och utgivning av trycksaker samt motsvarande elektroniska medier, speciellt av prospekt, rabatthäften och -bilagor, kataloger, böcker, tidningar och tidskrifter för reklamändamål; Tillhandahållande av företagsinformationstjänster; beställnings- och upplysningstjänster avseende varor, som ställs till förfogande genom en leverantör av audiotext;detaljhandelstjänster avseende dekorativa nyckelbrickor och kedjor av metall, elektriska hushållsmaskiner, diskmaskiner, strykmaskiner, köksredskap, elvispar, elektriska knivar, saftpressar, köttkvarnar, maskiner för malning av kaffe, torktumlare, handverktyg och anordningar för hushållsändamål, särskilt elektriska rakapparater, skäggklippare och andra hårklippningsapparater, manikyrset, elektriska, hårborttagningsredskap, polerredskap för fingernaglar, hårborttagningsanordningar, nagelpolerare, handdrivna universalskärare, matbestick, gafflar och vinskopor, ljud- och bild- och databärare av alla slag (ej oexponerade filmer), speciellt ljudband, kassetter, cd-skivor, grammofonskivor, dat-band, videoband, disketter, cd-romskivor, cd-i-skivor, databärare, dvd-skivor, magnetiska databärare, till ljud- och bild- och databärare anpassade väskor samt pennor för påskrift på ljud-, bild- och databärare, mobilradio, telefoner, mobiltelefoner samt delar till dessa och tillbehör, speciellt väskor, fodral, glasögon, solglasögon, fodral för dessa, hårda hattar, skyddskläder, försäljningsautomater, visselpipor, visselpipor för signalering, sim-kort, minneskort, programvara, fotografiska, kinematografiska- och optiska apparater och instrument, speciellt analoga och digitala fotogapparater, videokameror, filmkameror, videobandspelare, videoprintrar, samt delar till dessa och tillbehör, särskilt objektiv, väskor, fodral, minneskort, trycktyper, programvara, ljusmätare, blixtapparater, projektionsdukar, diapositivramar, skärapparater för diapositiv, skärapparater för fotografier, trefotsstativ, datorstyrda program och programvara, speciellt för telekommunikation, nät- och taldataanvändningar samt för elektronisk handel via det globala kommunikationsnätet, utrustning för upptagning, sändning och återgivning av ljud, bilder och data av alla slag inklusive multifunktionella mediaboxar, ljudkort, TV-kort, räknemaskiner, databehandlingsutrustning och datorer och tillhörande kringutrustning, elektroniska 3-D-glasögon, multimedier, apparater för interaktiv TV, dekodrar, smartkort, på databärare registrerade dataspel, datorstyrda program, särskilt för speländamål, elektriska strykjärn, vågar, elektriska schamponeringsanordningar, foliesvetsapparater, klockradior, batteri, batteriladdare, elektroniska publikationer (nedladdningsbara), kodkort, belysningsapparater, värmeapparater, ångalstringsapparater, kokningsapparater, kylapparater, torkapparater, ventilation och vattenförsörjningsanordningar samt sanitära anläggningar, urkärnare, elektriska friseringsapparater, våffeljärn, torktumlare, torktumlare, hårtorkar, värmeapparater, solariebäddar, luftkonditioneringsapparater, luftfuktare, luftreningsmaskiner, rengöringsanordningar, varmvattencylindrar, kaffemaskiner, espressomaskiner, helautomatiska kaffebryggare, fläktar för luftkonditionering, anordningar för fotvärmning, ismaskiner, diskbänkar, köksfläktar, gasbrasor, elektriska ugnar, gaskök, mikrovågsugnar, matrostar, kylskåp, frysapparater, vattenuppvärmningsapparater, grillar, elektriska fritöser, äggkokare, elektriska fondueapparater, elektriska lampor, gaslampor, belysningsanordningar, ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, juvelerarvaror, smycken, ädelstenar, ur och trycksaker, speciellt prospekt, kataloger, böcker, tidningar och tidskrifter, bokbinderimaterial, fotografier, vykort, affischer, affischer, pappersvaror, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), rabatthäften, okodade poletter och poletter, bonuskort, kundkort av papp, papper, även belagda med plast, skrivmaskiner och kontorsartiklar, omslagsmaterial tillverkat av papper och/eller plast, läder och läderimitationer samt varor därav, skinn och pälsskinn, resväskor och kappsäckar, paraplyer, parasoller och spatserkäppar, piskor, ledningsnät och sadelmakarvaror, anordningar och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller plattor), glasvaror, porslin och keramik, elektriska munvårdsapparater, inkluderande tandborstar, munvatten, icke elektriska fritöser, icke elektriska fondueaparater, strykbrädor, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, prydnadsnålar (knappar), spel, leksaker, dator- och videospel, gymnastik- och sportartiklar, julgransprydnader.

36
Pojištění; finanční obchody; peněžní záležitosti; činnosti související s nemovitostmi.

Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières.

Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs.

Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.

Застрахователна дейност; финансови сделки; парични сделки; сделки с недвижимо имущество.

Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.

Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.

Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.

Kindlustus; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud.

Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat.

Biztosítás; pénzügyi ügyletek; valutaügyletek; ingatlanügyletek.

Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.

Draudimas; finansinės operacijos; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos.

Apdrošināšana; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas.

Assigurazzjoni; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli.

Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen.

Ubezpieczenia; działalność finansowa; działalność monetarna; majątek nieruchomy.

Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários.

Asigurări; afaceri financiare; afaceri monetare; activităţi imobiliare.

Poist'ovníctvo; finančné záležitosti; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami.

Zavarovalništvo; finančni posli; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin.

Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri.

37
Montáž a opravy elektrických a elektronických přístrojů: opravy elektrických a elektronických přístrojů a zařízení; instalační služby.

Encastrement et réparation d'appareils électriques et électroniques: services de réparation d'appareils et installations électriques et électroniques; services d'installation.

Fitting and repair of electric and electronic equipment: repair of electric and electronic equipment and installations; installation services.

Einbau und Reparatur elektrischer und elektronischer Geräte: Reparaturdienste elektrischer und elektronischer Geräte und Anlagen; Installationsarbeiten.

конструиране и ремонт на електрически и електронни уреди: ремонтни услуги за електрически и електронни уреди и инсталации; монтажни услуги.

Montage og reparation af elektrisk og elektronisk udstyr, reparation af elektriske og elektroniske apparater og anlæg; installationsvirksomhed.

Εγκατάσταση και επισκευές ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών: υπηρεσίες επισκευών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και εγκαταστάσεων· υπηρεσίες εγκατάστασης.

instalación y reparación de aparatos eléctricos y electrónicos: servicios de reparación de aparatos e instalaciones eléctricos y electrónicos; servicios de instalación.

Elektri- ja elektroonikaseadmete sisseehitamine ja remont: elektri- ja elektroonikaseadmete ja -seadmestike remonditeenused; paigaldamisteenused.

Sähkökäyttöisten ja elektronisten laitteiden asennus ja korjaus: sähkökäyttöisten ja elektronisten laitteiden ja laitteistojen korjauspalvelut; asennuspalvelut.

Elektromos és elektronikus készülékek beépítése és javítása: elektromos és elektronikus készülékek és berendezések számára nyújtott javítási szolgáltatások; felszerelési szolgáltatások.

Installazione e riparazione di apparecchi elettrici ed elettronici: servizi di riparazione di apparecchi e impianti elettrici ed elettronici; servizi d'installazione.

Elektrinių ir elektroninių prietaisų įmontavimas ir taisymas, elektrinių ir elektroninių prietaisų ir įrenginių taisymo paslaugos; įrengimo paslaugos.

Elektrisko un elektronisko ierīču iebūvēšana un remonts: elektrisko un elektronisko ierīču un iekārtu remontpakalpojumi; iekārtu uzstādīšanas darbi.

Installazzjoni u tiswija ta' tagħmir elettriku u elettroniku, servizzi ta' tiswija, tagħmir u sistemi elettriċi u elettroniċi; servizzi ta' installazzjoni.

Inbouw en reparatie van elektrische en elektronische apparatuur: reparatiediensten van elektrische en elektronische apparatuur en installaties; installatiewerkzaamheden.

wbudowanie i naprawa urządzeń elektrycznych i elektronicznych: usługi naprawcze urządzeń elektrycznych i elektronicznych i instalacji; usługi instalacyjne.

Instalação e reparação de aparelhos eléctricos e electrónicos: serviços de reparação de aparelhos e instalações eléctricas e electrónicas; serviços de instalação.

Montarea si reparatia de echipamente electronice: servicii de reparatie de echipamente si instalatii electrice si electronice; servicii de instalare.

Zabudovanie a oprava elektrických a elektronických prístrojov: opravárenské služby elektrických a elektronických prístrojov a zariadení; inštalačné/zriaďovacie služby.

Vgradnja in popravilo električnih in elektronskih naprav: popravilo električnih in elektronskih naprav in instalacij; inštalacije.

Applicering och reparation av elektrisk och elektronisk utrustning: reparationstjänster avseende elektrisk och elektronisk utrustning och anläggningar; installationstjänster.

38
Spoje (komunikace), zejména elektronické informační a telekomunikační služby podporované zpracováním dat pro otevřené a uzavřené okruhy uživatelů (zařazené do třídy 38);datové, obrazové a hlasové služby, jmenovitě multimediální služby, jmenovitě telefonování, faxování, videokonference, elektronická pošta, elektronické objednávkové služby, spojování konferencí, přepínání hovorů, jakož i zpracování a dodávání audiodat a videodat v komunikačních sítích, jakož i převod dat, obrazu a zvukových souborů;telefonování, přesměrování, spojování konferencí;předem zaplacené a dodatečně zaplacené služby mobilního telefonu, jmenovitě převod dat, obrazu a zvukových souborů pro využití prostřednictvím mobilních telefonů; komunikace prostřednictvím sítí optických vláken, také s pomocí integrovaných technologií pro rozpoznání řeči; poskytování přístupu k informacím na internetu; poskytování digitalizované mediální platformy pro výměnu zpráv a informací všeho druhu, také při změnách formátů v jazyce nebo na jiná výstupní media; videostreaming; mobilní přídavné služby, zařazené do třídy 38, jmenovitě hlasové služby, SMS, WAP, GPRS, UMTS služby; přenos zvuku, obrazu a dat prostřednictvím kabelu, satelitu, počítače, počítačových sítí, zejména prostřednictvím e-mailu, telefonních a ISDN linek, jakož i prostřednictvím jiných přenosových médií;vysílání filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, vysílání a další vysílání rozhlasových a televizních programů, také prostřednictvím drátového, kabelového a satelitního vysílání, videotextu, internetu a podobných technických zařízení; Služby tiskové agentury; telefonní služby pro horkou linku; poskytování přístupu k informačním nabídkám, zprávám a zábavním programům k vyvolání z internetu, jiných datových sítí, jakož i online služby; služby online poskytovatele, jmenovitě poskytování přístupu k diskusním fórům, konferenčním linkám, konferenčním místnostem a fórům; poskytování přístupu k platformám elektronického obchodu na internetu; web-messaging, jmenovitě předávání zpráv všeho druhu na internetové adresy;zprostředkování a udělování oprávnění k přístupu pro uživatele různých komunikačních sítí, jmenovitě poskytování přístupu k internetu a mobilnímu telefonu (softwaru);datový převod vlastních a cizích obsahů a formátů pro distribuční cesty jazykové služby, SMS a WAP (zprostředkování obsahu) popřípadě prostřednictvím těchto distribučních cest;poskytování přístupu k vlastním a cizím obsahům a formátům v počítačových sítích prostřednictvím distribučních cest, jazykové služby, SMS a WAP; pronájem přístupových časů k počítačovým sítím, jmenovitě k vlastním a cizím obsahům a formátům pro distribuční cesty jazykové služby, SMS a WAP;poskytování přístupu k obchodním informacím a elektronický převod obchodních informací; zprostředkování a poskytování oprávnění k přístupu pro uživatele různých komunikačních sítí, jmenovitě služby poskytovatele a provozovatele sítě, jmenovitě zprostředkování a poskytování přístupových časů na základě pronájmu k datovým sítím, zejména na internetu; služby poskytovatele audiotextu, jmenovitě poskytování automatizovaných telefonních služeb (aktivní/pasivní) prostřednictvím počítače, zejména oznamovací služby, objednávkové a informační služby, hlasová schránka, interaktivní počítačové hry, které jsou používány prostřednictvím telefonního hovoru; telefonické služby, jmenovitě hlasově řízené telefonické dotazy na informace a služby z počítačů; provozování telekomunikačního hardwaru pro použití hlasově řízeného telefonického dotazování, poskytování telefonního čísla jako poštovní schránky pro inzerenty, která může být opatřena osobním textem; poskytování přístupu k hlasovým a faxovým přídavným službám, jmenovitě službám hlasové pošty, virtuálním volacím číslům, telefonním hovorům přes internet, přesměrování volání, konferenčním spojením, službám telefaxové výzvy, hromadnému zasílání telefaxů, příjmu telefaxů, zasílání telefaxových zpráv; responzní použití pro interaktivní formáty v TV, rozhlasu a na internetu, jmenovitě telefonické služby pro předplacenou horkou linku ve výše uvedených médiích; poskytování přístupu (software), jakož i zprostředkování a pronájem přístupových časů k seznamu v celosvětové internetové síti, která organizuje a indexuje celosvětové webové stránky, zprávy a data; shromažďování a doručování zpráv;převod informací, textů, výkresů a obrazů o službách; vysílání televizních formátů, televizních obsahů, televizních pořadů, televizních seriálů, televizních zábavných show a televizních her; služby online poskytovatele, jmenovitě poskytování přístupu k celosvětové počítačové síti;zprostředkování a udělování oprávnění k přístupu pro uživatele různých komunikačních sítí, jmenovitě služby poskytovatele a provozovatele sítě, jmenovitě zprostředkování a poskytování přístupových časů na bázi pronájmu k počítačovým databázím, zejména na internetu.

Télécommunications, en particulier services d'information et de télécommunication assistés par ordinateur pour utilisateurs publics et privés (compris dans la classe 38);services de données, d'images et de données vocales, à savoir services multimédias, à savoir téléphone, fax, vidéoconférences, mailings électroniques, services de commande électroniques, circuits de conférence, déviation d'appels ainsi que traitement et stockage de données audio et vidéo dans des réseaux de communication ainsi que transmission de données, images et fichiers sonores;téléphone, déviation d'appels, connexions en conférence;services de téléphonie numérique mobile payables à l'avance et après, à savoir transmission de données, d'images et de fichiers sonores pour appareils de téléphonie numérique mobile; communications par réseaux de fibres optiques, également par recours aux technologies intégrées de reconnaissance vocale; fourniture d'accès à des informations sur l'internet; mise à disposition d'une plateforme médiatique numérisée pour l'échange de messages et d'informations de tous types, également via la transformation de formats en formats vocaux ou en d'autres supports de diffusion; vidéostreaming; services mobiles à valeur ajoutée, compris dans la classe 38, à savoir services vocaux, SMS, WAP, GPRS et UMTS; transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, en particulier par courrier électronique, lignes téléphoniques et RNIS et autres moyens de transmission;diffusion de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de télétexte, internet, de vidéotexte, de télétexte, émission et relais de programmes radiophoniques et télévisés, également par câble, satellite, vidéotexte, l'internet et équipements techniques similaires; Services d'une agence de presse; services téléphoniques d'une ligne rouge; fourniture d'accès à des offres d'information, de nouvelles et de programmes de divertissement à consulter sur l'internet, d'autres réseaux de données ainsi que services en ligne; services d'un fournisseur en ligne, à savoir fourniture d'accès à des forums de discussion, lignes de discussion, salles de discussion et forums; fournituree de l'accès à une plate-forme de commerce électronique sur l'internet; messagerie sur la toile mondiale, à savoir relais d'informations en tout genre vers des adresses internet;courtage et octroi d'autorisations d'accès à des utilisateurs de différents réseaux de communication, à savoir fourniture d'accès à l'internet et à la téléphonie numérique mobile (logiciels);transmission de fichiers, à savoir de contenus et de formats nationaux et étrangers à l'aide des méthodes de diffusion suivantes: services vocaux, SMS et WAP (content brokerage);fourniture d'accès à des contenus personnels et appartenant à des tiers et à des formats sur des réseaux informatiques à l'aide des méthodes de diffusion suivantes : services vocaux, SMS et WAP; location de temps d'accès à des réseaux informatiques, à savoir à des contenus et formats propres et étrangers pour les méthodes de diffusion suivantes : services vocaux, SMS et WAP;fourniture d'accès à et transmission électronique d'informations commerciales; courtage et cession d'autorisations d'accès pour des utilisateurs à divers réseaux de communication, à savoir services d'un fournisseur d'accès et d'un gestionnaire de réseau, à savoir courtage et cession de temps d'accès sur base locative à des réseaux de données, en particulier sur l'internet; services d'un fournisseur audiotexte, à savoir mise à disposition de services téléphoniques automatisés (actifs/passifs) via des ordinateurs, en particulier de services d'annonces, de commande et de renseignement, de messagerie vocale, de jeux informatiques interactifs, tous accessibles par téléphone; services téléphoniques, à savoir interrogation téléphonique d'informations et de services émanant d'ordinateurs avec assistance vocale; exploitation de matériel de télécommunications pour utilisation dans des consultations téléphoniques assistées vocalement, mise à disposition d'un numéro de téléphone servant de boîte aux lettres à des annonceurs souhaitant envoyer un message textuel personnel à diffuser vocalement; fourniture d'accès à des services vocaux et de télécopie, à savoir à des services de messagerie vocale, numéros de téléphone virtuels, conversations téléphoniques via l'internet, déviations téléphoniques, multiplex, services d'envoi de télécopies, envoi en masse de télécopies, réception de télécopies, envoi de lettres par télécopie; applications de réponses pour formats interactifs de TV, radiotéléphonie et l'internet, à savoir services de téléphone pour une ligne rouge par abonnement dans les médias précités; fourniture d'accès (logiciels) ainsi que courtage et location de temps d'accès à un répertoire sur la toile mondiale (WWW) qui organise et indexe des sites web rediffusés, des nouvelles et des données; compilation et livraison d'informations;transmission d'informations, de textes, de dessins et d'images sur des services; diffusion de formats télévisuels, contenus télévisuels, émissions de télévision, séries télévisées, spectacles télévisés et émissions de jeux télévisés; services d'un fournisseur en ligne, à savoir fourniture d'accès à un réseau informatique mondial;courtage et cession d'autorisations d'accès à des utilisateurs de différents réseaux de communication, à savoir services d'un fournisseur d'accès et gestionnaire de réseau, à savoir courtage et cession de temps d'accès sur base locative à des banques de données, en particulier sur l'internet.

Telecommunications, in particular computer-aided electronic information and telecommunication services for public and private users (included in class 38);data, image and speech services, mainly multimedia services, namely telephone services, fax services, videoconferencing, electronic mailing, electronic operator and absent subscriber services, conferencing, call relaying, processing and input of audio and video data on communications networks, and transmission of data, images and sound files;telephone services, call relaying, conferencing;prepaid and billed mobile radio services, namely transmission of data, images and sound files for use with mobile radio equipment; communications by fibre optic networks, including with the aid of integrated voice recognition technologies; providing access to information on the Internet; providing a digitised media platform for the exchange of messages and information of all kinds, including by converting formats into speech or other output media; video streaming; mobile value-added services, included in class 38, namely voice services, SMS, WAP, GPRS and UMTS services; sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer network, in particular by email, telephone and ISDN lines and any other transmission media;broadcasting of film, television, radio, BTX, Internet, videotext, teletext and Internet programmes, transmission and broadcasting of radio and television programmes, including via wire, cable, satellite, videotext, Internet and similar technical facilities; News agencies; hotline telephone services; providing access to information offers, news and entertainment programmes for accessing on the Internet, other data networks and online services; online provider services, namely providing access to discussion forums, chatlines, chatrooms and forums; providing access to e-commerce platforms on the Internet; web messaging, namely the relaying of messages of all kinds to Internet addresses;arranging and issuing access authorisation for users of various communication networks, namely providing Internet and mobile radio access (software);file transmission of internally and externally procured content and formats, for and by means of voice service sales channels, SMS and WAP (content brokerage);providing access to internally and externally procured content and formats on computer networks by means of voice service sales channels, SMS and WAP; leasing of access time to computer networks, namely to internally and externally procured content and formats for voice service sales channels, SMS and WAP;providing access to and electronic transmission of business information; arranging and issuing access authorisation for users of various communication networks, namely provider and network operator services, namely arranging and allocating access time to data networks and computer databases, in particular on the Internet, on a rental basis; audiotext provider services, namely providing automated telephone services (active/passive) using computers, in particular voice response, ordering and information services, voice mail, interactive computer games, accessed by telephone; telephone services, namely voice-controlled telephone retrieval of information and services from computers; operation of telecommunications hardware for use in voice-controlled telephone retrieval, providing a telephone number as a mailbox for advertisers, on which a personal message can be recorded; providing access to value-added voice and fax services, namely voicemail services, virtual call numbers, telephone conversations via the Internet, call forwarding, conferencing, fax retrieval, bulk fax mailing, fax receiving, sending of fax messages; response applications for interactive formats on TV, radio and the Internet, namely telephone services for a subscription hotline in the aforesaid media; providing access (software), and arranging and leasing of access time to a directory on the World Wide Web which organises and indexes widespread websites, messages and data; collection and delivery of messages;transmission of information, texts, drawings and images concerning services; broadcasting of television formats, television contents, television programmes, television series, television shows and television games shows; online provider services, namely providing access to global computer networks;arranging and allocating access authorisation for users of various communications networks, namely provider and network operator services, namely arranging and allocating access time to computer databases, in particular on the Internet, on a rental basis.

Telekommunikation, insbesondere datenverarbeitungsgestützte elektronische Informations- und Telekommunikationsdienste für offene und geschlossene Benutzerkreise (soweit in Klasse 38 enthalten); Daten-, Bild- und Sprachdienstleistungen, nämlich Multimedia-Dienste, nämlich Telefonieren, Faxen, Videokonferenzen, elektronische Mailings, elektronische Auftragsdienste, Konferenzschaltungen, Anrufweiterleitung sowie Bearbeiten und einspeisen von Audo- und Videodaten in Kommunikationsnetze sowie Übertragung von Daten, Bildern und Tondateien; Telefonieren, Anrufweiterleitung, Konferenzschaltungen; vorausbezahlte und nachbezahlte Mobilfunkdienstleistungen, nämlich Übertragung von Daten, bildern und Tondateien zur Nutzung mit Mobilfunkgeräten; Kommunikation durch faseroptische Netzwerke, auch unter Zuhilfenahme von integrierten Spracherkennungstechnologien; Bereitstellen des Zugriffs auf Informationen im Internet; Bereitstellen einer digitalisierten Medienplattform für den Austausch von Nachrichten und Informationen aller Art, auch unter Umwandlungen von Formaten in Sprache oder andere Ausgabemedien; Videostreaming; mobile Mehrwertdienste, soweit in Klasse 38 enthalten, nämlich Voice-Dienste, SMS-, WAP-, GPRS-, UMTS-Dienste; Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, insbesondere per e-Mail, Telefon- und ISDN-Leitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien; Ausstrahlung von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, BTX-, Videotext-, Teletext-, Internet-Programmen oder -Sendungen, Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische Einrichtungen; Dienstleistungen einer Presseagentur; Telefondienste für eine Hotline; Bereitstellung des Zugriffs auf Informationsangebote, Nachrichten und Unterhaltungsprogramme zum Abruf aus dem Internet, anderen Datennetzen sowie Online-Diensten; Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Bereitstellung des Zugriffs auf Diskussionsforen, Chatlines, Chatrooms und Foren; Bereitstellung des Zugriffs auf eine e-commerce-Plattform im Internet; Web-Messaging, nämlich Weiterleiten von Nachrichten aller Art an Internet-Adressen; Vermittlung und Vergabe von Zugangsberechtigungen für Benutzer zu unterschiedlichen Kommunikationsnetzen, nämlich Bereitstellung von Internet- und Mobilfunkzugängen (Software); Dateiübertragung von eigenen und fremdbezogenen Inhalten und Formaten für beziehungsweise mittels den Vertriebswegen Sprachdienst, SMS und WAP (Content Brokerage); Bereitstellen des Zugriffs auf eigene und fremdbezogene Inhalte und Formate in Computernetzwerken mittels den Vertriebswegen, Sprachdienst, SMS und WAP; Vermietung von Zugriffszeiten auf Computernetzwerke, nämlich auf eigene und fremdbezogene Inhalte und Formate für die Vertriebswege Sprachdienst, SMS und WAP; Bereitstellung des Zugriffs auf und elektronische Übermittlung von Geschäftsinformationen; Vermittlung und Vergabe von Zugangsberechtigungen für Benutzer zu unterschiedlichen Kommunikationsnetzen, nämlich Dienstleistungen eines Providers und Netzwerkbetreibers, nämlich Vermittlung und Vergabe von Zugriffszeiten auf Mietbasis zu Datennetzen, insbesondere im Internet; Dienstleistungen eines Audiotext-Providers, nämlich Bereitstellung von automatisierten Telefondiensten (aktiv/passiv) durch Computer, insbesondere Ansagedienste, Bestell- und Auskunftsdienste, Voice Mail, interaktive Computerspiele, die per Telefonanruf benutzt werden; Telefondienste, nämlich sprachgesteuerte Telefonabfrage von Informationen und Dienstleistungen aus Computern; Betrieb von Telekommunikationshardware zur Nutzung der sprachgesteuerten Telefonabfrage, Bereitstellung einer Telefonnummer als Mailbox für Inserenten, die mit einem persönlichen Text besprochen werden kann; Bereitstellen des Zugriffs auf Sprach- und Faxmehrwertdiensten, nämlich auf Voicemaildienste, virtuelle Rufnummern, Telefongespräche über Internet, Rufumleitung, Konferenzschaltungen, Faxabrufdienste, Faxmassenversand, Faxempfang, Versendung von Fax-Schreiben; Responseanwendungen für interaktive Formate im TV, Hörfunk und Internet, nämlich Telefondienste für eine Abohotline in den vorgenannten Medien; Bereitstellung des Zugangs (Software) sowie Vermittlung und Vermietung von Zugriffszeiten zu einem Verzeichnis im World Wide Web, das weiterverbreitete Web-Sites, Nachrichten und Daten organisiert und indexiert; Sammeln und Liefern von Nachrichten; Übermitteln von Informationen, Texten, Zeichnungen und Bildern über Dienstleistungen; Ausstrahlung von Fernsehformaten, Fernsehinhalten, Fernsehsendungen, Fernsehserien, Fernsehshows und Fernseh-Spielsendungen; Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk; Vermittlung und Vergabe von Zugangsberechtigungen für Benutzer zu unterschiedlichen Kommunikationsnetzen, nämlich Dienstleistungen eines Providers Netzwerkbetreibers, nämlich Vermittlung und Vergabe von Zugriffszeiten auf Mietbasis zu Computerdatenbanken, insbesondere im Internet.

Телекомуникации, по-специално базирани на обработка на данни електронни информационни и телекомуникационни услуги за обществени и затворени потребителски кръгове (включени в клас 38);услуги за данни, изображения и езикови услуги, а именно мултимедийни услуги, а именно телефониране, факс услуги, видео конференция, електронна поща, електронни поръчки, конферентни връзки, предаване на обаждания, както и обработка захранване на аудио и видео данни в комуникационни мрежи, както и пренос на данни, картини и звукови данни;телефониране, предаване на обаждания, конферентни включвания;предплатени и платени мобилни услуги, а именно пренос на данни, картинни и звукови данни за ползване на мобилни устройства;комуникация чрез фазернооптични мрежи, също с помощта на вградени технологии за разпознаване на реч; предоставяне на достъп до информация в интернет;предоставяне на дигитализирани медийни платформи в интернет за обмен на новини и информация от всякакъв тип, също при промяна на формати в езика или други медии за издаване;видео стрийминг;мобилни услуги за добавена стойност, включени в клас 38, а именно гласови услуги, SMS-, WAP- GPRS- и UMTS-услуги; пренос на звук, картина и данни чрез кабелна, сателитна, компютър, компютърна мрежи, по-специално чрез имейл, телефон и ISDN връзка, както и други мрежи за пренос на данни;излъчване на филмови, телевизионни, радио, BTX, видеотекст, телетекст, интернет програми или предавания, излъчване и препращане на радио и телевизионни програми, също чрез кабел, сателит, видеотекст, интернет и подобно техническо оборудване; информационни агенции; телефонни услуги за гореща линия;осигуряване на достъп до информационни предложения, съобщения и развлекателни програми за извикване от интернет, от други мрежи с данни както и онлайн услуги;услуги на онлайн оферент, а именно предоставяне на достъп до дискусионни форуми, чат линии, чат стаи и форуми;предлагане на достъп до платформа в интернет за електронна търговия; уеб съобщения, по-точно препращане на новини от всякакъв вид на интернет адреси;посредничество и издаване на право за достъп за потребители до различни комуникационни мрежи, а именно предоставяне на интернет и мобилен достъп (софтуер);предаване на собствени и чужди данни и формати за, респективно посредством пътищата на разпространение като езикови услуги, SMS и WAP (с включена комисиона);осигуряване на достъп до собствени и чужди съдържания и формати в компютърни мрежи посредством пътищата на разпространение като езикови услуги, SMS и WAP;отдаване под наем на време за достъп до глобални компютърни мрежи, а именно до собствени и чужди съдържания и формати за пътищата на разпространение като езикови услуги, SMS и WAP;предоставяне на достъп до и електронно предоставяне антърговска информация;предоставяне и отдаване под наем на право за достъп до различни комуникационни мрежи, а именно услуги на доставчик и администратор на мрежа, а именно посредничество и даване под наем на време за достъп до бази данни, особено в интернет;услуги на доставчик на аудио текст, а именно предоставяне на автоматизирани телефонни услуги (активни/пасивни) посредством компютър, по-специално услуги за оповестяване, поръчки и информация, гласова поща, интерактивни компютърни игри, които се използват чрез телефонно обаждане; телефонни услуги, именно телефонно извикване с езиково управление на информация и услуги от компютри;експлоатация на телекомуникационен хардуер за ползване на речеви телефонни анкети,осигуряване на телефонен номер като мейлбокс (пощенска кутия) за обявления, на който може да се запише личен текст;осигуряване на достъп до езикови и факс услуги с добавена стойност, именно гласова поща, виртуални телефонни номера, телефонни разговори през интернет, отклоняване на позвъняванията, конферентни включвания, услуги за извикване на факсове, масово изпращане на факсове, получаване на факсове, изпращане на факсове писма;приложения за отговор за интерактивни формати в телевизията, радиото и интернет, а именно телефонни услуги за абонаментна гореща линия в горепосочените медии;осигуряване на достъп (софтуер), както и предоставяне и отдаване пд наем на време за достъп до списък в световната мрежа, който организира и индексира разпространението на уебсайтове, съобщения и данни; услуги на информационни агенции;предоставяне на информация, текстове, репродукции, картини за услуги;излъчване на телевизионни формати, телевизионни съдържания, телевизионни предавания, телевизионни сериали, телевизионни шоупрограми и телевизионни игри;услуги на онлайн оферент, а именно предоставяне на достъп до световна компютърна мрежа;предоставяне и отдаване под наем на право на достъп за потребители на до различни комуникационни мрежи, а именно услуги на доставчик, администратор на мрежа, а именно предоставяне и отдаване под наем на време за достъп до компютърни бази данни, по-специално в интернет.

Telekommunikation, særlig computerstøttede elektroniske informations- og telekommunikationstjenester for åbne og lukkede brugerkredse (indeholdt i klasse 38);data-, billed- og taletjenester, nemlig multimedietjenester, nemlig telefoni, telefaxtransmission, videokonferencer, elektronisk post, elektronisk formidling af oplysninger, telekonferencer, viderestilling af opkald samt behandling og indlæsning af lyd- og videodata på kommunikationsnet og transmission af data, billeder og lydfiler;telefoni, viderestilling af opkald, telekonferencer;mobiltefontjenester mod forudgående eller efterfølgende betaling, nemlig transmission af data, billeder og lydfiler til brug sammen med mobiltelefoner; kommunikation via lysledernet, også med anvendelse af integreret teknologi inden for talegenkendelse; tilrådighedsstillelse af adgang til informationer på internettet; udbydelse af digitaliserede medieplatforme til udveksling af nyheder og informationer af enhver art også med omformning af formater i tale eller andre medier til udlæsning; videostreaming; mobile særtjenester, indeholdt i klasse 38, nemlig taletjenester, SMS-, WAP-, GPRS-, UMTS-tjenester; lyd-, billed- og datatransmission via kabel, satellit, computer, computernetværk, særlig via e-mail, telefon- og ISDN-linier samt ethvert andet transmissionsmedium;udsendelse af film-, tv-, radio-, teledata-, videotekst-, teletekst- og internetprogrammer eller -udsendelser, udsendelse og videresendelse af radio- og tv-programmer, også via tråd, kabel, satellitradio, videotekst, internet og lignende teknisk udstyr; Telegrambureau; telefontjenester for hotlines; udbydelse af informationstilbud, nyheder og underholdningsprogrammer, som kan downloades fra internettet, andre datanetværk samt onlinetjenester; onlinetjenester, nemlig udbydelse af adgang til diskussionsfora, chatlines, træfpunkter og fora; udbydelse af adgang til en platform med elektronisk handel på internettet; web-messaging, nemlig videresendelse af meddelelser af enhver art til internet-adresser;formidling og udbydelse af adgangstilladelser til brugere af forskellige kommunikationsnet, nemlig udbydelse af internet- og mobiltelefonadgang (software);datatransmission af eget og fremmed indhold og formater til eller via transmissionskanalerne taletjeneste, SMS og WAP (formidling af indhold);udbydelse af adgang til eget og fremmed indhold og formater på computernetværk via transmissionskanalerne taletjeneste, SMS og WAP; udlejning af adgangstid til computernetværk, nemlig til egne og andres indhold og formater via transmissionskanalerne sprogtjeneste, SMS og WAP;udbydelse af adgang til og elektronisk transmission af informationer vedrørende forretningsvirksomhed; formidling og udbydelse af adgangsberettigelse for brugere af forskellige kommunikationsnet, nemlig udbydervirksomhed og drift af netværk, nemlig formidling og udbydelse af adgangstid på lejebasis til datanetværk, særlig på internettet; udbydelse af lyd og tekst, nemlig udbydelse af automatiserede telefontjenester (aktive/passive) via computere, særlig beskedtjenester, bestillings- og oplysningstjenester, voicemail, interaktive computerspil, der bruges via telefonopkald; telefonservice, nemlig talestyret udlæsning via telefonen af informationer og tjenesteydelser fra computere; drift af telekommunikationshardware til brug af talestyret udlæsning via telefonen, udbydelse af telefonnumre som mailbokse for annoncører, der kan indtales med en personlig tekst; udbydelse af adgang til tale- og faxsærtjenester, nemlig til voicemail-tjenester, virtuelle telefonnumre, telefonsamtaler via internettet, viderestilling af opkald, telekonferencer, faxopkaldstjenester, afsendelse af flere telefaxer, faxmodtagelse, udsendelse af fax-skrivelser; svarapplikationer til interaktive formater i forbindelse med tv, radio og internettet, nemlig teletjenester i forbindelse med en hotline for abonnenter i førnævnte medier; udbydelse af adgang (software) samt formidling og udlejning af adgangstid til en fortegnelse på World Wide Web, som organiserer og indekserer distribuerede websteder, nyheder og data; pressebureau;transmission af informationer, tekster, tegninger og billeder vedrørende tjenesteydelser; udsendelse af tv-formater, tv-indhold, tv-udsendelser, tv-serier, tv-shows og konkurrencer på tv; onlinetjenester, nemlig udbydelse af adgang til et globalt computernetværk;formidling og tildeling af adgangsrettigheder til brugere til forskellige kommunikationsnet, nemlig tjenesteydelser fra en udbyder og drift af netværk, nemlig formidling og tildeling af adgangstid på lejebasis til computerdatabaser, særlig på internettet.

Τηλεπικοινωνίες, ειδικότερα υπηρεσίες ενημέρωσης και τηλεπικοινωνιών υποστηριζόμενες από εξοπλισμό επεξεργασίας δεδομένων για ανοιχτές και κλειστές ομάδες χρηστών (περιλαμβανόμενες στην κλάση 38)·υπηρεσίες δεδομένων, εικόνας και φωνής, συγκεκριμένα υπηρεσίες πολυμέσων, συγκεκριμένα τηλεφωνία, τηλεομοιοτυπία, τηλεεικονοδιασκέψεις, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ηλεκτρονικές υπηρεσίες παραγγελιών, κυκλώματα διασκέψεων, προώθηση κλήσεων καθώς και επεξεργασία και τροφοδοσία δεδομένων ήχου και βίντεο σε δίκτυα επικοινωνίας καθώς και μετάδοση δεδομένων, εικόνων και αρχείων ήχου·τηλεφωνία, προώθηση κλήσεων, τηλεδιασκέψεις·προπληρωμένες και πληρωμένες εκ των υστέρων υπηρεσίες κινητής ραδιοεπικοινωνίας, συγκεκριμένα μετάδοση δεδομένων, εικόνων και αρχείων ήχου για χρήση σε συσκευές κινητής ραδιοεπικοινωνίας· επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών, επίσης και με τη βοήθεια ενσωματωμένης τεχνολογίας αναγνώρισης φωνής· διάθεση πρόσβασης σε πληροφορίες στο Διαδίκτυο· διάθεση ψηφιακής πλατφόρμας μέσων για την ανταλλαγή ειδήσεων και πληροφοριών κάθε είδους, και με μετατροπή μορφής της ομιλίας ή λοιπών μέσων εξόδου· βίντεο συνεχούς ροής· κινητές υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας, περιλαμβανόμενες στην κλάση 38, συγκεκριμένα υπηρεσίες μετάδοσης φωνής, υπηρεσίες σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS), πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών (WAP), Πακέτου Δεδομένων (GPRS), παγκόσμιων συστημάτων κινητής τηλεπικοινωνίας (UTMS)· μετάδοση ήχου, εικόνων και δεδομένων μέσω καλωδίων, δορυφόρου, ηλεκτρονικών υπολογιστών, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφωνικών γραμμών και γραμμών ψηφιακού δικτύου ολοκληρωμένων υπηρεσιών (ISDN), καθώς και οποιαδήποτε περαιτέρω μέσα μετάδοσης·μετάδοση προγραμμάτων ή εκπομπών κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών, τηλεοπτικογραφίας, τηλεεικονογραφίας, τηλεκειμενογραφίας, διαδικτύου, μετάδοση και προώθηση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, επίσης και μέσω ενσύρματης, καλωδιακής και δορυφορικής μετάδοσης, τηλεεικονογραφίας, Διαδικτύου και λοιπών τεχνικών διατάξεων· Υπηρεσίες ειδησεογραφικού πρακτορείου· τηλεφωνικές υπηρεσίες για τηλεφωνική γραμμή άμεσης εξυπηρέτησης· διάθεση πρόσβασης σε προσφορές πληροφόρησης, ειδήσεις και ψυχαγωγικά προγράμματα για ανάκληση από το Διαδίκτυο, λοιπά δίκτυα δεδομένων καθώς και επιγραμμικές υπηρεσίες· υπηρεσίες επιγραμμικού παροχέα, συγκεκριμένα διάθεση πρόσβασης σε φόρουμ συζητήσεων, γραμμές συζήτησης, χώρους συζήτησης και φόρουμ· διάθεση πρόσβασης σε πλατφόρμα ηλεκτρονικού εμπορίου στο Διαδίκτυο· μηνύματα στον ιστοχώρο, συγκεκριμένα προώθηση ειδήσεων κάθε είδους σε διευθύνσεις στο Διαδίκτυο·μεσιτεία και εκχώρηση αδειών πρόσβασης για χρήστες σε διαφορετικά δίκτυα επικοινωνίας, συγκεκριμένα διάθεση προσβάσεων Διαδικτύου και κινητής ραδιοεπικοινωνίας (λογισμικό)·μετάδοση αρχείων ίδιων και ξένων περιεχομένων και μορφών για ή μέσω φωνητικών υπηρεσιών, σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS) και πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών (WAP) (πρακτόρευση περιεχομένων)·διάθεση πρόσβασης σε ίδια και ξένα περιεχόμενα και μορφές σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω φωνητικών υπηρεσιών, σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS) και πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών (WAP)· εκμίσθωση χρόνων πρόσβασης σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα σε ίδια και ξένα περιεχόμενα και μορφές για φωνητικές υπηρεσίες, σύντομα γραπτά μηνύματα (SMS) και πρωτοκόλλο ασύρματων εφαρμογών (WAP)·διάθεση πρόσβασης σε και ηλεκτρονική μετάδοση επιχειρηματικών πληροφοριών· μεσιτεία και εκχώρηση αδειών πρόσβασης για χρήστες σε διαφορετικά δίκτυα επικοινωνίας, συγκεκριμένα υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών και φορέα λειτουργίας δικτύου, συγκεκριμένα μεσιτεία και εκχώρηση χρόνων πρόσβασης σε δίκτυα δεδομένων επί μισθώσει, ειδικότερα στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες παροχέα οπτικοακουστικής τηλεφωνίας, συγκεκριμένα διάθεση αυτοματοποιημένων τηλεφωνικών υπηρεσιών (ενεργό/παθητικό) μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, ειδικότερα υπηρεσιών αναγγελίας, υπηρεσιών παραγγελιών και πληροφόρησης, φωνοταχυδρομείου, αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, που χρησιμοποιούνται μέσω τηλεφωνικής κλήσης· τηλεφωνικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα τηλεφωνική ανάκληση με φωνητικό έλεγχο πληροφοριών και υπηρεσιών από ηλεκτρονικούς υπολογιστές· λειτουργία υλικού τηλεπικοινωνιών για χρήση της τηλεφωνικής ανάκλησης με φωνητικό έλεγχο, διάθεση τηλεφωνικού αριθμού ως ταχυδρομική θυρίδα για ενδιαφερομένους, στην οποία μπορεί να καταγραφεί προσωπικό κείμενο· διάθεση πρόσβασης σε υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας και υπηρεσίες τηλεμοιοτυπίας προστιθέμενης αξίας, συγκεκριμένα σε υπηρεσίες φωνητικού ταχυδρομείου, εικονικούς αριθμούς κλήσης, τηλεφωνικές συνδαλέξεις μέσω του Διαδικτύου, κυκλώματα διασκέψεων, κατ' αίτηση υπηρεσίες τηλεμοιοτυπίας, υπηρεσίες μαζικής αποστολής τηλεμοιοτυπίας, λήψης τηλεμοιοτυπίας, αποστολής τηλεμοιοτυπίας· εφαρμογές ανταπόκρισης για αλληλεπιδραστικές μορφές στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το Διαδίκτυο, συγκεκριμένα τηλεφωνικές υπηρεσίες για συνδρομητική τηλεφωνική γραμμή άμεσης εξυπηρέτησης στα προαναφερόμενα μέσα· διάθεση πρόσβασης (λογισμικό) καθώς και μεσιτεία και εκμίσθωση χρόνων πρόσβασης σε κατάλογο στον Παγκόσμιο Ιστό, ο οποίος οργανώνει και ευρετηριάζει ιστοθέσεις ευρείας χρήσης, ειδήσεις και δεδομένα· παραλαβή και παράδοση μηνυμάτων·μετάδοση πληροφοριών, κειμένων, σχεδίων και εικόνων σχετικά με υπηρεσίες· εκπομπή τηλεοπτικών μορφών, τηλεοπτικών περιεχομένων, τηλεοπτικών εκπομπών, τηλεοπτικών σειρών, τηλεοπτικών θεαμάτων και τηλεοπτικών παιχνιδιών· υπηρεσίες επιγραμμικού παροχέα, συγκεκριμένα διάθεση πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών·μεσιτεία και εκχώρηση αδειών πρόσβασης για χρήστες σε διαφορετικά δίκτυα επικοινωνίας, συγκεκριμένα υπηρεσίες παροχέα υπηρεσιών και φορέα λειτουργίας δικτύου, συγκεκριμένα μεσιτεία και εκχώρηση χρόνων πρόσβασης σε δίκτυα δεδομένων επί μισθώσει, ειδικότερα στο Διαδίκτυο.

Telecomunicaciones, en particular servicios electrónicos de información y telecomunicaciones informatizados para círculos de usuarios abiertos y cerrados (comprendidos en la clase 38);Servicios de datos, imágenes y voz, en concreto servicios multimedia, en concreto comunicaciones por teléfono, fax, videoconferencias, correo electrónico, servicios de pedidos, conexiones en conferencia, retransmisión de llamadas y tratamiento e inyección de datos de audio y vídeo en redes de comunicación, así como transmisión de archivos de datos, imágenes y sonidos;servicio telefónico, desvío de llamadas, conexiones en conferencia;servicios de telefonía móvil de previo pago o pago facturado, en concreto transmisión de archivos de datos, imágenes y sonidos para su uso con aparatos de telefonía móvil; comunicaciones a través de redes de fibra óptica, también con la ayuda de tecnologías de reconocimiento del habla integradas; facilitación de acceso a informaciones en Internet; facilitación de una plataforma de medios digitales para el intercambio de mensajes e informaciones de todo tipo, incluso con transformación de formatos en voz y otros medios de difusión; streaming de vídeo; servicios de telefonía móvil de valor añadido comprendidos en la clase 38, en concreto servicios de voz, SMS, WAP, GPRS, UMTS; transmisión de sonido, imágenes y datos a través del cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, en particular por correo electrónico, líneas de teléfono y RDSI, así como cualquier otro medio de transmisión;emisión de programas de cine, televisión, radio, BTX, Internet, vídeotexto, teletexto, emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, también por hilo, cable, radio, vía satélite, vídeotexto, Internet y otros sistemas técnicos similares; Agencia de prensa; servicios telefónicos para una línea de asistencia; facilitación del acceso a ofertas de información, mensajes y programas de esparcimiento desde Internet, otras redes informáticas y servicios en línea; servicios de un ofertante en línea, en concreto facilitación del acceso a foros de discusión, líneas de chat, salas de chat y foros; facilitación del acceso a una plataforma de comercio electrónico en Internet; mensajería en la red, en concreto retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet;mediación y concesión de autorizaciones de acceso para usuarios a diferentes redes de comunicaciones, en concreto facilitación de accesos a Internet y telefonía móvil (software);transmisión de archivos de contenidos y formatos propios y ajenos para servicios de voz, SMS y WAP (negociación de contenidos) o a través de ellos;facilitación de acceso a contenidos y formatos propios y ajenos en redes informáticas por medio de servicios de voz, SMS y WAP; alquiler de tiempos de acceso a redes informáticas, en concreto contenidos y formatos propios y ajenos para servicios de voz, SMS y WAP;facilitación de acceso a informaciones sobre negocios y transmisión electrónica de éstas; mediación y adjudicación de autorizaciones de acceso para usuarios para redes de comunicación distintas, en concreto servicios de un proveedor y explotador de red, en concreto mediación y concesión de tiempos de acceso en régimen de alquiler a redes de datos, en particular en Internet; servicios de un proveedor de audiotexto, en concreto facilitación de servicios telefónicos automatizados (pasivos/activos) por medio de ordenadores, en particular servicios de anuncios, pedidos e información, correo de voz, juegos interactivos de ordenador utilizados a través de llamadas telefónicas; servicios telefónicos, en concreto consulta telefónica controlada por voz de información y servicios a partir de ordenadores; explotación de hardware de telecomunicaciones para el aprovechamiento de consultas telefónicas controladas por voz, facilitación de un número telefónico para servir de buzón para los anunciantes, para grabar un texto personal; facilitación del acceso a servicios de valor añadido lingüístico y de fax, en concreto a servicios de correo de voz, números de teléfono virtuales, conversaciones telefónicas a través de Internet, desvíos de llamadas, conexiones en conferencia, servicios de llamada por fax, envío en masa de fax, recepción de fax, envío de escritos de fax; aplicaciones de respuesta para formatos interactivos en TV, radio e Internet, en concreto servicios telefónicos para una línea directa de abonado en los medios mencionados; acceso (software), mediación y alquiler de tiempos de acceso a un directorio en la red mundial, que contiene un índice organizado de sitios web, noticias y datos; recogida y difusión de noticias;transmisión de informaciones, textos, dibujos e imágenes relativos a servicios; difusión de formatos televisivos, contenidos televisivos, emisiones de televisión, series de televisión, espectáculos por televisión y programas de juegos televisivos; servicios de un proveedor de servicios en línea, en concreto facilitación de acceso a una red informática mundial;mediación y concesión de autorizaciones de acceso para usuarios a diversas redes de comunicación, en concreto servicios de un proveedor y explotador de red, en concreto mediación y alquiler de tiempos de acceso en régimen de alquiler a bases de datos informáticas, en particular en Internet.

Side, eelkõige andmetöötlustoega elektroonilised teabe- ja sideteenused avatud ja suletud kasutajaringidele (mis kuuluvad klassi 38);andme-, pildi- ja kõneteenused, nimelt multimeediumteenused, nimelt helistamine, faksimine, videokonverentsside, elektroonilised saadetised, elektroonilised tellimisteenused, konverentssideteenused, kõnede edasisuunamine ning audio- ja videoandmete töötlemine ja sisestamine sidevõrkudesse, samuti andmete, piltide ja helifailide edastamine;helistamine, kõnede edasisuunamine, konverentssideteenused;eelmakstud ja järelmaksuga mobiilsideteenused, nimelt andmete, piltide ja helifailide edastamine mobiilsideseadmetes kasutamiseks; side kiudoptiliste võrkude kaudu, ka integreeritud kõnetuvastustehnoloogiate abil; juurdepääsu võimaldamine teabele Internetis; digitaalsete meediaplatvormide pakkumine igat liiki sõnumite ja info vahetamiseks, ka formaadi muundamise abil kõneks või mõneks teiseks väljastusmeediumiks; videovoogedastus; mobiilside lisaväärtusteenused, mis kuuluvad klassi 38, nimelt kõneteenused, SMS-, WAP-, GPRS-, UMTS-teenused; heli, pildi ja andmete edastamine kaabli, satelliidi, arvuti ja arvutivõrkude, eelkõige e-posti, ISDN-liinide, telefoni ja muude ülekandekeskkondade vahendusel;filmi-, tele-, raadio-, BTX-, videoteksti-, teleteksti- ning, internetiprogrammi ja -saadete eetrisseandmine, raadio- ja telesaadete saatmine ja edastamine, ka traat-, kaabel-, satelliitside, videoteksti, Interneti ja teiste samalaadsete vahendite abil; Uudisteagentuurid; sissehelistamisliini telefoniteenused; juurdepääsu pakkumine teabe-, uudiste- ja meelelahutusprogrammidele nende väljaotsimiseks Internetist, teistest andmevõrkudest, samuti sidusteenustest; siduspakkujateenused, nimelt juurdepääsu pakkumine arutelufoorumitele, jutuliinidele, jututubadele ja foorumitele; juurdepääsu pakkumine elektronkaubandusplatvormile Internetis; veebisõnumid, nimelt igat liiki teadete edasisaatmine Interneti-aadressidele;erinevate sidevõrkude kasutajatele õigustatud juurdepääsude vahendamine ja väljastamine, nimelt Interneti ja mobiilside juurdepääsude pakkumine (tarkvara);enda ja kolmandate isikute sisu ja vormingute failiedastus turustuskanalitele, nt kõneteenus, SMS ja WAP (sisuvahendus) või nende abil;andmevõrkudes omadele ja võõrastele andmeüksustele ja formaatidele juurdepääsu võimaldamine turustamiskanalite, nt kõneteenuste, SMS ja WAP abil; juurdepääsuaegade üürimine arvutivõrkudele, nimelt omadele ja võõrastele sisudele ja formaatidele turustamiskanalite, nagu kõneteenuse, SMSi ja WAPi jaoks;juurdepääsu pakkumine elektroonilisele äriteabele ning selle edastamine; eri sidevõrkude kasutajatele õigustatud juurdepääsude vahendamine ja väljastamine, nimelt pakkuja ja võrguhaldaja teenused, nimelt juurdepääsuaegade üürimispõhine vahendamine ja väljastamine andmebaasidele, eelkõige Internetile; audioteksti pakkuja teenused, nimelt automatiseeritud telefoniteenuse (aktiivne/passiivne) pakkumine arvutite abil, eelkõige teabeteenused, tellimus- ja infoteenused, kõnepost, interaktiivsed arvutimängud, mida kasutatakse telefoni teel; telefoniteenused, nimelt hääljuhitavad teabe ja teenuste telefonipäringud arvutitest; sideriistvara pakkumine telefoni kasutamiseks hääljuhtimise abil, telefoninumbri kui postkasti pakkumine sisestuste jaoks, mida on võimalik isikliku tekstiga täiendada; juurdepääsu pakkumine kõne- ja faksilisaväärtusteenustele, nimelt kõnepostiteenustele, virtuaalsetele abonendinumbritele, telefonivestlused Interneti kaudu, ümbersuunamine, konverentskõnelülitused, faksivalimisteenused, fakside massiline saatmine, fakside vastuvõtmine, fakside saatmine; interaktiivsete formaatide vastuserakendused teles, raadios ja Internetis, nimelt abonent-infotelefoniteenused eelnimetatud meediumides; juurdepääsu pakkumine (tarkvara), samuti juurdepääsuaegade vahendamine ja üürimine registrile ülemaailmses veebis, mis organiseerib ja indekseerib üldlevinud veebisaite, sõnumeid ja andmeid; uudisagentuuride teenused;teenuste kohta teabe, teksti, jooniste ja piltide edastamine; teleformaatide, telesisude, telesaadete, teleseriaalide, teleetenduste ja telemängusaadete levi; siduspakkujateenused, nimelt juurdepääsu pakkumine ülemaailmsesse arvutivõrku;kasutaja juurdepääsuõiguste vahendamine ja andmine erinevatesse sidevõrkudesse, nimelt teenusepakkuja ja võrguhaldaja teenused, nimelt juurdepääsuaegade vahendamine ja andmine arvutiandmebaasidele rendivormis, eelkõige Internetile.

tietoliikenne, erityisesti tietojenkäsittelyn avulla toteutettavat sähköiset tieto- ja televiestintäpalvelut avoimille ja suljetuille käyttäjäpiireille (luokassa 38);tieto-, kuva- ja puhepalvelut, nimittäin multimediapalvelut, nimittäin puhelinpalvelut, faksipalvelut, videokonferenssit, sähköposti, sähköiset tilauspalvelut, neuvottelupalvelut, soitonsiirto sekä ääni- ja videotietojen käsittely ja syöttö viestintäverkkoihin sekä tietojen, kuvien ja äänitiedostojen siirto;puhelinpalvelut, soitonsiirto, neuvottelupalvelut;etu- ja jälkikäteen maksetut matkapuhelinpalvelut, nimittäin tietojen, kuvien ja äänitiedostojen siirto matkapuhelinten käyttöön; viestintä kuituoptisten verkkojen kautta, myös integroitujen puheentunnistustekniikoiden avulla; tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä; digitalisoidun mediaympäristön tarjoaminen kaikenlaisten uutisten ja tietojen vaihtoa varten, myös muuntamalla muodot puheeksi tai muiksi julkaisumedioiksi; videoiden suoratoisto; langattomat lisäarvopalvelut luokassa 38, nimittäin ääni-, tekstiviesti-, WAP-, GPRS-, UMTS-palvelut; äänen-, kuvan- ja tiedonsiirto kaapelien, satelliittien, tietokoneiden, tietokoneverkkojen, erityisesti sähköpostin, puhelin- ja ISDN-verkkojen sekä kaikenlaisten muiden siirtovälineiden avulla;elokuva-, televisio-, radio-, teksti-TV-, videoteksti-, teleteksti-, Internet-ohjelmien tai -lähetysten lähettäminen, radio- ja televisio-ohjelmien lähettäminen ja välittäminen, myös lanka-, kaapeli-, satelliittiradio-, videoteksti-, Internet- ja muiden vastaavien teknisten laitteistojen kautta; Tietotoimiston palvelut; opastuspuhelinpalvelut; tietojen, uutisten ja viihdeohjelmien käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä, muissa tietoverkoissa sekä online-palveluissa; online-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin keskustelufoorumien, keskustelulinjojen, keskustelukanavien ja foorumien tarjoaminen; Internetissä olevan sähköisen kaupan ympäristön käyttömahdollisuuden tarjoaminen; viestien lähettäminen WWW:ssä, nimittäin kaikenlaisten sanomien välittäminen Internet-osoitteisiin;käyttöoikeuksien välitys ja myöntäminen erilaisten viestintäverkkojen käyttäjille, nimittäin Internet- ja matkapuhelinyhteyksien (ohjelmistojen) tarjoaminen;omien ja vieraiden sisältöjen ja tiedostomuotojen siirto myyntikanavia, kuten puhepalvelua, tekstiviestejä ja WAP-palveluja varten tai niiden välityksellä (sisällön välitys);omien ja vieraiden sisältöjen ja tiedostomuotojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietokoneverkoissa myyntikanavien, puhepalvelun, tekstiviestien ja WAP-palvelun välityksellä; tietokoneverkkojen käyttöaikojen vuokraus, nimittäin omien ja vieraiden sisältöjen ja muotojen käyttöaikojen vuokraus sellaisia myyntikanavia kuin puhepalveluja, tekstiviestejä ja WAP:ia varten;yritystietojen sähköinen välittäminen ja tarjoaminen käyttöön; käyttöoikeuksien välitys ja myöntäminen erilaisten viestintäverkkojen käyttäjille, nimittäin palveluntarjoajan ja verkon ylläpitäjän palvelut, nimittäin tietoverkkojen käyttöaikojen välittäminen ja myöntäminen vuokrausperiaatteella, erityisesti Internetissä; äänitekstien tarjoajan palvelut, nimittäin automatisoitujen (aktiivisten/passiivisten) puhelinpalvelujen tarjoaminen tietokoneen välityksellä, erityisesti ilmoituspalvelut, tilaus- ja tiedotuspalvelut, puheposti, vuorovaikutteiset tietokonepelit, joita käytetään puhelun avulla; puhelinpalvelut, nimittäin puheohjattu tietojen ja palvelujen haku puhelimen välityksellä tietokoneista; puheohjattuun puhelinkyselyyn käytettävien tietoliikennelaitteistojen ylläpito, puhelinnumeron tarjoaminen ilmoittajille postilaatikoksi, johon voidaan nauhoittaa henkilökohtainen viesti; puhe- ja faksilisäarvopalvelujen, nimittäin puhepostipalvelujen, virtuaalisten puhelinnumerojen, Internet-puhelujen, soitonsiirtojen, puhelinneuvottelukytkentöjen, faksitilauspalvelujen, faksien massalähetyksen, faksien vastaanoton, faksien lähetyksen, käyttömahdollisuuden tarjoaminen; vastaussovellukset television, radion ja Internetin vuorovaikutteisia muotoja varten, nimittäin tilaajien opastuspuhelimen ylläpito edellä mainituissa viestimissä; WWW-hakemiston (ohjelmiston) käyttömahdollisuuden tarjoaminen sekä käyttöaikojen välitys ja vuokraus WWW-hakemistoon, jossa on järjestetty ja luetteloitu laajalevikkisiä WWW-sivustoja, uutisia ja tietoja; uutisten kokoaminen ja välitys;palveluja koskevien tietojen, tekstien, piirrosten ja kuvien välittäminen; television lähetysmuotojen, televisiosisältöjen, televisiolähetysten, televisiosarjojen, televisioesitysten ja televisiopelilähetysten lähettäminen; online-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen;eri viestintäverkkojen käyttöoikeuksien välittäminen ja myöntäminen käyttäjille, nimittäin palveluntarjoajan ja verkon ylläpitäjän palvelut, nimittäin tietokantojen käyttöaikojen välittäminen ja myöntäminen vuokrausperiaatteella, erityisesti Internetissä.

Telekommunikáció, különösen adatfeldolgozással támogatott elektronikus információs és telekommunikációs szolgáltatások nyílt és zárt felhasználói körök számára (amennyiben a 38. osztályba tartoznak);adat-, kép- és beszédszolgáltatások, mégpedig multimédia szolgáltatások, mégpedig telefonálás, faxolás, videokonferenciák, elektronikus levelezés, elektronikus megbízási szolgáltatások, konferenciakapcsolások, hívástovábbítás, valamint audio- és videoadatok szerkesztése és betáplálása kommunikációs hálózatokba, valamint adatok, képek és hangfájlok továbbítása;telefonálás, hívástovábbítás, konferenciakapcsolások;előre kifizetett és utánvéttel fizetett mobil rádiószolgáltatások, mégpedig adatok, képek és hangfájlok továbbítása mobil rádiókészülékek használatához; közlések üvegszálas hálózatok útján, integrált beszédfelismerő technológiák igénybevételével is; internetes információkhoz való hozzáférés rendelkezésre bocsátása; digitalizált médiaplattform biztosítása mindenféle hírek és információk cseréjéhez, formátumok beszéddé vagy más kiadó médiává alakítása által is; videonézés; mobil többletérték szolgáltatások, amennyiben a 38. osztályba tartoznak, mégpedig voice-szolgáltatások, SMS-, WAP-, GPRS-, UMTS-szolgáltatások; hang-, kép- és adatátvitel kábel, műhold, számítógép, számítógépes hálózatok, különösen e-mail, telefon- és ISDN- vonalak, valamint bármely más átviteli média révén;film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, rádió- és televízióprogramok és szolgáltatások küldése és továbbítása, drót, kábel, műholdas videotext, internet és hasonló műszaki berendezések révén is; Hírügynökségek; telefonos szolgáltatások forródrót számára; információs ajánlatok, hírek és szórakoztató programok hozzáférésének rendelkezésre bocsátása, az internetről, más adathálózatokból történő lehíváshoz, valamint online szolgáltatások; online szolgáltató szolgáltatásai, mégpedig vitafórumok, csevegő vonalak, csevegő szobák és fórumok hozzáférésének biztosítása; e-kereskedelmi platformok hozzáférésének biztosítása az interneten; online üzenetküldés, nevezetesen minden jellegű hír továbbküldése internetcímekre;felhasználók különböző kommunikációs hálózatokhoz való hozzáférési jogosultságainak közvetítése és kiadása, mégpedig internetes és mobil rádióhozzáférések hozzáférések biztosítása (szoftverek);saját és másokkal kapcsolatos adattartalmak és formátumok fájltovábbítása a következő terjesztési módokon, illetve ezek számára: beszédszolgálat, SMS és WAP (content brokerage);saját és másokkal kapcsolatos adattartalmakhoz és formátumokhoz való hozzáférés biztosítása számítógépes hálózatokban a következő terjesztési módokon: beszédszolgálat, SMS és WAP; számítógépes hálózatokhoz, mégpedig saját és másokkal kapcsolatos tartalmakhoz és formátumokhoz való hozzáférés bérbeadása a következő terjesztési módokon: beszédszolgálat, SMS és WAP;üzleti információk hozzáférésének és elektronikus közvetítésének biztosítása; felhasználók különböző kommunikációs hálózatokhoz való hozzáférési jogosultságainak közvetítése és kiadása, mégpedig szolgáltató és hálózatüzemeltető szolgáltatásai, mégpedig adathálózatokhoz hozzáférési idők közvetítése és kiadása, bérleti alapon, különösen az interneten; audiotext-provider szolgáltatásai, mégpedig automatizált telefonos (aktív/passzív) szolgáltatások biztosítása számítógép által, különösen bemondó szolgáltatások, rendelési és információs szolgáltatások, voice mail, interaktív számítógépes játékok, amelyeket telefonhívással használhatók; telefonos szolgáltatások, mégpedig információk beszéd által vezérelt telefonos lekérdezése és számítógépes szolgáltatások; telekommunikációs hardverek működtetése beszédvezérelt telefonos lekérdezések használatához, telefonszám biztosítása, mint postaláda, hirdetők számára, amelyre személyes üzenetet mondhatnak; beszéd- és faxos többletérték szolgáltatások, mégpedig voice mail szolgáltatások hozzáférésének biztosítása, virtuális hívószámok, internetes telefonbeszélgetések, hívásátirányítás, konferencia kapcsolás, faxos lehívó szolgáltatások, csoportos faxküldés, faxfogadás, faxok küldése; válaszoló alkalmazások interaktív formátumok számára TV-ben, rádióban és interneten, mégpedig telefonos szolgáltatások előfizetett forródrót számára az említett médiákban; hozzáférések (számítógépes szoftver) biztosítása, valamint hozzáférési idők közvetítése és bérbeadása a világhálón lévő jegyzékekhez, amely továbbfeldolgozott weboldalakat, híreket és adatokat szervez és jelöl; hírügynökségek szolgáltatásai;szolgáltatásokkal kapcsolatos információk, szövegek, rajzok és képek közvetítése; televíziós formátumok, televíziós tartalmak, televíziós műsorok, televíziós sorozatok, televíziós show-k és televíziós játékműsorok sugárzása; online kínáló szolgáltatásai, nevezetesen globális számítógépes hálózathoz hozzáférés biztosítása;hozzáférési jogosultságok közvetítése és kiadása felhasználóknak különböző kommunikációs hálózatokhoz, mégpedig provider és hálózatüzemeltető szolgáltatásai, mégpedig hozzáférési idők bérleti alapú közvetítése és kiadása számítógépes adatbankokhoz, különösen az interneten.

Telecomunicazione, in particolare servizi elettronici di informazione e telecomunicazione supportati dall'elaborazione dati destinati a tutti e a specifici gruppi di utenza (compresi nella classe 38);servizi di dati, video e linguistici, ovvero servizi multimediali, ovvero collegamenti telefonici, trasmissione via fax, videoconferenze, posta elettronica, servizi elettronici di inoltro degli ordini, teleconferenze, trasferimento di chiamata nonché elaborazione e immissione di dati audio e video in reti di comunicazione nonché trasmissione di dati, file video e audio;collegamenti telefonici, trasferimento di chiamata, teleconferenze;servizi di radiotelefonia pagati in anticipo o successivamente, ovvero trasmissione di dati, immagini e file audio da utilizzare in apparecchi radiofonici; comunicazioni tramite reti a fibre ottiche, anche con l'ausilio di tecnologie intergrate di riconoscimento vocale; accesso a informazioni su Internet; approntamento di una piattaforma mediale digitalizzata per lo scambio di notizie e informazioni di ogni tipo, anche con conversioni di formato in voce o altri mezzi di emissione; video streaming; servizi a valore aggiunto di telecomunicazione mobile, compresi nella classe 38, ovvero servizi di trasmissione vocale, servizi SMS, servizi WAP, GPRS, UMTS; trasmissione di suoni, immagini e dati via cavo, via satellite, tramite computer, reti computerizzate, in particolare per posta elettronica, linee telefoniche e ISDN nonché qualsiasi altro mezzo di trasmissione;emissione di programmi o trasmissioni per cinema, televisione, radio, videotel, videotext, teletext e Internet, trasmissione e ritrasmissione di programmi radiofonici e televisivi, anche via filo, via cavo, via satellite, su videotext, su Internet e analoghi dispositivi tecnici; Servizi offerti da un'agenzia di stampa; servizi telefonici per linee telefoniche dirette; fornitura di accesso ad offerte d'informazioni, notizie e programmi d'intrattenimento richiamabili da Internet, da altre reti telematiche e da servizi on-line; servizi di provider on-line, ovvero fornitura di accesso a fori di discussione, chatline, chatroom e altri forum; fornitura di accesso ad una piattaforma di commercio elettronico su Internet; web messaging, ovvero trasmissione di messaggi d'ogni genere a indirizzi Internet;mediazione e concessione di autorizzazioni d'accesso a utenti di diverse reti di comunicazione, ovvero fornitura di accessi a Internet e radio (software);trasmissione dati di contenuti e formati propri ed esterni per o attraverso canali di distribuzione, servizi di trasmissione vocale, SMS e WAP (content brokerage);fornitura di accesso a contenuti e formati propri ed esterni in reti informatiche attraverso canali di distribuzione, servizi di trasmissione vocale, SMS e WAP; noleggio di tempi d'accesso a reti informatiche, ovvero a contenuti e format propri ed esterni per canali di distribuzione, servizi di trasmissione vocale, SMS e WAP;fornitura di accesso a e trasmissione elettronica di informazioni commerciali; mediazione e concessione agli utenti di autorizzazioni d'accesso a diverse reti di comunicazione, ovvero servizi di provider e di gestori di rete, ovvero fornitura e concessione di tempi d'accesso su base d'affitto a reti telematiche, in particolare su Internet; servizi di provider di audiotext, ovvero fornitura di servizi telefonici automatizzati (attivi/passivi) attraverso computer, in particolare informazioni telefoniche registrate, servizi d'ordinazione e servizi informativi, servizi di segreteria telefonica, giochi per computer interattivi a cui partecipare mediante il telefono; servizi telefonici, ovvero richieste telefoniche a comando vocale relativamente ad informazioni e servizi di computer; gestione di hardware per telecomunicazioni da utilizzare in richieste telefoniche a comando vocale relativamente ad informazioni e servizi di computer, approntamento di numeri telefonici come mail-box per inserzionisti personalizzabili con un testo di propria creazione; fornitura di accesso a servizi a valore aggiunto di trasmissione vocale o via fax, ovvero a servizi di segreteria telefonica, numeri telefonici virtuali, telefonate mediante Internet, deviazione di chiamata, teleconferenze, servizi di consultazione mediante fax, invio di massa mediante fax, ricezione di fax, invio di fax; applicazioni delle risposte nell'ambito di formati interattivi su TV, radio e Internet, ovvero servizi telefonici per una hotline per abbonati nei suddetti mezzi di comunicazione; fornitura d'accesso (software) e fornitura e noleggio di tempi d'accesso ad una directory sul World Wide Web che organizza e classifica siti Web, notizie e dati a larga diffusione; raccolta e recapito di messaggi;trasmissione di informazioni, testi, disegni e immagini relativi a servizi; messa in onda di format televisivi, contenuti, trasmissioni, serie, show e trasmissioni a premi televisive; servizi di provider online, ovvero fornitura d'accesso a una rete informatica globale;mediazione e concessione di autorizzazioni d'accesso per utenti a diverse reti di comunicazione, ovvero servizi di provider informatici e di gestori di rete, ovvero mediazione e concessione di tempi d'accesso basata sull'affitto di banche dati computerizzate, in particolare su Internet.

Telekomunikacijos, ypač duomenų dorojimu paremtos elektroninės informacijos ir telekomunikacijų paslaugos atviriems ir uždariems vartotojų ratams (priskirtos 38 klasei);duomenų, vaizdo ir kalbos paslaugos, būtent daugialypės terpės paslaugos, būtent telefoniniai pokalbiai, faksimilinis ryšis, vaizdo konferencijos, elektroninis paštas, elektroninės užsakymų paslaugos, virtualiosios konferencijos, skambučių peradresavimas bei vaizdo ir garso duomenų apdorojimas ir įrašymas komunikacijos tinkluose bei duomenų, vaizdų ir garso rinkmenų perdavimas;telefoniniai pokalbiai, skambučių peradresavimas, virtualiosios konferencijos;iš anksto apmokėtos ir vėliau apmokamos mobiliojo ryšio paslaugos, būtent duomenų, vaizdų ir garso rinkmenų perdavimas naudojimo su mobiliojo ryšio prietaisais reikmėms; ryšiai skaidulinės optikos tinklais, taip pat su integruotų kalbos atpažinimo technologijų pagalba; prieigos prei informacijos internete teikimas; skaitmenizuotos daugialypės terpės platformos, skirtos visų rūšių pranešimų ir informacijos mainams, taip pat keičiant formatą į kalbą arba kitas išvesties priemones, teikimas; vaizdo srautas; mobiliosios specialios paslaugos, priskirtos 38 klasei, būtent balso paslaugos, trumpųjų pranešimų, Bevielių įrenginių duomenų perdavimo protokolo, Bendro paketinio radijo ryšio, Universalios mobiliosios telekomunikacijų sistemos paslaugos; garso, vaizdo ir duomenų perdavimas kabeliu, palydovu, kompiuteriu, kompiuterių tinklais, ypač elektroniniu paštu, telefonu ir integruotų paslaugų skaitmeniniu tinklu (ISDN) bei kitomis perdavimo priemonėmis;filmų, televizijos, radijo, sąveikiojo vaizdo teksto, vaizdo teksto, teleteksto, interneto programų arba interneto laidų transliavimas, radijo ir televizijos programų transliavimas ir retransliavimas, taip pat laidinėmis, kabelinėmis, palydovinėmis ryšio priemonėmis, vaizdo tekstu, internetu ir panašiais techniniais įrenginiais; Naujienų agentūros; telefono paslaugos karštosioms linijoms; prieigos prie informacinių pasiūlymų, pranešimų ir pramoginių programų teikimas iškvietai iš interneto, kitų duomenų tinklų bei prijungtinių paslaugų; prijungties paslaugų teikėjų paslaugos, būtent prieigos prie diskusijų forumų, pokalbių linijų, pokalbių svetainių ir forumų teikimas; prieigos prie elektroninės komercijos platformų teikimas internete; pranešimai internetu, būtent visų rūšių pranešimų persiuntimas interneto adresais;prieigos teisių suteikimas ir išdavimas skirtingų ryšių tinklų naudotojams, būtent interneto ir mobiliojo ryšio prieigų teikimas (programinė įranga);savo ir iš išorės įsigyjamų turinių ir formatų perdavimas perdavimo kanalams, tokiems kaip kalbos paslaugos, trumpų siuntų paslaugos ir Bevielių įrenginių duomenų perdavimo protokolas, arba tokiais perdavimo kanalais (tarpininkavimas turinio klausimais);prieigos prie savų ir iš išorės įsigyjamų turinių ir formatų teikimas kompiuterių tinkluose perdavimo kanalais, tokiais kaip kalbos paslaugos, trumpų siuntų paslaugos ir Bevielių įrenginių duomenų perdavimo protokolas; kreipties laiko prie kompiuterių tinklų teikimas, būtent prie savo ir iš išorės įsigyjamo turinio ir formatų, skirtų perdavimo kanalams, tokiems kaip kalbos paslaugos, trumpų siuntų paslaugos ir Bevielių įrenginių duomenų perdavimo protokolas;prieigos prie verslo informacijos teikimas ir verslo informacijos elektroninis perdavimas; prieigos teisių suteikimas ir išdavimas skirtingų ryšių tinklų naudotojams, būtent interneto prieigų teikimas, būtent paslaugų teikėjų ir tinklo eksploatuotojų paslaugos, būtent kreipties laiko suteikimas ir tarpininkavimas suteikimo klausimais nuomos pagrindu, ypač internete; garso teksto paslaugų teikėjų paslaugos, būtent automatizuotų telefono paslaugų (aktyvių/pasyvių) teikimas kompiuteriu, ypač pranešimų paslaugų, užsakymo ir informacijos teikimo paslaugų, balso pašto, sąveikiųjų kompiuterinių žaidimų, kuriais galima naudotis telefonu; telefono paslaugos, būtent kalba valdomas informacijos ir kompiuterių paslaugų užklausimas telefonu; telekomunikacijų aparatinės įrangos eksploatavimas naudoti balsu valdomai apklausai telefonu, telefono numerių kaip pašto dėžučių, į kurias galima įrašyti asmeninį garsinį tekstą, teikimas reklamuotojams; prieigos prie kalbos ir fakso specialių paslaugų teikimas, būtent prie balso pašto paslaugų, virtualių telefono numerių, telefoninių pokalbių internetu, skambučių peradresavimo, konferencinio telefoninio ryšio, fakso iškvietos paslaugų, siuntimo faksu, gavimo faksu, faksimilių siuntimo; atsakymo sistemų taikymas sąveikiesiems formatams televizijoje, radijuje ir internete, būtent telefono paslaugos abonentinėms karštosioms linijoms išvardytose medijose; prieigos (programinės įrangos) teikimas bei prieigos prie sąrašo žiniatinklyje laiko teikimas ir nuoma, plačiai naudojamos tinklavietės, pranešimai ir duomenys, organizuoti ir indeksuoti; naujienų agentūros paslaugos;informacijos, tekstų, piešinių ir vaizdų, susijusių su paslaugomis, perdavimas; televizijos formatų, televizijos laidų turinio, televizijos laidų, televizijos serialų, televizijos pramoginių laidų ir televizijos žaidimų laidų transliavimas; prijungties paslaugų teikėjų paslaugos, būtent prieigos prie pasaulinio kompiuterių tinklo teikimas;prieigos teisių suteikimas ir išdavimas skirtingų ryšių tinklų naudotojams, būtent paslaugų teikėjų, tinklo eksploatuotojų paslaugos, būtent prisijungimo laiko suteikimas ir tarpininkavimas suteikimo klausimais nuomos pagrindu, ypač internete.

Telesakari, jo īpaši datu apstrādes atbalstīti elektroniski informācijas un telesakaru pakalpojumi plašam un ierobežotam lietotāju lokam (kas iekļauti 38. klasē);datu, attēlu un balss pakalpojumi, proti, multivides pakalpojumi, proti telefonpakalpojumi, faksa ziņojumu sūtīšana, videokonferences, elektroniski sūtījumi, elektroniski pasūtījuma pakalpojumi, konferenču zvani, zvanu pāradresācija, kā arī audio un video datu apstrāde un saglabāšana sakaru tīklos, kā arī datu, attēlu un skaņas datņu apraide;telepakalpojumi, zvanu pāradresācija, konferenču zvani;iepriekš apmaksāti un pēcāk apmaksāti mobilo sakaru pakalpojumi, proti, datu, attēlu un skaņas datņu apraide mobilo sakaru ierīču izmantošanai; sakari, kurus nodrošina pa optiskajiem tīkliem, arī izmantojot integrētas balss atpazīšanas tehnoloģijas; pieejas nodrošināšana internetā esošai informācijai; digitalizētu plasšsaziņas līdzekļu platformu izveide, kas paredzētas visu veidu ziņu un informācijas apmaiņai, arī pārveidojot formātus balss vai citos izvades līdzekļos; videostraumēšana; speciāli papildus pakalpojumi mobilo telesakaru jomā, kas ietverti 38. klasē, proti, balss pakalpojumi, SMS, WAP, GPRS, UMTS pakalpojumi; skaņas, attēlu un datu pārraide, izmantojot kabeļus, satelītu, datoru, datortīklus, it īpaši elektronisko pastu, tālruņa un ISDN līnijas un internetu, kā arī jebkurus citus pārraides līdzekļus;filmu, televīzijas, radio, BTX, videoteksta, teleteksta, interneta programmu vai raidījumu raidīšana, radio un televīzijas programmu pārraide un tālāka pārraide, arī ar vadu, kabeļu, satelīta, videoteksta, interneta un līdzīgu tehnisku ierīču palīdzību; Ziņu aģentūras; karstās līnijas tālruņu pakalpojumu; piekļuves nodrošināšana informācijas piedāvājumiem, ziņām un izklaides programmām, kuras var atrast internetā, citos datu tīklos, kā arī tiešsaistē; tiešsaistes pakalpojumu nodrošinātāju pakalpojumi, proti, piekļuves nodrošināšana diskusiju forumiem, tērzēšanas līnijām, tērzēšanas telpām un forumiem; piekļuves nodrošināšana elektroniskās komercijas platformām internetā; tīmekļa ziņojumi, t.i., visu veidu ziņu novadīšana tālāk uz interneta adresēm;piekļuves paroļu starpniecība un piešķiršana dažādu sakaru tīklu lietotājiem, proti, interneta un mobilo sakaru piekļuves nodrošināšana (programmatūra);pašu un svešu saturu un formātu datu pārraidīšana, izmantojot šādus realizācijas ceļus: balss pakalpojumus, SMS un WAP pakalpojumus (satura starpniecība);piekļuves nodrošināšana pašu un svešiem saturiem un formātiem datortīklos, izmantojot šādus realizācijas ceļus: balss pakalpojumi, SMS un WAP pakalpojumi; pieejas laiku datortīkliem iznomāšana, proti, pašu un citu saturiem un formātiem, kas paredzēti realizācijas ceļiem, balss pakalpojumiem, SMS un WAP pakalpojumiem;piekļuves nodrošināšana darījumu informācijai un tās elektroniska apraide; piekļuves paroļu nodrošināšana un piešķiršana lietotājiem dažādiem sakaru tīkliem, proti, provaideru un tīmekļa darbinātāju pakalpojumi, proti, piekļuves laiku nodrošināšana un piešķiršana datu tīkliem uz nomas pamata, jo īpaši internetā; audioteksta administratoru pakalpojumi, proti, automatizētu tālruņu pakalpojumu nodrošināšana (aktīvi/pasīvi), izmantojot datoru, jo īpaši pieteikšanas pakalpojumi, pasūtīšanas un uzziņu pakalpojumi, balss pasts, interaktīvās datorspēles, kuras lieto ar tālruņu iezvanpieeju; tālruņa pakalpojumi, proti, ar balsi vadīta informācijas un pakalpojumu atprasīšana pa tālruni no datora; telekomunikāciju aparatūras izmantošana, kas paredzēta ar balsi vadāmai pieprasīšanai pa tālruni, tālruņu numuru kā sludinājumu pastkastīšu nodrošināšana, kurās var ierunāt privātu tekstu; piekļuves nodrošināšana balss un faksa papildu pakalpojumiem, proti, balss pasta pakalpojumiem, virtuālajiem tālruņu numuriem, tālruņu sarunām ar interneta starpniecību, zvanu pāradresācijai, konferenču zvaniem, faksa pieprasīšanas pakalpojumiem, faksa masu sūtīšanai, faksa saņemšanai, faksa rakstu nosūtīšanai; reakcijas lietojumi, kas paredzēti televīzijas, radio un interneta interaktīvajiem formātiem, proti, abonementu karsto līniju tālruņu pakalpojumi iepriekš minētajos plašsaziņas līdzekļos; pieejas nodrošināšana (programmatūra), kā arī pieejas laiku vispasaules tīmeklim, tālākas apstrādes tīmekļa vietnēm, ziņām un datiem organizēta un indeksēta nodrošināšana un iznomāšana; ziņu aģentūras pakalpojumi;informācijas, tekstu, zīmējumu un attēlu starpniecība par pakalpojumiem; televīzijas formātu, televīzijas saturu, televīzijas raidījumu, televīzijas seriālu, televīzijas šovu un televīzijas spēļu raidījumu apraide; tiešsaistes pakalpojumu piedāvātāju pakalpojumi, proti, pieejas nodrošināšana vispasaules datortīklam;dažādu sakaru tīklu piekļuves paroļu starpniecība un piešķiršana lietotājiem, proti, tīkla pakalpojumu sniedzēja pakalpojumi, proti, piekļuves laiku izīrējamām datoru datubāzēm, jo īpaši internetam, starpniecība un piešķiršana.

Telekomunikazzjoni, speċjalment servizzi elettroniċi ta' l-informazzjoni u telekomunikazzjoni b'appoġġ ta' l-ipproċessar elettroniku tad-dejta għal kulħadd jew għal numru limitat ta' utenti (inklużi fil-klassi 38);servizzi tad-dejta, immaġni u diskors, jiġifieri servizzi multimedjali, jiġifieri sejħiet telefoniċi, bgħit ta' dokumenti bil-faksimili, konferenzi bil-vidjow, posta elettronika, servizzi ta' istruzzjonijiet elettroniċi, telekonferenzi, trasmissjoni ta' telefonati lil ħaddieħor, kif ukoll proċessar u dħul ta' dejta ta' l-awdjo u tal-vidjow f'netwerks tal-komunikazzjoni, kif ukoll trasmissjoni ta' dejta, immaġni u fajls tal-ħoss;sejħiet telefoniċi, trasmissjoni lil ħaddieħor ta' telefonati, telekonferenzi;servizzi tat-telefonija ċellulari mħallsa minn qabel u wara, jiġifieri trasmissjoni ta' dejta, immaġni u fajls tal-ħoss għall-użu ma' telefowns ċellulari; komunikazzjoni permezz ta' netwerks tal-fibri ottiċi, anki bl-użu tat-teknoloġiji integrati ta' l-identifikazzjoni tal-lingwi; provvista ta' aċċess għall-informazzjoni fuq l-Internet; provvista ta' pjattaforma tal-medja diġitalizzata għall-iskambju ta' messaġġi u informazzjoni ta' kull tip, anki bil-konverżjoni ta' formati f'lingwi jew mezzi oħra tal-ħruġ; videostreaming; servizzi mobbli b'valur miżjud, inklużi fil-klassi 38, jiġifieri servizzi bil-vuċi, servizzi ta' l-Sms, Wap, Gprs, Umts; trasmissjoni tal-ħoss, immaġni u dejta permezz tal-kejbil, satellita, kompjuter, netwerks informatiċi, speċjalment permezz tal-posta elettronika, linji tat-telefown u ta' l-ISDN kif ukoll kull medja oħra ta' trasmissjoni;trasmissjoni ta' programmi jew xandiriet ċinematografiċi, tat-televiżjoni, tar-radju, tal-BTX, tal-vidjotekst, tat-teletekst, ta' l-internet, trasmissjoni u trasmissjoni lil ħaddieħor ta' programmi tar-radju u tat-televiżjoni anke permezz ta' wajers, kejbil, satellita, vidjowtekst, internet u faċilitajiet tekniċi simili; Aġenziji ta' l-aħbarijiet; servizzi telefoniċi għal ħotlajn; provvista ta' aċċess għal offerti ta' informazzjoni, messaġġi u programmi tad-divertiment għall-irkupru minn fuq l-internet, netwerks oħra tad-dejta kif ukoll servizzi onlajn; servizzi ta' provvista onlajn, jiġifieri provvista ta' aċċess għal forums ta' diskussjonijiet, chatlines, chat rooms u forums; provvista ta' aċċess għal pjattaforma tal-kummerċ elettroniku fuq l-internet; messaġi tal-web, jiġifieri trasmissjoni ta' messaġġi ta' kull tip fuq indirizzi fuq l-Internet;medjazzjoni u allokazzjoni ta' awtorizzazzjonijiet ta' aċċess għall-utenti ta' diversi netwerks tal-komunikazzjoni, jiġifieri provvista ta' aċċessi għall-internet u telefowns ċellulari (softwer);trasmissjoni ta' fajls ta' kontenut u formats privati u mixtrija għal terzi persuni permezz ta' stazzjonijiet tal-bejgħ, servizzi lingwistiċi, SMS u WAP (medjazzjoni tal-kontenut);provvista ta' aċċess għal kontenuti u formats privati u mixtrija għal terzi persuni f'netwerks informatiċi permezz ta' stazzjonijiet tal-bejgħ, servizzi lingwistiċi, SMS u WAP; kiri ta' ħinijiet ta' aċċess għal netwerks informatiċi, jiġifieri għal kontenut u formats privati u mixtrija għal terzi persuni għal stazzjonijiet tal-bejgħ, servizzi telefoniċi, Sms u Wap;provvista ta' aċċess għal u trasmissjoni ta' informazzjoni dwar negozju; medjazzjoni u allokazzjoni ta' awtorizzazzjonijiet ta' aċċess lil utenti għal diversi netwerks tal-komunikazzjoni, jiġifieri servizzi ta' fornitur u ta' operatur ta' netwerks, jiġifieri medjazzjoni u allokazzjoni ta' ħinijiet ta' aċċess fuq bażi ta' kiri għal netwerks tad-dejta, speċjalment fuq l-internet; servizzi ta' fornitur ta' awdjotekst, jiġifieri provvista ta' servizzi telefoniċi awtomatizzati (attivi/passivi) permezz ta' kompjuters, speċjalment servizzi ta' l-annunzjar, servizzi ta' ordnijiet u servizzi ta' l-informazzjoni, voice mail, logħob tal-kompjuter interattiv, li jista' jintuża permezz ta' telefonati; servizzi tat-telefown, jiġifieri mistoqsijiet telefoniċi kkontrollati b'vuċi għal informazzjoni u servizzi minn kompjuters; tħaddim u ħardwer tat-telekomunikazzjoni għal mistoqsijiet telefoniċi kkontrollati b'vuċi, provvista ta' numru tat-telefown bħala kaxxa postali elettronika għal min jagħmel ir-reklamli, li magħhom wieħed jista' jirreġistra test personali; provvista ta' aċċess għal servizzi lingwistiċi u b'valur miżjud tal-faksimili, jiġifieri servizzi voicemail, numri tat-telefown virtwali, sejħiet bit-telefown fuq l-internet, bdil tad-direzzjoni ta' telefonati, telekonferenzi, servizzi ta' sejħiet bil-faksimili, posta bil-massa bil-faksimili, riċezzjoni bil-faksimili, kunsinna ta' ittri bil-faksimili; applikazzjonijiet ta' risposti għal formats interattivi tat-televiżjoni, radju u internet, jiġifieri servizzi telefoniċi għal abbonati tal-mezzi msemmija; provvista ta' aċċess (softwer) kif ukoll medjazzjoni u kiri ta' ħinijiet ta' aċċess għal direttorju fil-world wibe web, il-websajts, messaġġi u dejta distribwiti aktar drabi organizzati u bl-indiċi; servizzi ta' aġenzija ta' l-aħbarijiet;trasmissjoni ta' informazzjoni, testi, disinji u immaġni dwar servizzi; trasmissjoni ta' formats tat-televiżjoni, kontenut tat-televixin, programmi tat-televixin, serjes televiżivi, wirjiet televiżivi u programmi tal-logħob fuq it-televixin; servizzi ta' fornitur onlajn, jiġifieri provvista ta' aċċess għal netwerk informatiku globali;medjazzjoni u allokazzjoni ta' awtorizzazzjonijiet ta' aċċess lil utenti għal diversi netwerks tal-komunikazzjoni, jiġifieri servizzi ta' fornitur u ta' operatur tan-netwerk, jiġifieri medjazzjoni u allokazzjoni ta' ħinijiet ta' aċċess fuq bażi ta' kiri għal dejtabejżis tal-kompjuter, speċjalment fuq l-internet.

Telecommunicatie, met name op gegevensverwerking gebaseerde elektronische informatie- en telecommunicatiediensten voor open en gesloten gebruikersnetwerken (voor zover begrepen in klasse 38);gegevens-, beeld- en spraakdiensten, te weten multimediadiensten, te weten telefoneren, faxen, videoconferenties, elektronische mailings, elektronische orderdiensten, conferentieschakelingen, doorzending van telefoongesprekken alsmede bewerken en invoeren van audio- en videogegevens in communicatienetwerken alsmede overdracht van gegevens, beelden en geluidsbestanden;telefoneren, doorzending van telefoongesprekken, conferencing;diensten op het gebied van mobiele telefonie met vooruitbetaling en betaling achteraf, te weten overdracht van gegevens, beelden en geluidsbestanden voor gebruik in combinatie met mobiele-telefonieapparatuur; communicatie via glasvezelnetwerken, ook met behulp van geïntegreerde spraakherkenningstechnologieën; ter beschikking stellen van toegang tot informatie op internet; beschikbaar stellen van een gedigitaliseerd mediaplatform voor de uitwisseling van allerlei berichten en informatie, ook via omzetting van opmaak in spraak of andere uitvoermedia; videostreaming; mobiele diensten met een toegevoegde waarde, voorzover begrepen in klasse 38, te weten voice-diensten, sms-, wap-, gprs-, umts-diensten; geluids-, beeld- en gegevensoverdracht via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, met name per e-mail, telefoon- en ISDN-lijnen alsmede allerlei soorten andere media voor het verzenden;uitzendingen van film-, televisie-, radio-, videotex-, videotekst-, teletekst-, internetprogramma's of -uitzendingen, uitzending en doorzending van radio- en televisieprogramma's, ook via draad, kabel, satelliet, videotekst, internet en vergelijkbare technische inrichtingen; Persagentschappen; telefoondiensten voor een hotline; ter beschikking stellen van de toegang tot informatieaanbod, berichten en amusementsprogramma's opvraagbaar vanaf internet, via andere gegevensnetwerken alsmede onlinediensten; diensten van een onlineaanbieder, te weten beschikbaar stellen van de toegang tot discussieforums, chatlines, chatrooms en forums; het ter beschikking stellen van de toegang tot een webhandelsplatform op internet; webmessaging, te weten het doorzenden van allerlei berichten naar Internetadressen;bemiddeling bij en verstrekking van toegangsrechten voor gebruikers tot verschillende communicatienetwerken, te weten beschikbaarstelling van toegangen tot internet en mobiele telefonie (software);bestandsoverdracht van eigen en van anderen verkregen inhoud en opmaak voor respectievelijk door middel van de distributiekanalen spraakdienst, sms en wap (content brokerage);beschikbaar stellen van de toegang tot eigen en tot andere verkregen inhoud en opmaak in computernetwerken door middel van de distributiekanalen, spraakdienst, sms en wap; verhuur van toegangstijden tot computernetwerken, te weten tot eigen en van derden verkregen inhoud en opmaak voor de distributiekanalen spraakdienst, sms en wap;terbeschikkingstelling van toegang tot en elektronische verzending van zakelijke informatie; bemiddeling bij en verstrekking van toegangsrechten voor gebruikers tot verschillende communicatienetwerken, te weten diensten van een provider en een netwerkexploitant, te weten bemiddeling bij en verschaffing van toegangstijden op huurbasis tot datanetwerken, met name op het internet; diensten van een audiotekst-provider, te weten beschikbaarstelling van geautomatiseerde telefoondiensten (actief/passief) via computers, met name informatiediensten, bestel- en inlichtingendiensten, voice mail, interactieve computerspellen die per telefoongesprek worden gebruikt; telefoondiensten, te weten het spraakgestuurd telefonisch opvragen van informatie en diensten uit computers; exploitatie van telecommunicatiehardware voor het gebruik van spraakgestuurd telefonisch opvragen, beschikbaarstelling van een telefoonnummer als mailbox voor adverteerders die met een persoonlijke tekst kan worden ingesproken; ter beschikking stellen van toegang tot spraak- en faxdiensten met toegevoegde waarde, te weten tot voicemaildiensten, virtuele abonneenummers, telefoongesprekken via internet, telefoonomleiding, conferentieschakelingen, faxoproepdiensten, faxmassaverzending, faxontvangst, verzending van faxberichten; responstoepassingen voor interactieve formats op televisie, radio en internet, te weten telefoondiensten voor een hotline voor abonnees in de voornoemde media; terbeschikkingstelling van toegang tot (software) alsmede bemiddeling bij en verhuur van toegangstijden tot een directory op het world wide web die wijdverspreide websites, berichten en gegevens ordent en indexeert; verzamelen en afleveren van berichten;het overbrengen van informatie, teksten, tekeningen en beelden over diensten; uitzending van tv-formats, tv-inhoud, televisie-uitzendingen, televisieseries, televisieshows en tv-spelprogramma's; diensten van een onlineaanbieder, te weten het ter beschikking stellen van de toegang tot een wereldwijd computernetwerk;bemiddeling bij en verstrekken van toegangsrechten voor gebruikers van verschillende communicatienetwerken, te weten diensten van een provider, netwerkexploitant, te weten bemiddeling bij en verschaffen van toegangstijden op huurbasis tot computerdatabases, met name op internet.

Telekomunikacja, zwłaszcza oparte na przetwarzaniu danych elektroniczne usługi informacyjne i telekomunikacyjne dla otwartych i zamkniętych kręgów użytkowników (ujęte w klasie 38);usługi danych, obrazu i językowe, mianowicie usługi multimedialne, zwłaszcza telefonowanie, faksowanie, wideokonferencje, wysyłanie i odbieranie poczty elektronicznej, usługi zleceń, obsługa konferencji, przekazywanie połączeń telefonicznych, a także obrabianie i zasilanie danych audio i wideo w sieciach komunikacyjnych oraz przekazywanie danych, obrazów i danych dźwiękowych;telefonowanie, przekierowywanie połączeń, obsługa konferencji;zapłacone z góry i zapłacone później usługi telefonii komórkowej, mianowicie przekazywanie danych, obrazów i danych dźwiękowych do wykorzystania w urządzeniach telefonii komórkowej; komunikacja poprzez sieci światłowodowe, także za pomocą zintegrowanych technologii rozpoznawania języka; przygotowanie dostępu do informacji w internecie; Udostępnienie cyfrowej platformy medialnej dla wymiany wiadomości i informacji wszelkiego rodzaju, także z przekształcaniem formatów na mowę lub inne media wyjściowe; wideostreaming; komórkowe usługi wartości dodanej, ujęte w klasie 38, zwłaszcza usługi głosowe, usługi SMS, WAP, GPRS i UMTS; transmisja dźwięku, obrazu i danych drogą kablową, satelitarną, za pomocą komputera, sieci komputerowych, zwłaszcza poczty elektonicznej, linii telefonicznych i linii ISDN oraz wszelkich innych mediów przekazu;emisja programów i audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, telegazety, internetowych, transmisja i retransmisja programów radiowych i telewizyjnych, również drogą przewodową, kablową, satelitarną, za pomocą wideotekstów, Internetu i podobnych urządzeń technicznych; Agencje prasowe; usługi telefoniczne świadczone dla gorącej linii; umożliwianie dostępu do ofert informacyjnych, wiadomości i programów rozrywkowych do wywołania z internetu, innych sieci danych oraz usług online; usługi oferenta online, zwłaszcza umożliwianie dostępu do forów dyskusyjnych, linii czatowych, pokoi czatów i forów; umożliwianie dostępu do platformy handlu elektronicznego w internecie; Web-Messaging, mianowicie przekazywanie wiadomości wszelkiego rodzaju na adresy internetowe;organizowanie i przydzielanie uprawnień dostępu dla użytkowników do różnych sieci komunikacyjnych, mianowicie umożliwianie dostępów internetowych i telefonii komórkowej (oprogramowanie);przekazywanie danych własnych i obcych treści i formatów dla względnie za pomocą dróg dystrybucji usług głosowych, SMS i WAP (Content Brokerage);umożliwienie dostępu do własnych i obcych treści i formatów w sieciach komputerowych za pomocą dróg dystrybucji, usług głosowych, SMS i WAP; wynajem czasów dostępu do sieci komputerowych, zwłaszcza do własnych i obcych treści i formatów dla dróg dystrybucji usług głosowych, SMS i WAP;umożliwienie dostępu do informacji handlowych i elektroniczne przekazywanie informacji handlowych; pośredniczenie i przydzielanie uprawnień dostępu dla użytkowników do różnych sieci komunikacyjnych, zwłaszcza usługi dostawcy internetu i operatora sieci, zwłaszcza pośredniczenie i przydzielanie czasów dostępu do bazy wynajmu do sieci danych, zwłaszcza w internecie; usługi dostawcy audiotekstu, mianowicie udostępnianie zautomatyzowanych usług telefonicznych (aktywne/pasywne) przez komputer, zwłaszcza usługi zapowiedzi, usługi zamówień i informacji, poczta głosowa, interaktywne gry komputerowe, które są używane przez połączenie telefoniczne; usługi telefoniczne, zwłaszcza sterowane mową zapytania telefoniczne dotyczące informacji i usług z komputera; eksploatacja sprzętu komputerowego do wykorzystywania sterowanego głosowo telefonicznego uzyskiwanie informacji, udostępnianie numeru telefonicznego jako skrzynki pocztowej dla interesantów, która może być nagrana z użyciem własnego tekstu; umożliwianie dostępu do dodanych usług głosowych i faksowych, zwłaszcza do usług maili głosowych, wirtualnych numerów telefonicznych, rozmów telefonicznych przez internet, przekazywania numerów, połączeń konferencyjnych, usług faksowych, masowego wysyłania faksów, odbierania faksów oraz wysyłania pism faksem; zastosowania gotowych odpowiedzi do interaktywnych formatów w telewizji, radio i internecie, zwłaszcza usługi telefoniczne świadczone dla gorącej linii dla abonentów w wyżej wymienionych mediach; umożliwianie dostępu (oprogramowanie) oraz pośredniczenie i wynajmowanie czasów dostępu do spisu w światowej sieci internetowej, która organizuje i indeksuje dalej rozpowszechnione strony sieciowe, wiadomości i dane; usługi agencji prasowych;przesyłanie informacji, tekstów, rysunków i obrazów o usługach; emitowanie formatów telewizyjnych, treści telewizyjnych, audycji telewizyjnych, seriali telewizyjnych, show telewizyjnych i telewizyjnych audycji z grami; usługi oferenta online, zwłaszcza umożliwianie dostępu do światowej sieci komputerowej;pośredniczenie i przydzielanie uprawnień dostępu dla użytkowników do różnorodnych sieci komunikacyjnych, mianowicie usługi dostawcy prowadzącego sieć, zwłaszcza pośredniczenie i przydzielanie czasów dostępu na bazie wynajmu do komputerowych baz danych, zwłaszcza w Internecie.

Telecomunicações, em especial serviços de informação e telecomunicação electrónicos e informatizados para grupos de utilizadores abertos e fechados (incluídos na classe 38);serviços de dados, imagens e voz, nomeadamente serviços de multimédia, nomeadamente telefone, fax, videoconferências, mensagens de correio electrónico, serviços de encomenda, chamadas em conferência, reencaminhamento de chamadas, bem como tratamento e entrada de dados áudio e vídeo em redes de comunicações e transmissão de ficheiros de dados, imagens e som;serviços telefónicos, reencaminhamento de chamadas, chamadas em conferência;telecomunicações móveis pré-pagas e pós-pagas, nomeadamente transmissão de ficheiros de dados, imagens e som para utilização em dispositivos de comunicações móveis; comunicação através de redes de fibras ópticas, incluindo com recurso a técnologias integradas de reconhecimento de voz; fornecimento de acesso a informações na Internet; fornecimento de plataformas de comunicação digitalizadas para a troca de mensagens e informações de todos os tipos, também com conversão de formatos em voz ou noutros suportes de emissão; "streaming" de vídeo; serviços móveis de valor acrescentado, incluídos na classe 38, nomeadamente serviços de voz, SMS, WAP, GPRS e UMTS; transmissão do som, das imagens e de dados por cabo, satélite, computador, redes informáticas, em especial por correio electrónico, linhas telefónicas e RDIS, bem como através de outros meios de transmissão;difusão de programas ou emissões cinematográficas, televisivas, radiofónicas, BTX, videotexto ou teletexto, programas de Internet, emissão e retransmissão de programas radiofónicos e televisivos, também por teledifusão, cabo, satélite, videotexto, Internet e outros meios técnicos similares; Serviços de agências noticiosas; serviços telefónicos de linhas directas de assistência; fornecimento de acesso a informações, notícias e programas de entretenimento para consulta na Internet, noutras redes de dados, bem como através de serviços on-line; prestação de serviços on-line, nomeadamente disponibilização de acesso a fóruns de discussão, linhas de conversação ("chatlines"), salas de conversação ("chatrooms") e fóruns; fornecimento de acesso a plataformas de comércio electrónico na Internet; "web-messaging", nomeadamente encaminhamento de todo o tipo de mensagens a endereços na Internet;mediação e concessão de direitos de acesso a diferentes redes de telecomunicações a utilizadores, nomeadamente fornecimento de acesso à Internet e às comunicações móveis (software);transmissão de ficheiros de conteúdos e formatos próprios e de terceiros para ou através de canais de distribuição, tais como serviços de voz, de SMS e de WAP ("Content Brokerage");fornecimento de acesso a conteúdos e formatos próprios e de terceiros em redes informáticas através de canais de distribuição, tais como serviços de voz, de SMS e de WAP; aluguer de tempo de acesso a redes informáticas, nomeadamente a conteúdos e formatos próprios e de terceiros para canais de distribuição, tais como serviços de voz, de SMS e de WAP;fornecimento de acesso e transmissão electrónica de informações comerciais; mediação e concessão de direitos de acesso a diferentes redes de telecomunicações a utilizadores, nomeadamente serviços de fornecedores de acesso à Internet e de operadores de rede, nomeadamente mediação e concessão de tempo de acesso a bases de dados, em especial na Internet; prestação de serviços de audiotexto, nomeadamente fornecimento de serviços telefónicos automatizados (activos/passivos) através de computador, em especial serviços de informação automática, serviços de encomenda e de informação, "voice mail", jogos de computador interactivos que podem ser utilizados através do telefone; serviços telefónicos, nomeadamente consulta telefónica controlada pela voz de informações e serviços a partir de computadores; operação de hardware de telecomunicações destinado à utilização de consultas telefónicas controladas por voz, fornecimento de números telefónicos enquanto caixa de correio de anunciantes, que pode conter um texto pessoal; fornecimento de acesso a serviços de voz e de fax de valor acrescentado, nomeadamente a serviços de "voice mail", números telefónicos virtuais, conversas telefónicas através da Internet, reencaminhamento de chamadas, chamadas em conferência, serviços de consulta por fax, envio em massa de faxes, recepção de faxes, envio de cartas por fax; aplicações de resposta para formatos interactivos na televisão, na rádio e na Internet, nomeadamente serviços telefónicos para linhas directas de assinatura nos meios de comunicação atrás referidos; fornecimento de acesso (software), bem como mediação e aluguer de tempo de acesso a directórios na World Wide Web, que organiza e indexa páginas Web, mensagens e dados de grande divulgação; recolha e fornecimento de informações;transmissão de informações, textos, desenhos e imagens relacionados com serviços; difusão de formatos televisivos, conteúdos televisivos, programas de televisão, séries de televisão, espectáculos televisivos e concursos televisivos; prestação de serviços on-line, nomeadamente fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais;mediação e concessão de direitos de acesso a diferentes redes de telecomunicações a utilizadores, nomeadamente serviços prestados por fornecedores de acesso à Internet e operadores de rede, nomeadamente mediação e concessão de tempo de acesso a bases de dados informáticas, em especial na Internet.

Telecomunicatii, in special servicii de informatii si de telecomunicatii pentru cercuri deschise si inchise de utilizatori (in masura in care sunt cuprinse in clasa 38);servicii de date, de imagine si vocale, si anume servicii multimedia, si anume telefonie, transmisie de faxuri, video-conferinte, mesagerie electronica, servicii de comanda electronica, initierea de conferinte, redirectionare de apeluri si prelucrarea si introducerea de date audio si video in retele de comunicatie si transmiterea de fisiere de date, imagine si sunet;telefonie, redirectionare de apeluri, servicii de conferinta;servicii de telefonie mobila preplatite si cu abonament, si anume transmiterea de fisiere de date, imagini si sunet pentru utilizarea in echipamente de telefonie mobila;comunicatii prin retele de fibra optica, si asistate de tehnologii integrate de recunoastere a vocii; punerea la dispozitie a accesului la informatii din domeniul internetului;furnizarea unei platforme digitale media pentru schimbul de mesaje si informatii de orice fel, si cu transformarea de format in voce sau alte medii de iesire;transmitere continua video;servicii mobile cu valoare adaugata, in masura in care sunt cuprinse in clasa 38, si anume servicii de voce, SMS, WAP, GPRS si UMTS; Transmisie de sunet, imagine si date prin cablu, satelit, calculatoare, retele de calculatoare, in special prin posta electronica, telefon, cabluri ISDN si orice alte mijloace de comunicare;difuzarea de programe sau emisiuni de film, televiziune, radio, BTX, video, teletext, difuzarea si redifuzarea de programe de radio si de televiziune, si prin cablu, satelit, videotext si alte echipamente tehnice asemanatoare; agentii de informatii; Servicii telefonice pentru o linie telefonica directa;furnizarea accesului la oferte de informatii, stiri si programe de divertisment de descarcat de pe internet, alte retele de date si servicii online;servicii ale unui funizor online, si anume furnizarea accesului la forumuri de discutie, linii de chat, camere de chat si forumuri;asigurarea accesului la internet in vederea comertului electronic; Mesagerie pe internet, si anume transmisia de mesaje de orice fel la adrese de internet;intermediere si alocare de drepturi de acces pentru utilizator pentru diferite retele de comunicatie, si anume furnizarea de acces internet si mobil (software);transmisia de fisiere cu continuturi de date si de formate proprii si straine pentru si respectiv prin intermediul cailor de distributie prin voce, SMS, si WAP (brokeraj de continut);furnizarea accesului la continuturi si formate proprii si straine in retele computerizate prin intrmediul cailor de distributie prin voce, SMS si WAP;inchirierea de timpi de acces la retele computerizate globale, si anume la continuturi si formate proprii si straine pentru caile de distributie prin voce, SMS, WAP;furnizarea accesului la transmiterea electrica si electronica de informatii de discutii;intermediere si alocare de drepturi de acces pentru utilizatori pentru diferite retele de comunicatie, si anume servicii ale unui operator de retea, si anume intermedierea si alocarea de timpi de acces pe baza de chirie la retele de date, in special pe internet;servicii ale unui furnizor de audiotext, si anume furnizarea de servicii telefonice automate (activ/pasiv) prin intermediul calculatoarelor, in special servicii de anunturi, comanda si informatii, mesagerie vocala, jocuri interactive de calculator, care pot fi utilizate prin telefon; servicii telefonice, si anume verificarea telefonica cu comanda vocala de informatii si servicii de calculator;exploatarea de hardware de telecomunicatii pentru utilizarea de sondaje telefonice cu comanda vocala, furnizarea unui numar de telefon pentru mesageria vocala pentru anunturi, care pot fi inregistrate cu un text personalizat;furnizarea accesului la si exploatarea de servicii cu valoare adaugata de voce si fax si anume servicii de mesagerie vocala, numere de telefon virtuale, convorbiri telefonice prin internet, redirectionare de apeluri, activare de apeluri in conferinta, servicii de receptionare de mesaje fax, transmisie in masa de mesaje fax, receptionare de mesaje fax, expediere de mesaje fax;aplicatii de raspuns pentru formate interactive in televiziune, radio si pe internet, si anume servicii de telefonie pentru abonament la o linie fierbinte in mediile mentionate anterior;furnizarea accesului (software) si intermedierea si inchirierea de timpi de acces la un registru in reteaua globala de internet, care organizeaza si listeaza site-uri web, stiri si date si le indexeaza; agentii de presa;transmiterea de informatii, texte, desene, imagini despre servicii;difuzarea de formate de televiziune, continut de televiziune, emisiuni de televiziune, seriale de televiziune, spectacole de televiziune si emisiuni de jocuri televizate;servicii ale unui furnizor online, si anume furnizarea accesului la o retea globala de calculatoare;intermediere si alocare de drepturi de acces pentru utilizatori pentru diferite retele de comunicatie, si anume servicii ale unui operator de retea, si anume intermediere si inchiriere de timpi de acces pe baza de inchiriere la baze de date computerizate, in special la internet.

Telekomunikácia, predovšetkým počítačom podporované elektronické informačné a telekomunikačné služby pre otvorené a uzavreté kruhy užívateľov, doteraz zahrnuté v 38. triede;Dátové, obrazové a hovorové služby, menovite multimediálne služby, menovite telefonovanie, faxovanie, videoporady, elektronický mailing, elektronické zákazkové služby, konferenčné zapojenia, preposielanie hovorov, ako aj spracovanie a napájanie audio a video údajov v komunikačných sietiach, ako aj prenos údajov, obrazov a zvukových súborov;Telefonovanie, postupovanie/prepínanie telefonických hovorov, konferenčné zapojenia;predplatené a dodatočne zaplatené mobilné rádiové služby, menovite prenos údajov, obrazov a zvukových súborov na využitie s mobilnými rádiovými prístrojmi; komunikácia prostredníctvom optických káblov, aj za pomoci integrovaných technológií rozpoznania reči; poskytovanie prístupu k informáciám na internete; poskytovanie digitalizovanej médiovej platformy pre výmenu správ a informácií všetkých druhov, aj za premeny formátov do reči alebo iných výstupných médií; videostreaming; mobilné služby s pridanou hodnotou, doteraz zahrnuté do triedy 38, menovite hlasové služby, SMS-, WAP, GPRS, UMTS-služby; prenos zvuku, obrazu a údajov prostredníctvom kábla, satelitu, počítača, počítačových sietí, najmä cez e-mail, telefónnych a ISDN liniek, ako aj akýmikoľvek ďalšími prenosovými médiami;Vysielanie filmových, televíznych, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programov alebo vysielaní, vysielanie a preposielanie interaktívnych a neinteraktívnych rozhlasových a televíznych programov a služieb, aj prenos drôtom, káblom, satelitom, videotextový prenos, internetom a podobnými technickými prostriedkami; Tlačová kancelária; telefónne služby pre hotlinku; poskytovanie prísupu k informačným ponukám, správam a zábavným programom k stiahnutiu z internetu, ostatných dátových sietí, ako aj on-line služieb; služby online ponúkateľa, menovite poskytovanie prístupu k diskusným fóram, diskusným linkám, diskusným miestnostiam a fóram; poskytovanie prístupu k platformám elektronického obchodu na Internete; web-messaging, najmä preposielanie správ všetkých druhov na internetové adresy;sprostredkovanie a poskytovanie prístupových oprávnení pre užívateľov k rozdielnym komunikačným sietiam, menovite poskytovanie internetových a mobilných prístupov (softvér);prenos súborov vlastných a cudzích obsahov a formátov pre respektíve prostredníctvom odbytových ciest hovorová služba, SMS a WAP (content brokerage);poskytovanie prístupu k vlastným a cudzím obsahom a formátom v počítačových sietiach pomocou odbytových ciest hovorová služba, SMS a WAP; prenájom prístupových časov k počítačovým sietiam, menovite na vlastné a cudzie obsahy a formáty pre odbytové cesty hovorová služba, SMS a WAP;poskytovanie prístupu k elektronickému prenosu obchodných informácií; sprostredkovanie a poskytovanie prístupových oprávnení pre užívateľov k rozličným komunikačným sietiam, menovite služby providera a sieťového prevádzkovateľa, menovite sprostredkovanie a udeľovanie prístupových časov na báze nájmu k dátovým sietiam, predovšetkým na internete; audiotextové služby, menovite poskytovanie automatizovaných telefónnych služieb (aktívne/pasívne) pomocou počítača, predovšetkým ohlasovacie služby, objednávacie a informačné služby, voice mail, interaktívne počítačové hry, ktoré sa používajú pomocou telefonických volaní; telefonické služby, menovite rečovo riadené telefonické dotazovanie informácií a služieb z počítačov; Prevádzka telekomunikačného hardvéru na používanie hovorového telefonického dotazovania informácií a služieb z počítačov, poskytovanie telefónneho čísla ako mailbox pre inzerentov, ktoré môže byť nahovorené osobným textom; poskytovanie prístupu k hovorovým a faxovým službám s pridanou hodnotou, menovite na voice mail služby, virtuálne telefónne čísla, telefónne hovory cez internet, presmerovanie hovorov, konferenčné zapojenia, faxové vyvolávacie služby, masové faxové rozposielanie, faxový príjem, rozposielanie faxových písomností; reakčné aplikácie pre interaktívne formáty v TV, rozhlase a na internete, menovite telefónne služby pre predplatenú hotlinku vo vymenovaných médiách; poskytovanie prístupu (softvér), ako aj sprostredkovanie a prenájom prístupových časov k zoznamu na World Wide Web, ktoré organizuje a indexuje ďalej rozšírené web stránky, správy a údaje; služby tlačovej kancelárie;prenos informácií, textov, výkresov a obrazov o službách; vysielanie televíznych formátov, televíznych obsahov, televíznych vysielaní, televíznych seriálov, televíznych šou a televíznych hier; služby online ponúkateľa, menovite poskytovanie prístupu k celosvetovej počítačovej sieti;sprostredkovanie a poskytovanie prístupových oprávnení pre užívateľov k rozdielnym komunikačným sietiam, menovite služby providera a sieťového prevádzkovateľa, menovite sprostredkovanie a poskytovanie prístupových časov na báze nájmu k počítačovým databázam, predovšetkým na internete.

Telekomunikacija, zlasti z obdelavo podatkov podprte elektronske informacijske in komunikacijske storitve za odprte in zaprte uporabniške kroge (vključene v razred 38);podatkovne, slikovne in govorne storitve, in sicer multimedijske storitve, in sicer telefoniranje, faksiranje, video konference, elektronska pošta, elektronske naročniške službe, konferenčni vklopi, preusmerjanje klicev, kot tudi obdelava in shranjevanje avdio in video podatkov v komunikacijske mreže, kot tudi prenos podatkov, slik in zvočnih datotek;telefoniranje, preusmerjanje klicev, konferenčni vklopi;naprej plačane in naknadno plačane storitve mobilne telefonije, in sicer prenos podatkov, slik in zvočnih datotek za uporabo z mobilnimi telefonskimi napravami; komunikacije s pomočjo optičnih omrežij, in sicer s pomočjo integrirane tehnologije za razpoznavanje govora; priprava dostopa do informacij na internetu; nudenje digitalizirane medijske platforme za izmenjavo sporočil in informacij vseh vrst, tudi s konverzijami formatov v govor ali v druge medije za izhod podatkov; video pretok; mobilne večnamenjske storitve, vključene v razred 38, in sicer glasovne storitve, SMS, WAP, GPRS, UMTS storitve; prenos zvoka, slik in podatkov preko kablov, satelita, računalnika, računalniških omrežij, zlasti preko elektronske pošte, telefonskih in ISDN linij, kot tudi vseh nadaljnih prenosnih medijev;oddajanje kinematografskih, televizijskih, radijskih, BTX, video besedilnih, teletekstovnih, internetnih porgramov ali oddaj, oddajanje in posredovanje radijskih in televizijskih programov, tudi s pomočjo žične, kabelske, satelitske telefonije, video besedil, interneta in podobne tehnične opreme; Storitve tiskovnih agencij; telefonske storitve za vročo linijo; nudenje dostopa na informacijske ponudbe, sporočila in razvedrilne programe za poklic iz interneta, drugih podatkovnih mrež, kot tudi online storitev; storitve online ponudnika, in sicer nudenje dostopa na diskusijke forume, klepetalne linije, klepetalnice in forume; nudenje dostopa do platforme elektronske trgovine na internetu; spletno sporočanje, in sicer posredovanje vseh vrst sporočil na internetne naslove;posredovanje in dodeljevanje dostopnih pravic za uporabnike različnih komunikacijskih mrež, in sicer nudenje internetnih in mobilnih telefonskih dostopov (programska oprema);podatkovni prenos lastnih in tujih vsebin in formatov za oziroma s pomočjo prodajnih poti, in sicer govornih storitev, SMS in WAP (posredovanje vsebin);nudenje dostopa do lastnih in tujih vsebin in formatov v računalniških omrežjih s pomočjo prodajnih poti, govornih storitev, SMS-a in WAP-a; posredovanje dostopnih časov do računalniških omrežij, in sicer do lastnih in tujih vsebin in formatov po prodajni poti govorne službe, SMS in WAP;nudenje dostopa do in elektronsko posredovanje poslovnih informacij; posredovanje in dodeljevanje dostopnih dovoljenj za uporabnike do različnih komunikacijskih mrež, in sicer storitve ponudnika in mrežnega upravljalca, in sicer posredovanje in dodeljevanje dostopnih časov do najemniških baz za podatkovne mreže, zlasti na internetu; storitve skrbnika za avdio besedila, in sicer nudenje avtomatiziranih telefonskih služb (aktivnih/pasivnih) s pomočjo računalnika, zlasti napovedne storitve, naročniške in informacijske storitve, glasovna elektronska pošta, interaktivne računalniške igre, ki se uporabljajo preko telefona; telefonske storitve, in sicer govorno krmiljeno telefonsko iskanje informacij in storitev iz računalnikov; dejavnost telekomunikacijske strojne opreme za uporabo govorno krmiljenega telefonskega povpraševanja, nudenja telefonskih številk kot elektronski predali za naročnike, ki so lahko povedani z osebnim besedilom; nudenje dostopa do govornih in faksirnih storitev, in sicer do storitev govorne elektronske pošte, virtualnih klicnih številk, telefonskih pogovorov preko interneta, preusmerjanja klicev, konferenčnih vklopov, storitve faksiranih klicev, masovna faksirana pošta, faksirno sprejemanje, pošiljanje faksiranih dopisov; responzne uporabe za interaktivne formalnosti na televiziji, radiu in internetu, in sicer telefonske storitve za naročniško vročo linijo v omenjenih medijih; nudenje dostopa (programska oprema), kot tudi posredovanje in oddajanje v najem dostopnih časov do seznama v svetovnem spletu, posredovanje spletnih strani, sporočil in podatkov organiziranih in indeksiranih; storitve časopisne agencije;prenos informacij, besedil, risb in slik s pomočjo storitev; oddajanje televizijskih formatov, televizijskih vsebin, oddajanje televizijskih oddaj, televizijskih serij, televizijskih šovov, televizijskih igranih oddaj; storitve online ponudnika, in sicer nudenje dostopa do svetovnega računalniškega omrežja;posredovanje in dodeljevanje pravic dostopa do različnih komunikacijskih mrež za uporabnike, in sicer storitve skrbnika in upravljalca omrežja, in sicer posredovanje in dodeljevanje dostopnih časov na osnovi najema dostopa do računalniških podatkovnih baz, zlasti na internetu.

Telekommunikation, speciellt databehandlingsstödda elektroniska informations- och telekommunikationstjänster för öppna och slutna användargrupper (ingående i klass 38);data-, bild och taltjänster, nämligen multimedietjänster, nämligen telefonering, faxning, videokonferenser, elektronisk post, elektroniska uppdragstjänster, konferenskopplingar, vidarekoppling av telefonsamtal samt bearbetning och inmatning av ljud- och videodata på kommunikationsnät samt överföring av data, bilder och ljudfiler;telefonering, tjänster för vidarekoppling av telefonsamtal, konferenskopplingar;i förväg betalade och i efterhand betalade mobiltelefonitjänster, nämligen överföring av data, bilder och ljudfiler för användning med mobiltelefoner; kommunikation via fiberoptiska nät, även med hjälp av integrerad röstigenkänningsteknik; upplåtande av åtkomst till information på Internet; upplåtande av en digitaliserad mediaplattform för utbyte av meddelanden och information av alla slag, även med omvandling av format med röst eller andra utmatningsmedier; videostreaming; mobila mervärdestjänster, ingående i klass 38, nämligen rösttjänster, sms-, wap-, gprs-, umts-tjänster; ljud- bild- och dataöverföring via kabel, satellit, dator och datornät, speciellt via e-post, telefon och ISDN-ledningar, samt alla andra överföringsmedier;utsändning av film-, tv-, radio-, teledata-, videotext-, text-tv-program Internetprogram eller -sändningar, sändning och vidaresändning av radio- och tv-program, även via tråd, kabel, satellitradio, videotext, Internet och liknande tekniska inrättningar; Nyhetsbyråer; telefontjänster för en direktlinje; tillhandahållande av åtkomst till informationserbjudanden, meddelanden och underhållningsprogram för avfrågning från Internet, andra datanät samt direktanslutna tjänster; tjänster inom området för en direktansluten leverantör, nämligen tillhandahållande av åtkomst till diskussionsfora, chattlinjer, chattrum och forum; upplåtande av åtkomst till en plattform för e-handel på Internet; meddelandetjänster på webben, nämligen vidarebefordran av meddelanden av alla slag till Internetadresser;förmedling och tillhandahållande av åtkomsträttigheter till olika kommunikationsnät för användare, nämligen upplåtande av Internet- och mobiltelefoniåtkomst (programvara);filöverföring av eget och andras innehåll och format för respektive medels distributionsvägarna taltjänst, SMS och WAP (innehållsmäkleri);upplåtande av åtkomst till eget och andras datainnehåll och format för resp. medels distributionsvägarna, taltjänst, SMS och WAP; uthyrning av åtkomsttider till datornät, nämligen till egna och andras innehåll och format för distributionsvägarna taltjänst, SMS och WAP;upplåtande av åtkomst till och elektronisk överföring av affärsinformation; förmedling och lämnande av åtkomsträttigheter för användare till olika kommunikationsnät, nämligen tjänster inom området för en leverantör och en nätoperatör, nämligen förmedling och lämnande av åtkomsttider baserade på hyra för datornät, speciellt på Internet; tjänster tillhandahållna av en audiotextleverantör, nämligen tillhandahållande av automatiserade telefontjänster (aktiva/passiva) genom datorer, speciellt tillkännagivandetjänster, beställnings- och informationstjänster, röstmail, interaktiva datorspel, som används via telefonsamtal; telefontjänster, nämligen röststyrd telefonförfrågan avseende information och tjänster från datorer; drift av telekommunikationsmaskinvara för användning av talstyrd telefonförfrågan, tillhandahållande av ett telefonnummer som brevlåda för annonsörer, där det går att tala in en personlig text; upplåtande av åtkomst till röst- och faxmervärdestjänster, nämligen till voicemailtjänster, virtuella telefonnummer, telefonsamtal via Internet, vidarekoppling av samtal, konferenskopplingar, faxavfrågningstjänster, faxmassutskick, faxmottagning, utsändning av faxbrev; responsanvändningar för interaktiva format i tv, radio och Internet, nämligen telefontjänster för en abonnenmangsservicelinje i nämnda medier; upplåtande av åtkomst (programvara) samt förmedling och uthyrning av åtkomsttider till en katalog på world wide web som organiserar och indexerar utspridda webbsidor, meddelanden och data; insamling och leverans av meddelanden;överföring av information, texter, ritningar och bilder avseende tjänster; utsändning av tv-format, tv-innehåll, tv-sändningar, tv-serier, tv-shower och tv-spelsändningar; tjänster inom området för en direktansluten leverantör, nämligen tillhandahållande av åtkomst till ett världsomspännande datornätverk;förmedling och tilldelning av åtkomstbehörigheer för användare till olika kommunikationsnät, nämligen tjänster inom området för en leverantör, nätoperatör, nämligen förmedling och tilldelning av hyresbaserad åtkomsttid till datoriserade databaser, speciellt på Internet.

41
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti; půjčovny filmů;pořádání výherních hádanek a výherních her pro účely zábavy, jakož i provádění her, zejména na internetu, v teletextu, v televizi, v mobilních telefonních sítích, v tiskovinách, jakož i v jiných médiích všeho druhu;plánování a sestavování (zařazené do třídy 41), úprava (zařazená do třídy 41) a výroba filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, zejména interaktivních programů nebo pořadů (pro vzdělávací, výukové a zábavné, jakož i zpravodajské pořady); rozhlasová, televizní a internetová zábava;publikování a vydávání tiskárenských výrobků, jakož i příslušných elektronických médií, zejména prospektů, poukázek a příloh, katalogů, knih, novin a periodických publikací (s výjimkou výrobků pro reklamní účely), zařazené do třídy 41; služby redaktora; publikování a vydávání nakladatelských výrobků ve formě elektronicky reprodukovatelných textových, grafických, obrazových a zvukových informací, jakož i jazykových dat, která lze vyvolat prostřednictvím datových sítí;výroba a provádění zábavných a kvízových pořadů, rozhovorů, divadelních, sportovních a hudebních akcí, jakož i pořádání soutěží (zábava), zejména na internetu, také pro záznam nebo jako živé vysílání v televizi, rozhlase nebo na internetu; produkce vysílání výherních her pro účely zábavy; produkce filmů (zařazená do třídy 41) a zvukových a obrazových záznamů, také na videokazetách a/nebo audiokazetách, páskách a deskách;vývoj a produkce televizních formátů, televizních obsahů, televizních pořadů, televizních seriálů, televizních zábavných show a televizních her, jakož i jejich předprodukce, včetně scénářů a jejich hlavních tvůrčích prvků, zařazené do třídy 41;pořádání výherních her a soutěží pro účely zábavy; responzní použití pro interaktivní formáty v TV, rozhlasu a na internetu, jmenovitě provádění výherních her ve výše uvedených médiích; pořádání a vedení seminářů a pracovních setkání; poskytování školení a doškolování.

Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; locations de films;organisation de jeux dans le cadre desquels il faut deviner un prix et de jeux de hasard aux fins de divertissement ainsi que mise en oeuvre de jeux, en particulier sur l'internet, le télétexte, la télévision, sur des réseaux de téléphonie mobile numérique, les publications imprimées ainsi que d'autres médias de tous types;planification et composition (comprises dans la classe 41), conception (comprise dans la classe 41) et production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte, de télétexte et sur l'internet, en particulier de programmes ou d'émissions interactifs (de nature éducative, didactique et divertissante ainsi que d'émissions de nouvelles); divertissement radiophonique, télévisé et sur l'internet;publication et édition de produits de l'imprimerie ainsi que des supports électroniques correspondants, en particulier prospectus, carnets de bons, catalogues, livres, journaux et périodiques (autres qu'à usage publicitaire), compris dans la classe 41; bureaux de rédaction; publication et édition de produits de l'édition sous forme d'informations textuelles, graphiques, visuelles et sonores reproductibles électroniquement ainsi que de données vocales accessibles dans de réseaux de données;production et réalisation de spectacles, quiz, interviews, représentations théâtrales, manifestations sportives et musicales ainsi qu'organisation de concours (divertissements), en particulier sur l'internet, également pour enregistrement ou en tant qu'émissions en direct à la télévision, la radio ou sur l'internet; production de jeux avec gain pour la télévision à des fins de divertissement; production de films (compris dans la classe 41) et d'enregistrements sonores et visuels, également sur cassettes, bandes et disques vidéo et/ou audio;développement et production de formats télévisuels, de contenus télévisuels, d'émissions de télévision, de séries télévisées, de spectacles télévisés et d'émissions de jeux télévisés ainsi que de leur préproduction, y compris scénarios et leurs éléments conceptuels essentiels, compris dans la classe 41;organisation de compétitions et de concours dans un but de divertissement; application pour réponse à des formats interactifs à la télévision, la radio et l'internet, à savoir réalisation de jeux avec gains dans les médias précités; Organisation et conduite de séminaires et ateliers; formation et formation continue.

Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; film rental;arranging of prize puzzles and prize games for entertainment purposes, and conducting of games, in particular on the Internet, on teletext, on television, on mobile radio networks, in printed materials and on other media of all kinds;planning and production (included in class 41), design (included in class 41) and production of film, television, radio, BTX, videotext, teletext and Internet programmes or broadcasts, in particular interactive programmes or broadcasts (for cultural, educational and entertainment purposes, and of news broadcasts); radio, television and Internet entertainment;publishing printed matter and corresponding electronic media, in particular prospectuses, voucher books and inserts, catalogues, books, newspapers and periodicals (other than for advertising purposes), included in class 41; editing of written texts; publication of published matter in the form of text, graphics, image and sound data, as well as voice data, which can be transmitted electronically and is accessible via data networks;production and presentation of shows, quizzes, interviews, theatrical, sporting and musical events, and organisation of competitions (entertainment), in particular on the Internet, including the aforesaid services for recorded programmes or live broadcasts on television, radio or the Internet; production of prize game broadcasts for entertainment purposes; production of films (included in class 41) and sound and image recordings, including the aforesaid services on video and/or audio cassettes, tapes and discs;development and production of television formats, television contents, television programmes, television series, television shows and television game shows, and pre-production thereof, including screenplays and essential design elements therefor, included in class 41;organisation of prize games and competitions for entertainment purposes; response applications for interactive formats on TV, radio and the Internet, namely conducting prize games on the aforesaid media; Arranging and conducting of seminars and workshops; providing of training and further training.

Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Filmvermietung; Veranstaltung von Preisrätseln und Gewinnspielen für Unterhaltungszwecke sowie Durchführung von Spielen, insbesondere im Internet, im Teletext, im Fernsehen, in Mobilfunknetze, in Druckschriften sowie in anderen Medien aller Art; Planung und Zusammenstellen (soweit in Klasse 41 enthalten), Gestaltung (soweit in Klasse 41 enthalten) und Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, BTX-, Videotext-, Teletext-, Internet-Programmen oder -Sendungen, insbesondere von interaktiven Programmen oder Sendungen (bildender, unterrichtender und unterhaltender Art sowie von Nachrichtensendungen); Rundfunk-, Fernseh- und Internetunterhaltung; Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen sowie entsprechender elektronischer Medien, insbesondere von Prospekten, Gutscheinheften und -beilagen, Katalogen, Büchern, Zeitungen und Zeitschriften (ausgenommen für Werbezwecke), soweit in Klasse 41 enthalten; Dienstleistungen eines Redakteurs; Veröffentlichung und Herausgabe von Verlagserzeugnissen in Form von elektronisch wiedergebbaren Text-, Grafik-, Bild- und Toninformationen sowie Sprachdaten, die über Datennetze abrufbar sind; Produktion und Durchführung von Show-, Quiz-, Interview-, Theater-, Sport- und Musikveranstaltungen sowie Veranstaltungen von Wettbewerben (Unterhaltung), insbesondere im Internet, auch zur Aufzeichnung oder als Live-Sendung im Fernsehen, Rundfunk oder Internet; Produktion von Gewinnspielsendungen für Unterhaltungszwecke; Produktion von Filmen (soweit in Klasse 41 enthalten) und Ton- und Bildaufnahmen, auch auf Video- und/oder Audio-Kassetten, -Bändern und -Platten; Entwicklung und Produktion von Fernsehformaten, Fernsehinhalten, Fernsehsendungen, Fernsehserien, Fernsehshows und Fernseh-Spielsendungen sowie von deren Vorproduktion, einschließlich Drehbüchern und deren wesentlichen Gestaltungselementen, soweit in Klasse 41 enthalten; Veranstaltung von Gewinnspielen und Wettbewerben für Unterhaltungszwecke; Responseanwendungen für interaktive Formate im TV, Hörfunk und Internet, nämlich Durchführen von Gewinnspielen in den vorgenannten Medien; Veranstaltung von Seminaren und Workshops; Aus- und Weiterbildung.

Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност; даване под наем на филми;предоставяне на игри с награди и хазартни игри с развлекателна цел, както и провеждане на игри, по-специално в интернет, в телетекст, по телевизията, в мобилни мрежи, в печатни медии, както и други медии от всякакъв тип;планиране и систематизиране (включени в клас 41), оформление (включено в клас 41) и производство на филмови, телевизионни, радио-, BTX, видеотекст, телетекст, интернет програми или предавания, по-специално на интерактивни програми или предавания (с учебен, образователен и развлекателен характер, както и на новинарски емисии); радио-, телевизионни- и интернет дискусии;публикуване и издаване на печатни произведения, както и на съответни електронни медии, по-специално на проспекти, чекови книжки и приложения, каталози, книги, вестници и списания (с изключение за рекламна цел), включени в клас 41; редакция на писмени текстове; издаване и публикуване на продукти на книгоиздаването под формата на електронна информация за възпроизвеждане на текст, графика, картина и звук, както и езикови данни, които се извикват чрез мрежа от данни;продуциране и провеждане на шоупрограми, викторини, интервюта, театрални, спортни и музикални мероприятия, както и мероприятия с конкурси (развлечение), по-специално в интернет, а също и за запис или като предаване на живо по телевизията, радиото или интернет;продуциране на предавания с игри с награди с развлекателна цел;продукция на филми (включени в клас 41) и звукозаписи и картинни записи, също на видео и/или аудио касети, ленти и дискове;разработка и производство на телевизионни формати, телевизионни съдържания, телевизионни предавания, телевизионни сериали, телевизионни шоу предавания и телевизионни предавания с игри, както и на тяхното предварително производство, включително написване и разработка на сценарии и техните основни градивни елементи, включени в клас 41;провеждане на хазартни игри и състезания с развлекателна цел;използване на отговори за интерактивни формати в телевизия, радио и интернет, а именно провеждане на игри с награди в горепосочените медии; организиране и провеждане на семинари и уъркшопове; осигуряване на обучение и допълнителна подготовка.

Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; filmudlejning;arrangering af konkurrencer med gåder og præmier og af lotterier i underholdningsøjemed samt ledelse af spil, særlig på internettet, på tekst-tv, på tv, på mobiltelefonnet, gennem publikationer og i andre medier af enhver art;planlægning og sammensætning (indeholdt i klasse 41), udformning (indeholdt i klasse 41) og produktion af film-, tv-, radio-, teledata-, videotekst-, teletekst- og internetprogrammer eller -udsendelser, særlig af interaktive programmer eller udsendelser (inden for uddannelse, undervisning og underholdning samt af nyhedsudsendelser); radio-, fjernsyns- og internetunderholdning;offentliggørelse og udgivelse af tryksager samt tilsvarende elektroniske medier, særlig af foldere, kuponhæfter og indlæg til kuponhæfter, kataloger, bøger, aviser og tidsskrifter (dog ikke i reklameøjemed), indeholdt i klasse 41; redaktionskontor; offentliggørelse og udgivelse af forlagsprodukter i form af tekst-, grafik-, billed- og lydinformationer, der kan gengives elektronisk, samt taledata, der kan hentes via datanetværk;produktion og gennemførelse af show-, quiz-, interview-, teater-, sports- og musikarrangementer samt arrangering af konkurrencer (underholdning), særlig på internettet, også til optagelse eller som livetransmission på tv, i radio eller på internettet; produktion af udsendelser med lotterier i underholdningsøjemed; produktion af film (indeholdt i klasse 41) og af lyd- og billedoptagelser, også på video- og/eller lydkassetter, -bånd og -plader;udvikling og produktion af tv-formater, tv-indhold, tv-udsendelser, tv-serier, tv-shows og konkurrencer på tv samt forproduktion heraf, inklusive drejebøger og det væsentlige indhold heraf, indeholdt i klasse 41;arrangering af lotterier og konkurrencer i underholdningsøjemed; svarapplikationer til interaktive formater i forbindelse med tv, radio og internettet, nemlig gennemførelse af lotterier med brug af førnævnte medier; Arrangement og ledelse af seminarer og workshopper; uddannelse og videreuddannelse.

Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· μίσθωση κινηματογραφικών ταινιών·διοργάνωση διαγωνισμών με βραβεία και τυχερών παιχνιδιών για ψυχαγωγικούς σκοπούς καθώς και πραγματοποίηση παιχνιδιών, ειδικότερα στο Διαδίκτυο, σε συστήματα τηλεκειμενογραφίας, στην τηλεόραση, σε δίκτυα κινητής ραδιοεπικοινωνίας, σε έντυπα μέσα καθώς και σε λοιπά μέσα κάθε είδους·υπηρεσίες σχεδιασμού και συγκέντρωσης (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41), υπηρεσίες διαμόρφωσης (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41) και παραγωγής προγραμμάτων ή εκπομπών κινηματογραφικών, τηλεοπτικών, ραδιοφωνικών, τηλεοπτικογραφίας, τηλεεικονογραφίας, τηλεκειμενογραφίας, διαδικτύου, ειδικότερα αλληλεπιδραστικών προγραμμάτων ή εκπομπών (επιμορφωτικού, διδακτικού και ψυχαγωγικού χαρακτήρα καθώς και ειδησεογραφικών εκπομπών)· ραδιοφωνική, τηλεοπτική διαφήμιση και διαφήμιση μέσω Διαδικτύου·υπηρεσίες δημοσίευσης και έκδοσης έντυπου υλικού καθώς και αντίστοιχων ηλεκτρονικών μέσων, ειδικότερα φυλλαδίων, βιβλιαρίων έκδοσης κουπονιών και κουπονιών, καταλόγων, βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών (εκτός από αυτά που προορίζονται για διαφημιστικούς σκοπούς), περιλαμβανόμενες στην κλάση 41· γραφεία σύνταξης· δημοσίευση και έκδοση προϊόντων εκδοτικού οίκου με τη μορφή ηλεκτρονικώς αναπαραγομένων πληροφοριών κειμένου, γραφικών, εικόνας και ήχου καθώς και δεδομένων φωνής, τα οποία δύνανται να ανακληθούν μέσω δικτύων δεδομένων·παραγωγή και διεξαγωγή παραστάσεων θεαμάτων (σόου), παιχνιδιών με ερωτήσεις και απαντήσεις, εκπομπών συνεντεύξεων, αθλητικών και μουσικών εκδηλώσεων καθώς και διοργάνωση διαγωνισμών (ψυχαγωγία), ειδικότερα στο Διαδίκτυο, επίσης για μαγνητοσκόπηση ή ως ζωντανές εκπομπές στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο ή στο Διαδίκτυο· παραγωγή εκπομπών τυχερών παιχνιδιών για ψυχαγωγικούς σκοπούς· υπηρεσίες παραγωγής κινηματογραφικών ταινιών (περιλαμβανόμενες στην κλάση 41) και εγγραφών ήχου και εικόνας, επίσης και σε κασέτες, ταινίες και δίσκους βίντεο και/ή ήχου·υπηρεσίες ανάπτυξης και παραγωγής τηλεοπτικών μορφών, τηλεοπτικών περιεχομένων, τηλεοπτικών εκπομπών, τηλεοπτικών σειρών, τηλεοπτικών θεαμάτων και τηλεοπτικών παιχνιδιών καθώς και της προπαραγωγής αυτών, όπου περιλαμβάνονται σενάρια και βασικά στοιχεία διαμόρφωσης, περιλαμβανόμενες στην κλάση 41·διοργάνωση τυχερών παιχνιδιών και αγώνων για ψυχαγωγικούς σκοπούς· εφαρμογές ανταπόκρισης για αλληλεπιδραστικές μορφές στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το Διαδίκτυο, συγκεκριμένα πραγματοποίηση τυχερών παιχνιδιών στα προαναφερόμενα μέσα· οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων και εργαστηρίων· εκπαίδευση και διδασκαλία.

Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; alquiler de películas;organización de pasatiempos de concursos y juegos de azar con fines de entretenimiento así como realización de juegos, en particular en Internet, en teletexto, en televisión, en redes de telefonía móvil, en impresos, así como en otros medios de todo tipo;planificación y recopilación (comprendidas en la clase 41), diseño (comprendido en la clase 41) y producción de programas o emisiones de cine, televisión, radio, BTX, videotexto, teletexto e Internet, en particular de programas o emisiones interactivos (de carácter formativo, educativo y recreativo, así como de emisiones de noticias); entretenimiento en radio, televisión e Internet;publicación y edición de productos de imprenta, así como de los correspondientes medios electrónicos, en particular de prospectos, cuadernos y suplementos de vales, catálogos, libros, periódicos y revistas (excepto con fines publicitarios), comprendidos en la clase 41; oficinas de redacción; publicación y edición de productos editoriales en forma de informaciones de texto, gráficos, imágenes y sonido reproducibles electrónicamente, así como de voz a través de redes de datos;producción y realización de espectáculos, concursos, entrevistas y espectáculos teatrales, deportivos y musicales, así como organización de concursos (entretenimiento), en particular en Internet, incluso para su grabación o como programa de radio o de televisión en Internet; producción de emisiones de concurso con fines de entretenimiento; producción de películas (comprendidos en la clase 41) y registros de sonido e imágenes, también en casetes, cintas y discos de vídeo y/o de audio;desarrollo y producción de formatos de televisión, contenidos de televisión, emisiones, series, espectáculos y juegos de televisión, así como su producción previa, incluyendo libretos y de sus elementos de diseño esenciales, comprendidos en la clase 41;organización de competiciones deportivas y juegos de azar con fines recreativos; aplicaciones de respuesta para formatos interactivos en TV,radio e Internet, en concreto realización de juegos de azar en los medios mencionados; Organización y dirección de seminarios y talleres; formación y perfeccionamiento.

Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; filmilaenutus;auhindadega ristsõnade ja hasartmängude korraldamine meelelahutusotstarbel, samuti mängude korraldamine, eelkõige Internetis, teletekstis, televisioonis, mobiilsidevõrkudes, trükistes ning muude igat liiki vahenditega;filmi-, tele-, raadio-, BTX-, videoteksti-, teleteksti- ning internetiprogrammide või -saadete, eelkõige interaktiivsete programmide või saadete (õpetavat, harivat ja meelelahuslikku laadi ning uudistesaated) kavandamine ja koostamine (mis kuulub klassi 41), samuti arendamine (mis kuulub klassi 41) ja tootmine; raadio-, tele- ja Internetimeelelahutus;trükiste ning vastavate elektrooniliste vahendite, eelkõige prospektide, kupongivihikute ja -lisade, kataloogide, raamatute, ajalehtede ja ajakirjade avaldamine ja väljaandmine (v.a reklaamiotstarbel), mis kuulub klassi 41; kirjalike tekstide toimetamine; andmevõrgu kaudu laaditavate elektrooniliselt taasesitatavate tekst-, gaafika-, pilt- ja heliteabe ning kõneandmete vormis kirjastustoodete avaldamine ja väljaandmine;etenduste, viktoriinide, intervjuu-, teatri-, spordi- ja muusikaürituste tootmine ja juhtimine, samuti võistluste (meelelahutus) korraldamine, eelkõige Internetis, ka salvestamiseks või otsesaadetena televisioonis või raadios või Internetis; hasartmängusaadete tootmine meelelahutusotstarbeks; filmide ning heli- ja kujutisesalvestiste tootmine (mis kuuluvad klassi 41), ka video- ja/või helikassettidel, -lintidel ja -plaatidel;televormingute, telesisude, telesaadete, telesarjade, teleprogrammide ja telemängude arendamine ja tootmine, samuti nende eeltootmine, sh stsenaariumide ja nende põhiliste kujunduselementide eeltootmine, mis kuulub klassi 41;meelelahutuslike loteriide ja võistluste korraldamine; interaktiivsete formaatide vastuserakendused teles, raadios ja Internetis, nimelt hasartmängude läbiviimine eelnimetatud meediumides; seminaride ja töörühmade organiseerimine ja juhtimine; koolituse ja täiendõppe pakkumine.

Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; elokuvien vuokraus;kilpatehtävien ja arvontojen järjestäminen ajanvietetarkoituksissa sekä pelien toteutus, erityisesti Internetissä, tekstitelevisiossa, televisiossa, matkapuhelinverkoissa, painotuotteissa sekä kaikenlaisissa muissa välineissä;elokuva-, televisio-, radio-, tekstitelevisio-, teleteksti-, teletietopalvelu-, Internet-ohjelmien tai -lähetysten, erityisesti vuorovaikutteisten ohjelmien tai lähetysten (sivistävien, opettavien ja viihteellisten sekä uutislähetysten) suunnittelu ja kokoaminen (luokassa 41), luominen (luokassa 41) ja tuotanto; radio-, televisio- ja Internet-viihde;painotuotteiden sekä vastaavien elektronisten tietovälineiden julkaisu ja toimittaminen, erityisesti esitteiden, lahjakorttivihkojen ja -liitteiden, luetteloiden, kirjojen, lehtien ja aikakauslehtien julkaisu ja toimittaminen (paitsi mainontatarkoituksiin), luokassa 41; lehtitoimitukset; sellaisten elektronisesti toistettavissa olevien teksti-, grafiikka-, kuva- ja ääni- sekä puhetietojen julkaiseminen ja toimittaminen, joita voidaan lähettää tietoverkkoja pitkin;show-, tietokilpailu-, haastattelu-, teatteri-, urheilu- ja musiikkitilaisuuksien tuottaminen ja toteuttaminen sekä kilpailujen järjestäminen (ajanviete), erityisesti Internetissä, myös nauhoitettavaksi tai suorina lähetyksinä televisiossa, radiossa tai Internetissä; onnenpeliohjelmien tuotanto ajanvietetarkoituksissa; elokuvien (luokassa 41) ja ääni- ja kuvatallenteiden, myös video- ja/tai äänikaseteille, -nauhoille ja -levyille tallennettujen ääni- ja kuvatallenteiden, tuotanto;televisio-ohjelmaformaattien, -sisältöjen, -lähetysten, -sarjojen, -esitysten ja -peliesitysten, mukaan lukien käsikirjoitusten ja niiden olennaisten sisältöelementtien kehitys ja tuotanto sekä esituotanto, luokassa 41;arvontojen ja kilpailujen järjestäminen ajanvietetarkoituksiin; vastauspalvelut television, radion ja Internetin vuorovaikutteisiin ohjelmaformaatteihin, nimittäin onnenpelien järjestäminen edellä mainituissa välineissä; Seminaarien ja työpajojen järjestäminen ja ohjaaminen; perus- ja jatkokoulutus.

Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; filmkölcsönzés;rejtvények és nyereményjátékok rendezése szórakoztatási célra, valamint játékok lebonyolítása, különösen az interneten, teletexten, televízióban, mobil rádióhálózatokban, nyomtatványokon, valamint mindenféle más médiában;film-, tévé-, rádió-, BTX-, videotext-, teletext-, internetprogramok vagy -adások, különösen interaktív programok vagy adások (képző, oktató és szórakoztató műsorok, valamint hírműsorok) tervezése és összeállítása (amennyiben a 41. osztályba tartozik), szerkesztése (amennyiben a 41. osztályba tartozik) és készítése; rádiós, televíziós és internetes szórakoztatás;nyomdaipari termékek, valamint megfelelő elektronikus médiák, különösen prospektusok, kuponfüzetek és -mellékletek, katalógusok, könyvek, újságok és folyóiratok megjelentetése és kiadása (kivéve reklámcélra), amennyiben a 41. osztályba tartóznak; szerkesztőségi szolgáltatások; elektronikusan visszaadható szöveges, grafikai, kép- és hanginformációk, valamint beszédadatok formájában lévő kiadói termékek megjelentetése és kiadása, amelyek adathálózatokon keresztül lehívhatók;show-, kvízműsorok, interjúk, színházi, sport- és zenei rendezvények, szórakoztató programok készítése és lebonyolítása, valamint (szórakoztató) versenyek rendezése, különösen interneten keresztül, televíziós, rádiós vagy internetes felvétel vagy élő adás céljára is; nyereményjáték műsorok gyártása szórakoztatási célra; filmek és hang- és képfelvételek gyártása (amennyiben a 41. osztályba tartoznak), video és/vagy hangkazettákra, -szalagokra és -lemezekre is;televíziós formátumok, televíziós tartalmak, televíziós műsorok, tévésorozatok, tévéshowk és tévés játékműsorok kidolgozása és gyártása, valamint ezek előgyártása, beleértve forgatókönyvek és ezek lényeges alkotóelemeit, amennyiben a 41. osztályba tartoznak;nyereményjátékok és versenyek rendezése szórakoztatási célra; válaszoló alkalmazások interaktív formátumok számára TV-ben, rádióban és interneten, mégpedig nyereményjátékok lebonyolítása az említett médiákban; szemináriumok és workshop-ok szervezése és tartása; oktatás és továbbképzés (szervezése).

Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; noleggio di film;organizzazione di quiz e giochi a premi per intrattenimento e realizzazione di giochi, in particolare su Internet, televideo, televisione, radio, stampati e altri mezzi di comunicazione di ogni genere;pianificazione e raccolta (comprese nella classe 41), ideazione (compresa nella classe 41) e produzione di programmi o trasmissioni per cinema, televisione, radio, videotel, videotext, teletext e Internet, in particolare di programmi o trasmissioni interattive (di carattere formativo, didattico e ricreativo nonché di notiziari); intrattenimento radiofonico, televisivo e attraverso Internet;pubblicazione di prodotti tipografici nonché di corrispondenti supporti elettronici, in particolare prospetti, raccoglitori di buoni e supplementi in omaggio, cataloghi, libri, giornali e riviste (tranne per uso pubblicitario), compresi nella classe 41; revisione di testi; pubblicazione di prodotti di stampa sotto forma d'informazioni testuali, grafiche, visive e sonore riproducibili elettronicamente nonché dati vocali, consultabili in rete;produzione e realizzazione di show, quiz, interviste, spettacoli teatrali, manifestazioni sportive e spettacoli musicali nonché organizzazione di gare (a sfondo ricreativo), in particolare su Internet, anche da registrare o da trasmettere in diretta per televisione, radio o su Internet; produzione di trasmissioni a premi a scopo ricreativo; produzione di film (compresa nella classe 41) e registrazioni audiovisive, anche su cassette, pellicole e dischi video e/o audio;messa a punto e produzione di formati televisivi, contenuti televisivi, trasmissioni televisive, serie televisive, spettacoli televisivi e trasmissioni televisive con giochi, nonché relativa pre-produzione, comprese le sceneggiature e relativi elementi di configurazione primari, comprese nella classe 41;organizzazione di concorsi e giochi a premi per l'intrattenimento; applicazioni delle risposte nell'ambito di format interattivi su TV, radio e Internet, ovvero realizzazione di giochi a premi nei suddetti mezzi di comunicazione; Organizzazione e conduzione di seminari e workshop; formazione e perfezionamento.

Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; filmų nuoma;galvosūkių už prizus ir loterijų rengimas pramogų reikmėms bei žaidimų vedimas, ypač internete, teletekstu, televizijoje, mobiliojo ryšio tinkluose, spaudiniuose bei kitose visų rūšių medijose;filmų, televizijos, radijo, sąveikiojo vaizdo teksto, vaizdo teksto, teleteksto, interneto programų arba interneto laidų, ypač sąveikiųjų programų arba laidų (vaizduojamojo, mokomojo ir pramoginio pobūdžio bei informacinių laidų), planavimas ir atrinkimas (priskirti 41 klasei), apipavidalinimas (priskirtas 41 klasei) ir produkcija; radijo, televizijos ir interneto pramogos;spaudinių bei atitinkamų elektroninių medijų, ypač prospektų, kuponų knygelių ir priedų, katalogų, knygų, laikraščių ir periodinių leidinių, publikavimas ir leidyba (išskyrus reklamos reikmėms), priskirti 41 klasei; rankraščių redagavimas; leidinių elektroniniu būdu atkuriamios teksto, grafikos, vaizdo ir garso informacijos bei kalbos duomenų, randamų duomenų tinkluose, publikavimas ir leidyba;pramoginių laidų, viktorinų, interviu, teatro, sporto ir muzikos renginių kūrimas ir vedimas bei konkursų rengimas (pramogos), ypač internete, taip pat skirtų įrašyti arba kaip tiesioginės televizijos, radijo arba interneto laidos; loterijų laidų kūrimas pramogų reikmėms; filmų kūrimas (priskirtas 41 klasei) ir garso bei vaizdo įrašymas, taip pat į vaizdo ir/arba garso kasetes, vaizdajuostes ir/arba garsajuostes ir plokšteles;televizijos formatų, televizijos laidų turinio, televizijos laidų, televizijos serialų, televizijos pramoginių laidų ir televizijos žaidimų bei jų pirminių produktų, įskaitant scenarijus ir jų svarbiausius įgyvendinimo elementus, kūrimas ir produkcija, priskirti 41 klasei;loterijų ir konkursų rengimas pramogų reikmėms; atsakymo sistemų taikymas sąveikiesiems formatams televizijoje, radijuje ir internete, būtent loterijų vedimas išvardytose medijose; seminarų ir praktinių seminarų organizavimas ir vedimas; lavinimas ir tęstinis lavinimas.

Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; filmu noma;apbalvojamu mīklu un laimes spēļu rīkošana izklaides vajadzībām, kā arī spēļu realizēšana, jo īpaši internetā, teletekstā, televīzijā, mobilo sakaru tīklos, presē, kā arī jebkādos citos plašsaziņas līdzekļos;filmu, televīzijas, radio, BTX, videoteksta, teleteksta, interneta programmu vai raidījumu, jo īpaši interaktīvo programmu vai raidījumu (izglītojoši, mācību un izklaides, kā arī ziņu raidījumi) plānošana un atlase (kas iekļauta 41. klasē); radio, televīzijas un interneta izklaide;iespiedmateriālu, kā arī atbilstošu elektronisko līdzekļu, jo īpaši prospektu, kuponu burtnīcu un kuponu pielikumu, katalogu, grāmatu, laikrakstu un žurnālu publicēšana un izdošana (izņemot reklāmas vajadzībām), kas iekļauta 41. klasē; rediģēšanas pakalpojumi; elektroniski atskaņojamas izdevniecību izstrādājumu tekstu, grafiku, attēlu un audio informācijas, kā arī balss datu veidā publicēšana un izdošana, kurus var iegūt datu tīklos;šovu, viktorīnu, interviju, teātra, sporta un muzikālu pasākumu producēšana un realizēšana, kā arī konkursu rīkošana (izklaide), jo īpaši internetā, arī ierakstīšanai vai kā tiešā ētera raidījumi televīzijā, radio vai internetā; laimes spēļu raidījumu producēšana izklaides nolūkā; filmu (ietvertas 41. klasē) un audio un video ierakstu producēšana, arī video un/vai audio kasetēs, lentēs un diskos;televīzijas formātu, televīzijas saturu, televīzijas raidījumu, televīzijas seriālu, televīzijas šovu un televīzijas spēļu raidījumu izstrāde un producēšana, kā arī to pirmproducēšana, arī scenāriju un to būtiskāko izveides elementu, kas iekļauti 41. klasē;laimes spēļu un konkursu rīkošana izklaides vajadzībām; reakcijas lietojumi, kas paredzēti televīzijas, radio un interneta interaktīvajiem formātiem, proti, laimes spēļu realizēšanai iepriekš minētajos plašsaziņas līdzekļos; semināru un nodarbību sagatavošana un vadīšana; apmācības un tālākapmācības nodrošināšana.

Edukazzjoni; provvediment ta’taħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; kiri ta' film;organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet u lotteriji għal skopijiet ta' divertiment kif ukoll tmexxija ta' logħob, speċjalment fuq l-internet, bit-teletekst, fuq it-televiżjoni, f'netwerks tat-telefonija ċellulari, f'fuljetti kif ukoll fuq mezzi oħra ta' kull tip;ippjanar u kumpilazzjoni (inklużi fil-klassi 41), arranġament (inkluż fil-klassi 41) u produzzjoni ta' programmi jew xandiriet ċinematografiċi, tat-televiżjoni, tar-radju, tal-BTX, tal-vidjotekst, tat-teletekst, ta' l-internet, speċjalment ta' programmi jew xandiriet interattivi (edukattivi, tat-tagħlim u tad-divertiment kif ukoll ta' xandiriet ta' l-aħbarijiet); divertiment fir-radju, televixin u fl-Internet;pubblikazzjoni u ħruġ ta' materjal stampat kif ukoll mezzi elettroniċi korrispondenti, speċjalment ta' prospetti, kotba tal-vawċers u supplimenti bil-vawċers, katalgi, kotba, gazzetti u perjodiċi (minbarra għal skopijiet pubbliċitarji), inklużi fil-klassi 41; l-editjar ta' testi bil-miktub; pubblikazzjoni u ħruġ ta' materjal stampat ta' informazzjoni fil-forma ta' testi, grafika, immaġni u ħoss kif ukoll ta' dejta lingwistika li jistgħu jiġu riprodotti b'mod elettroniku, li jinsabu f'netwerks tad-dejta;produzzjoni u tmexxija ta' wirjiet, kwiżis, intervisti, produzzjonijiet teatrali, avvenimenti sportivi u mużikali, kif ukoll organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet (divertiment), speċjalment fuq l-internet, anki għar-reġistrazzjoni jew bħala xandira diretta fuq it-telviżjoni, radju jew l-internet; produzzjoni ta' programmi b'lotteriji għal skopijiet tad-divertiment; produzzjoni ta' films (inklużi fil-klassi 41) u reġistrazzjonijiet tal-ħoss u immaġni, anki fuq kasetts, tejps u diski tal-vidjow u/jew ta' l-awdjo;żvilupp u produzzjoni ta' formats tat-televiżjoni, kontenut tat-televiżjoni, programmi tat-televiżjoni, serjes televiżivi, wirjiet televiżivi u programmi tal-logħob televiżivi, kif ukoll tat-tħejjija tal-produzzjoni tagħhom, inklużi drammi għat-televiżjoni u elementi tal-preżentazzjoni integrali tagħhom, inklużi fil-klassi 41;organizzazzjoni ta' lotteriji u kompetizzjonijiet għal skopijiet ta' divertiment; applikazzjonijiet ta' risposti għal formats interattivi tat-televiżjoni, radju u internet, jiġifieri tmexxija ta' lotteriji fil-mezzi msemmija; l-aranġament u t-tmexxija ta' seminars u workshops; il-provvista ta' taħriġ u taħriġ ulterjuri.

Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; filmverhuur;organisatie van prijspuzzels en kansspellen voor amusementsdoeleinden alsmede het houden van spellen, met name op het internet, op teletekst, op televisie, in netwerken voor mobiele telefonie, in drukwerk alsmede in allerlei andere media;planning en samenstelling (voor zover begrepen in klasse 41), vormgeving (voor zover begrepen in klasse 41) en productie van film-, televisie-, radio-, videotex-, videotekst-, teletekst-, internetprogramma's of -uitzendingen, met name van interactieve programma's of uitzendingen (van vormende, educatieve en onderhoudende aard alsmede van nieuwsuitzendingen); radio-, televisie- en Internetontspanning;publicatie en uitgave van drukwerken alsmede van desbetreffende elektronische media, met name van prospectussen, boekjes met waardebonnen en bijlagen met waardebonnen, catalogussen, boeken, dagbladen en tijdschriften (uitgezonderd voor reclamedoeleinden), voor zover begrepen in klasse 41; redactiebureaus; publicatie en uitgave van uitgeverijproducten in de vorm van elektronisch weer te geven tekst-, grafische, beeld- en geluidsinformatie alsmede spraakgegevens die via datanetwerken opvraagbaar zijn;het produceren en houden van show-, quiz-, interview-, theater-, sport- en muziekevenementen alsmede organisatie van wedstrijden (amusement), met name op internet, ook voor opname of als liveprogramma op televisie, radio of internet; productie van loterijprogramma's voor amusementsdoeleinden; productie van films (voorzover begrepen in klasse 41) en geluids- en beeldopnamen, ook op video- en/of audiocassettes, -banden en -platen;ontwikkeling en productie van televisieformats, televisie-inhoud, televisieprogramma's, televisieseries, televisieshows en spelprogramma's op televisie alsmede de voorproductie hiervan, waaronder draaiboeken en hun wezenlijke vormgevingselementen, voor zover begrepen in klasse 41;organisatie van kansspelen en wedstrijden voor amusementsdoeleinden; responstoepassingen voor interactieve formats op televisie, radio en internet, te weten uitvoeren van kansspelen in de voornoemde media; Het organiseren en houden van seminars en workshops; scholing en bijscholing.

Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; wypożyczanie filmów;organizowanie zagadek z nagrodami i loterii w celach rozrywkowych oraz przeprowadzanie gier, zwłaszcza w Internecie, telegazecie, telewizji, w sieciach komórkowych, w pismach drukowanych oraz w innych mediach różnego rodzaju;planowanie i zestawienie (o ile ujęte w klasie 41), projektowanie (o ile ujęte w klasie 41) i produkcja programów lub audycji filmowych, telewizyjnych, radiowych, BTX, wideotekstowych, teletekstowych, internetowych, zwłaszcza interaktywnych programów lub audycji (edukacyjnych, szkoleniowych i rozrywkowych oraz audycji informacyjnych); rozrywka radiowa, telewizyjna i internetowa;publikowanie i wydawanie druków oraz odpowiednich mediów elektronicznych, zwłaszcza prospektów, zeszytów i wkładek z kuponami rabatowymi, katalogów, książek, gazet i czasopism (oprócz celów reklamowych), o ile ujęte w klasie 41; redakcja tekstów; publikowanie i wydawanie wydawnictw w formie możliwych do odtwarzania elektronicznego elektronicznych informacji tekstowych, graficznych, obrazowych i dźwiękowych oraz danych głosowych, które można wywoływać przez sieci danych;produkcja i przeprowadzanie show, quizów, wywiadów, imprez teatralnych, sportowych i muzycznych oraz organizowanie konkursów (rozrywka), zwłaszcza w Internecie, również dla celów programów nagrywanych lub transmitowanych na żywo w telewizji, radiu lub Internecie; produkcja audycji z loteriami w celach rozrywkowych; produkcja filmów (ujęta w klasie 41) i nagrań dźwięku i obrazu, także na kasetach, taśmach lub płytach wideo i/lub audio;opracowywanie i produkcja formatów telewizyjnych, treści telewizyjnych, audycji telewizyjnych, seriali telewizyjnych, show telewizyjnych i telewizyjnych audycji z grami oraz ich przedprodukcja, w tym redagowanie i rozbudowywanie scenariuszy i ich istotnych elementów twórczych, ujęte w klasie 41;organizowanie loterii i konkursów w celach rozrywkowych; zastosowania gotowych odpowiedzi do interaktywnych formatów w telewizji, radio i internecie, zwłaszcza przeprowadzanie loterii w wyżej wymienionych mediach; organizowanie i prowadzenie seminariów i warsztatów; udostępnianie szkoleń i ksztalcenia zawodowego.

Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; aluguer de filmes;organização de passatempos e jogos com atribuição de prémios para fins de entretenimento, bem como realização de jogos, em especial na Internet, no teletexto, na televisão, em redes de comunicações móveis, em material impresso e noutros meios de todos os tipos;planeamento e compilação (incluídos na classe 41), concepção (incluídos na classe 41) e produção de filmes, programas ou emissões de televisão e rádio, de programas transmitidos em formato BTX (Balanced Technology Extended), por videotexto, por teletexto e através da Internet, em especial de programas ou emissões interactivos (de natureza instrutiva, pedagógica e recreativa, bem como de programas noticiosos); publicidade na rádio, em televisão e na Internet;publicação e edição de produtos de impressão, bem como dos respectivos suportes electrónicos, em especial de prospectos, cadernos e suplementos de vales, catálogos, livros, jornais e revistas (excepto para fins publicitários), incluídos na classe 41; escritórios de redacção (editoras); publicação e edição de produtos de edição sob a forma de informações de texto, gráficos, imagens e som e de dados de voz reproduzíveis electronicamente, aos quais se pode aceder através de redes de dados;produção e realização de espectáculos, concursos de pergunta e resposta ("Quiz-shows"), entrevistas, espectáculos de teatro, eventos desportivos e espectáculos de música, bem como organização de concursos (divertimento), em especial na Internet, também para gravação ou enquanto emissões transmitidas em directo pela televisão, pela rádio ou pela Internet; produção de programas com atribuição de prémios para fins de entretenimento; produção de filmes (incluída na classe 41) e de gravações de som e imagens, incluindo em cassetes, fitas e discos de vídeo e/ou áudio;desenvolvimento e produção de formatos televisivos, conteúdos televisivos, programas de televisão, séries de televisão, espectáculos televisivos e concursos televisivos, bem como da respectiva pré-produção, incluindo de guiões e dos respectivos elementos de realização principais, incluídos na classe 41;organização de jogos e concursos com atribuição de prémios para fins de entretenimento; aplicações de resposta para formatos interactivos na televisão, na rádio e na Internet, nomeadamente realização de jogos com atribuição de prémios nos meios de comunicação atrás referidos; Organização e direcção de seminários e cursos práticos; formação profissional inicial e contínua.

Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive; închiriere de filme;organizarea de competitii si jocuri cu premii cu scop de divertisment si realizarea de jocuri, in special pe internet, pe teletext, la televizor, in retele de telefonie mobila, in medii scrise tiparite si in alte medii de orice fel;planificare si compilare (in masura in care sunt cuprinse in clasa 41), proiectare (in masura in care este inclusa in clasa 41) si productie de programe sau emisiuni de film, televiziune, radio, BTX, videotext, teletext, programe de internet, in special de programe sau emisiuni interactive (de natura educationala, didactica si de divertisment si de emisiuni de stiri); divertisment radio, de televiziune si de Internet;publicarea si editarea de produse de imprimerie si de medii electronice corespunzatoare, in special de prospecte, carnete si anexe de bonuri valorice, cataloage, carti, ziare si periodice (cu exceptia celor cu scop publicitar), in masura in care sunt cuprinse in clasa 41; editarea textelor scrise; Publicare si editare de produse de tipografie in forma de informatii text, grafice de imagine si de sunet si date vocale, care sunt accesibile prin retele de date;productie si realizare de spectacole, emisiuni de cultura generala, interviuri, evenimente sportive si muzicale si organizarea de concursuri (divertisment), in special pe internet, si pentru inregistrarea sau transmiterea in direct de emisiuni de televiziune, radio sau internet;productie de emisiuni de concurs cu scop de divertisment;servicii de productie de filme (in masura in care sunt cuprinse in clasa 41) si inregistrari de sunet si imagine, si de casete, benzi si discuri video si/sau audio,;dezvoltare si productie de formate de televiziune, tematici de televiziune, difuzare de programe de televiziune, seriale de televiziune, spectacole de televiziune si emisiuni de jocuri televizate si preproductia acestora, inclusiv compunerea si dezvoltarea de scenarii si elementele principale de realizare a acestora, in masura in care sunt cuprinse in clasa 41;organizarea de jocuri si competitii pentru divertisment;aplicatii de raspuns pentru formate interactive in televiziune, radio si pe internet, si anume realizarea de concursuri in mediile mentionate anterior; organizare si realizare de seminarii si ateliere; servicii de pregătire profesională şi formare profesională continuă.

Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; požičiavanie filmov;usporadúvanie výherných hádaniek a hier na zábavné účely, ako aj realizácia hier, predovšetkým na internete, na teletexte, v televízii, mobilných rádiových sietiach, v tlačovinách, ako aj v ostatných médiách všetkých druhov;plánovanie a zostavovanie (doteraz zahrnuté v 41. triede), zostavovanie (doteraz zahrnuté v 41. triede) a produkcia filmových, televíznych, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programov alebo vysielaní, najmä interaktívnych programov alebo vysielaní (tvorivého, vzdelávacieho a zábavného charakteru, ako aj spravodajských vysielaní); rozhlasová, televízna a internetová zábava;publikovanie a vydávanie tlačiarenských výrobkov, ako aj príslušných elektronických médií, predovšetkým prospektov, zošitov s bonusovými poukážkami a prílohami, katalógov, kníh, novín a časopisov (okrem na reklamné účely), doteraz zahrnuté v 41. triede; editovanie písomných textov; publikovanie a vydávanie nakladateľských výrobkov vo forme elektronicky reprodukovateľných textových, grafických, obrazových a zvukových informácií, ako aj hovorových údajov, ktoré sú stiahnuteľné cez dátové siete;produkcia a realizácia šou, kvízových, rozhovorových, divadelných, športových a hudobných predstavení, ako aj usporiadania súťaží zábava), predovšetkým na internete, aj na záznam alebo ako živé vysielanie v rozhlase, televízii alebo na internete; produkcia výherných vysielaní na zábavné účely; produkcia filmov (doteraz zahrnuté v 41. triede) a zvukových a obrazových záznamov, aj na video a/alebo zvukových kazetách, páskach a diskoch;vývoj a produkcia televíznych formátov, televíznych obsahov, televíznych vysielaní, televíznych seriálov, televíznych šou a televíznych hracích vysielaní, ako aj ich predprodukcia, vrátane scenárov a ich podstatných zostavovacích prvkov, doteraz zahrnuté v 41. triede;usporadúvanie výherných hier a súťaží na zábavné účely; reakčné aplikácie pre interaktívne formáty v TV, rozhlase a na internete, menovite realizácia výherných hier vo vymenovaných médiách; organizovanie a vedenie kurzov a seminárov; poskytovanie školenia a doškoľovania.

Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; izposoja filmov;prirejanje nagradnih ugank in dobitnih iger za razvedrilne namene, kot tudi izvajanje iger, zlasti na internetu, na teletekstu, na televiziji, v mrežah mobilne telefonije, v tiskarskih izdelkih, kot tudi v vse vrste drugih medijih;načrtovanje in sestava (vključena v razred 41), oblikovanje (vključeno v razred 41) in produkcija kinematografskih, televizijskih, radijskih, BTX, videotekstovnih, teletekstovnih, internetnih programov ali oddaj, zlasti interaktivnih programov ali oddaj (izobraževalne, poučne in razvedrilne narave ter poročil); radijsko, televizijsko in internetno razvedrilo;objavljanje in izdajanje tiskarskih izdelkov, kot tudi ustreznih elektronskih medijev, zlasti prospektov, kuponskih blokcev in prilog, katalogov, knjig, časopisov in revij (razen za oglasne namene), vključene v razred 41; storitve redaktorja; objavljanje in izdajanje založniških izdelkov v obliki tekstovnih, grafičnih, slikovnih in zvočnih informacij ter govornih podatkov, ki jih je mogoče elektronsko reproducirati in ki jih lahko prikličemo preko podatkovnih omrežij;produkcija in izvajanje šovov, kvizov, intervjujev, gledaliških, športnih in glasbenih prireditev, kot tudi organizacija tekmovanj (razvedrilo), zlasti na internetu, tudi za snemanje ali kot oddaja v živo na televiziji, radiu ali internetu; produkcija oddaj z dobitnimi igrami za razvedrilne namene; produkcija filmov (vključenih v razred 41) ter zvočnih in slikovnih posnetkov, tudi na video in/ali avdio kasetah, trakovih in diskih;razvoj in produkcija televizijskih formatov, televizijskih vsebin, televizijskih oddaj, televizijskih serij, televizijskih šovov in televizijskih igranih oddaj, kot tudi njihova predprodukcija, vključno scenariji in njihovi bistveni oblikovni elementi, vključeni v razred 41;prirejanje iger na srečo in tekmovanj za razvedrilne namene; responzne uporabe za interaktivne formalnosti na televiziji, radiu in internetu, in sicer izvajanje iger na srečo v omenjenih medijih; prirejanje in vodenje seminarjev in delavnic; nudenje usposabljanja in dodatnega usposabljanja.

Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; filmuthyrning;anordnande av gissningstävlingar med priser och spel med vinster för underhållningsändamål samt genomförande av spel, speciellt på Internet, i teletext, i tv, i mobiltelefoninät, i tryckta skrifter samt i andra medier av alla slag;planering och sammanställning (ingående i klass 41), utformning (ingående i klass 41) och produktion eller sändningar av film-, televisions-, radio-, teledata-, videotext-, text-tv-, Internetprogram eller -sändningar, speciellt av interaktiva program eller sändningar (inom utbildnings-, undervisnings- och underhållningsområdet samt av nyhetssändningar); radio-, televisions- och Internetunderhållning;publicering och utgivning av trycksaker samt motsvarande elektroniska medier, speciellt prospekt, rabatthäften och -bilagor, kataloger, böcker, tidningar och tidskrifter (ej för reklamändamål), ingående i klass 41; redigering av texter; publicering och utgivning av förlagsprodukter i form av elektroniskt återgivningsbar text-, grafik-, bild- och ljudinformation samt röstdata, som kan laddas ned via datornät;produktion och genomförande av show-, frågesport-, intervju-, teater-, sport- och musikevenemang samt anordnande av tävlingar (underhållning), speciellt på Internet, även för inspelning eller som direktsändning i television eller radio eller på Internet; produktion av vinstspelsändningar för underhållningsändamål; produktion av filmer (ingående i klass 41) samt ljud- och bildupptagningar, även på video- och/eller ljudkassetter, -band och -skivor;utveckling och produktion av tv-format, tv-innehåll, tv-program, tv-serier, tv-shower och tv-lekprogram samt av deras förproduktion, inklusive manus och deras huvudsakliga utformningselement, ingående i klass 41;anordnande av tävlingar och vinstspel för underhållningsändamål; responsanvändningar för interaktiva format i tv, radio och Internet, nämligen genomförande av vinstspel i nämnda medier; Anordnande och genomförande av seminarier och arbetsgrupper; utbildning och vidareutbildning.

42
Počítačové programování; technický vývoj elektronických průvodců televizními programy; technické konzultace; technické poradenství, analýzy a vývoj integrovaných a multimediálních komunikačních řešení ve formě interaktivních formátů pro televizi, rozhlas a internet a ve formě multimédií pro použití mezi televizí, teletextem a telefonem, jakož i integrací počítače a telefonu, jmenovitě tvorba programů pro zpracování dat pro komunikační řešení a tvorba technických komunikačních řešení; provoz vyhledávačů pro internet a jiné sítě; služby online poskytovatele, jmenovitě pronájem a údržba paměťových míst k použití jako webové stránky pro třetí strany (hosting);tvorba a aktualizace reklamních ploch na internetu.

Programmation pour ordinateurs; développement technique de guides électroniques de programmes de télévision; conseils techniques; conseils techniques, analyse et développement de solutions de communication intégrées et se propageant dans les médias sous forme de formats interactifs pour la télévision, la radio et l'internet et sous forme croisée entre les médias télévision, télétexte et téléphone ainsi qu'intégrations téléphone-ordinateur, à savoir création de programmes informatiques de solutions de communication et création technique de solutions de communication; exploitation de moteurs de recherche pour l'internet et d'autres réseaux; services d'un fournisseur en ligne, à savoir location et maintenance d'espaces de mémoire pour utilisation en tant que sites web pour le compte de tiers (hébergement);création et actualisation d'espaces publicitaires sur l'internet.

Computer programming; technical development of electronic television programme guides; technical consultancy; technical consultancy, analysis and development of integrated communications solutions on media of all kinds, in the form of interactive formats for television, radio and the Internet, and in the form of cross media between television, teletext and telephones, and computer-telephone integration, namely computer programming for communications solutions and creating technical communications solutions; operation of search engines for the Internet and other networks; online provider services, namely rental and maintenance of memory space for website applications, for others (hosting);creation and updating of advertising space on the Internet.

Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; technische Entwicklung elektronischer Fernsehprogrammführer; technische Beratung; technische Beratung, Analyse und Entwicklung von integrierten und medienübergreifenden Kommunikationslösungen in Form von interaktiven Formaten für TV, Hörfunk und Internet und in Form von Cross-Media zwischen TV, Teletext und Telefon sowie Computer-Telefon-Integration, nämlich Erstellen von EDV-Programmen für Kommunikationslösungen und Erstellen von technischen Kommunikationslösungen; Betrieb von Suchmaschinen für das Internet und andere Netzwerke; Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Vermietung und Wartung von Speicherplätzen zur Benutzung als Websites für Dritte (hosting); Erstellung und Aktualisieren von Werbeflächen im Internet.

Компютърно програмиране;техническо развитие на електронни телевизионни програмни оператори; технически консултации;технически консултации, анализ и разработка на интегрирани и медийни комуникационнни решения под формата на интерактивни формати за ТВ, радио и интернет и под формата на кръстосана медия между ТВ, телетекст и телефон, както и интеграция компютър-телефон, а именно изготвяне на компютърни програми и комуникационни решения и изготвяне на технически комуникационни решения;задвиждане на търсачки за интернет и други мрежи;услуги на онлайн оферент, а именно отдаване под наем и поддръжка на памет за ползване като уеб страници за трети лица (хостинг);изготвяне и актуализиране на рекламни площи в интернет.

Computerprogrammering; teknisk udvikling af elektroniske tv-programoversigter; teknisk rådgivning; teknisk rådgivning, analyse og udvikling af integrerede kommunikationsløsninger på tværs af medier i form af interaktive formater til tv, radio og internettet og i form af cross-medier mellem tv, tekst-tv og telefon samt integration af computertelefoner, nemlig fremstilling af edb-programmer til kommunikationsløsninger og udarbejdelse af tekniske kommunikationsløsninger; drift af en søgemaskine til brug på internettet og andre netværker; onlinetjenester, nemlig udlejning og vedligeholdelse af lagringsplads til brug som websteder for tredjemand (hosting);udarbejdelse og ajourføring af reklameflader på internettet.

Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· τεχνική ανάπτυξη ηλεκτρονικών οδηγών τηλεοπτικού προγράμματος· παροχή συμβουλών τεχνικού χαρακτήρα· παροχή τεχνικών συμβουλών, ανάλυση και ανάπτυξη ολοκληρωμένων λύσεων επικοινωνίας και λύσεων επικοινωνίας για όλα τα μέσα με τη μορφή αλληλεπιδραστικών μορφών για την τηλεόραση, το ραδιόφωνο και το Διαδίκτυο και με τη μορφή διαπλατφορμικών μέσων μεταξύ τηλεόρασης, τηλεκειμενογραφίας και τηλεφώνου καθώς και ενοποίηση πληροφορικής-τηλεφωνίας, συγκεκριμένα δημιουργία προγραμμάτων ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων για λύσεις επικοινωνίας και δημιουργία τεχνικών λύσεων επικοινωνίας· λειτουργία μηχανών αναζήτησης για το Διαδίκτυο και λοιπά δίκτυα· υπηρεσίες επιγραμμικού παροχέα, συγκεκριμένα εκμίσθωση και συντήρηση χώρων αποθήκευσης για χρήση ως ιστοσελίδες για λογαριασμό τρίτων (φιλοξενία)·δημιουργία και ενημέρωση διαφημιστικών επιφανειών στο Διαδίκτυο.

Programación de ordenadores; desarrollo técnico de guías electrónicas de la programación televisiva; asesoramiento técnico; consultoría técnica, análisis y desarrollo de soluciones de comunicación integradas y que abarcan varios medios en forma de formatos interactivos para TV, radio e Internet y en forma de medios cruzados entre TV, teletexto y teléfono así como integración de ordenador-teléfono, en concreto elaboración de programas informáticos para soluciones de comunicación y elaboración de soluciones de comunicación técnicas; explotación de máquinas de búsqueda para Internet y otras redes; servicios de un ofertante en línea, en concreto alquiler y mantenimiento de espacios de memoria para uso como sitios web para terceros (alojamiento de páginas web);elaboración y actualización de espacios publicitarios en internet.

Arvutiprogrammide koostamine; elektrooniliste teleprogrammijuhtide tehniline arendamine; tehniline konsultatsioon; integreeritud ja meediumiüleste sidelahenduste alane tehniline nõustamine, analüüsimine ja arendamine interaktiivsete formaatide kujul televisiooni, raadio ja Interneti jaoks ja televisiooni, teleteksti ja telefoni vaheliste ristmeediumide, samuti arvuti-telefoni-integratsiooni kujul, nimelt elektrooniliste andmetöötlusprogrammide koostamine sidelahendusteks ja tehniliste sidelahenduste valmistamine; Interneti-otsimootorite ja muude võrkude käitamine; siduspakkujateenused, nimelt mäluruumi üürimine ja hooldamine kolmandatele isikutele kasutamiseks veebisaitidena (hostimine);reklaamipindade loomine ja uuendamine Internetis.

Tietokoneohjelmointi; elektronisten televisio-ohjelmaoppaiden tekninen kehittäminen; tekninen neuvonta; tekninen neuvonta, analysointi ja kehittäminen, jotka liittyvät integroituihin ja monikanavaisiin viestintäratkaisuihin television, radion ja Internetin vuorovaikutteisten esitysmuotojen ja television, tekstitelevision ja puhelimen välisen viestinnän sekä tietokoneen ja puhelimen integroinnin muodossa, nimittäin ATK-ohjelmien laatiminen viestintäratkaisuihin ja teknisten viestintäratkaisujen laatiminen; hakukoneiden ylläpito Internetiä ja muita verkkoja varten; online-palveluntarjoajan palvelut, nimittäin muistitilan vuokraus ja ylläpito kolmansille osapuolille WWW-sivustoina käytettäväksi (WWW-sivustojen ylläpito);mainostilan laatiminen ja päivitys Internetissä.

Számítógép-programozás; elektronikus televíziós műsortájékoztatók műszaki fejlesztése; műszaki tanácsadás; integrált és több médiát is magába foglaló kommunikációs megoldásokkal kapcsolatos műszaki tanácsadás és ezek fejlesztése, interaktív televíziós, rádiós és internetes formátumok formájában és TV, teletext és telefon közötti cross-média formájában, valamint számítógép és telefon integrálása, mégpedig számítástechnikai programok készítése kommunikációs megoldások számára és műszaki kommunikációs megoldások készítése; az internet és más hálózatok számára keresőgépek működtetése; online szolgáltató szolgáltatásai, mégpedig tárhelyek bérbeadása és karbantartása webhelyként történő használatra mások számára (hosting);reklámfelületek készítése és frissítése az interneten.

Programmazione per computer; sviluppo tecnico di conduttori elettronici per programmi televisivi; consulenza tecnica; consulenza tecnica, analisi e sviluppo di soluzioni di comunicazione integrate e valdie per tutti i mezzi di comunicazione sotto forma di format interattivi per la TV, la radio ed Internet, con modalità cross-media tra TV, televideo e telefono e con integrazione computer-telefono, ovvero creazione di programmi EDP per soluzioni di comunicazione ed elaborazione delle stesse; gestione di motori di ricerca su Internet ed altre reti; servizi di provider on-line, ovvero noleggio e manutenzione di spazi di memoria per conto terzi destinati a siti Web (hosting);creazione e aggiornamento di spazi pubblicitari su Internet.

Kompiuterių programų sudarymas; elektroninių televizijos programų vadovų techninis kūrimas; techninės konsultacijos; techninės konsultacijos, sąveikiųjų formatų, skirtų televizijai, radijui ir internetui, pavidalo ir kryžminių medijų tarp televizijos, teleteksto ir telefono bei kompiuterių ir telefono integracijos pavidalo integruotų ir už medijų ribų išeinančių ryšių sprendimų analizavimas ir tobulinimas, būtent elektroninio duomenų dorojimo programų, skirtų ryšių sprendimams, kūrimas ir techninių ryšių sprendimų kūrimas; interneto ir kitų tinklų paieškos mašinų veikla; prijungties paslaugų teikėjų paslaugos, duomenų saugyklų, skirtų naudoti kaip tinklavietes tretiesiems asmenims, nuoma ir techninė priežiūra (priegloba);reklamos ploto internete kūrimas ir atnaujinimas.

Datorprogrammēšana; tehniska elektronisko televīzijas programmu vadītāju izveide; tehniskās konsultācijas; tehniskās konsultācijas, integrētu un plašsaziņa slīdzekļus aptverošu sakaru risinājumu analīze un izstrāde interaktīvu televīzijas, radio un interneta formātu veidā un šķērsļa plašsaziņas līdzekļa veidā starp televīziju, teletekstu un tālruni, kā arī datoru-tālruņu integrācijas veidā, proti, elektroniskās datu apstrādes programmu izveide, kas paredzētas sakaru risinājumiem, un tehnisku sakaru risinājumu izveide; interneta un citu tīmekļu meklēšanas programmu lietošana; tiešsaites pakalpojumu nodrošinātāju pakalpojumi, proti, atmiņas vietu iznomāšana un apkope, kas paredzētas lietošanai kā tīmekļa vietnes trešajām personām (pārvaldīšana);reklāmas laukumu izveidošana un aktualizēšana internetā.

L-ipprogrammar ta' kompjuter; żvilupp tekniku ta' gwidi elettroniċi għall-programmi tat-televixin; konsulenza teknika; konsulenza, analiżi u żvilupp tekniku ta' soluzzjonijiet integrati u ta' l-intermidja tal-komunikazzjoni fil-forma ta' formats interattivi tat-televiżjoni, radju u ta' l-internet u fil-forma ta' cross- media bejn televixin, teletekst u telefown kif ukoll integrazzjoni tal-kompjuter u telefown, jiġifieri tħejjija ta' programmi ta' l-ipproċessar tad-dejta għal soluzzjonijiet tal-komunikazzjoni u tħejjija soluzzjonijiet tekniċi tal-komunikazzjoni; tħaddim ta' magni tat-tfittix fuq l-internet u netwerks oħra; servizzi ta' fornitur onlajn, jiġifieri kiri u manutenzjoni ta' postijiet tal-ħażna għall-użu bħal websajts għal terzi persuni (ħosting);tħejjija u aġġornament ta' spazji tar-reklamar fuq l-internet.

Computerprogrammering; technische ontwikkeling van elektronische televisiegidsen; technische adviezen; technische advisering, analyse en ontwikkeling van geïntegreerde en mediaoverkoepelende communicatieoplossingen in de vorm van interactieve formats voor tv, radio en internet en in de vorm van cross-media tussen tv, teletekst en telefoon alsmede computer-telefoon-integratie, te weten het ontwikkelen van computerprogramma's voor communicatieoplossingen en ontwikkelen van technische communicatieoplossingen; exploitatie van zoekmachines voor internet en andere netwerken; diensten van een onlineaanbieder, te weten verhuur en onderhoud van geheugenruimte voor gebruik als websites voor derden (hosting);creëren en actualiseren van advertentieruimte op internet.

Programowanie komputerów; techniczne opracowywanie elektronicznych telewizyjnych przewodników programowych; doradztwo techniczne; doradztwo techniczne, analizowanie i opracowywanie zintegrowanych i pozamedialnych rozwiązań komunikacyjnych w postaci interaktywnych formatów do telewizji, radia i internetu oraz w postaci cross-mediów pomiędzy telewizją, telegazetą i telefonem oraz w postaci integracji komputera z telefonem, zwłaszcza tworzenie programów do elektronicznego przetwarzania danych do rozwiązań komunikacyjnych oraz tworzenie technicznych rozwiązań komunikacyjnych; prowadzenie wyszukiwarek w internecie i innych sieciach; usługi oferenta online, zwłaszcza wynajmowanie i konserwacja miejsc pamięci do użytkowania ich jako strony internetowe przez osoby trzecie (hosting);tworzenie i aktualizowanie powierzchni reklamowych w Internecie.

Programação para computadores; desenvolvimento técnico de guias electrónicos de programas televisivos; consultoria técnica; consultadoria técnica, análise e desenvolvimento de soluções de comunicação integradas e em suportes de comunicação de todos os tipos, sob a forma de formatos interactivos para a televisão, rádio e Internet e através da utilização de vários meios, nomeadamente televisão, teletexto e telefone, bem como na integração computador-telefone, nomeadamente elaboração de programas informáticos para soluções de comunicação e elaboração de soluções de comunicação técnicas; exploração de motores de busca para a Internet e outras redes; prestação de serviços on-line, nomeadamente aluguer e manutenção de espaços de memória para alojamento de websites de terceiros na Internet (hosting);criação e actualização de espaços publicitários na Internet.

Programare pentru calculatoare;dezvoltare tehnica de ghiduri electronice de program; consultanţă tehnică;servicii de consultanta tehnica, analiza si dezvoltare de solutii de comunicatie integrate si supramediale sub forma de formate interactive pentru TV, radio si internet si in forma de cross media intre TV, teletext si integrare de calculatoare si telefoane, si anume crearea de programe de prelucrare de date pentru solutii de comunicatie si crearea de solutii tehnice de comunicare;exploatarea motoarelor de cautare pentru internet si alte retele;serviciile unui ofertant online, si anume inchiriere si intretinere de spatii de memorie pentru a fi utilizate ca pagini de internet de catre terti (hosting);creare si actualizare de spatii publicitare pe internet.

Počítačové programovanie; technický vývj elektronických sprievodcov televíznym programom; technická poradenská služba; technické poradenstvo, analýza a vývoj integrovaných a médiá presahujúcich komunikačných riešení vo forme interaktívnych formátov pre TV, rozhlas a internet a vo forme cross media medzi TV, teletextom a telefónom, ako aj integrácia počítačových telefónov, menovite tvorba programov výpočtovej techniky pre komunikačné riešenia a tvorba technických komunikačných riešení; prevádzkovanie vyhľadávačov pre internet a iné siete; služby online ponúkateľa, menovite prenájom a údržba pamäťového miesta na používanie ako webstránky pre tretie subjekty (Hosting);tvorba a aktualizácia reklamných plôch na internete.

Računalniško programiranje; tehnični razvoj elektronskih vodičev po televizijskem programu; tehnično svetovanje; tehnično svetovanje, analize in razvoj integriranih in medijsko razširjenih komunikacijskih rešitev v obliki interaktivnih formatov za televizijo, radio in internet in v obliki križanja različnih medijev med televizijo, teletekstom in telefonom, kot tudi računalniško telefonsko integracijo, in sicer izdelava programov za elektronsko obdelavo podatkov za komunikacijske rešitve in izdelavo tehničnih komunikacijskih rešitev; delovanje iskalnih strojev za internet in druga omrežja; storitve online ponudnika, in sicer oddajanje v najem in vzdrževanje pomnilniškega prostora za uporabo kot spletne strani za tretje osebe (gostitev);izdelava in posodobitev oglasnih površin na internetu.

Datorprogrammering; teknisk utveckling av elektroniska guider till tv-progam; teknisk rådgivning; teknisk konsultation, analys och utveckling av integrerade och medieövergripande kommunikationslösningar i form av interaktiva format för tv, radio och Internet och i form av cross-nedia mellan tv, text-tv och telefon samt integration av dator-telefon, nämligen framställning av adb-program för kommunikationslösningar och framställning av tekniska kommunikationslösningar; drift av sökmotorer för Internet och andra nät; tjänster tillhandahållna av en direktansluten leverantör, nämligen uthyrning och underhåll av minnesutrymme för användning som webbplatser för tredje man (webbhotell);framställning och uppdatering av reklamutrymme på Internet.

45
Zprostředkování, správa a zhodnocení autorských práv a práv průmyslového vlastnictví pro druhé;zprostředkování, zhodnocení a správa práv pro televizní přenosy, zejména práv pro přenos akcí v televizi jako například sportovních akcí; zprostředkování, zhodnocení a správa práv na tiskové, rozhlasové, televizní, filmové příspěvky pro použití na nosičích zvuku a obrazu;zprostředkování, zhodnocení a správa práv na novinové příspěvky a příspěvky do časopisů;správa, zprostředkování a ostatní zhodnocení vysílacích práv, práv dalšího vysílání, audiovizuálních, mechanických a jiných práv na užívání rozhlasových a televizních pořadů, jakož i ostatních zvukových a obrazových produkcí;zprostředkování, správa a udělování práv na televizní formáty, televizní obsahy, televizní pořady, televizní seriály, televizní zábavné show a televizní hry, včetně scénářů a a jejich hlavních tvůrčích prvků jako zejména titulky, loga, koncepty zábavných show, myšlenky her, jevištní obrazy, postupy zábavných show a vypracování technik anket;služby zadávání počítačových dat, jmenovitě zprostředkování informací a kontaktů mezi poskytovateli a uživateli internetu a ostatních médií všeho druhu.

Courtage, gestion et estimation de droits d'auteur et de droits commerciaux pour le compte de tiers;médiation, gérance et administration de droits pour la retransmission télévisée, en particulier de droits pour la retransmission télévisée d'événements, par exemple les événements sportifs; courtage, gérance et administration de droits d'articles de presse, d'émissions radiophoniques, télévisées et cinématographiques destinés à des supports audio et vidéo;courtage, gérance et administration de droits d'articles de journaux et de périodiques;gestion, courtage et autre évaluation de droits sur l'émission, la retransmission, audiovisuels, mécaniques et autres droits d'utilisation d'émissions radiophoniques et télévisées ainsi que d'autres productions sonores et visuelles;courtage, gestion et cession de droits sur des formats de télévision, des contenus de télévision, d'émissions detélévision, de séries télévisées, de spectacles télévisés et d'émissions de jeux télévisés, y compris scénarios et leurs éléments conceptuels essentiels, en particulier titres, logos, concepts de spectacles, idées de jeux, décors de scène, découpages de spectacles et modes d'interrogation;services de rencontres par ordinateur, à savoir médiation d'informations et de contacts entre fournisseurs et utilisateurs de l'internet ou sur d'autres supports de tous types.

Organisation, management and exploitation of copyright and industrial property rights for others;negotiation, exploitation and management of television broadcasting rights, in particular rights to the broadcasting of events on television, including for example sporting events; negotiation, exploitation and management of rights to press articles and radio, television and film items to be used in sound and image carriers;negotation, exploitation and management of rights to articles in newspapers and periodicals;managing, negotiating and exploitation of broadcasting, further broadcasting, audiovisual, mechanical and other user rights for radio and television broadcasts and other sound and image production;negotiation, management and awarding of rights to television formats, television content, television broadcasts, television series, television shows and television game shows, including screenplays and essential design elements therefor, in particular titles, logos, show concepts, ideas for games, stage scenery, show episodes and interview techniques;computer dating services, namely providing information and arranging contacts between providers and users of the Internet or other media of all kinds.

Vermittlung, Verwaltung und Verwertung von Urheberrechten und gewerblichen Schutzrechten für andere; Vermittlung, Verwertung und Verwaltung von Fernsehübertragungsrechten, insbesondere von Rechten für die Übertragung von Veranstaltungen im Fernsehen, wie zum Beispiel von Sportveranstaltungen; Vermittlung, Verwertung und Verwaltung von Rechten an Presse-, Rundfunk-, Fernseh- und Filmbeiträgen zur Verwendung auf Ton- und Bildträgern; Vermittlung, Verwertung und Verwaltung von Rechten an Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträgen; Verwaltung, Vermittlung und sonstige Verwertung von Sende-, Weitersende-, audiovisuellen, mechanischen und sonstigen Nutzungsrechten an Funk- und Fernsehsendungen sowie sonstigen Ton- und Bildproduktion; Vermittlung, Verwaltung und Vergabe von Rechten an Fernsehformaten, Fernsehinhalten, Fernsehsendungen, Fernsehserien, Fernsehshows und Fernseh-Spielsendungen, einschließlich Drehbüchern und deren wesentlichen Gestaltungselementen, wie insbesondere Titeln, Logos, Showkonzepten, Spielideen, Bühnenbildern, Showabläufen und Befragungstechniken; Computerdating-Dienstleistungen, nämlich Informations- und Kontaktvermittlung zwischen Anbietern und Nutzern des Internets oder sonstiger Medien aller Art.

Посредничество, управление и оползотворяване на авторски права и промишлени защитни права за други;посредничество, оползотворяване и управление на права за телевизионно предаване, по-специално на права за предаването на мероприятия по телевизията, като например спортни мероприятия; посредничество, оползотворяване и управление на права на принос на периодичния печат, радиото, телевизията и филмите за приложението върху звукови и картинни носители;посредничество, оползотворяване и управление на права за вестници и списания;управление, посредничество и друго оползотворяване на права за предаване, препредаване, аудиовизуални, механични и други потребителски права за радио- и телевизионни предавания, както и други звукови и картинни продукции;посредничество, управление и отдаване на права на телевизионни формати, телевизионни съдържания, телевизионни предавания, телевизионни сериали, телевизионни шоупрограми и телевизионни игри, включително сценарии и техните основни градивни елементи, като по-специално заглавия, лога, шоу концепции, идеи за игри, декори, протичане на шоу и техники за запитване;услуги за компютърни срещи, а именно предоставяне на информация и контакти между потребители и оференти на интернет или други медии от всякакъв тип.

Formidling, administration og realisering af ophavsrettigheder og industrielle ejendomsrettigheder for andre;formidling, realisering og forvaltning af rettigheder til tv-udsendelse, særlig rettigheder til transmission af arrangementer på tv, eksempelvis af sportsarrangementer; formidling, realisering og forvaltning af rettigheder til presse-, radio-, fjernsyns- og filmbidrag til anvendelse på bånd- og billedbærere;formidling, realisering og forvaltning af rettigheder til avis- og tidsskriftsbidrag;forvaltning, formidling og anden udnyttelse af brugsrettigheder til udsendelse og videreudsendelse samt audiovisuelle, mekaniske og andre brugsrettigheder til radio- og tv-udsendelser samt andre lyd- og billedproduktioner;formidling, forvaltning og overdragelse af rettigheder til tv-formater, tv-indhold, tv-udsendelser, tv-serier, tv-shows og tv-udsendelser, inklusive drejebøger og det væsentlige indhold heraf såsom titler, logoer, showkoncepter, konkurrenceideer, scenebilleder, showforløb og spørgeteknikker;computerdating, nemlig formidling af informationer og kontakt mellem udbydere og brugere af internettet eller andre medier af enhver art.

Μεσιτεία, διαχείριση και εκμετάλλευση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και δικαιωμάτων προστασίας βιομηχανικής ιδιοκτησίας για λογαριασμό τρίτων·μεσιτεία, αξιοποίηση και διαχείριση δικαιωμάτων τηλεοπτικής μετάδοσης, ειδικότερα σχετικά με δικαιώματα για τη μετάδοση εκδηλώσεων στην τηλεόραση, όπως για παράδειγμα αθλητικών εκδηλώσεων· μεσιτεία, αξιοποίηση και διαχείριση δικαιωμάτων σχετικά με παρουσιάσεις Τύπου, ραδιοφώνου, τηλεόρασης και κινηματογράφου για χρήση σε φορείς ήχου και εικόνας·μεσιτεία, αξιοποίηση και διαχείριση δικαιωμάτων σχετικά με άρθρα που προορίζονται για εφημερίδες και περιοδικά·διαχείριση, μεσιτεία και λοιπή αξιοποίηση δικαιωμάτων εκπομπής, αναμετάδοσης, οπτικοακουστικών, μηχανικών και λοιπών δικαιωμάτων εκμετάλλευσης σε ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές καθώς και λοιπές παραγωγές ήχου και εικόνας·μεσιτεία, διαχείριση και εκχώρηση δικαιωμάτων σε τηλεοπτικές μορφές, τηλεοπτικά περιεχόμενα, τηλεοπτικές εκπομπές, τηλεοπτικές σειρές, τηλεοπτικά θεάματα και τηλεοπτικά παιχνίδια, όπου περιλαμβάνονται δικαιώματα σε σενάρια και τα βασικά στοιχεία διαμόρφωσης αυτών, όπως τίτλους, λογότυπα, σχέδια θεαμάτων, ιδέες για παιχνίδια, σκηνογραφίες, σχέδια ροής θεαμάτων και τεχνικές ερωτηματολογίων·υπηρεσίες γνωριμιών μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα μεσιτεία πληροφοριών και επαφών μεταξύ παροχέων και χρηστών του Διαδικτύου ή λοιπών μέσων κάθε είδους.

Mediación, administración y explotación de derechos de autor y derechos de propiedad industrial para terceros;contratación, explotación y administración de derechos de transmisión de actuaciones en televisión, en particular de derechos para la transmisión de programas de televisión, por ejemplo de actos deportivos; mediación, aprovechamiento y administración de derechos sobre artículos de prensa, radio, televisión y cine para su utilización en soportes de sonidos e imágenes;mediación, aprovechamiento y administración de derechos sobre artículos de periódicos y revistas;administración, mediación y otras explotaciones de derechos de emisión, retransmisión, audiovisuales, mecánicos y otros derechos de aprovechamiento de emisiones de radio y televisión, así como de otras producciones de sonido e imagen;mediación, administración y concesión de derechos en formatos de televisión, contenidos de televisión, emisiones de televisión, series de televisión, espectáculos de televisión y emisiones de juegos de televisión, incluidos guiones y sus elementos de diseño esenciales como son en particular encabezamientos, logotipos, conceptos de espectáculo, ideas de juegos, decoradores de escena, desarrollo del espectáculo, técnicas de pregunta;servicios de citas por ordenador, en concreto mediación de informaciones y contactos entre ofertantes y usuarios de Internet u otros medios de todo tipo.

Autoriõiguste ja tööstusomandiõiguste vahendamine, haldamine ja realiseerimine teiste ettevõtete jaoks;teleülekandeõiguste, eelkõige ürituste, nagu spordiürituste teleülekandeõiguste vahendamine, hindamine ja haldamine; õiguste vahendamine, turustamine ja haldamine pressi-, ringhäälingu-, televisiooni- ja filmiartikilte alal nende kasutamiseks heli- ja pildikandjatel;õiguste vahendamine, turustamine ja haldamine ajalehe- ja ajakirjaartiklite alal;raadio- ja telesaadete ning muude heli- ja pilditoodete saate-, edasisaate-, audiovisuaalsete, mehaaniliste ja muude kasutusõiguste haldamine, vahendamine ja hindamine;televormingute, telesisu, telesaadete, telesarjade, teleprogrammide ja telemängude, sh stsenaariumide ja nende põhiliste kujunduselementide, nt eelkõige pealkirjade, logode, saatekontseptsioonide, mängupõhimõtete, lavadekoratsioonide ja saatekulgude ning küsitlustehnikate vahendamine, haldamine ja õiguste andmine;arvutipõhised kohtinguteenused, nimelt teabe ja kontaktide vahendamine pakkujate ja kasutajate vahel Internetis või igat liiki muude vahenditega.

Tekijän- ja teollisoikeuksien välitys, hallinta ja hyödyntäminen kolmansien osapuolten puolesta;television lähetysoikeuksien, erityisesti tapahtumien, esimerkiksi urheilutapahtumien lähetysoikeuksien välitys, valvonta ja hallinnointi; painotuote-, radio-, televisio- ja (äänen ja kuvan toistolaitteilla esitettävien elokuvien) elokuvaoikeusmaksujen välitys, valvonta ja hallinnointi;sanomalehti- ja aikakauslehtioikeusmaksujen välitys, valvonta ja hallinnointi;radio- ja televisiolähetysten sekä muun ääni- ja kuvatuotannon lähetys- ja jälleenlähetysoikeuksien, audiovisuaalisten, mekaanisten ja muiden käyttöoikeuksien hallinta, välitys ja muu hyödyntäminen;televisio-ohjelmaformaatteihin, -sisältöihin, -lähetyksiin, -sarjoihin, -esityksiin ja -peliesityksiin, mukaan lukien käsikirjoituksiin ja niiden olennaisiin sisältöelementteihin, kuten esimerkiksi nimiin, logoihin, ohjelmasuunnitelmiin, peli-ideoihin, lavasteisiin, ohjelmankulkuihin ja kyselytekniikoihin liittyvien oikeuksien välitys, hallinta ja myöntäminen;tietokoneistetut seuralaispalvelut, nimittäin tietojen ja yhteyksien välitys Internetin tai kaikenlaisten muiden välineiden palveluntarjoajien ja käyttäjien välillä.

Szerzői jogok és ipari tulajdonjogok közvetítése, kezelése és hasznosítása mások számára;televíziós közvetítési jogok, különösen rendezvények, mint például sportrendezvények tévében való közvetítésére vonatkozó jogok közvetítése, értékesítése és kezelése; hang és képhordozókon történő felhasználásra vonatkozó sajtó-, rádiós, televíziós és filmes jogok közvetítése, értékesítése és kezelése;újság- és folyóirat cikkekkel kapcsolatos jogok közvetítése, értékesítése és kezelése;sugárzási, továbbküldési, audiovizuális, mechanikus és egyéb használati jogok kezelése, közvetítése és egyéb értékesítése rádiós és televíziós műsorok, valamint egyéb hang- és képprodukciók számára;televíziós formátumok, televíziós tartalmak, televíziós műsorok, tévésorozatok, tévéshowk és tévés játékműsorok közvetítése, kezelése és kiadása, beleértve a forgatókönyveket és ezek lényeges alkotóelemeit, úgymint címek, logók, show-k koncepciója, játékötletek, színpadképek, showk lefolyása és véleménykutató technikák;számítógépes társkereső szolgáltatások, mégpedig információ- és kapcsolatközvetítés internet vagy minden egyéb média kínálói és használói között.

Mediazione, gestione e sfruttamento di diritti d'autore e di proprietà intellettuale per conto terzi;mediazione, valutazione e gestione di diritti per la trasmissione televisiva, in particolare con diritti per la trasmissione televisiva di manifestazioni, come ad esempio di manifestazioni sportive; mediazione, sfruttamento e gestione di diritti per contributi stampa, radio, televisivi e cinematografici per l'utilizzo di supporti audio e video;mediazione, sfruttamento e gestione di diritti per quote di giornali e periodici;gestione, mediazione o altro sfruttamento di diritti di trasmissione, ritrasmissione, diritti di usufrutto audiovisivi, meccanici e di altro tipo su trasmissioni radio e televisive nonché altre produzioni audio e video;mediazione, gestione e concessione di diritti per format televisivi, contenuti per programmi televisivi, trasmissioni televisive, serie televisive, spettacoli televisivi e trasmissioni televisive a giochi nonché relativi prodotti di partenza, comprese sceneggiature e relativi elementi strutturali essenziali come, in particolare, titoli, loghi, progetti per spettacoli, idee relative a giochi, scenografie, svolgimenti di spettacoli, tecniche d'inchiesta;servizi di dati computerizzati, ovvero fornitura di informazioni e contatti tra offerenti e utenti di Internet o altri mezzi di ogni genere.

Pramoninės nuosavybės teisių ir autoriaus teisių tvarkymas, naudojimas ir tarpininkavimas jų klausimais kitiems asmenims;televizijos laidų perdavimo teisių, ypač televizijos renginių, tokių kaip, pavyzdžiui, sporto renginiai, perdavimo teisių tvarkymas, naudojimas ir tarpininkavimas jų klausimais; teisių į spaudos, radijo, televizijos ir filmų pranešimus, skirtus naudoti garso ir vaizdo laikmenose, teikimas, naudojimas ir administravimas;teisių į laikraščių ir periodinių leidinių pranešimus teikimas, naudojimas ir administravimas;radijo ir televizijos bei kitų garso ir vaizdo kūrinių siuntimo, persiuntimo, garso-vaizdo, mechaninių ir kitų naudojimo teisių tvarkymas, tarpininkavimas jų klausimais ir kitoks panaudojimas;televizijos formatų, televizijos laidų turinio, televizijos laidų, televizijos serialų, televizijos pramoginių laidų ir televizijos žaidimų laidų, įskaitant scenarijus ir jų svarbiausius įgyvendinimo elementus, ypač tokius, kaip pavadinimai, logotipai, pramoginių laidų koncepcijos, žaidimų idėjos, dekoracijos, pramoginių laidų eiga ir apklausos būdas, tvarkymas, teikimas ir tarpininkavimas šiais klausimais;kompiuterinių pažinčių paslaugos, būtent su informacija ir kontaktais susijęs tarpininkavimas tarp interneto ar visų rūšių kitų medijų siūlytojų ir naudotojų.

Autortiesību un intelektuālā īpašuma tiesību nodrošināšana, pārvaldīšana un lietošana citiem;televīzijas pārraides tiesību, jo īpaši pasākumu pārraides televīzijā, kā piemēram, sporta pasākumu, tiesību starpniecība, izmantošana un pārvaldīšana; tiesību, izmantot preses, radio un televīzijas un filmu materiālus skaņas un attēlu nesējos, starpniecība, izmantošana un pārvaldīšana;tiesību, izmantot laikrakstu un žurnālu materiālus, starpniecība, izmantošana un pārvaldīšana;radio un televīzijas raidījumu, kā arī citu skaņas un attēlu produktu raidtiesību, tālāku raidtiesību, audiovizuālo, mehānisko un citu lietošanas tiesību pārvaldīšana, starpniecība un citāda izmantošana;televīzijas formātu, televīzijas saturu, televīzijas raidījumu, televīzijas seriālu, televīzijas šovu un televīzijas spēļu raidījumu, arī scenāriju un to būtiskāko izveides elementu, piemēram, virsrakstu, logotipu, izrāžu koncepciju, spēļu ideju, skatuves dekorāciju, izrāžu norišu un aptaujas tehnikas tiesību starpniecība, pārvaldīšana un izsniegšana;datorrandiņu pakalpojumi, proti, informācijas un kontaktu starpniecība starp interneta vai jebkādu citu plašsaziņas līdzekļu piedāvātājiem un lietotājiem.

Medjazzjoni, ġestjoni u sfruttament ta' drittijiet ta' l-awtur u drittijiet kummerċjali protetti għal oħrajn;medjazzjoni, sfruttament u ġestjoni ta' drittijiet ta' trasmissjoni tat-televiżjoni, speċjalment ta' drittijiet għat-trasmissjoni ta' attivitajiet fuq it-televixin bħal per eżempju attivitajiet sportivi; medjazzjoni, sfruttament u ġestjoni tad-drittijiet għall-artikli ta' l-istampa, tar-radju, televiżjoni u films għall-użu fuq tagħmir li jġorr il-ħoss u l-immaġni;medjazzjoni, sfruttament u ġestjoni ta' drittijiet ta' l-artikli tal-gazzetti u tal-magazins;ġestjoni, medjazzjoni u sfruttament ieħor ħruġ ta' drittijiet ta' trasmissjoni, ta' trasmissjoni mill-ġdid awdjoviżwali, mekkaniċi u ta' drittijiet oħra għall-użu ta' programmi tar-radju u televiżivi, kif ukoll produzzjonijiet oħra tal-ħoss u ta' l-immaġni;sensarija, ġestjoni u allokazzjoni ta' drittijiet għal formats tat-televiżjoni, kontenut tat-televixin, programmi tat-televixin, serjes televiżivi, wirjiet televiżivi u programmi tal-logħob fuq it-televixin kif ukoll drammi għat-televixin u l-elementi tal-preżentazzjoni integrali tagħhom bħal speċjalment titli, lowgos, kunċetti ta' wirjiet, ideat ta' logħob, disinn tal-palk, sekwenzi ta' programmi, kitba ta' metodi tal-mistoqsijiet;servizzi ta' l-dating minn fuq il-kompjuter, jiġifieri provvista ta' informazzjoni u kuntatti bejn fornituri u utenti ta' l-internet jew ta' midja oħra ta' kull tip.

Bemiddeling bij, beheer en exploitatie van auteursrechten en intellectuele-eigendomsrechten voor derden;bemiddeling, uitoefening en beheer van televisie-uitzendingsrechten, met name van rechten voor het uitzenden van evenementen op de televisie, zoals bijvoorbeeld van sportevenementen; bemiddeling, uitoefening en beheer van rechten op pers-, radio-, televisie- en filmbijdragen voor gebruik op geluids- en beelddragers;bemiddeling bij, gebruik en beheer van rechten op bijdragen in kranten en tijdschriften;beheer van, bemiddeling bij en overige exploitatie van zend-, doorzend-, audiovisuele, mechanische en overige gebruiksrechten op radio- en televisieprogramma's alsmede op overige geluids- en beeldproducties;bemiddeling bij, beheer en verstrekking van rechten op televisieformats, televisie-artikelen, televisieprogramma's, televisieseries, televisieshows en televisie-spelprogramma's, waaronder draaiboeken en hun wezenlijke vormgevingselementen, zoals met name titels, logo's, showconcepten, spelideeën, toneeldecors, het verloop van shows en interviewtechnieken;diensten met betrekking tot computerdating, te weten informatie- en contactbemiddeling tussen aanbieders en gebruikers van het internet of allerlei andere media.

Pośredniczenie, zarządzanie i korzystanie z praw autorskich i praw ochronnych intelektualnej własności gospodarczej dla osób trzecich;przekazywanie, wykorzystanie i praw i administrowanie prawami transmisji telewizyjnej, zwłaszcza prawami transmisji imprez w telewizji, jak na przykład imprez sportowych; pośredniczenie w prawach, wykorzystanie praw i administrowanie prawami artykułów prasowych, dodatków radiowych, telewzyjnych i filmowych do zastosowania na nośnikach dźwięku i obrazu;pośredniczenie w prawach, wykorzystanie praw i administrowanie prawami artykułów w gazetach i czasopismach;zarządzanie, przekazywanie i pozostałe ocenianie praw nadawania, przesyłania, praw audiowizualnego, mechanicznego i innego wykorzystania audycji radiowych oraz telewizyjnych oraz pozostałych produkcji audio i obrazów;pośredniczenie, przekazywanie i przyznawanie praw do formatów telewizyjnych, treści telewizyjnych, audycji telewizyjnych, seriali telewizyjnych, pokazów telewizyjnych i telewizyjnych audycji z grami oraz ich preprodukcja, w tym scenariuszy i ich istotnych elementów twórczych, jak zwłaszcza tytułów, logo, koncepcji pokazów, idei gry, kształtowania sceny, przebiegu pokazów i technik ankietowania;usługi umawiania się przez komputer na randki, mianowicie pośredniczenie w informacji i kontakcie między oferentami i użytkownikami Internetu lub pozostałych mediów wszelkiego rodzaju.

Mediação, gestão e exploração de direitos de autor e direitos de protecção de propriedade industrial por conta de outrem;mediação, exploração e gestão de direitos de transmissão pela televisão, em especial de direitos relacionados com a transmissão de eventos pela televisão como, por ex., eventos desportivos; mediação, exploração e gestão de direitos de autor sobre artigos publicados na imprensa, programas de rádio, de televisão e filmes destinados a serem utilizados em suportes de som e de imagens;mediação, exploração e gestão de direitos de autor sobre artigos publicados em jornais e revistas;gestão, mediação e qualquer outra exploração de direitos de transmissão, retransmissão, audiovisuais, mecânicos e de outros direitos de utilização de programas de rádio e de televisão, bem como de outras produções de áudio e vídeo;mediação, gestão e concessão de direitos de formatos televisivos, conteúdos televisivos, programas de televisão, séries de televisão, espectáculos televisivos e concursos televisivos, incluindo de guiões e dos respectivos elementos de realização principais, tais como de títulos, de logotipos, de projectos para espectáculos, de ideias de realização, de cenários, de séries de espectáculos e de técnicas de inquérito;serviços de dados informáticos, nomeadamente transmissão de informações e mediação de contactos entre fornecedores de serviços Internet e utilizadores da Internet e noutros meios de todos os tipos.

Intermediere, managementul afacerilor si valorificare de drepturi de autor si drepturi de proprietate industriala pentru altii;intermediere, valorificare si administrare de drepturi de difuzare in televiziune, in special de drepturi pentru transmisia de evenimente la televizor, ca de exemplu de evenimente sportive; intermediere, valorificare si administrare de drepturi pentru reportaje de presa, radio, televiziune si film pentru utilizarea de suporturi de sunet si imagine;intermediere, valorificare si administrare de drepturi asupra reportajelor de ziar si de periodice;administrare, intermediere si valorificare de drepturi de emisie, redifuzare, audiovizuale, mecanice si alte drepturi de utilizare asupra programelor radio si de televiziune si alte productii de sunet si imagine;intermediere, administrare si distribuire de drepturi pentru formate de televiziune, continuturi de televiziune, emisiuni de televiziune, seriale de televiziune, spectacole de televiziune si emisiuni de jocuri pentru televiziune si preproductia acestora, inclusiv scenarii si elementele principale de realizare ale acestora in special titluri, sigle, concepte de spectacole, idei de jocuri, decoruri de scena, desfasurari de spectacole si tehnici de interogare;servicii de intalniri computerizate, si anume intermedierea de informatii si de contacte intre furnizori si utilizatori de internet si alte medii de orice fel.

Sprostredkovanie, správa a zhodnocovanie autorských práv a ochranných práv pre iných;sprostredkovanie, zhodnocovanie a správa televíznych prenosových práv, predovšetkým práv pre prenos podujatí v televízii, ako napríklad športových podujatí; sprostredkovanie, zhodnocovanie a správa práv na tlačové, rozhlasové, televízne a filmové príspevky na použitie zvukových a obrazových nosičov;sprostredkovanie, zhodnocovanie a správa práv na novinové a časopisové príspevky;správa, sprostredkovanie a ostatné zhodnocovanie vysielateľských práv, práv pre ďalšie vysielanie, audiovizuálnych, mechanických a ostatných užívateľských práv pre rádiové a televízne vysielania, ako aj ostatnú zvukovú a obrazovú produkciu;sprostredkovanie, správa a poskytovanie práv na televízne formáty, televízne obsahy, televízne vysielania, televízne série, televízne šou a televízne hracie vysielania, ako aj ich predvádzanie, vrátane scenárov a ich podstatných zostavovacích prvkov, ako predovšetkým titulov, lôg, konceptov šou, ideií hier, javiskových obrazov, priebehov šou a techník pýtania sa;Počítačové dátové služby, menovite sprostredkovanie informácií a kontaktov medzi ponúkateľmi a užívateľmi internetu a ostatných médií všetkých druhov.

Posredovanje, upravljanje in vnovčenje avtorskih pravic in pravic industrijske lastnine za druge;posredovanje, vrednotenje in upravljanje pravic do televizijskih prenosov, zlasti pravic za televizijski prenos prireditev, kot na primer športne prireditve; posredovanje, uporaba in upravljanje pravic na novinarske, radijske, televizijske in filmske prispevke za uporabo na zvočnih in slikovnih nosilcih;posredovanje, uporaba in upravljanje pravic za prispevke v časopisih in revijah;upravljanje, posredovanje in drugo vrednotenje pravic do oddajanja, pošiljanja, avdiovizualnih, mehanskih in drugih pravic uporabe radijskih in televizijskih oddaj ter drugih zvočnih in slikovnih produkcij;posredovanje, upravljanje in dodeljevanje pravic do televizijskih formatov, televizijskih vsebin, televizijskih oddaj, televizijskih serij, televizijskih šovov in igranih televizijskih oddaj, vključno scenariji in njihovi bistveni oblikovni elementi, kot zlasti naslovi, logotipi, koncepti šovov, ideje za igro, odrske scene, poteki šovov in tehnike izpraševanja;storitve računalniških zmenkov, in sicer posredovanje informacij in kontaktov med ponudniki in uporabniki interneta ali vseh vrst drugih medijev.

Förmedling, förvaltning och exploatering av upphovsrätter och industriella skyddsrättigheter för andra;förmedling, exploatering och förvaltning av televisionssändningsrättigheter, speciellt av rättigheter till sändning av tillställningar i television, såsom exempelvis av sporttillställningar; förmedling, exploatering och förvaltning av rättigheter för press-, radio-, tv- och filmbidrag för användning på ljud- och bildbärare;förmedling, exploatering och förvaltning av rättigheter för tidnings- och tidskriftsbidrag;förvaltning, förmedling och annan exploatering av sändnings- och vidaresändningsrättigheter samt audiovisuella, mekaniska och andra nyttjanderättigheter till radio- och televisionssändningar samt annan ljud- och bildproduktion;förmedling, förvaltning och utställande av rättigheter till teveprogramformat, televisionsinnehåll, televisionssändningar, televisionsserier, televisionsshower och televisionsspelsändningar inkluderande manuskript och deras huvudsakliga utformningselement, såsom speciellt titlar, logotyper, showkoncept, spelidéer, scenbilder, showförlopp och frågeställningstekniker;tjänster avseende datorstödd kontaktförmedling, nämligen informations- och kontaktförmedling mellan leverantörer och användare på Internet eller andra medier av alla slag.



WARNING

This printout has a merely information character and the details have been drawn from the Web.
In case you think, that the information given is not correct, please, contact the Industrial Property Office.
Details drawn from http://www.upv.cz on 2014-04-18 18:59

logo
The Electronic support enforcement of intellectual property rights Project was co-funded by the European Regional Development Fund within the Integrated Operational Programme.