Industrial property office

Trademarks

Data obtained on 24/APR/14 06:07 PM. Latest update:

Industrial Property Office (IPO): 23/APR/14 08:09 PM
World Intellectual Property Organisation (WIPO): 22/APR/14 12:00 AM
World Intellectual Property Organisation (WIPO) - database Madrid Pending: 22/APR/14 12:00 AM
World Intellectual Property Organisation (WIPO) - database 6ter: 20/MAR/14 12:00 AM
Office for Harminization of Internal Market (OHIM): 22/APR/14 12:00 AM

This database contains trademarks and trademark applications that have already been applied or registered by the Industrial Property Office, by the WIPO (with designation for Czech Republic and EU) and by the OHIM (community trademarks). Data received from foreign offices can be inaccurate. We work on correcting these data.


Source OHIM
(210) Application number 4532181
(540) Mark Reproduction
(511) Nice Classes 6, 11, 12, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 35, 37, 40, 41, 42
(531) Vienna Classes 27.5.1 ; 29.1.3
(220) Filing date 06.07.2005
(442) Publication date 13.03.2006
(151) Date of the registration 11.05.2009
(180) Expected expiration date of the registration/renewal 06.07.2015
Seniority: IT: N 25.11.1988 Whole Accepted
  Registration: 0001320177   
  Filing:    
(730) Applicant/Holder Hobbs Limited
Milton Gate, 60 Chiswell Street
London GB
EC1Y 4AG
(740) Representative SQUIRE SANDERS (UK) LLP
7 Devonshire Square
London GB
EC2 M 4YH
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours CSZelená (Pantone barva 5605C); krémová.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours ENGreen (Pantone colour 5605C); cream.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours FRVert (Pantone 5605C), crème.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours DAGrøn (Pantone 5605C), cremefarvet.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours DEGrün (Pantone 5605C); cremefarben.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours ELΠράσινο (Pantone χρώμα 5605C), κρεμ.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours ESVerde (Pantone 5605C), crema.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours ETRoheline (Pantone värv 5605C); koorekarva.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours FIVihreä (Pantone 5605 C), kerma.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours HUZöld (Pantone colour 5605C); krémszín.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours ITVerde (Pantone 5605C).
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours LTŽalia (Pantone spalva 5605C); kreminė.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours LVZaļš (Pantone krāsa 5605C); krēmkrāsas.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours MTAħdar (Pantone kulur 5605C); krim.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours NLGroen (Pantone kleur 5605C), roomwit.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours PLZielony (Pantone 5605C); kremowy.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours PTVerde (Pantone 5605C), creme.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours SKZelená (Pantone colour 5605C); smotanová.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours SLZelena (Pantone barva 5605C); krem.
(558) Mark consisting exclusively of one or several colours SVGrönt (Pantone färg 5605C), krämfärgat.
(591) Barevná
Status CTM registered
Type Figurative
(510) Nice Classification
6
Obecné kovy a jejich slitiny; kovové stavební materiály; kovové mobilní stavby; železárské zboží, drobné kovové predmety; bezpecnostní schránky; Zboží z běžných kovů nezahrnuté do jiných tříd; rudy; reklamní sloupy (kovové); kovové předměty pro zahradní účely; obrysnice pro železnice (kovové); kovové koše; koupelnové příslušenství z běžného kovu; koupelnové dlaždice (kovové); kovové přepážky (zástěny) do koupelen; kovová kolečka k postelím; zvonky; kovové bedny; kovová kolečka; skříně (kovové) na uchovávání potravin; kovové háčky (věšáčky) na šaty; kovové dveřní kování; kovové kliky dveří a klepátka; kovové dverní zarážky; kovové dvere; busty a figurky (sošky) z běžných kovů; krbové rošty (a pohrabáče); kovové kování pro postele; nábytkové kování (kovové); kovové okenní překlady; dlaždice (kovové); zahradní místnosti (kovové) v podobě zimních zahrad; rámy skleníků (kovové); skleníky kovové (přenosné); kovové násady a rukojeti k zahradnickému náčiní; vysoce odolné a prodyšné kovové materiály pro použití v zahradních stavbách; kovové háčky pro věšáky; domovní čísla z kovu, bez osvětlení; formy na led (kovové); kovové zástěny proti hmyzu (moskytiéry); kování pro dveře a okna; kovové stojany na květiny pro zahradní dekorace; kovové mříže; uzávěry (kovové) pro brašny a tašky; kovové pokladničky na mince; kovové poznávací značky; visací zámky; kovové stavební prícky; dlažba (kovová); kůly (kovové); zdrhovadla; rolety ocelové; okenní zarážky (kovové); vodicí kladky pro okna; štíty vývěsní (kovové); kovová signalizační zařízení, nesvítící a ne mechanická; schodiště a schodišťové stupně z kovu; kovové násady a rukojeti pro zahradnické náčiní; kovové trny (kolíky); umělecká díla z obecných kovů; cásti a díly výše uvedeného zboží.

Métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; serrurerie et quincaillerie métalliques; coffres-forts; articles métalliques, non compris dans d'autres classes; minerais; colonnes d'affichage métalliques; articles métalliques destinés au jardin; Gabarits de chargement métalliques pour chemins de fer; corbeilles métalliques; garnitures métalliques de salle de bain; dalles pour salle de bain (métalliques); écrans (cloisons) métalliques pour salles de bain; roulettes de lits métalliques; sonnettes; Bacs en métal; roulettes métalliques; Garde-manger métalliques; patères métalliques; garnitures de portes, métalliques; poignées et heurtoir de portes métalliques; arrêts de portes métalliques; portes métalliques; bustes et figurines (statuettes) en métaux communs; chenets (et fers); garnitures de lits métalliques; garnitures de meubles [métalliques]; linteaux métalliques; dalles métalliques; pièces de jardin (métalliques) sous forme de jardins d'hiver; châssis de serres (métalliques); serres métalliques (transportables); poignées métalliques pour outils de jardin; tissus perméables hautement résistants métalliques destinés à des constructions de jardin; crochets de portemanteaux métalliques; numéros de maisons métalliques, non lumineux; moules à glace métalliques; moustiquaires métalliques; ferronnerie pour portes et fenêtres; jardinières métalliques pour décoration de jardin; treillis métalliques; fermetures pour sacs [métalliques]; tirelires métalliques; plaques minéralogiques métalliques; cadenas; cloisons métalliques; pavés métalliques; poteaux métalliques; crémaillères; stores en acier; arrêts de fenêtres métalliques; galets de fenêtres; enseignes en métal; signalisation non lumineuse et non mécanique [métallique]; cages d'escaliers et girons d'escaliers (marches) métalliques; poignées d'outil métalliques pour outils de jardinage; tampons (chevilles) en métal; objets d'art en métaux communs; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; ironmongery, small items of metal hardware; safes; goods of common metal, not included in other classes; ores; advertisement columns of metal; articles of metal for use in the garden; badges of metal for vehicles; baskets of metal; bathroom fittings of common metal; bathroom tiles (metallic); screens (partitions) of metal for bathrooms; bed castors of metal; bells; bins of metal; castors of metal; chests of metal for food; clothes hooks of metal; doors fittings, of metal; door handles and knocker of metal; door stops of metal; doors of metal; busts and figurines (statuettes) of common metal; fire-dogs (and irons); fittings of metal for beds; fittings of metal for furniture; fittings of metal for windows; floor tiles, of metal; garden rooms (metal) in the nature of conservatories; greenhouse frames of metal; greenhouses of metal (transportable); handles of metal for garden tools; high strength permeable metal fabrics for use in garden constructions; hooks of metal for clothes rails; house numbers of metal, non luminous; ice moulds of metal; insect screens of metal; iron work for doors and windows; jardinieres of metal for garden decoration; lattice work of metal; locks of metal for bags; money boxes of metal; number plates of metal; padlocks; partitions of metal; paving blocks of metal; posts of metal; pot hooks of metal; roller blinds of steel; sash fasteners of metal for windows; sash pulleys; signboards of metal; signs, non-luminous and non-mechanical, of metal; staircases and stair treads (steps) of metal; tool handles of metal for gardening implements; wall plugs of metal; works of art of common metal; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Geldschränke; Waren aus Metall, so weit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Erze; Plakatsäulen aus Metall; Waren aus Metall zur Verwendung im Garten; Ladeprofile aus Metall für Eisenbahnen; Körbe aus Metall; Badarmaturen aus unedlen Metallen; Badezimmerfliesen (aus Metall); Abschirmungen (Trennwände) aus Metall für Badezimmer; Bettrollen aus Metall; Klingeln, Glocken; Behälter aus Metall; Laufrollen aus Metall; Speiseschränke aus Metall; Kleiderhaken aus Metall; Türbeschläge aus Metall; Türgriffe und -klopfer aus Metall; Türfeststeller aus Metall; Metalltüren; Büsten und Figurinen (Statuetten) aus unedlen Metallen; Kaminböcke (und Schüreisen); Bettbeschläge aus Metall; Möbelbeschläge aus Metall; Fensterstürze aus Metall; Bodenplatten aus Metall; Gartenräume (aus Metall) in Form von Wintergärten; Gewächshausrahmen aus Metall; transportable Gewächshäuser aus Metall; Metallgriffe für Gartenwerkzeuge; hochfeste durchlässige Metallgewebe zur Verwendung im Gartenbau; Garderobenhaken aus Metall; Hausnummern aus Metall (ohne Beleuchtung); Eisformen aus Metall; Fliegengitter aus Metall; Metallwaren für Türen und Fenster; Blumenbänke aus Metall für die Gartendekoration; Gitter aus Metall; Sackverschlüsse aus Metall; Sparbüchsen aus Metall; Nummernschilder aus Metall; Vorhängeschlösser; Trennwände aus Metall; Pflastersteine aus Metall; Pfähle aus Metall; Zahnstangen; Rolläden aus Stahl; Fensterfeststeller aus Metall; Fensterrollen; Schilder aus Metall; Signalanlagen, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall; Treppen und Treppenstufen (Trittstufen) aus Metall; Werkzeuggriffe aus Metall für Gartengeräte; Wanddübel aus Metall; Kunstgegenstände aus unedlen Metallen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Uædle metaller og legeringer heraf; byggematerialer af metal; transportable bygninger af metal; kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal; pengeskabe; varer af metal, ikke indeholdt i andre klasser; malm; plakatsøjler af metal; varer af metal til brug i haven; læsseprofiler af metal til jernbaner; metalkurve; badeværelsestilbehør af metal; badeværelsesfliser (metalliske); skærme (skillevægge) af metal til badeværelser; sengeruller af metal; klokker; Spande og kurve af metal; møbelhjul af metal; Madskabe af metal; knager (af metal); dørbeslag af metal; dørgreb og dørhamre af metal; dørstoppere af metal; metaldøre; buster og statuetter (små figurer) af uædle metaller; ildbukker (og ildragere); metalbeslag til senge; metalbeslag til møbler; vinduesoverliggere af metal; gulvfliser eller -plader af metal; havestuer (metal) i form af udestuer; stel til drivhuse af metal; drivhuse af metal (transportable); håndtag af metal til haveredskaber; meget stærkt ikke-vandtæt stof med indlagt metal til brug i havebygninger; metalhager til knagerækker; husnumre af metal, ikke-lysende; isforme af metal; fluenet af metal; jernarbejder til døre og vinduer; blomsterstativer af metal til havedekoration; gitterværk af metal; låse af metal til tasker; sparebøsser af metal; nummerplader af metal; hængelåse; skillevægge af metal; fliser af metal; pæle af metal; grydekroge af metal; jalousier af stål; stormkroge af metal til vinduer; vinduesruller; skilte af metal; skilte af metal, ikke lysende og ikke mekaniske; trapper og trappetrin af metal; værktøjshåndtag af metal til haveredskaber; vægdyvler af metal; kunstgenstande af uædle metaller; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· μεταλλικά υλικά οικοδομών· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· είδη κλειθροποιϊας και σιδηροπωλείου· χρηματοκιβώτια· είδη από μέταλλο, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· μεταλλεύματα· Διαφημιστικές στήλες από μέταλλο· μεταλλικά είδη για χρήση στον κήπο· μεταλλικές κατατομές φόρτωσης για σιδηροδρόμους· μεταλλικά καλάθια· επενδύσεις για μπάνια από κοινά μέταλλα· πλακίδια μπάνιου (μεταλλικά)· μεταλλικά πλέγματα (διαχωριστικά) για μπάνια· μεταλλικοί τροχίσκοι κρεβατιών· καμπάνες· μεταλλικά δοχεία· μεταλλικοί τροχίσκοι· μεταλλικά κουτιά για τρόφιμα· μεταλλικά άγκιστρα για ενδύματα· μεταλλικά εξαρτήματα θυρών· μεταλλικά χερούλια και ρόπτρα θυρών· μεταλλικά συστήματα συγκράτησης θυρών· μεταλλικές πόρτες· προτομές και ειδώλια (αγαλματίδια) από κοινά μέταλλα· σιδερένια υποστηρίγματα για κούτσουρα τζακιού (και τσιμπίδες τζακιού)· μεταλλικά εξαρτήματα για κρεβάτια· μεταλλικά εξαρτήματα επίπλων· υπέρυθρα παραθύρων από μέταλλο· πλακίδια δαπέδου, μεταλλικά· σπιτάκια κήπου (μεταλλικά) με τη μορφή σέρας· μεταλλικοί σκελετοί θερμοκηπίων· μεταλλικά θερμοκήπια (λυόμενα)· μεταλλικές λαβές εργαλείων κήπου· διαπερατά μεταλλικά υφάσματα υψηλής ανθεκτικότητας για χρήση σε κατασκευές κήπου· μεταλλικά άγκιστρα για σωλήνες ερμαρίων ενδυμάτων· μεταλλικοί, μη φωτιζόμενοι αριθμοί κατοικιών· μεταλλικά καλούπια πάγου· μεταλλικές σίτες προστασίας από έντομα· είδη σιδηροπωλείου για θύρες και παράθυρα· μεταλλικές ζαρντινιέρες για διακόσμηση κήπου· μεταλλικά πλέγματα· μεταλλικά κλείθρα για τσάντες· μεταλλικά κουτιά για χρήματα· μεταλλικές πινακίδες κυκλοφορίας για οχήματα· λουκέτο· μεταλλικά διαχωριστικά πετάσματα· μεταλλικά κυβοτεμάχια πλακόστρωσης· μεταλλικοί πάσσαλοι· μεταλλικά άγκιστρα δοχείων· ρολά από χάλυβα· μεταλλικά εξαρτήματα στερέωσης παραθύρων· ρολά παραθύρων· μεταλλικές πινακίδες· μεταλλικές πινακίδες (μη φωτεινές και μη μηχανικές)· μεταλλικά κλιμακοστάσια και σκαλοπάτια· μεταλλικές λαβές για μηχανήματα κηπουρικής· μεταλλικά βλήτρα· αντικείμενα τέχνης από κοινά μέταλλα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas; cerrajería y ferretería metálicas; cajas de caudales; productos métalicos no comprendidos en otras clases; minerales; columnas de anuncios metálicas; artículos metálicos para su uso en el jardín; gálibos metálicos de carga para ferrocarriles; cestas de metal; guarniciones de metales comunes para el baño; baldosas de cuarto de baño (metálicas); mamparas (tabiques) metálicas para cuartos de baño; ruedecillas de cama metálicas; campanas; Cubos metálicos; ruedecillas de metal; Fresqueras metálicas; percheros metálicos; guarniciones de puertas, de metal; pomos de puerta y aldaba metálica; topes de puertas metálicos; puertas metálicas; bustos y figuritas (estatuillas) de metales comunes; morillos (y hierros); guarniciones de camas metálicas; guarniciones metálicas de muebles; dinteles de ventanas metálicas; baldosas metálicas; cobertizos (metálicos) del tipo de jardín de invierno; armazones de invernaderos metálicos; invernaderos metálicos (transportables); mangos metálicos para herramientas de jardín; tejidos metálicos permeables de gran resistencia para su uso en construcciones de jardinería; ganchos de percheros metálicos; números metálicos de casas, que no sean luminosos; moldes para hielo metálicos; mosquiteros metálicos; herrajes para puertas y ventanas; jardineras metálicas para adornar el jardín; celosías metálicas; cierres para sacos metálicos; huchas metálicas; placas metálicas de número; candados; tabiques de separación metálicos; pavimentos metálicos; Postes metálicos; cremalleras; persianas de acero; pasadores de ventanas metálicos; ruedecillas de ventanas; insignias de metal; señalización que no sea luminosa ni mecánica [metálica]; cajas de escalera y peldaños de escaleras metálicos; mangos de herramientas metálicos para instrumentos de jardinería; tacos [clavijas] de metal; objetos de arte de metales comunes; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Mitteväärismetallid ja nende sulamid; metallist ehitusmaterjalid; ehitised, tarindid (teisaldatavad) (metallist); rauakaubad, metallist väikeesemed; seifid; teistesse klassidesse mittekuuluvad põhimetalltooted; maagid; kuulutusetulbad, reklaamitulbad (metallist); aias kasutatavad metalltooted; mõõtevardad (raudteevagunite ) (metallist); korvid (metallist); lihtmetallist vannitoatarvikud; vannitoaplaadid (metallist); metallist sirmid (vaheseinad) vannitubade jaoks; voodirullid, -rattad (metallist); kellad, kellukesed; kirstud (metallist); metallist mööblirattad; toidukarbid (metallist); riidenagid (konksud) (metallist); uksetarvikud (metallist); metallist ukselingid ja koputid; uksetõkestid (metallist); uksed (metallist); lihtmetallist büstid ja kujukesed; halupukid (ja ahjuroobid); voodigarnituurid (metallist); garnituurid (mööbli- ), mööbligarnituurid (metallist); metallist aknasillused; põrandalaudised (metallist); aiaruumid (metallist) talveaedadena; kasvuhooneraamid (metallist); metallist kasvuhooned (teisaldatavad); aiatööriistade metallkäepidemed; suure tugevusega läbilaskvad metallkangad, kasutamiseks aia ehitamisel; riidepuude konksud (metallist); metallist majanumbrid, muud kui helendavad; jääraud (metallist); putukavõrgud, metallist; ukse- ja aknasepised; metallkorvikesed aia kaunistamiseks; metallist iluvõred; lukud (koti- ), kotilukud (metallist); rahakarbid (metallist); metallist numbrimärgid; tabalukud; vaheseinad (metallist); sillutusplaadid, teekatteplaadid (metallist); postid (metallist); metallist pajakonksud; rulood, rullkardinad (terasest); lükandakende sulused (metallist); lükandakende plokid; sildid (metallist); märgid (v.a mehaanilised ja helendavad) (metallist); metallist trepid ja trepiastmed; aiatööriistade metallist käepidemed; seinatüüblid (metallist); taiesed, kunstiteosed (lihtmetallist); osad ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.

Epäjalot metallit ja niiden seokset; metalliset rakennusaineet; siirrettävät metalliset rakennukset; rautatavarat, pienet metalliesineet; kassakaapit; metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; malmit; metalliset mainospylväät; metallitavarat puutarhakäyttöön; metalliset lastausprofiilit rautateitä varten; metallikorit; epäjaloista metalleista tehdyt kylpyhuonetarvikkeet; kylpyhuonelaatat (metalliset); metalliset seinäkkeet (siirrettävät väliseinät) kylpyhuoneisiin; metallipyörät sänkyihin; (soitto)kellot; Metalliastiat; kalusteiden metallipyörät; Metallilaatikot ruoalle; metalliset vaatekoukut; ovien metalliset helat; metalliset ovenkahvat ja -kolkuttimet; metalliset ovenpidättimet; metalliovet; rintakuvat ja pienoishahmot (pienoispatsaat) epäjalosta metallista; takkakalustot; sänkyjen metalliset varusteet; huonekalujen metalliset varusteet; metalliset ikkunankamanat; metalliset lattialaatat; puutarhahuoneet (metalliset) ansarien muodossa; lukonkarmit (metalliset); metalliset kasvihuoneet (siirrettävät); puutarhatyökalujen metalliset kahvat; erittäin lujat läpäisevät metallikankaat käytettäviksi puutarharakennelmissa; metalliset vaatekoukut; metalliset, muut kuin valaistut talojen numerot; jäämuotit metallia; metalliset kärpäsverkot; ovien ja ikkunoiden rautatarvikkeet; metalliset altaat puutarhan koristeeksi; metalliset ristikot; laukkujen metallilukot; säästölippaat, metallia; metalliset numerolaatat; riippulukot; metalliset väliseinät; katukivet metallia; metallipaalut; hammastangot; kierrekaihtimet, terästä; metalliset ikkunan lukitusmekanismit; ikkunan kaihtimet; kilvet (metalliset); metalliset kyltit, ei-valaisevat ja ei-mekaaniset; metalliset portaikot ja askelmalaudat (askelmat); puutarhavälineiden metalliset kahvat; metalliset pultit; Taideteokset epäjaloista metalleista; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Közönséges fémek és ötvözeteik; fém építőanyagok; szállítható épületek (fémből készült ~); vas- és fémáru, kisméretű fémtárgyak; széfek, páncélszekrények; más osztályokba nem sorolt közönséges fémáru; ércek; hirdetőoszlopok fémből; fémcikkek kerti használatra; rakszelvény mérorudak fémbol, vasúti kocsikhoz; fémkosarak; nem nemesfémből készült fürdőszoba-felszerelések; fürdőszobai csempék (fémből); fémből készült fürdőszobai válaszfalak (elválasztók); ágylábgörgők fémből; harangok; fémdobozok; fém cukorszórók; ételdobozok fémbol; ruhaakasztók fémből; fém ajtószerelvények; kilincsek, kopogtatók fémből; ajtóütközők (fém ~); ajtók (fém-); nem nemesfémből készült mellszobrok és szobrocskák (nippek); kandallóvasak; ágyvasalások fémbol; bútorszerelvények (fémből); fém ablakáthidalók; padlóburkolólapok fémből; üvegházak formájában megjelenő kerti helyiségek (fém); melegházak szerkezeti elemei fémből; fémből készült melegházak (mozgatható); fémnyelek kerti szerszámokhoz; nagy szilárdságú áteresztő fémszerkezetek kerti építményekhez használva; fémakasztók ruhafogasokhoz; nem világító, fémből készült házszámok; mujégformák fémbol; fém szúnyoghálók; vasalások ajtókhoz és ablakokhoz; fém virágállványok kerti díszítéshez; fém rácsművek; zárak táskákhoz fémbol; fémperselyek; rendszámtáblák fémből; lakatok (függő-); válaszfalak/elválasztólapok (fém ~); útburkolat elemek fémbol; fémoszlopok; állványok fémből; acélredonyök; ablakszárny-rögzítők fémből; ablakgörgők; cégtáblák, cégérek fémből; jelzoelemek, szimbólumok fémbol, nem világítóak és nem mechanikusak; fém lépcsőházak és lépcsőszerkezetek (lépcsőfokok); fém szerszámnyelek kerti eszközökhöz; falicsatlakozók fémből; művészeti tárgyak fémből; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.

Metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni trasportabili metalliche; serrami e chincaglieria metallica; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre classi; minerali; colonne per affissione in metallo; articoli metallici per il giardino; sagome di carico per ferrovia [in metallo]; cestini metallici; guarnizioni in metalli comuni per bagni; piastrelle da bagno (in metallo); tramezzi (pareti divisorie) in metallo per bagni; rotelle per letti in metallo; campane; Contenitori di metallo; ruote orientabili metalliche; Dispensa metallica; ganci metallici per abiti; guarnizioni per porte metalliche; maniglie e battenti per porte in metallo; fermi per porte in metallo; porte metalliche; busti e statuette in metalli comuni; attizzatoi; guarnizioni di letti metalliche; guarnizioni metalliche per mobili; architravi metallici; lastre metalliche; stanze da giardino (in metallo), ovvero serre; telai per serre (in metallo); serre trasportabili in metallo; manici in metallo per utensili da giardinaggio; stoffe metalliche permeabili a forza elevata per costruzioni da giardino; ganci per attaccapanni in metallo; numeri di case non luminosi in metallo; stampi per ghiaccio in metallo; zanzariere metalliche; oggetti in ferro per porte e finestre; giardiniere in metallo per la decorazione di giardini; tralicci metallici; chiusure per sacchi in metallo; salvadanai metallici; targhe d'immatricolazione in metallo; lucchetto; tramezzi metallici; lastricati in metallo; pali metallici; cremagliera; stuoie in acciaio; fermi per finestre in metallo; rullini di finestre; insegne in metallo; segnaletica non luminosa e non meccanica [in metallo]; scale e scalini in metallo; manici d'attrezzi metallici per strumenti da giardinaggio; tamponi [perni] in metallo; oggetti d'arte in metalli comuni; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Paprastieji metalai ir jų lydiniai; metalinės statybinės medžiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai; geležies dirbiniai, smulkūs metalo dirbiniai; seifai; prekės iš ne brangiųjų metalų, nepriskirtos kitoms klasėms; rūdos; skelbimų stulpai (metaliniai); metalo gaminiai, skirti naudoti sode; krovinių gabaritas (metaliniai strypai -ui nustatyti) (geležinkelio vagonams); krepšiai (metaliniai); vonios reikmenys iš paprastojo metalo; vonios plytelės (metalinės); širmos (pertvaros) iš metalo vonioms; lovų ratukai (metaliniai); varpai; dėžės (metalinės); ratukai iš metalo; dėžės (metalinės maisto produktų --- ); drabužių kabliukai (pakabos) (metaliniai); durų reikmenys, iš metalo; durų rankenos ir belstukas iš metalo; metalinės durų atramos; metalinės durys; biustai ir figūrėlės (statulėlės) iš paprastųjų metalų; atramėlės malkoms židinyje (ir židinio įrankiai); metalinė lovų furnitūra; baldų furnitūra; langų sąramos (metalinės --- ); grindų plytelės (metalinės); sodo patalpos (metalo) oranžerijų pavidalu; šiltnamių rėmai (metaliniai); šiltnamiai iš metalo (kilnojamieji); kotai ir rankenos sodo įrankiams; labai stiprūs laidūs metalo statiniai, skirti naudoti sodo statybose; kabliai (metaliniai drabužių pakabų); namų numeriai iš metalo, nešviečiantys; ledo formos (metalinės --- ); vabzdžių sulaikymo metaliniai tinkleliai; geležies dirbiniai durims ir langams; žardinjerės iš metalo, skirtos sodo dekoravimui; grotinė sistema iš metalo; spynos (metalinės portfelių ir lagaminų --- ); dėžutės (metalinės pinigų); numerių plokštelės iš metalo; pakabinamosios spynos; metalinės pertvaros; dangų blokeliai (metaliniai --- ); stulpai (metaliniai atraminiai --- ); laikymo kabliai; nuleidžiamosios aklinos užuolaidos (plieninės --- ); metaliniai langų rėmų skląsčiai; langų skridiniai; iškabos (metalinės); ženklai (nešviečiantys ir ne mechaniniai metaliniai --- ); laiptai ir laiptų pakopos (laipteliai) iš metalo; įrankių kotai ir rankenos iš metalo sodininkystės reikmenims; kamščiai (metaliniai sienų); meno dirbiniai (paprastųjų metalų); visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Parasti metāli un to sakausējumi; būvmateriāli no metāla; pārvietojamas metāla būves; būvapkalumi, atslēdznieku izstrādājumi; seifi; parastā metāla izstrādājumi, kas neietilpst citās klasēs; rūdas; metāla reklāmas kolonnas; metāla priekšmeti mēbelēm, kas paredzēti izmantošanai dārzā; kravu profili no metāla, kas paredzēti dzelzceļam; metāla konteineri; no parastā metāla gatavoti vannas istabas piederumi; vannas istabas flīzes (metāliskas); metāla aizslietņi (dubultsienas) vannas istabām; gultu riteņi no metāla; zvani; metāla konteineri; metāla ritentiņi; ēdienu skapji no metāla; p?teras??? (pakaramie) apģērbiem (no metāla); metāla durvju armatūra; metāla aizbultējamie stieņi un metāla klauvēkļi; metāla durvju fiksatori; metāla durvis; no parastā metāla veidoti krūšu tēli un figūriņas (statuetes); drošības ierīces (un dzelzs); gultu furnitūra no metāla; metāla piederumi mēbelēm; logu balsti no metāla; metāla grīdas flīzes; dārza ēkas (metāla) konservatoriju veidā; siltumnīcu metāla karkasi; metāla siltumnīcas (pārvietojamas); metāla rokturi, kas paredzēti dārza rīkiem; lielas slodzes izturīgas metāla materiāls, kas paredzēts dārza kontruēšanas nolūkam; drēbju pakaramo āķi no metāla; metāla, neizgaismoti mājas numuri; ledus formiņas no metāla; pretinsektu tīkli no metāla; durvju un logu būvapkalumi; metāla dārza piederumi, kas paredzēti dārza dekorēšanas nolūkiem; metāla režģi; maisu aizslēgi on metāla; naudas kastes no metāla; metāla numuru plātnes; piekaramās slēdzenes; šķērssienas no metāla; bruģakmens no metāla; metāla pāļi; rāvējslēdži; tērauda žalūzijas; loga rāmja stiprinājumi; stiprinājumu bloki; izkārtnes no metāla; signālu iekārtas, ne spīdīgas un ne mehāniskas, no metāla; kāpnes un kāpņu balsti, nav no metāla (kāpnes); dārza piederumu metāla rokturi; metāla sienu kontaktdakšas; mākslas priekšmeti no parastajiem metāliem; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Metalli komuni u l-ligi tagħhom; materjali tal-metall għall-bini; bini tal-metall trasportabbli; ironmongery, oġġetti zgħar tal-metall; armarji; oġġetti tal-metall komuni mhux inklużi f' klassijiet oħrajn; metall mhux maħdum; kolonni tal-metall għal riklamar; oġġetti tal-metall għall-użu fil-ġnien; profili tat-tagħbijiet tal-metall għal ferroviji; kontenituri tal-metall; aċċessorji tal-banju ta' metall komuni; madum tal-kamra tal-banju (tal-metall); skrijns (diviżorji) tal-metall għall-kmamar tal-banju; roti tas-sodod tal-metall; qniepen; kontenituri għaż-żibel tal-metall; kasturi tal-metall; armarji ta' l-ikel tal-metall; plattini (pendenti) għall-ilbies (tal-metall); armar għall-bibien, tal-metall; pumi u ħabbata tal-metall tal-bibien; stoppini tal-bibien tal-metall; bibien tal-metall; busti u figurini (statwetti) magħmulin minn metall komuni; tagħmir għall-fuklar (u ħadidiet); Montaturi tal-metall għas-sodod; kisi ta' l-għamara tal-metall; kisi tat-twieqi tal-metall; madum ta' l-art magħmul mill-metall; kmamar tal-ġnien (tal-metall) f'għamla ta' konservatorji; oqsfa ta' serer żgħar tal-metall; serer tal-metall (li jinġarru); mankijiet tal-metall għall-għodda tal-ġnien; drappijiet permeabbli tal-metall b'saħħa kbira għall-użu fil-kostruzzjonijiet tal-ġonna; ganċijiet tal-gwardarobbi tal-metall; numri tad-dar tal-metall, li ma jixegħlux; forom tas-silġ tal-metall; xbieki tad-dubbien tal-metall; xogħol tal-ħadid għall-bibien u t-twieqi; ġardinieri tal-metall għat-tiżjin fil-ġnien; xogħol ta' kannizzati tal-metall; partijiet għall-għeluq ta' xkejjer tal-metall,; kaxxi tal-flus kontanti tal-metall; pjanċi tan-numri tal-metall; serraturi; partizzjonijiet tal-metall; pavimenti tal-metall; arbli tal-metall; qfiel taż-żippijiet; xaters ta' l-azzar; rfid tat-twieqi tal-metall; rowlers tat-twieqi; kartelluni tal-metall; apparat għas-sinjalar, ma jixgħelx u mhux mekkaniku tal-metal; turġien u uċuħ tat-taraġ (rifsa) tal-metall; mankijiet ta' l-għodda tal-metall għall-għodda tax-xogħol fil-ġnien; tampuni (kavilji) tal-metall; oġġetti artistiċi tal-metall komuni; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.

Onedele metalen en hun legeringen; bouwmaterialen van metaal; verplaatsbare constructies van metaal; slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; brandkasten; producten van metaal, voorzover niet begrepen in andere klassen; ertsen; aanplakzuilen van metaal; artikelen van metaal voor gebruik in de tuin; laadmallen van metaal, voor de spoorwegen; metalen manden; garnituren van onedel metaal voor badkamers; badkamertegels (metaal); schermen (afscheidingen) van metaal voor badkamers; zwenkwieltjes van metaal voor bedden; klokken (luiklokken); Metalen bakken; zwenkwieltjes van metaal; Provisiekasten van metaal; kleerhaken (van metaal); metalen deurbeslag; deurknoppen en -kloppers van metaal; deurstoppers van metaal; metalen deuren; bustes en beeldjes van onedele metalen; haardstellen; garnituren van metaal, voor bedden; garnituren van metaal voor meubelen; raamlateien van metaal; vloertegels van metaal; tuinhuizen (metalen) in de vorm van kassen; geraamten van metaal, voor broeikassen; (verplaatsbare) serres van metaal; handvatten van metaal, voor tuingereedschappen; zeer sterke permeabele metalen weefsels voor gebruik bij tuinconstructies; kapstokhaken van metaal; huisnummers van metaal, niet lichtgevend; ijsvormen van metaal; vliegengaas van metaal; smeedijzer voor deuren en ramen; jardinières van metaal voor tuindecoratie; traliewerk van metaal; zaksluitingen van metaal; spaarpotten van metaal; nummerborden van metaal; hangsloten; beschotten van metaal; plaveiselblokken van metaal; palen van metaal; stelijzers; stalen rolluiken; raamgrendels van metaal; vensterwieltjes; uithangborden van metaal; signaalborden (bebakening), niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal; trappen en traptreden van metaal; handvatten van metaal voor tuingereedschappen; pluggen van metaal; kunstvoorwerpen van onedele metalen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Metale nieszlachetne i ich stopy; metalowe materiały budowlane; przenośne konstrukcje metalowe; drobnica żelazna, drobne wyroby metalowe; sejfy; towary z metali nieszlachetnych nie ujęte w innych klasach; rudy metali; słupy na afisze, metalowe; wyroby z metalu do użytku w ogrodzie; kolejowe (skrajniki, sprawdziany zaladunku wagonów -) metalowe; kosze metalowe; akcesoria łazienkowe z metali nieszlachetnych; płytki łazienkowe (metalowe); przenośne ścianki (przepierzenia) z metalu do łazienek; łóżka (kółka samonastawne do -) metalowe; dzwony; skrzynie metalowe; metalowe kółka samonastawne; migso (sejfy -) metalowe; haki (wieszaki) do ubrań (metalowe); okucia drzwiowe, metalowe; klamki i kołatki metalowe; metalowe ograniczniki drzwiowe; drzwi metalowe; popiersia i figurki (statuetki) z metali nieszlachetnych; ruszty kominkowe (oraz akcesoria kominkowe); okucia do łóżek, metalowe; okucia metalowe do mebli; nadproża okienne metalowe; płytki podłogowe metalowe; oszkolne tarasy (metal) o charakterze oranżerii; konstrukcje nośne szklarni metalowe; szklarnie metalowe przenośne; trzonki metalowe do narzędzi ogrodowych; przepuszczalne materiały metalowe o wysokiej wytrzymałości do użytku w konstrukcjach ogrodowych; haki metalowe do drążków do wieszania odzieży; metalowe tabliczki z numerem domu, nieodblaskowe; foremki do lodu metalowe; siatki przeciw owadom metalowe; wyroby metalowe do drzwi i okien; kamionkowe donice dekoracyjne do ogrodu; kratki do roślin z metalu; zamknięcia do worków metalowe; skarbonki metalowe; metalowe tablice rejestracyjne; kłodki; przegrody metalowe; kostka brukowa metalowa; slupy (podpory) metalowe; suwaki (zamki błyskawiczne); stal (rolety ze -); ramy okienne (okucia do -) metalowe; ramy okienne (rolki, prowadnice do -); szyldy metalowe; instalacje sygnalizacyjne, nieświetlne i niemechaniczne, metalowe; schody i stopnie z metalu; metalowe trzonki do przyborów do pracy w ogrodzie; kołki do ścian metalowe; przedmioty artystyczne z metali nieszlachetnych; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Metais comuns e suas ligas; materiais de construção metálicos; construções metálicas transportáveis; serralharia e quinquilharia metálicas; cofres-fortes; produtos metálicos, não incluídos noutras classes; minerais; suportes metálicos para afixação de publicidade; artigos metálicos para uso em jardim; Gabaris para medidas de carregamento para caminhos de ferro [metálicos]; cestos metálicos; guarnições para casa de banho em metal comum; ladrilhos de casa de banho (metálicos); biombos (divisórias) metálicos para casas de banho; rodízios de camas metálicos; sinos; Contentores de metal; rodízios metálicos; Guarda-comidas metálicos; cabides metálicos; guarnições metálicas para portas; puxadores e aldrabas metálicos para portas; travões de portas metálicos; portas metálicas; bustos e figurinhas (estatuetas) em metais comuns; cães de lareira (e atiçadores); guarnições de camas metálicas; guarnições de móveis metálicas; lintéis de janelas em metal; ladrilhos metálicos; compartimentos de jardim (metal) sob a forma de jardins de Inverno; caixilhos de estufas (metálicos); estufas em metal (transportáveis); cabos metálicos para ferramentas de jardinagem; tecidos metálicos permeáveis de alta resistência destinados a construções de jardim; ganchos de cabides [metálicos]; números de porta metálicos não luminosos; moldes para gelo metálicos; redes mosquiteiras metálicas; ferragens para portas e janelas; floreiras metálicas para decoração de jardim; grades metálicas; fechos para sacos metálicos; mealheiros metálicos; placas de números metálicas; cadeados; divisórias metálicas; pavimentos metálicos; Postes metálicos; cremalheiras; estores em aço; travões de janelas [metálicos]; rodízios de janelas; placas metálicas; sinalização não luminosa e não mecânica (metálica); escadas e degraus de escadas metálicos; cabos metálicos de ferramentas para instrumentos de jardinagem; tampões [cavilhas] em metal; objectos de arte em metais comuns; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Obyčajné kovy a ich zliatiny; kovové stavebné materiály; prenosné kovové stavby; železiarsky tovar, malé súčiastky kovového hardveru; sejfy; tovary z bežného kovu nezahrnuté v iných triedach; rudy; reklamné stlpy (kovové -); výrobky z kovu používané v záhrade; meracie tycky na meranie hladiny oleja (pre železnicné vozne) (kovové -); koše (kovové -); kúpeľňové príslušenstvo z bežných kovov; sprchové dlaždice (kovové); kovové steny pre kúpeľne; posteľové kolieska (kovové -); zvony; kontajnery (kovové -); kovové odliatky; skrinky na mäso (kovové -); háčiky (kovové -) na šaty; kovové obloženie dverí; dverové kľučky a klopadlá z kovu; kovové dverové zarážky; kovové dvere; busty a sošky z bežných kovov; kuričské náradie; kovové príslušenstvo postelí; kovanie na nábytok; uzávery (kovové -); dlažba (kovová -); záhradné kovové altánky; rámy (kovové skleníkové -); kovové skleníky (prenosné); kovové rúčky pre záhradné náradie; pevné priepustné kovové látky používané v záhradných stavbách; háčiky (kovové vešiakové -); kovové tabuľky s číslami domov, nesvietivé; formy na lad (kovové -); sietka proti hmyzu (kovová); kovové príslušenstvo pre dvere a okná; kovové žardiniery pre ozdobovanie záhrady; kovové mreže; uzávery (kovové -) na tašky; pokladničky (kovové -); kovové značky s číslami; visacie zámky; kovové priečky; dlažba (kovová -); stlpy (kovové -); závesné háky na kotly; rolety (ocelové -); uzávery na posuvné okná (kovové -); kladky pre posuvné okná; štíty (kovové vývesné -); znacky, s výnimkou svetelných a mechanických (kovové -); kovové schodiská a schody; kovové rúčky pre záhradné náradia; kovové zátky (kolíky); umelecké diela z obyčajných kovov; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.

Navadne kovine in njihove zlitine; kovinski gradbeni materiali; kovinske prenosne zgradbe; železna roba, majhni železninski predmeti; trezorji; proizvodi iz navadnih kovin, ki niso vključeni v drugih razredih; rude; oglasni stebri, kovinski; izdelki iz kovine za uporabo na vrtu; profili kovinski za železniške vagone; košare iz kovine; kopalniška oprema iz navadne kovine; kopalniške ploščice (kovinske); kovinski zasloni (pregrade) za kopalnice; posteljna kolesca iz kovine; zvonci; zaboji kovinski; kovinski sipalniki; sefi kovinski za meso; kovinske rozete (obešala) za obleke; kovinsko okovje za vrata; kovinske kljuke in tolkala za vrata; kovinski vratni podložki, ovire za ustavljanje vrat; kovinska vrata; doprsni kipi in figurice (kupci) iz navadne kovine; kovinska stojala za polena v kaminu (z okovjem); okovje kovinsko za postelje; okovje kovinsko za pohištvo; kovinske okenske preklade; talne plošče iz kovine; vrtne hišice (kovinske) kot rastlinjaki; okviri (kovinski) za rastlinjake; kovinske tople grede (prenosne); kovinski ročaji za vrtna orodja; prepustno kovinsko blago velike moči za vrtne kontrukcije; kljuke (kovinske) za obešanje oblek; nesvetleče kovinske hišne številke; kovinske kokile za led; kovinski zasloni za zaščito proti insektom; železni deli za vrata in okna; kovinski cvetlični lončki kot vrtni okras; kovinske rešetke; ključavnice kovinske za torbe; hranilniki (kovinski); kovinske registrske tablice; žabice (ključavnice); kovinske pregrade; tlakovci, kovinski; stebri iz kovine; drog z zobatimi zarezami; rolete (jeklene); okenske zapore iz kovine; okenski valji; signalne plošče kovinske; signalizacije kovinske (nesvetleče in nemehanske); kovinska stopnišča in stopnice; kovinski ročaji za vrtna orodja; zidni čepi iz kovine; umetnostna dela iz navadnih kovin; deli in pribor za vse omenjeno blago.

Oädla metaller och deras legeringar; byggnadsmaterial av metall; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; små smidesvaror av järn och metall; kassaskåp; varor av metall, ej ingående i andra klasser; malmer; annonspelare av metall; artiklar av metall för användning i trädgården; lastprofilstag av metall för järnvägsvagnar; metallkorgar; badrumsbeslag av metall; badrumskakel (metalliska); skärmar (mellanväggar) av metall för badrum; länkhjul av metall för sängar; klockor (ej ur); Lådor av metall; svängbara hjul av metall; Flugskåp av metall; klädkrokar (av metall); dörrbeslag av metall; dörrknoppar och dörrklappar av metall; dörrstoppar av metall; metalldörrar; byster och statyetter av oädla metaller; eldhundar och järn (brasredskap); metallbeslag för sängar; metallbeslag för möbler; fönsterbalkar av metall; golvplattor av metall; trädgårdsrum (metall) av drivhustyp; växthusstommar av metall; växthus av metall (flyttbara); handtag av metall för trädgårdsverktyg; starka genomträngliga metalltyger för användning i trädgårdskonstruktioner; krokar, metall-, för klädstänger; husnummerskyltar av metall, ej lysande; isformar av metall; fluggaller av metall; järnarbeten för dörrar och fönster; blomkrukor av metall för trädgårdsdekorationer; gallerverk av metall; lås av metall för väskor; penningskrin av metall; nummerskyltar av metall; hänglås; mellanväggar av metall; plattor för vägbeläggning av metall; pålar av metall; grytkrokar; rulljalusier av stål; fönsterstoppar av metall; fönstertrissor; metallskyltar; metallskyltar, icke lysande eller mekaniska; trappor och trappsteg av metall; verktygshandtag av metall för trädgårdsredskap; väggpluggar av metall; konstföremål av oädel metall; delar och komponenter till alla nämnda varor.

11
Prístroje pro osvetlení, vytápení, výrobu páry, varení, chlazení, sušení, vetrání, dodávky vody a hygienické úcely; tryska (protiostřikovací kohoutek); osvětlovací přístroje pro koupelny; automatické vodní instalace pro zahradnické účely; rožne na opékání masa; vany, vanové příslušenství, instalace, těsnění; umyvadla; koupelnové armatury a nábytek (sanitární technika); koupelnové instalace; koupelnové instalace pro sanitární účely a přívody vody; koupelnové výlevky; záchodové mísy a umyvadla; stropní svetla; radiátory ústredního topení; lampióny; kávové filtry, překapávače a kávovary (vše elektrické); jízdní kola- světla; ozdobné elektrické osvětlovací přístroje a instalace pro zahrady; ozdobné plynové osvětlovací přístroje a instalace pro zahrady; odstraňování zápachu (prostředky na), s výjimkou prostředků pro osobní potřebu; dávkovače a distributory dezinfekčních přípravků na toalety; elektrické lampy; elektricky vyhřívané podušky, koberečky; ventilátory (elektrické) pro osobní potřebu; filtry na pitnou vodu; krby (pro domácnost); montážní materiál a příslušenství pro koupelny; splachovací zařízení; ohřívače na nohy (elektrické nebo neelektrické); zahradní lampy a osvětlení; zahradní rozstřikovače a sprchy; přístroje a zařízení na zalévání (automatické pro zahrady); plynové bojlery a průtokové ohřívače (karmy); plynové lampy; sušice vlasu; zařízení na sušení rukou pro umývárny; ohřívače vody pro koupele; ohřívače (ponorné); vytápěcí tělesa a zařízení, elektrická; vyhřívací podušky a polštáře (elektrické), s výjimkou podušek pro lékařské účely; ohrívací lahve; světelná domovní čísla; lampy; lucerny; rozptylovací stínítka; osvetlovací zarízení a aparatury; olejové lampy a hořáky; podstavce pro koupelnové vany a výlevky; ohrívace talíru; elektrické kapesní baterky; kapesní ohřívače; sprchové hlavice pro koupelnové sprchy; saunová zařízení; sprchové kouty; sprchy; lázeňské vany; lampy pouliční; kohouty; toaletní (záchodové) mísy a sedátka; větrací (klimatizační) přístroje a zařízení; umyvadla a mísy (části sanitárních zařízení); rozvody vody, filtrační, splachovací, ohřívací a přívodní přístroje a zařízení; aparatury pro úpravu (cištení) vody; zařízení a stroje na čištění nebo úpravu vody; zarízení a aparatury ke zmekcování vody; zarízení pro rozvod vody; vířivky; cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; brise-jet; appareils d'éclairage destinés à des salles de bain; installations d'arrosage automatique destinées au jardinage; barbecues; accessoires de bain, installations, garnitures et baignoires; lavabos de salle de bain; garnitures et mobilier de salle de bain (sanitaires); installations pour salle de bain; installations de salle de bain de distribution d'eau et sanitaires; éviers de salle de bain; mobilier de salle de bain; plafonniers; radiateurs de chauffage central; lanternes vénitiennes; filtres, machines et percolateurs à café (tous électriques); feux pour cycles; appareils et installations d'éclairage électrique décoratif destinés aux jardins; appareils et installations d'éclairage au gaz décoratif destinés aux jardins; appareils de désodorisation non à usage personnel; distributeurs de désinfectants et distributeurs pour toilettes; lampes électriques; tapis chauffés électriquement; ventilateurs (électriques) à usage personnel; filtres à eau potable; cheminées d'appartements; accessoires et garnitures de salles de bain; chasses d'eau; chauffe-pieds (électriques ou non électriques); lampes et systèmes d'éclairage pour jardins; arroseurs et douches pour le jardin; appareils et installations d'arrosage (automatiques pour jardins); chaudière à gaz et brûleurs; lampes à gaz; sèche-cheveux; ventilateurs électriques à usage personnel; chauffe-bains; réchauffeurs (immersion); appareils et installations de chauffage, électriques; tampons et coussins chauffants (électriques), non à usage médical; bouillottes; numéros de maisons (lumineux); lampes d'éclairage; falots; diffuseurs de lumière; appareils et installations d'éclairage; brûleurs à huile et lampes; socles pour lavabos et éviers de salle de bain; chauffe-plats; lampes de poche; chaufferettes de poche; pulvérisateurs à ressort pour robinets de salle de bain; Installations de saunas; cabines de douche; douches; bains à remous; lampadaires; robinets; cuvettes de toilettes et sièges; appareils et installations de ventilation (climatisation); lavabos et cuvettes (parties d'installations sanitaires); appareils et installations de distribution, filtrage, chasse d'eau, chauffage et prise d'eau; installations pour la purification de l'eau; appareils et machines pour la purification de l'eau; appareils et installations pour l'adoucissement de l'eau; installations de distribution d'eau; appareils à jets tourbillonnants; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; anti-splash tap nozzles; apparatus for lighting for use in bathrooms; automatic water installations for use in gardening; barbecues; bath fittings, installations, linings and tubs; bathroom wash basins; bathroom fixtures and furniture (sanitary ware); bathroom installations; bathroom installations for sanitary and water supply purposes; bathroom sinks; bathroom suites; ceiling lights; central heating radiators; Chinese lanterns; coffee filters, machines and percolators (all electric); cycle lights; decorative electric lighting apparatus and installations for use in gardens; decorative gas lighting apparatus and installations for use in gardens; deodorising apparatus, not for personal use; disinfectant dispensers and distributors for toilets; electric lamps; electrically heated carpets; fans (electric) for personal use; filters for drinking water; fireplaces (domestic); fittings and fixtures for bathrooms; flushing apparatus; foot warmers (electric or non-electric); garden lights and lighting; garden sprinklers and showers; watering apparatus and installations (automatic for gardens); gas boiler and burners; gas lamps; hairdryers; hand drying apparatus for washrooms; heaters for baths; heaters (immersion); heating apparatus and installations, electric; heating pads and cushions (electric), not for medical purposes; hot water bottles; house numbers (luminous); lamps; lanterns; light diffusers; lighting apparatus and installations; oil burners and lamps; pedestals for bathroom basins and sinks; plate warmers; pocket torches, electric; pocket warmers; push-on sprays for use with bathroom faucets; sauna bath installations; shower cubicles (enclosures); showers; spa baths; standard lamps; taps (faucets); toilet bowls and seats; ventilation (air-conditioning) apparatus and installations; wash hand basins and bowls (parts of sanitary installations); water distribution, filtering, flushing, heating and intake apparatus and installations; water purification installations; water purifying apparatus and machines; water softening apparatus and installations; water supply installations; whirl pool jet apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Mundstücke für Wasserhähne (Perlstrahler); Beleuchtungsgeräte zur Verwendung in Badezimmern; automatische Bewässerungsanlagen zur Verwendung für Gärten; Barbecues; Badeapparate, -anlagen, -auskleidungen und -wannen; Badezimmerwaschbecken; Badezimmereinrichtungen und -möbel (Sanitärobjekte); Badinstallationen; Badezimmeranlagen für sanitäre Zwecke und zur Wasserversorgung; Badezimmerausgussbecken; Badeinrichtungen; Deckenlampen; Heizkörper für Zentralheizungen; Lampions (Papierlaternen); elektrische Kaffeefilter, -maschinen und -perkolatoren; Zweiradleuchten; dekorative elektrische Beleuchtungsgeräte und -anlagen zur Verwendung in Gärten; dekorative Gasbeleuchtungsgeräte und -anlagen zur Verwendung in Gärten; Desodorisierungsgeräte (nicht für persönlichen Gebrauch); Desinfektionsmittelspender und -verteiler für Toiletten; elektrische Lampen; elektrisch beheizte Teppiche; elektrische Ventilatoren für den persönlichen Gebrauch; Trinkwasserfilter; Zimmerkamine; Badezimmerarmaturen und -einrichtungen; Toilettenspülungen; elektrische oder nicht elektrische Fußwärmer; Leuchten und Beleuchtung für den Garten; Gartenberegnungs- und -sprühapparate; automatische Bewässerungsgeräte und -anlagen für Gärten; Gaskessel und -brenner; Gaslampen; Haartrockner; Elektroventilatoren für den persönlichen Gebrauch; Wassererhitzer; Tauchsieder; elektrische Heizungsgeräte und -anlagen; elektrische Heizmatten und -kissen, nicht für medizinische Zwecke; Wärmflaschen; Hausnummern mit Beleuchtung; Lampen; Laternen; Lichtverteiler; Beleuchtungsapparate und -installationen; Ölbrenner und -lampen; Sockel für Badezimmerwaschbecken und -ausgussbecken; Tellerwärmer; Taschenlampen; Taschenwärmer; Drucksprays zur Verwendung für Badezimmerwasserhähne; Saunaanlagen; Duschkabinen (komplett); Duschen; Luftsprudelbäder; Straßenlampen, Stehlampen; Zapfhähne; Toilettenschüsseln und -sitze; Lüftungsgeräte und -anlagen (Klimageräte); Handwaschbecken und -schüsseln (Teile von sanitären Anlagen); Wasserleitungs-, -filterungs-, -spül-, -heizungs- und -entnahmegeräte und -anlagen; Wasserreinigungsanlagen; Wasserreinigungsgeräte und -maschinen; Wasserenthärtungsapparate und -anlagen; Wasserverteilungsanlagen; Whirlpool-Düsen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer; dyser til vandhaner til forhindring af sprøjt; belysningsapparater til brug i badeværelser; automatiske vandingsinstallationer til brug ved havearbejde; udendørs grill; badetilbehør, -installationer, -foringer og badekar; håndvaske til badeværelser; nagelfaste installationer til badeværelse samt badeværelsesmøbler (sanitetsartikler); badeværelsesinstallationer; badeværelsesinstallationer til sanitetsformål og vandforsyning; vaskekummer til badeværelser; badeværelsesmøbler; loftsbelysning; centralvarmeradiatorer; kulørte lygter; kaffefiltre, -maskiner og -perkolatorer (alle elektriske); cykellygter; dekorative elektriske belysningsapparater og -installationer til brug i haver; dekorative gasbelysningsapparater og -installationer til brug i haver; desodoriseringsapparater, ikke til personlig brug; spredere til desinfektionsmidler til toiletter; elektriske lamper; varmetæpper, elektriske, ikke til medicinske formål; blæsere (elektriske) til personlig brug; drikkevandsfiltre; ildsteder til indendørs brug; beslag og nagelfaste installationer til badeværelser; vandskylleinstallationer; fodvarmere (elektriske eller ikke-elektriske); havebelysning; havesprinklere og -brusere; vandingsapparater og -installationer (automatiske til haver); gaskedler og -brændere; gaslamper; hårtørrere; elektriske ventilatorer til personlig brug; vandvarmere; dyppekogere; varmeapparater og -installationer, elektriske; varmeindlæg og -puder (elektriske), ikke til medicinske formål; varmedunke; husnumre (lysende); lamper; lanterner; lysspredere; belysningsapparater og -installationer; oliebrændere og -lamper; piedestaler til håndvaske og vaske; tallerkenvarmere; lommelygter; lommevarmere; vandsparere til anvendelse i vandhaner i badeværelser; Saunainstallationer; brusekabiner, lukkede; brusebade; spabade; standerlamper; haner; toiletkummer og -sæder; ventilationsapparater og -installationer (luftkonditionering); håndvaske og vaskeskåle (dele af sanitetsinstallationer); apparater og installationer til vandledning, -filtrering, skylning, opvarmning og indsugning af vand; vandrensningsinstallationer; vandrensningsapparater og -maskiner; apparater og installationer til blødgøring af vand; vanddistributionsinstallationer; dyseapparater til spabade; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος (υδροδότησης) και εγκαταστάσεις υγιεινής· ακροφύσια (κρουνοί σταθερής ροής)· συσκευές φωτισμού για χρήση σε μπάνια· εγκαταστάσεις αυτόματου ποτίσματος για χρήση στην κηπουρική· σχάρες· εξαρτήματα, εγκαταστάσεις, επενδύσεις μπάνιου και μπανιέρες· νιπτήρες μπάνιου· σταθερά εξαρτήματα και έπιπλα μπάνιου (είδη υγιεινής)· εγκαταστάσεις λουτρού· εγκαταστάσεις υγιεινής και υδροδότησης για μπάνια· νιπτήρες μπάνιου· σύνολα επίπλων μπάνιου· φωτιστικά οροφής· σώματα κεντρικής θέρμανσης· φαναράκια· φίλτρα καφέ, μηχανές παρασκευής καφέ και καφετιέρες (στο σύνολό τους ηλεκτρικά)· φώτα ποδηλάτων· διακοσμητικές ηλεκτρικές συσκευές και εγκαταστάσεις φωτισμού για χρήση σε κήπους· διακοσμητικές συσκευές και εγκαταστάσεις φωτισμού με αέριο για χρήση σε κήπους· συσκευές απόσμησης (όχι για προσωπική χρήση)· διανομείς απολυμαντικού για τουαλέτες· ηλεκτρικές λάμπες· ηλεκτρικά θερμαινόμενοι τάπητες· (ηλεκτρικοί) ανεμιστήρες για προσωπική χρήση· φίλτρα για πόσιμο νερό· εστίες (τζάκια)· προσαρτήματα και σταθερά εξαρτήματα μπάνιου· συσκευές έκπλυσης· θερμαντήρες ποδιών (ηλεκτρικοί ή μη ηλεκτρικοί)· φώτα και φωτισμός κήπων· εκτοξευτές νερού και καταιονητήρες για κήπους· συσκευές και εγκαταστάσεις ποτίσματος (αυτόματες για κήπους)· λέβητες και καυστήρες αερίου· λάμπες αερίου· στεγνωτήρες μαλλιών· ηλεκτρικοί ανεμιστήρες για προσωπική χρήση· θερμοσίφωνες· θερμαντήρες (εμβύθισης)· ηλεκτρικές συσκευές και εγκαταστάσεις θέρμανσης· (ηλεκτρικά) θερμαινόμενα υποθέματα και μαξιλάρια, όχι για ιατρική χρήση· θερμοφόρες· αριθμοί κατοικιών (φωτιζόμενοι)· λάμπες· φανοί· διατάξεις διάχυσης φωτός· συσκευές και εγκαταστάσεις φωτισμού· καυστήρες και λάμπες πετρελαίου· βάθρα για νιπτήρες μπάνιου· θερμαντήρες πιάτων· φακοί τσέπης· συσκευές θέρμανσης τσεπών· ψεκαστήρες πίεσης για χρήση με στρόφιγγες μπάνιου· εγκαταστάσεις για ατμόλουτρα φινλανδικού τύπου (σάουνα)· θάλαμοι ντους (ολοκληρωμένοι)· ντους· λουτήρες υδροθεραπείας (τύπου σπα)· κοινοί λαμπτήρες· βρύσες· λεκάνες τουαλέτας και καθίσματα· συσκευές και εγκαταστάσης αερισμού (κλιματισμού)· νιπτήρες και λεκάνες (μέρη εγκαταστάσεων υγιεινής)· συσκευές και εγκαταστάσεις υδροδότησης, διήθησης, υδρώθησης, θέρμανσης και εισαγωγής ύδατος· εγκαταστάσεις καθαρισμού ύδατος· συσκευές και μηχανήματα καθαρισμού ύδατος· συσκευές και εγκαταστάσεις αποσκλήρυνσης ύδατος· συστήματα διανομής ύδατος· συσκευές δημιουργίας δίνης με εκτόξευση υγρού· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias; atomizador [aparato que se coloca en un grifo y que modera la violencia del chorro]; aparatos de alumbrado para su uso en cuartos de baño; instalaciones de agua automáticas para su uso en jardinería; barbacoas; accesorios de baño, instalaciones, forros y bañeras; lavabos de cuarto de baño; instalaciones de cuarto de baño y muebles (artículos sanitarios); instalaciones para el cuarto de baño; instalaciones de cuarto de baño con una finalidad de suministro de agua e higiénica; lavabos de cuarto de baño; juegos de baño; plafones (lámpara pegada al techo); radiadores de calefacción central; farolillos venecianos; filtros de café, máquinas y cafeteras (todas eléctricas); luces para bicicletas [ciclomotores]; aparatos e instalaciones de alumbrado eléctricos y decorativos para su uso en jardines; aparatos e instalaciones de alumbrado de gas decorativos para su uso en jardines; aparatos de desodorización que no sean para uso personal; suministradores y distribuidores de desinfectantes para servicios de tocador; lámparas eléctricas; alfombras calentadas eléctricamente; ventiladores (eléctricos) de uso personal; filtros para agua potable; chimeneas para viviendas; accesorios e instalaciones para cuartos de baño; aparatos o instalaciones de descarga de agua; calentadores de pies (eléctricos o que no sean eléctricos); luces y alumbrado para jardines; rociadores de jardín y duchas; aparatos e instalaciones de riego (automáticos para jardines); caldera y quemadores de gas; lámparas de gas; secadores de pelo; ventiladores eléctricos para uso personal; calentadores de baño y ducha; calentadores (de inmersión); aparatos e instalaciones de calefacción, eléctricos; almohadillas y cojines de calentamiento (eléctricos), con una finalidad que no sea médica; bolsas de agua caliente; números de casas (luminosos); lámparas; faroles; difusores de luz; aparatos e instalaciones de alumbrado; quemadores y lámparas de aceite; pedestales para lavabos y pozos de cuarto de baño; calientaplatos; linternas; calentadores de bolsillo; pulverizadores de presión para su uso con grifos de cuarto de baño; Instalaciones de saunas; cabinas de ducha (completas); duchas; balnearios; candelabros; grifos; tazas y asientos de retrete; aparatos e instalaciones de ventilación (aire acondicionado); lavabos y pilas para lavarse las manos (partes de instalaciones sanitarias); aparatos e instalaciones de distribución, filtrado, salida a presión, calentamiento y entrada de agua; instalaciones de purificación de aguas; aparatos y máquinas para la depuración del agua; aparatos e instalaciones para ablandar el agua; instalaciones de distribución de agua; aparatos de chorro para piscinas de hidromasaje; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Aparatuur valgustamiseks, kütteks, auru genereerimiseks, söögivalmistamiseks, külmutamiseks, kuivatamiseks, ventileerimiseks, veevarustuseks ja sanitaarotstarbeks; kraanipihustid; valgustusaparatuur vannitubades kasutamiseks; automaatsed veesüsteemid aianduses kasutamiseks; grillid, röstrid; vannitarvikud, -seadmed, voodrid ja vannid; vannitoavalamud; vannitoaseadmed ja -mööbel (sanitaarkaubad); vannitoainstallatsioonid; vannitoaseadmed sanitaar- ja veevarustuseesmärkidel; vannitoavalamud; vannitoavarustus; laevalgustid; keskkütteradiaatorid; dekoreerimisvalgustid, ehisvalgustid, iluvalgustid; kohvifiltrid, -masinad, -perkulaatorid (kõik elektrilised); jalgratta-, mootorrattalaternad; dekoratiivsed elektrivalgustusaparaadid ja seadmed aias kasutamiseks; dekoratiivsed gaasivalgustusaparaadid ja seadmed aias kasutamiseks; deodoreeraparaadid, desodoraatorid (v.a isiklikuks tarbeks); tualettide desinfitseerimispihustid ja -jaoturid; elektrilambid (valgustid); vaibad (elektrisoojendusega); ventilaatorid (elektrilised) isiklikuks tarbeks; filtrid (joogivee-), joogiveefiltrid; kaminad (olmelised); vannitoatarvikud ja -seadmed; veeuhteseadmed; jalasoojendajad (elektrilised või muud kui elektrilised); aialambid ja -valgustus; aiavihmutid ja -dušid; kastmisaparatuur ja seadmed (automaatsed, aedade jaoks); gaasiboilerid ja põletid; gaasilambid; kuivatid (juukse-), juuksekuivatid; kätekuivatusaparaadid, kätekuivatid (pesuruumide); vannisoojendid; sukelkuumutid; kütteaparatuur ja -seadmed, elektrilised; soojenduspolstrid ja -padjad (elektrilised), muuks kui meditsiiniliseks otstarbeks; kuumaveepudelid; helendavad majanumbrid; lambid (valgustid); laternad; hajutid (valgus-), valgushajutid; valgustusaparaadid ja -seadised; õlipõletid ja -lambid; jalamid vannitoavalamute ja kraanikausside jaoks; taldrikusoojendid; taskulambid (elektrilised); taskusoojendid; vajutatavad pihustid, kasutamiseks koos vannitoakraanidega; saunaseadmed; dušikabiinid; dušid; mullivannid; tänavalaternad; ventiilid; klosetipotid ja istmed; ventilatsiooniaparatuur ja -seadmed (õhukonditsioneerimisseadmed); kätepesuvalamud ja -kausid (sanitaarseadmete osad); veejaotus-, filtreerimis-, pealetõmbamis-, soojendus- ja sissevõtuaparatuur ning -seadmed; veepuhastusseadmed; veepuhastusseadmed ja -masinad; pehmendusaparaadid ja -seadmed (vee-), veepehmendusseadmed; veevarustusseadmed; mullivannide seadmed; osad ja lisandid kõigile eelpoolmainitud kaupadele.

Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet; vesihanojen suukappaleet (helmisuuttimet); valaistuslaitteet kylpyhuoneisiin; puutarhanhoidossa käytettävät automaattiset kastelulaitteistot; puutarhagrillit; kylpyhuonetarvikkeet, kylpyhuonelaitteistot, kylpyammeiden vuorausaineet ja kylpyammeet; kylpyhuoneiden pesualtaat; kylpyhuonetarvikkeet ja -kalusteet (saniteettilaitteet); kylpyhuonelaitteet; kylpyhuoneiden saniteetti- ja vesijohtolaitteistot; kylpyhuoneiden lavuaarit; kylpyhuonekalusteet; kattovalaisimet; keskuslämmityspatterit; paperiset lyhdyt; kahvinsuodattimet, kahvinkeittimet ja aromikahvinkeittimet (kaikki sähkökäyttöisiä); polkupyören valot; puutarhan koristeena käytettävät sähkövalaistuslaitteet ja -laitteistot; puutarhan koristeena käytettävät kaasuvalaistuslaitteet ja -laitteistot; hajunpoistolaitteet muuhun kuin henkilökäyttöön; desinfiointiaineiden jakelu- ja annostelulaitteet WC-käyttöön; sähkölamput; sähkölämmitteiset matot; (sähkökäyttöiset) tuulettimet henkilökohtaiseen käyttöön; juomaveden suodattimet; asuntojen takkauunit; kylpyhuonevarusteet ja -tarvikkeet; WC-istuinten huuhtelujärjestelmät; jalanlämmittimet (sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset); puutarhavalot ja -valaistukset; puutarhasprinklerit ja -ruiskut; (puutarhassa käytettävät automaattiset) kastelulaitteet ja -laitteistot; kaasulämmityskattilat ja -polttimet; kaasulamput; hiustenkuivaimet; sähkökäyttöiset tuulettimet henkilökäyttöön; kylpy- ja suihkulämmittimet; lämmittimet (uppokuumentimet); sähkökäyttöiset lämmityslaitteet ja -laitteistot; (sähkökäyttöiset) lämpötyynyt ja -pehmusteet muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön; kuumavesipullot; talojen numerot (valaistut); lamput; lyhdyt; valon hajottimet; valaistuslaitteet ja -asennukset; öljypolttimet ja -lamput; kylpyhuoneen pesualtaiden ja lavuaarien jalustat; lautasten lämmittimet; taskulamput; taskulämmittimet; käsisuihkut käytettäväksi kylpyhuoneiden hanojen kanssa; Saunalaitteistot; suihkukopit; suihkut; poreammeet; lampunjalat; hanat; WC-altaat ja -istuimet; ilmastointi- (ilmanvaihto-) laitteet ja -laitteistot; käsienpesualtaat ja -vadit (saniteettilaitteistojen osat); veden jakelu-, suodatus-, huuhtelu-, lämmitys- ja ottolaitteet ja -laitteistot; vedenpuhdistuslaitteistot; vedenpuhdistuslaitteet ja -koneet; vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot; vesijohtolaitteet; porealtaiden suihkulaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Világító, fűtő, gőzfejlesztő, főző, hűtő/fagyasztó, szárító, szellőztető berendezések vízszolgáltatási és szaniter célokra; vízporlasztó betétek; fürdőszobákban használt világítóberendezések; automatikus vízfelszerelések kerti használatra; barbecue-k; fürdőszobai eszközök, szerelvények, szigetelések és csövek; fürdőszobai mosdókagylók; fürdőszobai szerelvények és berendezések (egészségügyi cikkek); fürdőszobai szerelvények; fürdőszobai felszerelések egészségügyi és vízellátási célokra; fürdőszobai lefolyók; fürdőszobai ruhák; mennyezetvilágítások; központi fűtéshez használt radiátorok; lampionok; kávészűrők, -gépek és -pörkölők (mind elektromos); kerékpárlámpák; elektromos díszítő világítóberendezések és -felszerelések kerti használatra; gázzal működő díszítő világítóberendezések és -felszerelések kerti használatra; szagtalanító készülékek nem személyes használatra; fertőtlenítő-adagolók toalettekhez; villanylámpák; szőnyegek, elektromos fűtésű; ventilátorok (elektromos) személyes használatra; szűrők/filterek ivóvízhez; szobai kandallók; fürdőszobai szerelvények és felszerelések; öblítőtartályok; lábmelegítők (elektromos vagy nem elektromos); kerti lámpák és világítás; kerti locsolók és zuhanyok; locsolóberendezések és -felszerelések (automatikus kerti használatra); gázkazánok és -égők; gázlámpák; hajszárítók; kézszárító készülékek mosdókhoz; fürdőkályhák, fürdővíz-melegítők; melegítők (merülő); fűtőberendezések és -felszerelések, elektromos; melegbetétek és -párnázások (elektromos) nem gyógyászati célokra; melegvizes palackok/ágymelegítők; házszámok (világító); lámpák; lámpások; diffúzorok/integrátorok; világítóberendezések és -készülékek; olajégők és -lámpák; talapzatok fürdőszobai mosdókagylókhoz és lefolyókhoz; tányérmelegítők; zseblámpák, elektromos; zsebmelegítők; támasztópermetezők fürdőszobai csapokhoz használva; szauna fürdőberendezések; zuhanyozófülkék; zuhanyok; örvényfürdők; lámpaoszlopok (utcai); csapok; vécékagylók és -ülések; szellőztető (légkondicionáló) berendezések és felszerelések; mosdókagylók és -lavórok (egészségyügyi felszerelések alkatrészei); vízelosztó, -szűrő, -öblítő, -melegítő és -beszívó berendezések és felszerelések; víztisztító/-derítő berendezések; víztisztító készülékek és gépek; vízlágyító készülékek és berendezések; vízelosztó berendezések; pezsgőfürdő berendezések; alkatrészek és szerelvények a fent említett árukhoz.

Apparecchi di illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; rompigetto; apparecchi d'illuminazione per bagni; impianti idrici automatici per giardinaggio; barbecues; accessori, impianti, rivestimenti e tinozze per vasche da bagno; lavandini per il bagno; accessori e mobili per il bagno (articoli per bagni); impianti per il bagno; impianti idrosanitari da bagno; lavandini da bagno; arredi per bagni; plafoniere; radiatori per riscaldamento centrale; lampioni; filtri, caffettiere e macchine da caffè elettriche; fanali per cicli; apparecchi ed impianti di illuminazione elettrici decorativi per giardini; apparecchi ed impianti di illuminazione a gas decorativi per giardini; apparecchi di deodorizzazione non per uso personale; distributori e dosatori di disinfettanti per W.C; lampade elettriche; tappeti riscaldati elettricamente; ventilatori elettrici per uso personale; filtri per l'acqua potabile; caminetti d'appartamento; impianti e accessori per bagno; cassette di cacciata; dispositivi per scaldare i piedi (elettrici e non); luci e illuminazione per giardini; docce ed irrigatori da giardino; apparecchi ed impianti per innaffiare (automatici per giardini); caldaie e bruciatori a gas; lampade a gas; asciugacapelli; ventilatori elettrici per uso personale; scaldabagni; impianti di riscaldamento (ad immersione); apparecchi ed impianti di riscaldamento elettrici; cuscini scaldati elettricamente, non per uso medico; borse dell'acqua calda; numeri per le case (luminosi); lampade; lanterne; diffusori (illuminazione); apparecchi ed impianti di illuminazione; bruciatori e lampade ad olio; piedestalli per lavandini da bagno; scaldavivande; lampadine tascabili; scaldini da tasca; spruzzi a pressione per uso con rubinetti da bagno; Impianti per sauna; cabine doccia; docce; vasche a massaggio d'acqua; lampade a stelo; rubinetti; tazze e sedili di gabinetti; impianti e apparecchi di ventilazione (condizionamento d'aria); lavandini e catini per le mani (parti d'impianti sanitari); apparecchi ed impianti di distribuzione d'acqua, filtrazione, cacciata, riscaldamento e immissione; impianti per la depurazione dell'acqua; apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua; apparecchi ed impianti per l'addolcimento dell'acqua; impianti di distribuzione d'acqua; apparecchi per getti di vasche per idromassaggi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Apšvietimo, šildymo, garų surinkimo, virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir sanitarinėms reikmėms skirti aparatai; antgaliai (netaškūs čiaupų); apšvietimo aparatai, skirti naudoti vonios kambariuose; automatiniai vandens įrengimai, skirti naudoti sodininkystėje; kepsninės; vonių reikmenys, įrengimai, apmušimai ir vamzdžiai; vonios kambario praustuvai; vonios kambario įranga ir baldai (sanitariniai įrenginiai); vonios kambario įrenginiai; vonios kambario įrenginiai, skirti sanitarijos ir vandens tiekimo reikmėms; vonios kambario praustuvai; vonios komplektai; pakabinamieji šviestuvai; centrinio šildymo sistemų radiatoriai; kiniški žibintai (popieriniai, puošybiniai); kavos filtrai, aparatai ir aparatai su sieteliais (visi elektriniai); dviračių lemputės; dekoratyviniai elektros apšvietimo prietaisai ir įrenginiai, skirti naudoti soduose; dekoratyviniai dujiniai apšvietimo prietaisai ir įrenginiai, skirti naudoti soduose; dezodorantai (ne asmeninio naudojimo); dezinfekavimo priemonių dalytuvai ir skirstytuvai (tualetams); elektros lempos; elektra šildomi kilimai; ventiliatoriai (elektriniai) asmeninėms reikmėms; geriamojo vandens filtrai; židiniai (namų); reikmenys ir įranga vonios kambariams; plovimo aparatai; pėdų šildytuvai (elektriniai ar neelektriniai); sodo šviestuvai ir apšvietimas; sodo purkštuvai ir dušai; laistymo aparatai ir įrengimai (automatiniai, skirti sodams); dujų katilas ir degikliai; dujinės lempos; plaukų džiovintuvai; prausyklų rankų džiovintuvai; šildytuvai (vonių); šildytuvai (panardinamieji); šildymo aparatai ir įrengimai, elektriniai; šildomieji padėklai ir pagalvės (elektriniai), ne medicinos reikmėms; vandens šildyklės (buteliai); namų numeriai (švytintys); lempos; žibintai; šviesos sklaidytuvai; apšvietimo aparatai ir įrenginiai; aliejiniai degikliai ir lempos; pjedestalai vonios kambario praustuvėms ir plautuvėms; plokštieji šildytuvai; kišeniniai žibintuvėliai; kišeniniai šildytuvai; paspaudžiami purkštukai, skirti naudoti su vonios kambario čiaupais; saunų įrenginiai; dušų aptvarai; dušai; gydomųjų kurortų vonios; gatvių šviestuvai; čiaupai; tualeto dubenys ir sėdynės; vėdinimo (oro kondicionavimo) aparatai ir įrenginiai; rankų prausimo praustuvai ir dubenys (sanitarijos įrenginių dalys); vandens paskirstymo, filtravimo, nuleidimo, šildymo ir įleidimo aparatai bei įrengimai; vandens valymo įrenginiai; vandens valymo aparatai ir mašinos; vandens minkštinimo aparatai ir įrenginiai; vandens skirstymo įrenginiai; sūkurinės vonios čiurkšlių aparatai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Apgaismošanas, apsildes, tvaika ražošanas, ēdiena termiskās apstrādes, dzesēšanas, žāvēšanas, vēdināšanas, ūdensapgādes un sanitārtehniskās ierīces un aparāti; krāna uzgaļi; aparāti, kas paredzēti vannas istabas apgaismošanai; automātiskās ūdens instalācijas, kas paredzētas izmantošanai dārzkopībā; cepšanas restes; vannas piederumi, iekārtas, ielikņi un cauruļvadi; vannas istabām paredzētas izlietnes; vannas istabu piederumi un mēbeles (santehniskās iekārtas); vannas istabas instalācijas; vannas istabas instalācijas sanitāriem un ūdens piegādes nolūkam; vannas istabu izlietnes; vannas istabas komplekti; griestu lampas; centrālās apkures radiatori; apkures svecītes; kafijas filtri, iekārtas un ekstrakcijas aparāti (visi elektriski); velosipēdu gaismas; dekoratīvi elektriski apgaismošanai paredzēti aparāti un instalācijas izmantošanai dārzos; dekoratīvi ar gāzi apgaismojoši aparāti un instalācijas izmantošanai dārzkopībā; dezodorēšanas ierīces, kas nav domāti personiskai lietošanai; tualešu dezinfekcijas automāti un sadalītāji; elektriskās lampas; elektriski apsildāmi paklāji; ventilatori (elektriski) personīgai lietošanai; dzeramā ūdens filtri; dzīvokļu kamīni; vannas istabām paredzēti piederumi un armatūra; mazgāšanas aparāti; pārtikas sildīšanai paredzēti līdzekļi (elektriski vai neelektriski); dārza lampas un apgaismojums; dārza lejkannas un dušas; apūdeņošanas aparāti un instalācijas (automātiskās dārziem); gāzes boileri un degļi; gāzes lampas; matu žāvētāji (matu fēni); tualetes telpu roku žāvēšanas iekārtas; vannas sildīšanas ierīces; ūdenssildītāji; apsildes aparāti un iekārtas, elektriskas; apsildāmie polsteri un spilveni (elektriski), nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem; karstā ūdens pudeles; māju numuri (apgaismoti); lampas; laternas; gaismas izkliedētāji; apgaismošanas ierīces un aparāti; eļļas lampas un degļi; vannas istabu izlietņu pamatnes; šķīvju sildīšanas ierīces; lukturīši un lāpas; kabatas sildītāji; arerosoli, kas paredzēti izmantošanai uz ūdens krāniem vannas istabās; saunas vannas uzstādījumi; dušas kabīnes; dušas; burbuļvannas; svečturi; ūdenskrāni; tualetes podi un krēsli; ventilēšanas (gaisa kondicionēšanas) aparāti un instalācijas; roku mazgāšanai paredzētas izlietnes un trauki (sanitāro instalāciju daļas); ūdens izplatīšana, filtrēšana, uzplūde, sildīšana un ieplūdes aparāti un instalācijas; ūdens attīrīšanas iekārtas; ūdens attīrīšanas aparāti un iekārtas; ūdens mīkstināšanas aparāti un iekārtas; ūdens sadales iekārtas; virpuļsprauslas aparāti; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Apparat li jdawwal, li jsaħħan, jiġġenera l-fwar, isajjar, inixxef, ta' ventilazzjoni, u għal skopijiet tal-provvista ta' l-ilma u sanitarji; arjaturi li jitwaħħlu mal-viti biex l-ilma ma jtirx; apparat għad-dawl għall-użu fil-kmamar tal-banju; installazzjonijiet awtomatiċi ta' l-ilma għall-użu fix-xogħol tal-ġnien; barbikju; armar, installazzjonijiet, linji u banjijiet tal-kamra tal-banju; friskaturi tal-kmamar tal-banju; aċċessorji u għamara għall-kmamar tal-banju (installazzjonijiet sanitarji); installazzjonijiet tal-kamra tal-banju; installazzjoni tal-kmamar tal-banju għal skopijiet sanitarji u għall-provvista ta' l-ilma; sinkijiet tal-kmamar tal-banju; kmamar tal-banju (suites); dwal tas-soqfa; radjaturi ta' central heating; lanterni Ċiniżi; filtri, magni u stanjati tal-kafè (kollha ta' l-elettriku); dwal tar-roti; apparat u installazzjonijiet dekorattivi għad-dawl elettriku għall-użu fil-ġonna; apparat u installazzjonijiet dekorattivi għad-dawl bil-gass għall-użu fil-ġonna; tagħmir tad-deodorizzazzjoni (mhux għall-użu personali); kontenituri għad-disinfettanti u distributuri għat-tojlits; lampi ta' l-elettriku; twapet li jissaħħnu bl-elettriku; fannijiet (elettriċi) għall-użu personali; filtri għall-ilma tax-xorb; fuklari taċ-ċmieni tal-kmamar; armar u aċċessorji għall-kmamar tal-banju; apparat tal-flaxing; apparat li jsaħħan is-saqajn (elettriċi jew mhux elettriċi); dwal u tidwil għall-ġonna; bexxiexa u doċċi għall-ġonna; apparat u installazzjonijiet għall-ilma (awtomatiċi għall-ġonna); kaldaruni u berners tal-gass; lampi tal-gass; hair driers; nixxiefa ta' l-idejn għal kmamar tal-ħasil; tagħmir li jsaħħan l-ilma; ħiters (għal taħt l-ilma); apparat u installazzjonijiet tat-tisħin, elettriċi; kuxxinetti u kuxxini li jsaħħnu (elettriċi), mhux għal skopijiet mediċi; hot water bottles; numri tad-djar (li jixegħlu); lampi; lanterni; apparat ta' difużjoni tad-dawl; apparat u istallazzjonijiet tad-dawl; berners u lampi taż-żejt; pedestali għall-friskaturi u s-sinkijiet tal-kmamar tal-banju; tagħmir li jsaħħan il-platti; torċi li jogħqodu ġol-but; tagħmir li jsaħħan il-basktijiet; apparat li jraxxax meta jingħafas għall-użu ma' viti tal-kmamar tal-banju; istallazzjonijiet tas-sawna; għeluq tad-doċċi; doċċi; spas (banjijiet); lampi tas-sieq mill-għoljin; viti; bwieqi u sedili tat-tojlit; apparat u installazzjonijiet tal-ventilazzjoni (għall-ikkondizzjonar ta' l-arja); friskaturi u bwieqi għall-ħasil ta' l-idejn (partijiet minn installazzjonijiet sanitarji); apparat u installazzjonijiet tad-distribuzzjoni, il-filtrazzjoni, l-ifflaxxjar, it-tisħin u d-dħul ta' l-ilma; istallazzjonijiet li jsaffu l-ilma; magni u tagħmir li jsaffi l-ilma; apparat u istallazzjonijiet li jrattbu l-ilma; istallazzjonijiet għad-distribuzzjoni ta2019 l-ilma; apparat tal-ġett għall-whirlpool; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.

Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; straalbrekers; verlichtingsapparaten voor gebruik in badkamers; automatische bewateringsinstrumenten voor gebruik bij het tuinieren; barbecues; badaccessoires, -installaties, -bekledingen, en badkuipen; wasbakken voor de badkamer; badkamersanitair en -meubelen (sanitair); installaties voor de badkamer; badkamerinstallaties voor sanitaire doeleinden en watervoorziening; wasbakken voor badkamers; uitrustingen voor de badkamer; plafondlampen; radiatoren voor centrale verwarming; lampions; koffiefilters, koffiemachines en koffiezetapparaten (allemaal elektrisch); rijwiellantaarns; decoratieve elektrische verlichtingstoestellen en -installaties voor gebruik in tuinen; decoratieve gasverlichtingstoestellen en -installaties voor gebruik in tuinen; desodorisatieapparaten, niet voor persoonlijk gebruik; afgiftetoestellen en verdelers van ontsmettingsmiddelen voor waterclosets; elektrische lampen; elektrisch verwarmde vloerkleden; elektrische ventilatoren voor persoonlijk gebruik; drinkwaterfilters; open haarden; badkameraccessoires en -benodigdheden; stortbakken; elektrische en niet-elektrische voetenverwarmers; tuinlampen en -verlichting; tuinsproeiers en -douches; automatische bewateringstoestellen en -instrumenten voor gebruik in tuinen; gasketels en -branders; gaslampen; haardrogers; elektrische ventilators voor persoonlijk gebruik; verwarmers voor bad en douche; dompelaars; elektrische verwarmingsapparaten en -installaties; elektrische verwarmingskussens, niet voor medisch gebruik; warmwaterkruiken; verlichte huisnummers; lampen; lantaarns; lichtdiffusors; verlichtingsapparaten en -installaties; oliebranders en -lampen; voetstukken voor wastafels in de badkamer; bordenwarmers; zaklantaarns; zakhandwarmertjes; druksproeiers voor gebruik met badkamerkranen; Sauna-installaties; douchecabines; douches; bubbelbaden; staande lampen; kranen; wc-potten en zetels; ventilatie-(airconditionings) apparaten en -installaties; kleine wastafels en -kommen (onderdelen van sanitaire installaties); apparaten en installaties voor distributie, filtering, doorspoeling, verwarming en inname van water; waterzuiveringsinstallaties; waterzuiveringsapparaten en -machines; wateronthardingsapparaten en -installaties; waterdistributie-installaties; straaltoestellen voor bubbelbaden; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i do celów sanitarnych; antyrozpryskowe dysze wylotowe; aparatura oświetleniowa do łazienek; instalacje ogrodowe do automatycznego nawadniania; rożna; baterie nawannowe, instalacje, maty oraz wanny; umywalki; armatura i meble łazienkowe (artykuły sanitarne); instalacje do łazienkowe; instalacje łazienkowe do celów sanitarnych i do doprowadzenia wody; zlewy łazienkowe; kostiumy kąpielowe; oświetlenie sufitowe; grzejniki centralnego ogrzewania; lampiony; filtry, ekspresy i perkolatory do kawy (wszystkie elektryczne); światła do rowerów; dekoracyjna, elektryczna aparatura i instalacje oświetleniowe do ogrodów; dekoracyjna, gazowa aparatura i instalacje oświetleniowe do ogrodów; dezodoryzacja (aparatura do -) nie do użytku osobistego; dozowniki i dystrybutory środków dezynfekujących do toalet; lampy elektryczne; dywany ogrzewane elektrycznie; wentylatory (elektryczne) do użytku osobistego; filtry do wody pitnej; kominki domowe; osprzęt i akcesoria łazienkowe; płuczki ustępowe; ogrzewacze stóp (elektryczne i nieelektryczne); lampy i oświetlenie ogrodowe; zraszacze i prysznice ogrodowe; urządzenia i instalacje wodne (automatyczne do użytku w ogrodzie); bojlery i palniki gazowe; lampy gazowe; suszarki do włosów; suszarki łazienkowe do rąk montowane przy umywalkach; kąpiele (podgrzewacze do -); grzałki; aparatura i instalacje grzewcze, elektryczne; wkładki i poduszki podgrzewane (elektryczne), nie do celów medycznych; termofory; tabliczki z numerem domu (odblaskowe); lampy; latarnie; dyfuzory światła; aparatura i instalacje oświetleniowe; palniki i lampy olejowe; postumenty do umywalek i zlewów; podgrzewacze płytowe; latarki kieszonkowe; grzejniczki kieszonkowe; pojemniki z rozpylaczem do baterii łazienkowych; instalacje do sauny; kabiny do natrysków; natryski, prysznice; wanny z wirowym ruchem wody; lampy wzorcowe; krany; miski i muszle klozetowe; urządzenia i instalacje wentylacyjne (klimatyzacyjne); umywalki i miski do mycia rąk (części instalacji sanitarnych); urządzenia i instalacje do dystrybucji, filtrowania, spłukiwania, podgrzewania i pobierania wody; instalacje do uzdatniania wody; uzdatnianie wody (aparatura i urządzenia do -); aparatura i instalacje do zmiękczania wody; instalacje wodociągowe; strumieniowe urządzenia wirowe; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias; quebra-jacto (parte de torneiras); aparelhos de iluminação para casas de banho; instalações automáticas de rega para jardinagem; churrasqueiras; guarnições, instalações, revestimentos e banheiras de casa de banho; lavatórios de casa de banho; acessórios e móveis de casa de banho (louças sanitárias); instalações para casas de banho; instalações de casa de banho para fins sanitários e de abastecimento de água; bacias de casa de banho; casas de banho; candeeiros de tecto; radiadores de aquecimento central; lampiões para decoração; filtros, máquinas e percoladores de café (todos eléctricos); lanternas para bicicletas; aparelhos e instalações de iluminação eléctricos decorativos para jardim; aparelhos e instalações de iluminação a gás decorativos para jardim; aparelhos de desodorização não para uso pessoal; distribuidores de desinfectantes e distribuidores para casas de banho; lâmpadas eléctricas; tapetes aquecidos electricamente; ventoinhas eléctricas para uso pessoal; filtros para a água potável; fogões de sala; instalações e acessórios para casas de banho; autoclismos; aquecedores de pés (eléctricos ou não eléctricos); luzes e iluminação para jardins; aspersores e regadores de jardim; aparelhos e instalações de rega (automáticos para jardim); caldeiras e queimadores a gás; candeeiros a gás; secadores de cabelo; ventoinhas eléctricas para uso pessoal; esquentadores; aquecedores de imersão; aparelhos e instalações eléctricos de aquecimento; almofadas e coxins de aquecimento (eléctricos) não fins médicos; botijas de água quente; números de casas luminosos; lâmpadas; lanternas; difusores (iluminação); aparelhos e instalações de iluminação; queimadores e lamparinas de óleo; pedestais para lavatórios e bacias de casa de banho; aquecedores de pratos; lanternas de bolso; escalfetas de bolso; aerossóis de pressão para torneiras de casa de banho; Instalações de saunas; cabinas para duche; duches; banhos com agitação ("jacuzzi"); lampadários; torneiras; retretes e assentos; instalações e aparelhos de ventilação (climatização); lavatórios e bacias para as mãos (componentes de instalações sanitárias); aparelhos e instrumentos de distribuição, descarga, filtragem, aquecimento e admissão de água; instalações para a purificação da água; aparelhos e máquinas para a purificação da água; aparelhos e instalações para o amaciamento da água; instalações de distribuição de água; aparelhos de jacto com sucção; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Zariadenia na osvetlenie, zohrievanie, výrobu pary, varenie, mrazenie, sušenie, ventilovanie, zásobovanie vodou a na hygienické účely; dýzy; osvetľovacie zariadenia používané v kúpeľniach; automatické vodovodné zariadenia používané v záhrade; rošty na opekanie mäsa; vaňové príslušenstvo, obklady a vane; umývadlá; kúpeľňové príslušenstvo a nábytok (sanitárny nábytok); kúpeľňové príslušenstvo; kúpeľňové príslušenstvo pre sanitárne a vodovodné účely; kúpeľňové umývadlá; plavky; stropné svetlá; radiátory ústredného kúrenia; lampióny; filtre na kávu, kávovary a pražiče kávy (všetky elektrické); bicyklové svietidlá; ozdobné elektrické osvetľovacie zariadenia a príslušenstvo pre záhrady; ozdobné plynové osvetľovacie zariadenia a príslušenstvo pre záhrady; prostriedky na odstraňovanie zápachu, s výnimkou prostriedkov pre osobnú potrebu; dezinfekčné dávkovače na toalety; elektrické lampy; elektricky ohrievané koberce; elektrické ventilátory pre osobné účely; filtre na pitnú vodu; kozuby (domové); príslušenstvo pre kúpeľne; splachovače, splachovacie zariadenia; prístroje na ohrievanie nôh (elektrické alebo neelektrické); záhradné svetlá a osvetlenie; záhradné zavlažovače a sprchy; automatické polievacie zariadenia a príslušenstvo pre záhrady; plynové bojlery a horáky; plynové lampy; sušiče na vlasy; ruky (sušice na -), pre umyvárne; bojlery, ohrievače vody; ponorné ohrievače; elektrické vykurovacie zariadenia a prístroje; elektrické vyhrievacie vankúše, nie pre lekárske účely; ohrievacie fľaše; svietiace domové čísla; lampy; svietidlá; difuzéry svetla; osvetľovacie prístroje a zariadenia; olejové lampy a horáky; podstavce pre umývadlá a vane v kúpeľni; ohrievače tanierov; vreckové baterky; vreckové ohrievače; rozstrekovače používané spolu s kúpeľňovými kohútikmi; saunovacie zariadenia; sprchovacie ohrady; sprchy; kúpeľové vane; pouličné lampy, kandelábre; kohúty; záchodové misy a sedadlá; klimatizačné zariadenia a prístroje; umývadlá na umývanie rúk (časť sanitárneho vybavenia); zariadenia a systémy na rozvod, filtrovanie, splachovanie, vykurovanie a prívod vody; zariadenia na úpravu vody; úprava vody (zariadenia a stroje na cistenie alebo -); prístroje a zariadenia na zmäkčovanie vody; vodovodné zariadenia; zariadenia pre vírivé kúpele; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.

Aparati za razsvetljavo, ogrevanje, proizvajanje pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, dovajanje vode in sanitarne namene; šobe proti škropljenju, za pipe; naprave za osvetljavo, za uporabo v kopalnicah; samodejna vodna napeljava za vrtnarjenje; ražnji za uporabo na prostem (ne električni); kopalniška oprema, instalacije, obloge in cevi; kopalniški umivalniki; kopalniška oprema in pohištvo (sanitarna oprema); kopalniške instalacije; kopalniške napeljave za sanitarne in vodovodne namene; kopalniški odtoki; kopalnice; stropne luči; radiatorji za centralno ogrevanje; lampioni; kavni filtri, naprave in kavni avtomati (vse električno); luči za dvokolesa, motorje; dekorativne električne osvetljevalne naprave in instalacije za vrtove; dekorativne plinske osvetljevalne naprave in instalacije za vrtove; aparati za odstranjevanje neprijetnih vonjev, ne za osebno uporabo; podajalniki in razpršilci razkužil za stranišča; električne svetilke; električno ogrevane preproge; ventilatorji (električni) za osebno uporabo; filtri za pitno vodo; sobni kamini; kopalniška oprema in napeljava; vodni splakovalniki; grelniki za stopala (električni ali neelektrični); vrtne svetilke in razsvetljava; vrtni škropilniki in prhe; naprave in napeljava za zalivanje (samodejno, za vrtove); plinski grelniki in gorilniki; plinske luči; sušilniki za lase; sušilniki za roke za umivalnice; grelne naprave za kopeli; grelniki (potopni); ogrevalne naprave in napeljava, električne; grelne blazine (električne), ne za medicinske namene; termoforji; hišne številke (svetleče); svetilke; prenosne svetilke; razpršilniki svetlobe; naprave in napeljave za razsvetljavo; oljni gorilniki in svetilke; podnožja za kopalniške umivalnike in odtoke; grelniki za krožnike; električne žepne svetilke; žepni grelniki; pritisni razpršilniki za kopalniške pipe; napeljave za savne; kabine za tuširanje; tuši; kopalne kadi s curkom; cestne svetilke; plinske pipe; straniščne školjke in sedala; prezračevalne (klimatizacijske) naprave in instalacije; umivalniki in školjke (deli sanitarne opreme); distribucija vode, naprave in instalacije za filtriranje, splakovanje, ogrevanje in dovajanje (vode); čistilne naprave za vodo; naprave in stroji za čiščenje vode; naprave in napeljave za mehčanje vode; napeljave za distribucijo vode; brizgalne naprave za masažne kadi; deli in električna napeljava za vse omenjeno blago.

Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; munstycken, stänkförhindrande, för tappkranar; belysningsapparater för användning i badrum; automatiska bevattningsinstallationer för trädgårdsanvändning; utomhusgrillar; badkarsarmaturer, installationer, foder och baljor; badrumshandfat; badrumsarmaturer och -möbler (sanitetsgods); badrumsinstallationer; badrumsinstallationer för sanitära ändamål och vattenförsörjning; badrumshandfat; badrumsutrustning; innertakbelysningar; element för centralvärme; lyktor; kaffefilter, -maskiner och kaffebryggare (alla elektriska); cykellyktor; dekorativa belysningsapparater och -installationer för trädgårdsanvändning; dekorativa gasbelysningsapparater och -installationer för trädgårdsanvändning; luktborttagningsapparater (ej för personligt bruk); utmatare och spridare av desinfektionsmedel för toaletter; elektriska lampor; elektriskt uppvärmda mattor; fläktar (elektriska) för personligt bruk; dricksvattenfilter; lägenhetsspisar; armaturer och beslag för badrum; vattenspolningsanordningar; fotvärmare (elektriska eller icke elektriska); trädgårdslampor och -belysning; trädgårdssprinklers och -duschar; bevattningsapparater och -installationer (automatiska för trädgårdsanvändning); gaspannor och brännare; gaslampor; hårtorkar; elektriska fläktar för personligt bruk; värmare för bad och dusch; doppvärmare; uppvärmningsapparater och -installationer, elektriska; värmedynor och värmekuddar (elektriska), ej för medicinska ändamål; varmvattenflaskor; husnummer (med belysning); lampor; lanternor; ljusdiffusorer; belysningsapparater och belysningsinstallationer; oljebrännare och -lampor; socklar för badrumstvättställ; tallriksvärmare; ficklampor; fickvärmare; trycksprejer för användning med badrumskranar; Bastubadsinstallationer; duschkabiner; duschar; massagebadkar; gatlyktor; kranar; toalettskålar och sittmöbler; ventilationapparater (luftkonditionering) och -installationer; handfat och skålar (delar av sanitära installationer); apparater och installationer för vattendistribution, -filtrering, -spolning, -uppvärmning och -inlopp; vattenreningsinstallationer; vattenreningsapparater och -maskiner; apparater och installationer för vattenmjukgöring; vattendistributionsinstallationer; sprutapparater till bubbelpooler; delar och komponenter till alla nämnda varor.

12
Detské kocárky; košíky speciální pro jízdní kola; jízdní kola; zvonky jízdních kol; stojany na kola (podpěry); dvoukoláky, káry; potahy na sedadla vozidel; jízdní kola; elektromobily; golfové vozíky; opěrky hlavy na sedadla vozidel; kryty na dětské kočárky; vozíky na hadice; dětské kočárky; sportovní detské kocárky; kryty a stříšky pro dětské kočárky; sedlové potahy na jízdní kola, kola a motocykly; bezpečnostní sedačky pro děti (automobilové); stínidla proti slunci pro automobily; vozíky; nákladní auta; čalounění vozidel; vozidla; dodávky; vodní vozidla; kolečka (trakaře); invalidní vozíky; jachty; cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.

Voitures d'enfants; paniers pour cycles; bicyclettes; sonnettes de bicyclettes; Béquilles de cycles; chariots; housses de sièges de véhicules; bicyclettes; véhicules électriques; chariots de golf; appuie-tête pour sièges de véhicules; capotes de voitures d'enfants; Chariots dévidoirs pour tuyaux flexibles; voitures pour enfants; poussettes pour bébés; housses et protections pour chaise roulante; housses de selle pour bicyclettes, cycles et motocycles; sièges de sécurité pour enfants pour véhicules; stores pour automobile; wagonnets; camions; garnitures intérieures de véhicules (capitonnage); véhicules; camionnettes; véhicules nautiques; brouettes; fauteuils roulants; yachts; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Baby carriages; baskets adapted for cycles; bicycles; bicycles bells; bicycle stands; carts; covers for vehicles seats; cycles; electric vehicles; golf carts; head-rests for vehicle seats; hoods for baby carriages; hose carts; prams; push chairs; push chair covers and hoods; saddle covers for bicycles, cycles and motorcycles; safety seats for children (for vehicles); sun-blinds adapted for automobile; trolleys; trucks; upholstery for vehicles; vehicles; vans; water vehicles; wheelbarrows; wheelchairs; yachts; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Kinderwagen; Fahrradkörbe; Fahrräder; Fahrradglocken; Zweiradständer (Stützen); Karren; Bezüge für Fahrzeugsitze; Fahrräder; Elektrofahrzeuge; Golfkarren; Kopfstützen für Fahrzeugsitze; Kinderwagenverdecke; Schlauchwagen; Kinderwägen; Kindersportwagen; Abdeckungen und Hauben für Kinderwagen; Sattelbezüge für Zweiräder, Fahrräder und Motorräder; Sicherheitskindersitze für Fahrzeuge; Sonnenblenden für Kraftfahrzeuge; Draisinen; Lastwagen; Innenpolsterungen für Fahrzeuge; Fahrzeuge; Lieferwagen; Wasserfahrzeuge; Schubkarren; Rollstühle; Jachten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Barnevogne; kurve tilpasset cykler; cykler; cykelklokker; Cykelstøtter (støtteben); vogne; sædebetræk til køretøjer; cykler; elektriske køretøjer; golfvogne; nakkestøtter til køretøjssæder; barnevognskalecher; Slangevogne; barnevogne; promenadevogne; overtræk og hætter til klapvogne; sadelbetræk til cykler og motorcykler; børnesæder til køretøjer; solskærme udformede til automobiler; dræsiner; lastbiler; indtræk til befordringsmidler; køretøjer; varevogne; befordringsmidler til brug til vands; trillebøre; kørestole; yachter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Καροτσάκια για μωρά· καλάθια προσαρμοσμένα για ποδήλατα· ποδήλατα· κουδούνια ποδηλάτου· στηρίγματα δικύκλων (βάσεις)· αμαξίδια· καλύμματα καθισμάτων για οχήματα· ποδήλατα· ηλεκτρικά οχήματα· καροτσάκια του γκολφ· στηρίγματα κεφαλής για καθίσματα οχημάτων· κουκούλες για παιδικά καροτσάκια με σκέπαστρο· Βοηθητικά οχήματα μεταφοράς σωλήνων· παιδικά καροτσάκια ανάκλισης· καροτσάκια για μωρά· καλύμματα και κουκούλες για παιδικά καροτσάκια όρθιας θέσης· καλύμματα για σέλες ποδηλάτου, δικύκλου και μοτοσυκλέτας· παιδικά καθίσματα ασφαλείας για οχήματα· σκίαστρα προσαρμοσμένα για αυτοκίνητα· δραιζίνες· φορτηγά· εσωτερικές επενδύσεις οχημάτων (ταπετσαρίες)· οχήματα· φορτηγάκια· οχήματα για το νερό· χειράμαξες· αναπηρικές καρέκλες· θαλαμηγοί· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Coches para bebés; cestas adaptadas para bicicletas; bicicletas; timbres de bicicletas; Soportes de bicicletas; carros; fundas para asientos de vehículos; bicicletas; vehículos eléctricos; carritos de golf; reposacabezas [cabezales] para asientos de vehículos; capotas de coches de niños; Carritos devanadores para mangueras; cochecitos para niños; coches de niños; cubiertas y capotas para sillas de paseo; cubiertas de sillines de bicicletas y motocicletas; asientos de seguridad para niños (para vehículos); cortinillas adaptadas para automóviles; draisinas; camiones; guarniciones interiores de vehículos [acolchado]; vehículos; furgonetas; vehículos náuticos; carretillas; sillas de ruedas; yates; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Lapsevankrid; korvid (jalgratta- ), jalgrattakorvid; jalgrattad; jalgrattakellad; jalgrataste, mootorrataste tugihargid; veovankrid; istmekatted sõidukite tarbeks; jalgrattad; elektrisõidukid; golfikaarikud; peatoed (sõidukiistmete); varikatted (lapsevankrite); paindtorukärud, voolikukärud; lapsevankrid; lapsekärud; ratastoolide katted ja katused; sadulakatted jalg- ja mootorratastele; istmed (laste turva- ), laste turvaistmed (sõidukitele); autode päikesekatted; korvvankrid, käsikärud; veoautod; polsterdused (sõiduki- ), sõidukipolster-dused; sõidukid; kaubikud; veesõidukid; käsikärud; ratastoolid; jahid; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.

Lastenvaunut; korit polkupyöriä varten; polkupyörät; polkupyörien kellot; Seisontatuet (tuet); kärryt; ajoneuvojen istuinpäälliset; polkupyörät; sähkökulkuneuvot; golfkärryt; ajoneuvojen istuimien päätuet; lastenvaunujen kuomut; Letkuautot; lastenvaunut; lastenrattaat; lastenrattaiden suojapeitteet ja kuomut; polkupyörien, pyörien ja moottoripyörien satuloiden päälliset; lasten turvaistuimet ajoneuvoihin; autojen häikäisysuojat; resiinat; kuorma-autot; ajoneuvojen sisäverhoilut (pehmusteet); ajoneuvot; pakettiautot; vesikulkuneuvot; kottikärryt; pyörätuolit; huvipurret; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Gyerekkocsik; kosarak kerékpárokhoz; kerékpárok; kerékpárcsengők; kerékpártámaszok; kocsik/szekerek (kétkerekű ~); huzatok járműülésekhez; kerékpárok; elektromos járművek; golfkocsik; fejtámaszok járműülésekhez; ernyők babakocsikhoz; targoncák hajlékony csövek szállításához; babakocsik; gyermek-/ülőkocsik (könnyű, összecsukható ~); kerekesszékhuzatok és -ernyők; üléshuzatok kerékpárokhoz, biciklikhez és motorkerékpárokhoz; biztonsági gyermekülések járművekbe; gépkocsikhoz kialakított napellenzők; targoncák/(toló)kocsik; teherautók/kamionok; járművek belső kárpitjai; járművek sajtolt szerkezetei; zárt tehergépjárművek; vízi járművek; talicskák; tolókocsik/rokkantkocsik; jachtok; az összes fent említett áruhoz való alkatrész és szerelvény.

Carrozzine; panieri per cicli; biciclette; campanelli per biciclette; Cavalletti per cicli; carrelli; fodere per sedili di veicoli; biciclette; veicoli elettrici; carrette da golf; appoggiatesta per sedili di veicoli; cappotte di passeggini; Carrelli avvolgitori per tubi flessibili; carrozzine; passeggini; cappucci e coperture per passeggini; fodere per selle per biciclette e per motociclette; sedili di sicurezza per bambini [per veicoli]; tendine parasole per automobili; draisine (piccoli vagoni ferroviari); camion; guarnizioni interne per veicoli (imbottitura); veicoli; furgoni; veicoli nautici; carriole; sedie a rotelle; yacht; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Vaikiški vežimėliai; krepšiai (dviračiams pritaikyti --- ); dviračiai; dviračių skambučiai; dviračių stovai; vežimai; apvalkalai, skirti transporto priemonių sėdynėms; dviračiai; elektrinės transporto priemonės; golfo vežimėliai; galvų atlošai (transporto priemonių sėdynių); vaikiškų sulankstomųjų kėdučių su ratukais gaubtai; lanksčiųjų vamzdžių vežimėliai; kūdikių vežimėliai; vaikų vežimėliai; stumiamų krėslų apdangalai ir gobtuvai; sėdynių apvalkalai, skirti dviračiams, dviračiams/motociklams ir motociklams; saugiosios vaikų sėdynės (transporto priemonių); užuolaidėlės, pritaikytos automobiliui; vežimėliai; sunkvežimiai; apmušalai (transporto priemonių); transporto priemonės; furgonai; vandens transporto priemonės; karučiai (vienračiai); krėslai su ratukais; jachtos; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Zīdaiņu ratiņi; velosipēdiem pielāgoti grozi; velosipēdi; velosipēdu zvaniņi; velosipēdu statīvi; rati; transportlīdzekļu sēdekļu pārvalki; velosipēdi; elektromobiļi; golfa karti; galvas atbalsti transporta līdzekļiem; bērnu ratiņu pārsegi; elastīgajām caurulēm paredzētas spoles uz ratiņiem; saliekamie bērnu ratiņi; saliekamie bērnu ratiņi; grūšanas krēslu pārklāji un pārsegi; sēdekļu apvalki velosipēdiem un motocikliem; transportlīdzekļiem paredzēti bērnu drošības sēdeklīši; īpaši piemērotas automobiļu saules žalūzijas; ratiņi; kravas automobiļi; transportlīdzekļu polsterējums; transporta līdzekļi; kravas automašīnas; ūdens transporta līdzekļi; ķerras; braucamkrēsli; jahtas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Prammijiet; basktijiet adattati għal mal-muturi; roti; qniepen tar-roti; waqqafa tal-biċikletti (sostenn); karrettuni; għotjien għas-sedili ta' vettura; roti; vetturi li jaħdmu bl-elettriku; tròlijiet għall-ġarr ta' l-istikek tal-golf; sostenn tar-ras għas-sits tal-karozzi; soft tops għal puxċers; rombli bir-roti għall-pajpijiet flessibbli; puxċers għat-trabi; puxċers; koperturi u għata għall-puxċers; għata għas-sarġ tar-roti, ċikletti u muturi; siġġijiet tas-sigurtà tat-tfal għal vetturi; lqugħ tax-xemx adattat għall-vetturi; tròlijiet; trakkijiet; tapizzerija ta' ġewwa għal vetturi; vetturi; vannijiet; vetturi ta' l-ilma; karretti; siġġu bir-roti; jottijiet; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.

Kinderwagens; manden voor rijwielen; fietsen; rijwielbellen; Steunen voor rijwielen; karren; hoezen voor autostoelen; fietsen; elektrische voertuigen; golfwagentjes; hoofdsteunen voor voertuigzittingen; kappen voor kinderwagens; Haspelwagens voor buigzame slangen; kinderwagens; kinderwagens voor baby's; dekzeiltjes en kappen voor kinderwagens; zadelhoezen voor rijwielen en motorrijwielen; veiligheidszitjes voor kinderen (voor voertuigen); zonneschermen voor auto's; rail-lorries; vrachtauto's; binnenbekledingen voor voertuigen; vervoermiddelen; bestelauto's; vaartuigen; kruiwagens; rolstoelen; jachten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Wózki dziecięce; kosze przystosowane do rowerów (trycykli); rowery; dzwonki rowerowe; stojaki do rowerów (podpórki); wózki; pokrowce na siedzenia pojazdów; rowery; pojazdy elektryczne; wózki golfowe; zagłówki do siedzeń samochodowych; budki do wózków dziecięcych spacerowych; wózki do nawijania giętkich rur; dziecigce (wózki -); wózki dziecięce spacerowe; pokrowce ochronne i budki do wózków spacerowych; pokrowce na siodełka rowerowe lub motocyklowe; bezpieczeństwo (krzesełka -) dla dzieci [do pojazdów]; żaluzje przystosowane do samochodów; drezyny; ciężarówki; pojazdy (tapicerka do -); pojazdy; furgonetki; pojazdy wodne; taczki; wózki inwalidzkie; jachty; części i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Carros de bebé; cestos concebidos para velocípedes; bicicletas; campainhas para bicicletas; Suportes de pé para velocípedes; carrinhos; coberturas para assentos de veículos; bicicletas; veículos eléctricos; carrinhos de golfe; apoios de cabeça para assentos de veículos; capotas de carros de crianças; Carros enroladores para tubos flexíveis; carrinhos de bebé; carrinhos de bebé; coberturas e capotas para cadeirinhas de bebé; coberturas de selim para bicicletas, velocípedes e motociclos; assentos de segurança para crianças para veículos; pára-sol (estores) para automóveis; carrinhos; camiões; guarnições interiores de veículos (estofos); veículos; carrinhas; veículos náuticos; carrinhos-de-mão; cadeiras de rodas; iates; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Detské kočíky; koše (nosiče batožiny) na bicykloch; bicykle; bicyklové zvončeky; bicyklové stojany; vozy; sedadlové poťahy pre automobily; bicykle; elektromobily; golfové vozíky; opierky na sedadlá automobilov; kryty na detské vozíky; vozíky na hadice; detské kocíky; detské vozíky; poťahy a poklopy pre detské stoličky; kryty na sedlá na bicykle alebo motocykle; bezpečnostné sedačky pre deti do automobilov; tienidlá proti slnku do automobilov; vozíky; kamióny, nákladné vozidlá; čalúnenie automobilov; vozidlá; dodávky; vodné dopravné prostriedky; tácky; invalidné vozíky; jachty; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.

Otroški vozički; košarice, prirejene za kolesa; kolesa; zvonci za dvokolesa; stojala za dvokolesa, kolesa in motorna kolesa; vozički; prevleke za sedeže vozil; kolesa; električna vozila; vozički za golf; nasloni za glavo na sedežih vozil; strehice za športne otroške vozičke; vozički za gibke cevi; otroški vozički; otroški vozički; prevleke in prekrivala za vozičke; sedežne prevleke za dvokolesa, kolesa in motocikle; otroški varnostni sedeži (za vozila); senčniki za avtomobile; vozički; tovornjaki; notranje obloge za vozila; vozila; kombiji; vodna vozila; samokolnice; invalidski vozički; jahte; deli in oprema za vse omenjeno blago.

Barnvagnar; korgar anpassade för cyklar; cyklar; cykelringklockor; Cykelställ; kärror; sätesöverdrag för fordon; cyklar; elektriska fordon; golfkärror; nackstöd för fordonssäten; sittvagnssuffletter; Slangkärror; barnvagnar; sittvagnar för barn; överdrag och huvar för barnvagnar; sadelskydd för cyklar och motorcyklar; säkerhetsstolar för barn i bilar; solskydd anpassade för bil; dressiner; lastbilar; stoppad klädsel för fordon; fordon och farkoster; skåpbilar; vattenfarkoster; skottkärror; rullstolar; yachter; delar och komponenter till alla nämnda varor.

19
Sloupy reklamní (nekovové); akvária (stavby); altány;Koupelnové a kuchyňské dlaždice (nekovové);koupelničky pro ptáky (nekovové); okenice, kromě kovových a textilních; nekovové nástavce na komíny;zahradní výrobky z betonu; figurky (sošky) z kamene, betonu a mramoru; nekovové podlahové dlaždice;podlahy a podlahové krytiny, nekovové;zahradní ozdoby, které jsou nekovovými stavebními materiály;zahradní místnosti (nekovové) v podobě staveb nebo skleníků;zahradní přístřešky z nekovových materiálů; dřevěné zahradní přístřešky;zahradní sloupky z nekovových materiálů;vysoce odolné a prodyšné nekovové materiály pro použití v zahradních stavbách;květinové nádoby z kamene pro zahradní výzdobu; stánky;mřížky proti hmyzu, nekovové; komín (pláště komínové); formovatelné dřevo; dlažební bloky a kostky (nekovové);markýzy (ochranné stříšky nad vchodem), nekovové, pro budovy; střešní krytiny a střechy (nekovové);značky a signalizační tabule, nesvětelné a nemechanické, nekovové;dřevěné hranoly pro zahradní účely; sklo mozaikové (chrámové);nekovové dlaždice na stěny pro stavebnicví; Okna nekovová;okenní rámy (nekovové) a okenní sklo (s výjimkou skel do oken automobilů); dřevo na výrobu věcí do domácnosti; dřevěné dláždění; umělecká díla z kamene, betonu a mramoru; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.

Colonnes d'affichage (non métalliques); Aquarium (constructions); tonnelles (construction);carrelages pour salle de bains et cuisine (non métalliques);vasques pour oiseaux (structures non métalliques); stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles; mitres de cheminée non métalliques;produits en béton destinés aux jardins; figurines (statuettes) en pierre, en béton ou en marbre; carrelages destinés au revêtement de sols, non métalliques;sols et planchers, non métalliques;ornements de jardin sous forme de structures de construction non métalliques;pièces de jardin (non métalliques) sous forme de structures de construction ou de jardins d' hiver;abris de jardin en matériaux non métalliques; abris de jardin en bois;piquets de jardin en matériaux non métalliques;tissus perméables hautement résistants non métalliques destinés à l'aménagement de jardin;jardinières en pierre pour la décoration de jardin; baraques;moustiquaires, non métalliques; manteaux de cheminées; bois propre à être moulé; pavés et dalles non métalliques;porches, non métalliques, pour constructions; couvertures de toits, non métalliques;enseignes et panneaux de signalisation, non lumineux et non mécaniques, non métalliques;copeaux de conifères pour jardins; vitraux;carreaux muraux, non métalliques, pour constructions; fenêtres non métalliques;châssis de fenêtres (non métalliques) et verre à vitres (excepté verre pour vitres de véhicules); bois d'oeuvre; pavés en bois; objets d'art en pierre, en béton ou en marbre; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Advertisement columns (not of metal); aquaria (structures); arbours (structures); bathroom and kitchen tiles (non-metallic); bird baths (structures not of metal); blinds (outdoor), not of metal and not of textile; chimney pots, not of metal; concrete products for use in gardens; figurines (statuettes) of stone, concrete or marble; floor tiles, not of metal; floors and flooring, not of metal; garden ornaments being non-metallic building structures; garden rooms (non-metallic) in the nature of building structures or conservatories; garden sheds of non-metallic material; garden sheds of wood; garden stakes of non-metallic materials; high strength permeable non-metallic fabrics for use in garden construction; jardinieres of stone for garden decoration; huts; insects screens, not of metal; mantelpieces; mouldable wood; paving blocks and slabs, not of metal; porches, not of metal, for buildings; roof coverings and roofing, not of metal; signs and signalling panels, non-luminous and non-mechanical, not of metal; softwood chips for use on gardens; stained-glass windows; wall tiles, not of metal, for buildings; windows, not of metal; window frames (not of metal) and window glass (except glass for vehicles windows); wood for making household utensils; wood paving; works of art of stone, concrete or marble; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Plakatsäulen (nicht aus Metall); Aquarien (Bauwerke); Lauben (Bauten);Badezimmer- und Küchenfliesen (nicht aus Metall);Vogelbäder (Bauten, nicht aus Metall); Außenrolläden, nicht aus Metall und nicht aus textilem Material; Schornsteinhauben, nicht aus Metall;Betonprodukte zur Verwendung in Gärten; Statuetten aus Stein, Beton oder Marmor; Bodenfliesen, nicht aus Metall;Fußböden und Fußbodenbeläge, nicht aus Metall;Ziergegenstände für Gärten in Form von Bauten (nicht aus Metall);Gartenräume (nicht aus Metall) in Form von Baukonstruktionen oder Wintergärten;Gartenschuppen aus nicht metallischem Material; Gartenlauben aus Holz;Gartenpfähle aus nicht metallischen Materialien;hochfeste durchlässige Gewebe (nicht aus Metall) zur Verwendung im Gartenbau;Blumenbänke aus Stein für die Gartendekoration; Baracken;Fliegengitter, nicht aus Metall; Kaminsimse; Holz (pressbar); Pflastersteine und -platten, nicht aus Metall;Veranden (nicht aus Metall) für Gebäude; Dachbeläge, nicht aus Metall;Schilder und Anzeigetafeln (nicht aus Metall), ohne Beleuchtung und ohne Mechanik;Nadelholzspäne zur Verwendung im Gartenbau; Kirchenfenster;Wandkacheln (nicht aus Metall) für Gebäude; Fenster, nicht aus Metall;Fensterrahmen (nicht aus Metall) und Fensterglas (ausgenommen Glas für Fahrzeugfenster); Nutzholz; Holzpflasterblöcke; Kunstgegenstände aus Stein, Beton oder Marmor; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Plakatsøjler, ikke af metal; Akvarier (bygninger); lysthuse;badeværelses- og køkkenfliser (ikke-metalliske);fuglebade (konstruktioner, ikke af metal); persienner (til udendørs brug), ikke af metal og ikke af tekstilmateriale; skorstenspiber, ikke af metal;betonprodukter til havebrug; statuetter af sten, cement eller marmor; ikke-metalliske gulvfliser;gulve og gulvbelægning, ikke af metal;haveornamenter i form af bygningskonstruktioner (ikke af metal);havestuer (ikke af metal) i form af bygningskonstruktioner eller udestuer;haveskure af ikke-metallisk materiale; haveskure af træ;havestativer af ikke-metalliske materialer;meget stærkt ikke-vandtæt stof uden metal til brug i havebygninger;jardinierer af sten til havepynt; barakker;fluenet, ikke af metal; kaminhylder; plastisk træ; fortovsfliser, ikke af metal;vindfang, ikke af metal, til bygningsbrug; tagbeklædning, ikke af metal;skilte og skilteplader, ikke lysende og ikke mekaniske, ikke af metal;flis af blødt træ til brug i haver; vinduer med glasmalerier;vægfliser, ikke af metal, til bygningsbrug; Vinduer (ikke af metal);vinduesrammer (ikke af metal) og vinduesglas (dog ikke glas til ruder til køretøjer); træ til fremstilling af husholdningsredskaber; træbrolægningsmateriale; kunstgenstande af sten, cement eller marmor; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Μη μεταλλικοί στύλοι για αφίσες· Ενυδρεία (κατασκευές)· αναδενδράδες (πέργκολες) (κατασκευές)·Πλακίδια μπάνιου και κουζίνας (μη μεταλλικά)·λουτήρες πτηνών (μη μεταλλικές κατασκευές)· παραπετάσματα (εξωτερικά), μη μεταλλικά και μη κατασκευασμένα από ύφασμα· καπέλα καπνοδόχων, μη μεταλλικά·προϊόντα από σκυρόδεμα για χρήση σε κήπους· ειδώλια (αγαλματίδια) από πέτρα, σκυρόδεμα ή μάρμαρο· μη μεταλλικά πλακίδια δαπέδου·δάπεδα και υλικά επίστρωσης δαπέδων, μη μεταλλικά·διακοσμητικά κήπου ως μη μεταλλικές οικοδομικές κατασκευές·σπιτάκια κήπου (μη μεταλλικά) με τη μορφή οικοδομικών δομών ή σέρας·υπόστεγα κήπου από μη μεταλλικά υλικά· ξύλινα σκέπαστρα κήπου·πάσσαλοι κήπου από μη μεταλλικά υλικά·διαπερατά μη μεταλλικά υφάσματα υψηλής ανθεκτικότητας για χρήση σε κατασκευές κήπου·λίθινες ζαρντινιέρες για διακόσμηση κήπου· υπόστεγα·σίτες, μη μεταλλικές· γείσα τζακιού· διαμορφώσιμο ξύλο· μη μεταλλικά κυβοτεμάχια και πλάκες λιθόστρωσης·μη μεταλλικές αψίδες εισόδου για κτίρια· μη μεταλλικές επικαλύψεις στέγης·επιγραφές και πίνακες σήμανσης, μη φωτεινά και μη μηχανικά, μη μεταλλικά·σχίζες από μαλακό ξύλο για χρήση στον κήπο· υαλογραφήματα·πλακίδια τοίχων, μη μεταλλικά, για κτίρια· μη μεταλλικά παράθυρα·πλαίσια παραθύρου (μη μεταλλικά) και ύαλος για παράθυρα (εκτός από ύαλο για παράθυρα οχημάτων)· ξύλο για την κατασκευή οικιακών σκευών· ξύλινες στρώσεις δαπέδου· έργα τέχνης από πέτρα, σκυρόδεμα ή μάρμαρο· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Columnas para publicidad no metálicas; Acuarios (construcciones); toneles (construcción);Baldosas de cuarto de baño y cocina (que no sean metálicas);pilas para pájaros (estructuras que no sean metálicas); persianas de exterior que no sean metálicas ni de materias textiles; mitras de chimeneas no metálicas;productos de hormigón para su uso en jardines; figuritas (estatuitas) de piedra, de hormigón o de mármol; baldosas de suelo no metálicas;suelos y productos de suelo, que no sean metálicos;adornos de jardín que son estructuras de construcción que no sean metálicas;cobertizos de jardín (que no sean metálicos) del tipo de estructuras de construcción o jardines de invierno;cobertizos de materiales que no sean metálicos; cobertizos de jardín de madera;estacas de jardín de materiales que no sean metálicos;tejidos permeables de gran resistencia que no sean metálicos para su uso en la construcción de jardines;jardinerías de piedra para la decoración de jardines; barracas;mosquiteros, que no sean metálicos; repisas de chimenea; madera especial para ser moldeada; losas y piezas de solado, no metálicos;porches, que no sean metálicos, para construcciones; cubiertas de tejados, no de metal;carteles y paneles de señalización, que no sean luminosos ni mecánicos, que no sean metálicos;virutas de madera blanda para su uso en jardines; vidrieras;azulejos, que no sean metálicos, para construcciones; Ventanas no metálicas;marcos de ventanas (que no sean metálicos) y vidrios de ventanas (excepto vidrio para ventanas de vehículos); maderas de fábrica; pavimentos de madera; objetos de arte de piedra, hormigón o mármol; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Kuulutusetulbad (v.a metallist); akvaariumitarindid; lehtlatarindid;Vannitoa- ja köögiplaadid (muust kui metallist);linnuvannid (muust kui metallist struktuurid); välisrulood (muust kui metallist või tekstiilist); korstnate jätkutorud (v.a metallist);betoontooted aedades kasutamiseks; kujukesed, statuetid (kivist, betoonist või marmorist); põrandaplaadid (v.a metallist);põrandad ja põrandakatted, muust kui metallist;aiakaunistused, mis on muust kui metallist ehituskonstruktsioonid;aiaruumid (muust kui metallist) ehituskonstruktsioonide või triiphoonetena;muust kui metallmaterjalist aia-katusealused; puidust aiakuurid;muust kui metallmaterjalist aiapostid;suure tugevusega läbilaskvad muust kui metallist kangad, kasutamiseks aia ehitamisel;kivist korvikesed aia kaunistamiseks; barakid;putukatõkked, muust kui metallist; kaminasimsid; vormipuit; sillutisplokid ja -tahvlid (muust kui metallist);verandad, muust kui metallist, ehitiste jaoks; katusekatted ja katusematerjalid, muust kui metallist;märgid ja signaalpaneelid (muud kui helendavad, mehaanilised või metallist);lehtpuulaastud aias kasutamiseks; klaasimistööd;muust kui metallist seinaplaadid ehitiste jaoks; Aknad (v.a metallist);aknaraamid (muust kui metallist) ja aknaklaas (muu kui sõidukiakende klaas); puit (töödeldud); puitsillutis; taiesed, kunstiteosed (kivist, betoonist või marmorist); osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.

Mainospylväät (ei-metalliset); Akvaario (rakenteet); käytävien rakenteet;Kylpyhuone- ja keittiölaatat (muut kuin metalliset);lintujen kylpyvadit (muut kuin metalliset rakenteet); kaihtimet (ulos), ei metalliset eikä kankaiset; ei-metalliset savupiippujen jatkokset;betonituotteet käytettäväksi puutarhoissa; kiviset, betoniset tai marmoriset pienoispatsaat; muut kuin metalliset lattialaatat;muut kuin metalliset lattiat ja lattianpäällysteet;puutarhan koristeet, jotka ovat muita kuin metallisia rakennelmia;puutarhahuoneet (muut kuin metalliset) rakennelmien tai ansarien muodossa;puutarhavajat muusta kuin metallisesta materiaalista; puiset puutarhakatokset;puutarhan tukikepit muista kuin metallisista materiaaleista;erittäin lujat, läpäisevät, muusta kuin metallista tehdyt kankaat käytettäviksi puutarharakennelmissa;kivialtaat puutarhan koristeeksi; majat;muut kuin metalliset kärpäsverkot; takkamanttelit; muokattava puu; muu tkuin metalliset katukivet ja -laatat;muut kuin metalliset kuistit rakennuksiin; ei-metalliset kattopäällysteet;opasteet ja opastetaulut, muut kuin valaisevat ja muut kuin mekaaniset, muusta kuin metallista;havupuuhake puutarhoihin; lasimaalaukset;muut kuin metalliset seinälaatat rakennuksiin; ei-metalliset ikkunat;ikkunanpuitteet (muut kuin metalliset) ja ikkunalasi (paitsi ajoneuvojen ikkunoihin); puu talousvälineiden valmistukseen; puiset päällystetuotteet; taide-esineet kivestä, betonista tai marmorista; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Plakáttartó oszlopok (nem fémből); akváriumok (szerkezetek); lugasok (építmények);Fürdőszobai és konyhai csempék (nem fémes);kátyúk (nem fém szerkezetek); külső redőnyök, nem fémből és nem textilanyagból; kéménytoldatok, nem fémből;betontermékek kerti használatra; szobrocskák kőből, betonból vagy márványból; padlóburkoló lapok, nem fémből;padlók és padlóburkolatok, nem fémből;kerti díszek, amelyek nem fémből készült építőszerkezetek;építőszerkezetek vagy üvegházak formájában megjelenő kerti helyiségek (nem fémből);kerti fészerek nem fémes anyagokból; fából készült kerti fészerek;kerti dúcok nem fémes anyagokból;nagy szilárdságú áteresztő nem fémes szerkezetek kerti szerkezetekben használva;kőből készült virágállványok kerti díszítéshez; felvonulási épületek, barakkok;szúnyoghálók, nem fémből; kandallóburkolatok; alakításra alkalmas fa; kockakövek és -táblák, nem fémből;nem fém előcsarnokok épületekhez; tetőburkolatok, tetőhéjazatok, nem fémből;jelzések és jelzőtáblák, nem világítók és nem mechanikusak, nem fémből;puhafa szilánkok kerti használatra; színes üvegablakok;fali csempék, nem fémből, épületekhez; Ablakok, nem fémbol;ablakkeretek (nem fémből) és ablaküveg (kivéve a járműablakokat); fa háztartási eszközök készítéséhez; fa útburkolatok; művészeti tárgyak kőből, betonból vagy márványból; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.

Colonnine per affissione non in metallo; Acquari (costruzioni); pergolati [costruzione];Piastrelle per il bagno e per la cucina (non in metallo);vaschette per uccelli (strutture non metalliche); stuoie per l'esterno né metalliche né in materiale tessile; ventole per caminetti [non metalliche];prodotti in calcestruzzo per giardino; figurine (statuette) in pietra, in calcestruzzo o in marmo; piastrelle da pavimento non in metallo;pavimenti e pavimentazioni non in metallo;ornamenti da giardino in forma di strutture da costruzione non metalliche;stanze da giardino (non in metallo), ovvero serre e strutture da costruzione;capanni da giardino in materiali non metallici; padiglioni da giardino in legno;pali da giardino in materiali non metallici;tessuti permeabili ad elevata resistenza non metallici per costruzioni da giardino;giardiniere in pietra per decorazione di giardini; baracche;zanzariere non di metallo; Architravi di caminetti; legno adatto ad essere modellato; blocchi e solette per pavimentazione, non in metallo;tettoie non metalliche per edifici; coperture per tetti, non metalliche;insegne e pannelli di segnalazione non luminosi né meccanici (non metallici);trucioli di legno soffice per giardini; vetrate;piastrelle da parete, non metalliche, per edifici; finestre non metalliche;telai per finestre (non in metallo) e vetro per finestre (tranne il vetro per finestrini di veicoli); legno da lavorare; pavimenti in legno; oggetti d'arte in pietra, in calcestruzzo o in marmo; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Skelbimų stulpai (ne metaliniai); akvariumai (konstrukcijos); pavėsinės (konstrukcijos);vonios kambario ir virtuvės plytelės (nemetalinės);paukščių vonios (konstrukcijos ne iš metalo); užuolaidos (išorinės --- ) (išskyrus metalines ir tekstilines); dūmtraukių deflektoriai (ne metaliniai --- );betono gaminiai, skirti naudoti soduose; figūrėlės (akmens, betono ar marmuro --- ); grindų plytelės (ne metalinės);grindys ir grindų dangos, ne metalo;sodo puošmenos, priskirtos nemetalinėms statybinėms konstrukcijoms;sodo statiniai (ne metalo) pastatų konstrukcijų ar oranžerijų pavidalu;sodo pašiūrės iš nemetalinės medžiagos; medinės sodo stoginės;sodo kuolai iš nemetalinių medžiagų;labai stiprūs laidūs nemetaliniai statiniai, skirti naudoti sodo statyboje;žardinjerės iš akmens, skirtos sodo dekoravimui; barakai;tinkleliai nuo vabzdžių, nemetaliniai; židinių ištraukiamieji gaubtai; formuojamoji mediena; grindinio trinkelės ir plokštės, ne metalo;verandos, nemetalinės, skirtos pastatams; stogo dangos ir stogo dangos, nemetalinės;ženklai ir signaliniai skydai, nešvytintys ir nemechaniniai, ne metalo;minkšto medžio skiedros, skirtos naudoti soduose; matinio arba dažyto stiklo langai;sienų apdailos plytelės, ne metalo, skirtos pastatams; Nemetaliniai langai;langų rėmai (ne metalo) ir langų stiklas (išskyrus stiklą transporto priemonių langams); mediena (namų apyvokos reikmenims gaminti); medinės kelio dangos; meno dirbiniai (akmens, betono ar marmuro --- ); visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Afišu stabi (nav no metāla); akvāriju struktūras; vasarnīcas (uzbūves);vannasistabas un virtuves flīzes (nemetāla);putnu vanniņas (izstrādājumi, kas nav no metāla); āra žalūzijas, nav no metāla un nav no tekstila; nemetāla dūmvadi;betona izstrādājumi izmantošanai dārzos; akmens, betona vai marmora figūriņas (statuetes); nemetāla grīdas flīzes;grīdas un grīdas segumi, kas nav no metāla;dārza dekori, kas ir nemetāla celtniecības struktūras;dārza telpas (nemetāla) celtniecības ēku vai siltumnīcu veidā;dārza šķūņi no nemetāla materiāla; dārzu koku nojumes;dārza mieti no nemetāla materiāliem;augstas izturības caurlaidīgi nemetāla audumi izmantošanai dārza celtniecībā;puķu podi no akmens dārza dekorēšanai; pārvietojamās kabīnes;mušu režģi, nav no metāla; kamīna apšuvumi; veidošanai piemēroti kokmateriāli; plāksnes un plātnes, kas nav no metāla;ēku lieveņi, kas nav no metāla; jumta segumi un jumta seguma materiāli, kas nav no metāla;izkārtnes un signālpaneļi, kas nav spīdoši un nav mehāniski, kā arī nav no metāla;skuju koku skaidas izmantošanai dārzos; vitrāžas;ēku sienas flīzes, kas nav no metāla; Logi, ne metāla;logu rāmji (kas nav no metāla) un logu stikls (izņemot stiklu transportlīdzekļu logiem); būvkoki un lietkoksne; koka bruģīs; akmens, betona vai marmora mākslas darbi; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Kolonni pubbliċitarji (mhux tal-metall); strutturi ta' l-akkwarji; kannizzati (strutturi);Madum għall-kmamar tal-banju u għall-kċejjen (mhux tal-metall);bwieqi fejn jinħaslu l-għasafar (strutturi mhux tal-metall); xaters ta' barra, mhux tal-metall u mhux tat-tessuti; borom għaċ-ċumnija, mhux tal-metall;prodotti tal-konkrit għall-użu fil-ġonna; figurini (statwetti) tal-ġebel, konkrit jew rħam; madum ta' l-art mhux tal-metall;pavimenti u kisi tal-paviment, mhux tal-metall;ornamenti tal-ġonna li huma strutturi mhux metalliċi tal-bini;kmamar tal-ġonna (mhux tal-metall) f'għamla ta' strutturi tal-bini jew konservatorji;barrakki fil-ġonna ta' materjal mhux tal-metall; strutturi kbar imsaqqfa magħmula mill-injam għall-ġonna;arbli tal-ġonna ta' materjali mhux metalliċi;drappijiet permeabbli mhux tal-metall b'saħħa kbira għall-użu fil-kostruzzjonijiet tal-ġonna;ġardinieri tal-ġebel għat-tiżjin fil-ġnien; kabini li jistgħu jinġarru;xbieki ta' l-insetti, mhux tal-metall; xkafef ta' fuq il-fuklari; injam tajjeb għall-iffurmar; blokki u ċangaturi, mhux tal-metall;loġoġ, mhux tal-metall, għall-bini; kisi għas-soqfa u materjal għas-soqfa, mhux tal-metall;tabelli u panewijiet tas-sinjalar, li ma jixegħlux u mhux mekkaniċi, mhux tal-metall;ċipep ta' injam artab għall-użu fil-ġonna; l-igglejżjar;madum ta' mal-ħajt, mhux tal-metall, għall-bini; Twieqi, mhux tal-metall;ċaċċis tat-twieqi (mhux tal-metall) u ħġieġ għat-twieqi (minbarra ħġieġ għat-twieqi tal-vetturi); injam tal-kostruzzjoni; paviment ta' l-injam; oġġetti artistiċi tal-ġebel, konkrit jew ta' l-irħam; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.

Aanplakzuilen, niet van metaal; Aquaria (constructies); tuinhuisjes (constructies);Badkamer- en keukentegels (niet van metaal);vogelbaden (constructies, niet van metaal); zonneschermen voor gebruik buitenshuis, niet van metaal of textiel; schoorsteenpotten, niet van metaal;producten van beton voor de tuin; beeldjes van steen, beton of marmer; vloertegels, niet van metaal;vloeren en vloermaterialen, niet van metaal;tuinversieringen in de vorm van constructies, niet van metaal;tuinhuisjes (niet van metaal) in de vorm van constructies of serres;tuinschuurtjes, niet van metaal; houten tuinhuisjes;tuinpalen, niet van metaal;zeer sterke permeabele weefsels, niet van metaal, voor gebruik bij tuinaanleg;jardinières van steen voor tuindecoratie; barakken;horren, niet van metaal; schoorsteenmantels; hout, geschikt om te worden gevormd; plaveiselblokken en vloertegels, niet van metaal;luifels (constructies), niet van metaal, voor gebouwen; dakbedekkingen, niet van metaal;borden en verkeersborden, niet van metaal, niet lichtgevend, niet mechanisch;schilfers van zacht hout voor gebruik in tuinen; gebrandschilderde ramen;wandtegels, niet van metaal, voor gebouwen; vensters, niet van metaal;vensterkozijnen (niet van metaal) en vensterglas (uitgezonderd glas voor ruiten van voertuigen); bezaagd hout; houtplaveisel; kunstvoorwerpen van steen, beton of marmer; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Słupy ogłoszeniowe; akwaria (konstrukcje); alternatory [generatory prądu przemiennego];płytki łazienkowe i kuchenne (nie z metalu);ptaki (wanienki dla -) [konstrukcje niemetalowe]; żaluzje [zewnętrzne] niemetalowe i nietekstylne; kominowe (nasady -) niemetalowe;produkty z betonu, do użytku w ogrodach; figurki (posgzki) z kamienia, betonu lub marmuru; płytki podłogowe niemetalowe;podłogi i wykładziny podłogowe, nie z metalu;ozdoby ogrodowe, będące niemetalowymi konstrukcjami budowlanymi;pomieszczenia ogrodowe (nie z metalu), w postaci konstrukcji budowlanych lub oranżerii;ogrodowe składziki na narzędzia, wykonane z materiału niemetalowego; budki ogrodowe z drewna;paliki ogrodowe, wykonane z materiałów niemetalowych;przepuszczalne, niemetalowe materiały o dużej wytrzymałości, używane w konstrukcjach ogrodowych;kamienne ozdobne naczynia na kwiaty, używane do dekoracji ogrodu; baraki;siatki przeciw owadom, nie z metalu; kominki (obudowy -); drewno przydatne do formowania; kostka brukowa i płyty niemetalowe;daszki niemetalowe, używane w budownictwie; pokrycia dachowe i materiały na pokrycia dachowe, nie z metalu;znaki i tablice sygnalizacyjne, nieświecące i niemechaniczne, niewykonane z metalu;deseczki z miękkiego drewna, do użytku w ogrodach; okna witrażowe;niemetalowe płytki ścienne, dla budownictwa; Okna niemetalowe;ościeżnice okienne (nie z metalu) i szkło okienne (z wyjątkiem szkła do szyb samochodowych); drewno budowlane; kostka brukowa drewniana; dzieła sztuki z kamienia, betonu lub marmuru; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Colunas para afixação de cartazes (não metálicas); Aquário (construções); caramanchões (construção);Ladrilhos de casa de banho e cozinha (não metálicos);banheiras para aves (estruturas não metálicas); estores de exterior nem metálicos nem em matérias têxteis; coberturas de chaminés [não metálicas];produtos de betão para jardim; figurinhas (estatuetas) em pedra, em betão ou em mármore; ladrilhos não metálicos para pavimentos;soalhos e pavimentos, não metálicos;ornamentos de jardim, sendo construções não metálicas;compartimentos de jardim (não metálicos) sob a forma de construções e jardins de Inverno;telheiros de jardim em matérias não metálicas; abrigos de jardim em madeira;estacas de jardim em matérias não metálicas;tecidos não metálicos permeáveis de alta resistência destinados a construções de jardim;floreiras de pedra para decoração de jardim; barracas;mosquiteiros, não metálicos; chaminés de lareira; madeira própria para ser moldada; blocos (paralelepípedos) e lajes de pavimentação, não metálicos;marquises não metálicas para construções; coberturas para telhados, não metálicas;sinais e painéis de sinalização não luminosos ou mecânicos (não metálicos);estilha de madeira de resinosas para jardim; vitrais;azulejos para construção não metálicos; janelas não metálicas;caixilhos para janelas (não metálicos) e vidro para janelas (com excepção de vidro para janelas de veículos); madeira para trabalhos; pavimentos em madeira; objectos de arte em pedra, em betão ou em mármore; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Plagátové stĺpiky (nie z kovu); akváriové konštrukcie; altánky;kúpeľňové a kuchynské dlaždice (nekovové);nekovové vaničky pre vtáky; exteriérové rolety, nie z kovu a nie z textilného materiálu; rúrkové komínové nástavce s výnimkou kovových;betónové výrobky pre záhrady; figuríny z kamena, betónu alebo mramoru; dlaždicové podlahy, s výnimkou kovových;nekovové podlahy a podlahové materiály;záhradné ozdoby v podobe nekovových konštrukcií;nekovové záhradné miestnosti v podobe konštrukcií alebo skleníkov;záhradné šopy z nekovových materiálov; záhradné kôlne z dreva;záhradné koly z nekovových materiálov;vysokopevné priepustné nekovové látky pre výstavbu záhrad;kamenné žardiniéry na ozdobu záhrady; baraky, búdy;mriežky proti hmyzu, s výnimkou kovových; komínové plášte; žiaruvzdorné drevo; nekovové dlažobné kocky a dlaždice;nekovové verandy pre budovy; strešné krytiny a strechy, nekovové;nekovové značky a signalizačné panely (okrem svetelných a mechanických);triesky z mäkkého dreva, určené pre záhrady; maľované výrobky zo skla;nekovové nástenné obkladačky pre budovy; Okná, s výnimkou kovových;nekovové okenné rámy a okenné sklo (okrem skla pre automobilové okná); opracované stolárske drevo; drevené podlahy; umelecké diela z kamena, betónu a mramoru; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.

Oglasni stebri, nekovinski; akvariji (ogrodja); vrtne ute (ogrodja);nekovinske kopalniške in kuhinjske ploščice;ptičje kopeli (ogordja ne iz kovine); rolete (zunanje), nekovinske in ne iz tekstila; dimniške kape, ne iz kovine;izdelki iz betona za uporabo na vrtovih; kipci iz kamna, betona ali marmorja; nekovinske talne ploščice;podi in talne obloge, ne iz kovine;vrtni okraski, ki so nekovinske gradbene strukture;nekovinski zimski vrtovi v obliki gradbenih struktur ali rastlinjakov;vrtne lope iz nekovinskega materiala; lesene vrtne lope;vrtni količki iz nekovinskih materialov;prepustne nekovinske tkanine z visoko trdnostjo za uporabo pri gradnji vrta;cvetlične skledice iz kamna za vrtni okras; barake;mreže za zaščito pred muhami, ne iz kovine; kaminski okviri; prešani les (les za oblikovanje); nekovinski tlakovci in talne plošče;markize, ne iz kovine, za zgradbe; strešne kritine in ostrešja, ne iz kovine;znaki in signalne plošče, nesvetleči in nemehanski, ne iz kovine;iverje iz mehkega lesa za uporabo v vrtovih; okna iz barvnega stekla;nekovinske stenske ploščice za zgradbe; Okna, ne iz kovine;nekovinski okenski okviri in steklo za okna (razen stekla za okna vozil); les za izdelavo gospodinjskih potrebščin; lesni tlak; umetniški izdelki iz kamna, betona ali marmorja; deli in oprema za vse omenjeno blago.

Annonspelare (ej av metall); Akvarier (tankar); pergolor;Plattor för badrum och kök (ej av metall);fågelbad (konstruktioner ej av metall); markiser, ej av metall eller textil; skorstenar (ej av metall);betongprodukter för trädgårdsanvändning; statyetter av sten, betong eller marmor; golvplattor, ej av metall;golv och golvbeläggning, ej av metall;trädgårdsprydnader i form av icke-metalliska byggnadsstrukturer;trädgårdsrum (ej av metall) av typen byggnadsstrukturer eller drivhus;trädgårdsskjul av icke-metalliska material; trädgårdsskjul av trä;trädgårdsstörar av icke-metalliska material;starka genomträngliga icke-metalliska tyger för användning i trädgårdskonstruktioner;jardinjärer av sten för trädgårdsdekoration; skjul;insektsnät, ej av metall; spiselkransar; formbart trä; gatläggningsblock och -plattor, ej av metall;förstukvistar, ej av metall, för byggnader; takbeklädnader, ej av metall;skyltar och signalpaneler, ej av metall, icke-lysande och icke-mekaniska;flis av mjukt trä för användning i trädgårdar; målade glasfönster;väggplattor, ej av metall, för byggnader; fönster, ej av metall;fönsterramar (ej av metall) och fönsterglas (ej glas för fordonsrutor); trä för tillverkning av husgeråd; träkubbsbeläggningar; konstföremål av sten, betong eller marmor; delar och komponenter till alla nämnda varor.

20
Nábytek, zrcadla a obrazové rámy; zboží (nezarazené do jiných tríd) ze dreva, korku, rákosiny, rákosu, proutí, rohoviny, kostí, slonoviny, velrybích kostic, ulit, jantaru, perleti, morské peny a náhražek všech techto materiálu nebo z plastických hmot; nafukovací podušky, matrace a polštáře, s výjimkou těch pro léčebné účely; ošatky; bambus a bambusové závěsy; koupelnové skříňky a skříně; koupelnové příslušenství (nábytek); koupelnový nábytek; zrcadla; nábytek z umělých hmot do koupelen; skládací koupelnový nábytek; nekovové košíky; kolébky; postele; kostry postelí; lužkoviny (krome ložního prádla); lůžkoviny pro postele a lehátka (s výjimkou ložního prádla); ložní vybavení (s výjimkou ložního prádla); dětské lůžkoviny (s výjimkou ložního prádla); vyplněný podestýlkový materiál do postelí; stojany na lahve; oděvy (háčky na-) (nekovové); oděvy (háčky na-) (nekovové); ramínka na šaty a věšáky na kabáty; skládací lužka; držáky na záclony, háčky, kolejnice, kroužky, tyče, válečky a kladky; čalouněné pohovky s podnožkou; vývěsní tabule a stojany; psí boudy; kování na dveře, nekovové; toaletní stolky; krejčovské figuríny; vějíře pro osobní využití (neelektrické); figurky (sošky) ze dřeva, vosku, umělých hmot nebo sádry; kryty ochranné proti žáru pro domácnost; zástěny ochranné u topenišť pro domácnost; rybářské sádky; podstavce na květináče a stolky na květiny (nábytek); zahradní nábytek, včetně zahradního nábytku vyrobeného z hliníku a dřeva; držadla a rukojeti z umělých hmot a napodobenin dřeva pro zahradní nářadí a nástroje; stojany na klobouky; vysoké židle pro děti; nekovová domovní čísla; vnitřní okenní rolety (žaluzie); kazety na šperky, kromě kazet z drahých kovů; boudy pro domácí zvířata; tabule s hácky na zavešení klícu; žebříky ze dřeva nebo z umělých hmot; poštovní schránky nekovové; zámky, (kromě kovových a elektrických); stojany na casopisy; matrace; sláma a pružinové matrace; skleněné desky pro zrcadla; zrcadla; pohyblivé předměty (pro dekorativní účely); lišty pro obrazové rámy; krabice na hnízdení; kancelárský nábytek; rámy na obrazy a obrazové rámy (lišty); podušky; stojany na odkapávání nádobí; detské ohrádky; stříbřené sklo (pro výrobu zrcadel); vnitrní listové žaluzie; bytový textil (polštáře); zahradní stoly; stolky odkládací; odvodňovací drenáže, pevné, nekovové; nekovová držadla, rukojeti pro zahradní náčiní; stojany na deštníky; stolky toaletní;postele (vodní-), kromě postelí pro léčebné účely; proutěné pletivo; nekovové príslušenství k oknum; umělecká díla ze dřeva, vosku, sádry nebo umělých hmot; dřevěné rolety; cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.

Meubles, miroirs et cadres pour photographies; produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques; coussins, matelas et oreillers pneumatiques, non à usage médical; panetons; bambou et rideaux de bambou; cabinets et armoires de salle de bain; accessoires de salle de bains sous forme de meubles; meubles de salles de bain; miroirs de salle de bain; mobilier en matières plastiques destiné aux salles de bain; meubles modulaires de salle de bain; corbeilles non métalliques; berceaux; lits; bois de lit; literie (à l'exception du linge); literie de lits et berceaux (autres que linge de lit); articles de literie (à l'exception du linge de lit); literie pour enfants (à l'exception du linge de lit); literie garnie; casiers à bouteilles; patères (crochets) pour vêtements, non métalliques; patères (crochets) pour vêtements, non métalliques; cintres pour manteaux et porte-manteaux; berceaux; crochets, rails, anneaux, tringles, galets et patères de rideaux; chaises longues pour bateaux; tableaux d'affichage et présentoirs; niches de chiens; garnitures de portes, non métalliques; tables de toilette; mannequins de couturier; ventilateurs à usage personnel (non électriques); figurines (statuettes) en bois, cire, matières plastiques ou plâtre; garde-feu (de ménage); garde-feu, de ménage; bannetons; piédestaux pour pots à fleurs et jardinières (meubles); mobilier de jardin, y compris mobilier de jardin en aluminium et en bois; manches en matières plastiques et similibois pour ustensiles et outils de jardin; porte-chapeaux; chaises hautes pour bébés; numéros de maisons non métalliques; stores intérieurs pour fenêtres (stores); Coffrets à bijoux non en métaux précieux; niches pour animaux d' intérieur; tableaux accroche-clés; Echelles en bois ou en matières plastiques; boîtes aux lettres non métalliques; articles de serrurerie, non métalliques (excepté électriques); porte-revues; matelas; matelas en paille et à ressorts; carrelages (miroirs); miroirs (glaces); mobiles (objets de décoration); baguettes pour cadres à images; nichoirs; meubles de bureau; cadres et encadrement (moulures); oreillers; vaisseliers; parcs pour bébés; Verre argenté (miroiterie); stores d'intérieur à lamelles; tissus d'ameublement (coussins); tables destinées aux jardins; dessertes et chariots pour thé; distributeurs de carreaux, fixes, non métalliques; manches d'outil non métalliques pour ustensiles de jardinage; porte-parapluies; meubles de toilette;lits hydrostatiques, non à usage médical; vannerie; garnitures de fenêtres non métalliques; objets d'art en bois, cire ou matières plastiques; stores en bois tissé (mobilier); pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Furniture, mirrors and pictures frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics; air cushions, mattresses and pillows, not for medical purposes; bakers' bread baskets; bamboo and bamboo curtains; bathroom cabinets and cupboards; bathroom fittings in the nature of furniture; bathroom furniture; bathroom mirrors; furniture of plastics material for use in bathrooms; modular bathroom furniture; baskets, not of metal; bassinettes; beds; bedsteads; bedding (except linen); bedding for beds and cots (other than bed linen); bedding articles (other than bed linen); children's bedding (except bed linen); filled bedding; bottle racks; clothes hooks, not of metal; coat hooks, not of metal; coat hangers and coat stands; cradles; curtain holders, hooks, rails, rings, rods, rollers and tie-backs; deckchairs; display boards and stands; dog kennels; door fittings, not or metal; dressing tables; dress makers' dummies; fans for personal use (non-electric); figurines (statuettes) of wood, wax, plastic or plaster; fire screens (domestic); fire guards; fishing baskets; flower-pot pedestals and flower-stands (furniture); garden furniture, including garden furniture made of aluminium metal and wood; handles made of plastics and simulated wood for garden implements and tools; hat stands; high chairs for babies; house numbers, not of metal; indoor window blinds (shades); jewellery cases (caskets), not of precious metal; kennels for household pets; keyboards for hanging keys; ladders of wood or plastic; letter boxes, not of metal; locks (other than electric), not of metal; magazine racks; mattresses; straw and spring mattresses; mirror tiles; mirrors (looking glasses); mobiles (decoration); mouldings for picture frames; nesting boxes; office furniture; picture frames and picture frame (mouldings); pillows; plate racks; playpens for babies; silvered glass (mirrors); slatted indoor blinds; soft furnishings (cushions); tables for use in gardens; tea carts and trolleys; tile dispensers, fixed, not of metal; non-metallic tool handles for gardening implements; umbrella stands; wash stands (furniture);water beds, not for medical purposes; wicker work; window fittings, not of metal; works of art of wood, wax, plastic or plastic; woven timber blinds (furniture); parts and fittings for all the aforesaid goods.

Möbel, Spiegel und Bilderrahmen; Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen; Luftkissen, Luftmatratzen und luftgefüllte Kopfkissen, nicht für medizinische Zwecke; Teigkörbe; Bambus und Bambusvorhänge; Badezimmerschränke; Badeinbauteile in Form von Möbeln; Badmöbel; Badezimmerspiegel; Kunststoffmöbel zur Verwendung in Badezimmern; modulare Badezimmermöbel; Körbe, nicht aus Metall; Wiegen; Betten; Bettgestelle; Bettzeug (ausgenommen Wäsche); Bettzeug für Betten und Kinderbetten (ausgenommen Bettwäsche); Bettwaren (ausgenommen Bettwäsche); Bettzeug für Kinder (ausgenommen Bettwäsche); gefülltes Bettzeug; Flaschenregale; Kleiderhaken, nicht aus Metall; Kleiderhaken, nicht aus Metall; Kleiderbügel und Kleiderständer; Kinderbetten; Gardinenhalterungen, -führungen, -ringe, -stangen, -rollen und -raffrosetten; Schiffsliegestühle; Ausstellungstafeln und -gestelle; Hundehütten; Türbeschläge (nicht aus Metall); Toilettetische; Kleiderpuppen; Fächer zum persönlichen Gebrauch (nicht elektrisch); Figurinen (Statuetten) aus Holz, Wachs, Kunststoff oder Gips; Ofenschirme für den Haushalt; Ofenschirme; Fischkästen; Blumentopfständer und Blumentische (Möbel); Gartenmöbel, einschließlich Gartenmöbel aus Aluminium und Holz; Griffe aus Kunststoffen und Holzsimulationen für Gartengeräte und -werkzeuge; Hutständer; Hochstühle für Babys; Hausnummern, nicht aus Metall; Fensterjalousien (Sonnenschutz) für den Inneneinbau; Schmuckkästchen, nicht aus Edelmetall; Hütten für Haustiere; Schlüsselbretter; Sprossenleitern aus Holz oder Kunststoff; Briefkästen, nicht aus Metall; Schlösser, nicht aus Metall (ausgenommen elektrische); Zeitungsständer; Matratzen; Stroh- und Sprungfedermatratzen; Spiegelfliesen; Spiegel; Mobiles (Ziergegenstände); Leisten für Bilderrahmen; Nistkästen; Büromöbel; Bilderrahmen und Profilleisten für Bilderrahmen; Kopfkissen; Geschirrständer; Laufställe für Kleinkinder; Versilbertes Glas (zur Spiegelherstellung); Innenlamellenstores; Wohnraumtextilien (Kissen); Gartentische; Teewagen; ortsfeste Handtuchspender (nicht aus Metall); Werkzeuggriffe (nicht aus Metall) für Gartengeräte; Schirmständer; Waschtische (Möbel);Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke; Korbwaren; Fensterbeschläge, nicht aus Metall; Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Kunststoff oder Gips; Jalousien aus Holzgeflecht (Möbel); Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Møbler, spejle og billedrammer; varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor og merskum samt erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic; luftpuder, -madrasser og -hovedpuder, ikke til medicinske formål; brødkurve til bagerier; bambus og bambusforhæng; badeværelsesskabe; tilbehør til badeværelser i form af møbler; badeværelsesmøbler; badeværelsesspejle; møbler af materialer i plastic til brug i badeværelser; modulopbyggede toiletmøbler; bakker, ikke af metal; vugger; senge; sengesteder; sengeudstyr (ikke sengelinned); sengetøj til senge og barnesenge (dog ikke sengelinned); sengeartikler (dog ikke sengelinned); sengeudstyr til børn (dog ikke sengelinned); fyld til sengetøj; flaskestativer; knager (kroge) til tøj, ikke af metal; knager (kroge) til tøj, ikke af metal; bøjler og stumtjenere; barnesenge; gardinholdere, gardinkroge, gardinskinner, gardinringe, gardinstænger, gardinruller og gardinsnore; dæksstole; udstillingstavler og -stativer; hundehuse; dørbeslag, ikke af metal; toiletborde; mannequindukker; hylder til personlig brug (ikke elektriske); statuetter (små figurer) af træ, voks, plastic eller gips; kakkelovnsskærme (til indendørs brug); ovngitre; fiskekurve; piedestaler til urtepotter og blomsterstativer (møbler); havemøbler, herunder havemøbler fremstillet af aluminium og træ; håndtag fremstillet af plastic og efterligninger af træ til haveredskaber og -værktøj; hattestativer; høje stole til spædbørn; husnumre, ikke af metal; rullegardiner til indendørs brug (skærme); Smykkeskrin (ikke af ædle metaller); huse til kæledyr; nøglebrætter; Stiger af træ eller plastic; postkasser, ikke af metal; låse, ikke af metal (ikke elektriske); tidsskriftholdere; madrasser; halm- og springmadrasser; fliser til spejle; spejle; uroer (pyntegenstande); lister til billedrammer; redekasser; kontormøbler; billedrammer og billedrammer (lister); hovedpuder; tallerkenrækker; kravlegårde til småbørn; Forsølvet glas (spejlglas); persienner med lameller til indendørs brug; bløde møbelstoffer (puder); borde til brug i haver; teborde (på hjul) og tevogne; dispensere, ikke af metal, til kakler; værktøjsgreb (ikke af metal) til haveredskaber; paraplystativer; servanter (møbler);hydrostatiske senge, ikke til medicinske formål; kurvefletning; vinduesbeslag, ikke af metal; kunstværker af træ, voks, plastic eller gips; rullegardiner af træ (møbler); dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Έπιπλα, καθρέπτες και πλαίσια (κορνίζες)· είδη μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή πλαστικό· διακοσμητικά μαξιλάρια, στρώματα και μαξιλάρια αέρα, όχι για ιατρική χρήση· καλάθια ψωμιού για αρτοποιείο· μπαμπού και κουρτίνες από μπαμπού· ερμάρια και ντουλάπια μπάνιου· εξαρτήματα μπάνιου υπό μορφή επίπλων· έπιπλα μπάνιου· καθρέπτες μπάνιου· έπιπλα από πλαστικά υλικά για χρήση σε μπάνια· αρθρωτά έπιπλα μπάνιου· μη μεταλλικά καλάθια· φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ)· κρεβάτια· ξύλινα πλαίσια κρεβατιών· κλινοστρωμνές (εκτός των λευκών ειδών)· κλινοστρωμνές για κρεβάτια και παιδικά κρεβάτια (εκτός από λευκά είδη κρεβατοκάμαρας)· κλινοστρωμνές (εκτός από λευκά είδη για κρεβατοκάμαρα)· παιδικές κλινοστρωμνές (εκτός των λευκών ειδών κρεβατοκάμαρας)· κλινοστρωμνες (με υλικό πλήρωσης)· ράφια για φιάλες· άγκιστρα για ενδύματα, μη μεταλλικά· άγκιστρα για ενδύματα, μη μεταλλικά· κρεμάστρες για παλτά και καλόγεροι για παλτά· φορητά λίκνα (πορτ-μπεμπέ)· διατάξεις στερέωσης, άγκιστρα, σιδηρόδρομοι, δακτύλιοι, βέργες, κύλιστρα και κορδέλες συγκράτησης (αμπράς) για κουρτίνες· ξαπλώστρες· πίνακες και βάσεις παρουσίασης· σκυλόσπιτα· μη μεταλλικά εξαρτήματα θυρών· πάγκοι για τουαλέτες· ανδρείκελα ραπτικής· θήκες για ατομική χρήση (μη ηλεκτρικές)· ειδώλια (αγαλματίδια) από ξύλο, κερί, πλαστικό ή γύψο· αλεξίπυρα (οικιακά)· προφυλακτήρες σπινθήρων· Καλάθια ψαρέματος· βάσεις για γλάστρες και ζαρντινιέρες (έπιπλα)· έπιπλα κήπου, όπου περιλαμβάνονται έπιπλα κήπου από αλουμίνιο, μέταλλο και ξύλο· λαβές από πλαστικό και υποκατάστατα ξύλου για μηχανήματα και εργαλεία κήπου· στηρίγματα (καλόγηροι) για καπέλα· παιδικές καρέκλες ταΐσματος· μη μεταλλικοί αριθμοί κατοικιών· εσωτερικά ρολά παραθύρων (σκίαστρα)· Κοσμηματοθήκες (όχι από πολύτιμα μέταλλα)· σπιτάκια για κατοικίδια ζώα· πίνακες ανάρτησης κλειδιών· Ξύλινες ή πλαστικές σκάλες· μη μεταλλικά γραμματοκιβώτια· μη μεταλλικές κλειδαριές (μη ηλεκτρικές)· ράφια για περιοδικά· στρώματα· στρώματα από άχυρο και με ελατήρια· πλακίδια με επιφάνεια καθρέφτη· καθρέπτες· κινητά αντικείμενα (διακοσμητικά είδη)· λωρίδες για πλαίσια εικόνων· κιβώτια-φωλιές· έπιπλα γραφείου· πλαίσια (κορνίζες) και βέργες-δοκίδες αυτών· μαξιλάρια ύπνου· πιατοθήκες· πάρκα παιχνιδιού για βρέφη· επαργυρωμένο γυαλί (για καθρέπτες)· περσίδες εσωτερικού χώρου (στόρια)· υφασμάτινα είδη επίπλωσης (διακοσμητικά μαξιλάρια)· τραπέζια για χρήση στον κήπο· καροτσάκια σερβιρίσματος· σταθεροί μη μεταλλικοί διανομείς πλακιδίων· μη μεταλλικές λαβές εργαλείων για μηχανήματα κηπουρικής· ομπρελοθήκες· καθίσματα με προσαρμοσμένο δοχείο νυκτός·υδροστατικά κρεβάτια, μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση· είδη από βρύουλα· μη μεταλλικά εξαρτήματα παραθύρων· έργα τέχνης από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό· ξύλινα εσωτερικά ρολά παραθύρων (έπιπλα)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Muebles, espejos y marcos para cuadros; productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas; cojines neumáticos, colchones y almohadas, que no tengan una finalidad médica; cestones para el pan; bambú y cortinas de bambú; armarios de cuarto de baño y aparadores; accesorios de cuarto de baño del tipo de mobiliario; muebles de baño; espejos de cuarto de baño; muebles de materiales plásticos para su uso en cuartos de baño; muebles de cuartos de baño modulares; cestas no metálicas; cunas; camas; camas; artículos para camas (excepto ropa de cama); accesorios de cama y cunas (distintos de ropa de cama); artículos de cama (excepto ropa de cama); enseres de dormitorio (excepto ropa de cama); ropa de cama rellena; botelleros; perchas para vestidos [no metálicas]; perchas para vestidos [no metálicas]; colgadores para abrigos y percheros; cunas; ganchos para cortinas, rieles, aros, varillas, rodillos y páteras; hamacas de cubierta de barco; tableros y bases para expositores; casetas para perros; guarniciones de puertas, que no sean metálicas; mesas de tocador; maniquíes para modistos; abanicos para uso personal (no eléctricos); figuritas (estatuillas) de madera, de cera, de plástico o de yeso; pantallas de chimeneas; guarda fuego doméstico [pantalla o enrejado que se coloca ante la chimenea]; banastas; pedestales para floreros y macetas (muebles); muebles de jardín, incluyendo muebles de jardín de metal alumínico y madera; mangos de plástico y madera simulada para instrumentos y herramientas de jardín; perchas para sombreros; sillas altas para bebés; números de casas no metálicos; persianas de interior de ventanas (estores); Joyeros que no sean de metales preciosos; casetas para animales domésticos; tableros para colgar las llaves; Escaleras de madera o de materias plásticas; buzones no metálicos; cerraduras, no metálicas (excepto eléctricas); revisteros; colchones; colchones de paja y muelles; baldosas de espejo; espejos; móviles (objetos de decoración); listones para marcos de cuadros; nidos; muebles de oficina; marcos de cuadros y (molduras de) marcos de cuadros; almohadas; plateros; parques para bebés; Vidrio plateado (espejería); persianas interiores de laminillas; artículos de mobiliario blandos (cojines); mesas para su uso en jardines; mesitas auxiliares y draisinas; distribuidores de losas, fijos, que no sean metálicas; mangos de herramientas que no sean metálicos para instrumentos de jardinería; paragüeros; Mesas de tocador (mobiliario);camas de agua, no para uso médico; artículos de mimbre; guarniciones de ventanas no metálicas; obras de arte de madera, de cera, de plástico; persianas de madera (mobiliario); partes y piezas para todos los productos mencionados.

Mööbel, peeglid ja pildiraamid; puidust, korgist, roost, bambusest, vitspunutis-, sarvmaterjalist, luust, vaalaluust, merekarbist, merevaigust, pärlmutter, sepioliit- ning kõikide nimetatud materjalide asendajate või plastikust kaubad/tooted (ei esine teistes klassides); muud kui meditsiiniotstarbelised õhkpadjandid, -madratsid ja -padjad; leivakorvid (pagari- ); bambus ja bambuskardinad; vannitoakapid ja seinakapid; vannitoatarvikud mööblina; vannitoamööbel; peeglid; plastmööbel vannitoas kasutamiseks; vannitoa moodulmööbel; korvid (v.a metallist); korvvankrid, korvvoodid; voodid; peatsilauad, voodiraamid; vooditarbed (v.a voodipesu); voodiriided voodite ja koikude jaoks (muud kui voodilinad); voodivarustus (muu kui voodipesu); laste voodivarustus (muu kui voodipesu); voodikatted; pudelistellaažid; rõivahaagid, -tripid (v.a metallist); rõivahaagid, -tripid (v.a metallist); riidepuud ja riidenagid; laste võrevoodid; kardinahoidjad, haagid, siinid, rõngad, vardad, rullid ja sidumispaelad; pehmed tugitoolid; kuulutustahvlid ja stendid; koerakuudid; uksemanused (muust kui metallist); tualettlauad; rätsepamannekeenid; lehvikud, tuulutid isiklikuks kasutamiseks (v.a elektrilised); puust, vahast, plastist või kipsist kujukesed; kaminavõred; kaminavõred; kalasumbad, vitsmõrrad; lillepotipostamendid ja lillelauad (mööbel); aiamööbel, kaasa arvatud alumiiniumist ja puidust valmistatud aiamööbel; aiatarvikute ja -tööriistade plastist ja puiduimitatsioonist valmistatud käepidemed; kübaravarnad; kõrged toolid, söötmistoolid (väike-laste) laste); mittemetallist majanumbrid; ruumisisesed aknakatted (varjud); juveelikarbid, juveelivutlarid (v.a vääris-metallist); kuudid (toalooma- ), toaloomakuudid; võtmekilbid (võtmete riputamiseks); redelid (puust või plastist); kirjakastid (muust kui metallist); lukud (v.a elektrilised või metallist); ajakirjaalused, ajakirjahoidlid; madratsid; õlg- ja vedrumadratsid; mosaiik (peegel- ), peegelmosaiik; peeglid; mööbliesemed (kaunistusesemed); liistud pildiraamide jaoks; pesakastid; kontorimööbel; pildiraamid ja pildiümbrised (valatud); padjad; taldrikuriiulid; mänguaiad (väikelaste); hõbetatud klaas (peegelklaas); liistrulood (sisemised); pehme sisustus (padjad); lauad aias kasutamiseks; serveerlauad; plaatjaoturid, fikseeritud, muust kui metallist; aiatööriistade muust kui metallist käepidemed; vihmavarjualused, vihmavarjuhoidlid; pesulauad (mööbel);vesivoodid (v.a meditsiinilised); punutised; aknamanused (v.a metallist); puidust, vahast, kipsist või plastist kunstiteosed; puitrulood (mööbel); osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.

Huonekalut, peilit ja taulunkehykset; puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); ilmatyynyt, -patjat ja -pehmusteet muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin; leipurien leipäkorit; bambu ja bambuverhot; kylpyhuoneen komerot ja kaapit; kylpyhuoneiden tarvikkeet kalusteiden muodossa; kylpyhuonekalusteet; kylpyhuoneen peilit; muovikalusteet kylpyhuoneisiin; moduulirakenteiset kylpyhuonekalusteet; ei-metalliset korit; vauvansängyt; sängyt; sängynpäädyt; vuodevaatteet (paitsi liinavaatteet); vuodevaatteet vuoteisiin ja vauvansänkyihin (muut kuin liinavaatteet); vuodevaatteet (paitsi liinavaatteet); lasten vuodevaatteet (paitsi liinavaatteet); täytetyt vuodevaatteet; pullotelineet; ei-metalliset vaatekoukut; ei-metalliset vaatekoukut; vaateripustimet ja vaatetelineet; vauvansängyt; verhokoukut, -kiskot, -renkaat, -tangot, -rullat ja -nauhojen pidikkeet; kansituolit; näyttötaulut ja myyntitelineet; koirankopit; ovitarvikkeet, muut kuin metalliset; kylpyhuoneiden pöydät; räätälien sovitusnuket; laatikot henkilökohtaiseen käyttöön (ei sähköiset); puusta, vahasta, muovista tai kipsistä tehdyt pienoishahmot (pienoisveistokset); kipinäsuojukset (kotitaloudet); palosuojat; pajukorit; kukkaruukkujen jalustat ja telineet (kalusteet); puutarhakalusteet, mukaan lukien alumiinista, metallista ja puusta tehdyt puutarhakalusteet; puutarhavälineiden ja -työkalujen kädensijat muovista ja puun jäljitelmästä; hattuhyllyt; syöttötuolit vauvoille; ei-metalliset talonnumerot; sisäikkunankaihtimet (huonekalut); Ei-jalometalliset korurasiat; kotieläinten kopit; avaintaulut avainten ripustamiseen; Puiset ja muoviset tikkaat; ei-metalliset postilaatikot; lukot, ei metallista (paitsi sähköiset); lehtitelineet; patjat; olki- ja joustinpatjat; peililaatat; peilit; mobilet (koristeet); taulunkehysten listat; pesimislaatikot; toimistokalusteet; kuvankehykset ja kuvankehysten koristelistat; tyynyt; tasohyllyt; pikkulasten leikkikehät; Hopeoitu lasi (peilit); sälekaihtimet sisäkäyttöön; sisustustekstiilit (tyynyt); puutarhapöydät; tarjoiluvaunut; kiinteät käsipyyheautomaatit muusta kuin metallista; puutarhavälineiden muut kuin metalliset kädensijat; sateenvarjotelineet; pesutelineet (huonekalut);vesisängyt, ei lääketieteellisiin tarkoituksiin; korityöt; ei-metalliset ikkunoiden helat; taideteokset puusta, vahasta tai muovista; puusälekaihtimet (huonekalut); osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Bútorok, tükrök és képkeretek; fa, parafa, nád, bambusznád, vessző, szarv, csont, elefántcsont, bálnacsont, kagyló, borostyán, gyöngyház, habkő, celluloid áruk (máshová nem sorolt), valamint ezek pótlékaiból vagy műanyagból készült változatai; légpárnák, matracok és párnák gyógyászati célokra; szakajtó (kosarak); bambusz és bambuszrolók; fürdőszobai tárolók és szekrények; bútorok formájában megvalósuló fürdőszobai szerelvények; fürdőszoba bútorok; tükrök; műanyagból bútorok fürdőszobai használatra; elemes fürdőszobai bútorok; kosarak, nem fémből; bölcsők; ágyak; ágy fejlap, ágykeretek; ágynemű (vászon kivételével); ágyfelszerelések ágyakhoz és bölcsőkhöz (nem ágyneműk); ágyfelszerelés-cikkek (nem ágyneműk); gyermek ágyfelszerelések (az ágyneműket kivéve); ágyterítők; palack-/üvegállványok; ruhafogasok, nem fémbol; ruhafogasok, nem fémbol; vállfák, ruhaakasztók és fogasok; gyermekágyak/összecsukható ágyak; függönytartók, kampók, sínek, gyűrűk, rudak, hengerek és függönytartó zsinórok; hajós nyugágyak; hirdetőtáblák és állványok; kutyaólak; ajtószerelvények, nem fémből; öltözőasztalok; próbababák; legyezők; szobrocskák (nippek) fából, viaszból, műanyagból vagy gipszből; kályhaellenzők, háztartási; kályhaellenzok, háztartási; halaskosarak; virágcseréptartók és virágállványok (bútorok); kerti bútorok, köztük alumíniumból és fából készült kerti bútorok; műanyagból és műfából készült nyelek kerti eszközökhöz és szerszámokhoz; kalapfogasok (álló ~); magas székek gyermekeknek; nem fém házszámok; beltéri rolók (sötétítők); ékszeres dobozok, nem nemesfémből; ólak, vackok (lakásban tartott kisállatoknak); kulcstartó táblák; fa- vagy műanyag létrák; levélszekrények, nem fémből; zárak (nem elektromos), nem fémbol; folyóirattartók/-állványok; matracok; szalma- és rugós matracok; tükörcsempék; tükrök; mozgó dísztárgyak (dekorációs elemek); képkeretlécek; tojófészkek/tojóládák; irodabútorok; képkeretek és képkeretszegélyek; párnák; edényszárítók (rácsok, állványok); állókák (csecsemő ~); ezüstözött felületü üveg (tükrök); lécezett beltéri árnyékolók; kárpitozott bútorzat (párnák); asztalok kerti használatra; zsúrkocsik; nem fémből készült rögzített agyagcsőelosztók; nem fémből készült szerszámnyelek kerti eszközökhöz; esernyőtartók; mosdóállványok (bútorzat);vízágyak, nem gyógyászati használatra; vesszőfonatok; ablakszerelvények (nem fémből készült ~); műalkotások fából, viaszból, műanyagból vagy gipszből; fonott pálcákból készült rolók (berendezés); az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.

Mobili, specchi e cornici; prodotti, non compresi in altre classi, in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche; cuscini, materassi e guanciali ad aria non per uso medico; ceste per il pane; bambù e tende di bambù; armadietti e armadi per il bagno; accessori per bagni, ovvero mobili; mobili per il bagno; specchi per bagni; mobili in materie plastiche per il bagno; mobili modulari per il bagno; ceste non metalliche; culle; letti; fusti di letti; effetti letterecci (esclusa la biancheria); materiale per effetti letterecci per letti e lettini (tranne la biancheria da letto); materiale per effetti letterecci (esclusa la biancheria da letto); materiale per effetti letterecci per bambini (esclusa la biancheria); materiali imbottiti per effetti letterecci; portabottiglie; ganci per abiti (non metallici); ganci per abiti (non metallici); grucce per abiti e attaccapanni; culle; fermi, ganci, rotaie, anelli, listelli, rotelle e borchie per tende; transatlantici (sedie a sdraio); pannelli e stand per esposizione; canili per cani; accessori di porte non metallici; tavoli per toilette; manichini per sarti; scomparti per uso personale (non elettrici); statuine di legno, cera, gesso o plastica; parafuoco (per uso domestico); paracaminetto; recipienti bucherellati per la conservazione del pesce in acqua; piedestalli per vasi da fiori e supporti per fiori (mobili); mobili da giardino, compresi mobili da giardino in alluminio e legno; manici in plastica e finto legno per strumenti e utensili da giardino; portacappelli; seggioloni per bambini; numeri di case, non in metallo; tendine interne per finestre (veneziane); Scrigni non in metalli preziosi; cucce per animali d' appartamento; pannelli appendi-chiavi; Scale in legno o in materie plastiche; cassette delle lettere non metalliche; serrature non metalliche [eccetto quelle elettriche]; porta-riviste; materassi; materassi in paglia e a rete; piastrelle a specchio; specchi; strutture mobili (oggetti ornamentali); listelli per cornici di quadri; gabbie per la cova; mobili per ufficio; cornici e modanature per cornici; guanciali; alzate (di credenza); recinti per bebè; Vetro argentato (specchi); veneziane; tessuti da arredamento (cuscini); tavoli per giardini; credenze e carrelli; distributori non metallici (fissi) di salviette; manici non metallici per strumenti per il giardinaggio; portaombrelli; lavandini (mobili);letti idrostatici non per uso medico; oggetti in vimini; guarnizioni di finestre (non metalliche); oggetti d'arte in legno, cera o materie plastiche; persiane tessute in legno (mobili); parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Baldai, veidrodžiai ir paveikslų rėmai; prekės (nepriskirtos prie kitų klasių) iš medžio, kamščiamedžio, nendrių, vytelių, ragų, kaulų, ilčių, banginio ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų ir visų šių medžiagų pakaitalų arba iš plastiko; pripučiamos pagalvėlės, čiužiniai ir pagalvės, ne medicinos reikmėms; duonos krepšiai (kepykliniai); bambukas ir bambuko užuolaidos; vonios kambario spintelės ir spintos; vonios kambario reikmenys baldų pavidalu; vonios kambario baldai; veidrodžiai; plastikinių medžiagų baldai, skirti naudoti vonios kambariuose; moduliniai vonios kambario baldai; krepšiai (nemetaliniai); lopšiai; lovos; galvūgalio lentos, lovų rėmai; patalynė (išskyrus baltinius); patalynė lovoms ir lopšiams (išskyrus lovos baltinius); patalynės gaminiai (išskyrus lovos baltinius); vaikų patalinė (išskyrus lovos baltinius); dygsniuotos antklodės; butelių dėžės su pertvaromis; kabliukai drabužiams kabinti (ne metaliniai --- ); kabliukai drabužiams kabinti (ne metaliniai --- ); paltų pakabos ir paltų kabyklos; vaikų lovelės; užuolaidų laikikliai, kabliukai, karnizai, žiedai, strypai, ritinėliai ir dekoratyvinės juostelės (užuolaidoms prilaikyti); minkštosios kėdės; lentos (skelbimų --- ) ir stovai; šunų būdos; durų dalys, nemetalinės ar metalinės; tualetiniai staliukai; siuvėjų manekenai; vėduoklės asmeniniam naudojimui (neelektrinės); figūrėlės (statulėlės) iš medžio, vaško, gipso arba plastiko; grotelės (židinių); grotelės (Židinių --- ); skiaurės (žuvų); gėlių vazonų padėklai ir gėlių lentynėlės (baldai) (baldai); sodo baldai, įskaitant sodo baldus iš aliuminio metalo ir medžio; kotai/rankenos iš plastikų ir imituojančio medžio, skirtos sodo reikmenims ir įrankiams; skrybėlių kabyklos; aukštos kūdikių kėdutės; namų numeriai, ne metaliniai; vidinės nuleidžiamosios aklinos užuolaidos; brangenybių dėklai (nebrangiųjų metalų); būdos (naminiams gyvūnams); raktų kabinimo lentos; kopėčios (medinės ar plastikinės); laiškų dėžutės, ne metalo; spynos (ne metalinės) (išskyrus elektrines); žurnalų padėklai; čiužiniai; šiaudelių ir spyruoklių matracai; veidrodinio stiklo lakštai; veidrodžiai; kilnojami daiktai (dekoratyviniai daiktai); rėmelių juostelės; inkilai; biuro baldai; paveikslų rėmai ir paveikslų rėmai (liejiniai); pagalvės; indų džiovyklos; kūdikių aptvarėliai (maniežai); sidabruotasis stiklas (veidrodžiai); juostelinės vidaus žaliuzės; minkšti baldai (pagalvės (lovų)); stalai, skirti naudoti soduose; arbatos serviravimo staliukai su ratukais ir staleliai su ratukais; plytelių dalytuvai (stacionarūs nemetaliniai); nemetaliniai įrankių kotai/rankenos, skirti sodininkystės reikmenims; skėčių stovai; prausyklės (baldai su praustuvėmis);hidrostatinės lovos ne medicinos reikmėms; pintas dirbinys; langų furnitūra, ne metalinė; medžio, vaško, plastiko ar plastikiniai meno dirbiniai; pintos medinės šviesdangtės (apstatymo įranga); visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Mēbeles, spoguļi un attēlu rāmji; izstrādājumi, kas nav ietverti citās klasēs, no koka, korķa, niedrēm, meldriem, klūgām, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa ragvielas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām, šo materiālu aizstājējiem vai plastmasām; gaisa spilveni, matrači, un pagalvji, kas nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem; cepēju maizes grozi; niedru un bambusa aizkari; vannas istabu skapīši ar atvilknēm un trauku skapji; vannas istabas piederumi mēbeļu veidā; vannasistabas iekārtas; spoguļi; no plastmasas materiāla gatavotas mēbeles, kas paredzētas izmantošanai vannas istabā; modulārās vannas istabas mēbeles; grozi, kas nav no metāla; šūpuļi; gultas; gultas; gultas piederumi; gultas veļa un bērnu gultiņas (gultasveļa); gultas preces (neietverot gultas veļu); bērnu gultas pārklāji (izņemot gultasveļa); vatētās segas; pudeļu plaukti; nemetāliskie āķīši apģērbiem; nemetāliskie āķīši apģērbiem; mēteļu pakaramie un mēteļu statīvi; bērnu gultiņas; aizkaru statīvi, āķi, līstes, gredzeni, stangas, veltnīši un āķi; saliekamie guļamkrēsli; izstāžu tāfeles un statīvi; suņubūdas; nemetāla durvju armatūra; tualetes galdiņi; šuvēju ieliktņi; personiskai lietošanai paredzēti ventilatori (neelektriski); koka, vaska, ģipša vai plastmasas statuetes; kamīna aizsegi; uguns aizsargi; grozi; puķupodu pamatnes, puķu turētāji un puķu statnes (mēbeles); dārza mēbeles, ietverot dārza mēbeles, kas gatavotas no alumīnija un koka; no plastmasas un koka veidoti rokturi un dārza rīki un piederumi; cepuru pakaramie; augstie bērnu krēsli; nemetāla mājas numuri; istabas žalūzijas (aizsargi); dārglietu šķirstiņi, kas nav no dārgmetāliem; mājdzīvnieku sprosti; plauktiņi atslēgu glabāšanai; latu kāpnes no koka vai plastmasas; metāla pastkastes; slēdzenes, ne no metāla (neelektriskie); žurnālu plaukti; matrači; salmu matrači un matrači ar atsperēm; spoguļflīzes; spoguļi (stikla izstrādājumi); mēbeles (dekoratīvie priekšmeti); līstes attēlu rāmjiem; ligzdošanas kastes; biroja mēbeles; attēlu rāmji un attēlu rāmji (ietvarlīstes); spilveni; trauku skapji; mazbērnu sētiņas; sudrabots stikls (poguļu izstrādājumi); līstīšu aizslietņi; polsterējuma maretiāls (polsterējumi); dārziem paredzēti galdi; tējas ratiņi un ratiņi; flīžu izsniegšanas iekārtas, fiksētas, nemetāla; nemetāla rīku rokturi dārza piederumiem; lietussargu statņi; mazgājamās bļodas (tualetes galdiņi);ūdensgultas, kas nav paredzētas medicīniskai izmantošanai; klūdziņu izstrādājumi; logu piederumi, kas nav izgatavoti no metāla; koka, vaska, plastikas vai plastmasas izstrādājumi; austas kokmateriālu žalūzijas (mēbeles); visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Għamara, mirja, u gwarniċi ta' l-istampi; oġġetti (mhux inklużi fi klassi 20) ta' l-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab li minnu jinħadmu bxiekel, qfief, siġġijiet, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, arzelli, ambra, madreperla, xorta ta' tafal artab abjad li jinsab fit-Turkija u sostituti oħra għal dawn il-materjali jew tal-plastik; saqqijiet ta' l-arja, saqqijiet u mħaded, mhux għal skopijiet mediċi; basktijiet għall-għaġina; qasab tal-bambù u purtieri tal-bambù li jitgerbu fuq romblu; kabinetti u armarji tal-kamra tal-banju; armar għall-kamra tal-banju f'għamla ta' għamara; għamara għall-kamra tal-banju; mirja għall-kamra tal-banju; għamara ta' materjal tal-plastik għall-użu fil-kmamar tal-banju; għamara fuq bażi ta' modulu għall-kamra tal-banju; tròlijiet mhux tal-metall; bennieni; sodod; testiera, il-qafas tas-sodda; bedding (ħlief għall-bjankerija); friex għas-sodod u l-cots (minbarra bjankerija ta' l-għażel għas-sodda); oġġetti relatati mal-friex tas-sodda (minbarra bjankerija ta' l-għażel tas-sodda); friex għas-sodod tat-tfal (minbarra bjankerija ta' l-għażel tas-sodda); kwilt; xtillieri tal-fliexken; ganċijiet għall-ħwejjeġ, mhux tal-metall; ganċijiet għall-ħwejjeġ, mhux tal-metall; spallieri u waqqafiet għall-kappotti; cots; sostenn tal-purtieri, ganċijiet, rixtelli, ċrieket, vireg, rollers u oġġetti biex torbot il-purtieri mal-ġenb; dekċers tal-vapuri; bords u stands għall-wiri; marqad tal-klieb; armar tal-bibien, mhux tal-metall; twaletti; manikini tal-ħajjata; kumpartamenti mhux ta' l-elettriku għall-użu personali; figurini (statwetti) ta' l-injam, tax-xama', tal-plastik jew tal-ġibs; paraventu ta' quddiem ċumnija; kisi ta' protezzjoni ta' fran; reċipjenti wżat fis-sajd; pedestali tal-qsari u stends tal-fjuri (għamara); għamara għall-ġnien, inkluża għamara tal-ġnien magħmula minn aluminju, metall u injam; mankijiet magħmulin mill-plastik u injam simulat għall-istrumenti u l-għodda tal-ġnien; tagħmir għaż-żamm tal-kpiepel; siġġijiet għoljin tat-tfal; numri tad-dar, mhux tal-metall; lqugħ tad-dawl għat-twieqi ta' ġewwa (xejds); kaxxi tad-dekorazzjoni mhux tal-metall; gaġeġ għall-annimali li jinżammu id-dar; plakka mal-ħajt li fuqha jiddendlu iċ-ċwievet; slielem ta' l-injam jew sintetiċi; kaxxi ta' l-ittri, mhux tal-metall; serraturi, mhux tal-metall (minbarra ta' l-elettriku); xtilliera għall-magażinijiet; saqqijiet; saqqijiet tat-tiben u bil-molol; madum bil-mirja; mirja; għamara (oġġetti għad-dekorazzjoni); borduri għall-gwarniċi ta' l-inkwatri; kaxex għat-tibjit ta' l-għasafar; għamara tal-uffiċċju; gwarniċi ta' l-istampi u gwarniċ ta' l-istampi (forom); mħaded; armarji għal oġġetti li bihom titħejja l-mejda; playpens għat-trabi; ħġieġ kulur il-fidda (mirja); lqugħ għad-dawl ta' ġewwa, fornit bil-paletti tal-persjani; għamara tad-drapp (kuxxini); mwejjed għall-użu fil-ġonna; gradenzi u tròlijiet tat-te; distributur tal-madum, fiss, mhux tal-metall; mankijiet mhux tal-metall ta' l-għodda għall-istrumenti tax-xogħol tal-ġonna; stendijiet għall-umbrelel; lavamani (għamara);sodod ta' l-ilma, mhux għal skopijiet mediċinali; xogħol tal-qasab; tagħmir għat-twieqi mhux tal-metall; opri ta' l-arti ta' l-injam, xama', ġibs jew plastik; purtieri minsuġa ta' l-injam (għamara); partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.

Meubelen, spiegels en lijsten; van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen; luchtkussens, matrassen en hoofdkussens, niet voor medische doeleinden; deegmanden; bamboe en bamboegordijnen; badkamerkasten en kasten; badkameraccessoires in de vorm van meubelen; badkamermeubelen; badkamerspiegels; plastic meubelen voor de badkamer; modulaire badkamermeubelen; mandjes, niet van metaal; ledikantjes; bedden; bedframes; beddengoed (uitgezonderd linnen); beddengoed voor bedden en wiegen (anders dan bedlinnen); beddengoed (uitgezonderd bedlinnen); kinderbeddengoed (uitgezonderd bedlinnen); dekbedden; flessenrekken; kleerhaken, niet van metaal; kleerhaken, niet van metaal; klerenhangers en staande kapstokken; wiegen; gordijnophouders, rails, ringen, roedes, rollers en gordijnophanglinten; ligstoelen; aanplakborden en aanplakbordsteunen; hondenhokken; deurbeslag, niet van metaal; toilettafels; paspoppen; waaiers voor persoonlijk gebruik (niet elektrisch); figuren (beeldjes) van hout, was, gips of plastic; haardschermen voor huishoudelijk gebruik; schoorsteenschermen; karen; standaards voor bloempotten en plantenbakken (meubelen); tuinmeubels, waaronder tuinmeubelen van aluminium, metaal en hout; handgrepen van plastic en kunsthout voor tuingereedschappen en -instrumenten; hoedenstandaards; kinderstoelen; huisnummers, niet van metaal; rolgordijnen voor binnenshuis; Juwelenkistjes, niet van edele metalen; hokken voor huisdieren; sleutelophangborden; Ladders van hout of plastic; brievenbussen, niet van metaal; sloten, niet van metaal (uitgezonderd elektrische); tijdschriftenstandaards; matrassen; stromatrassen en veringmatrassen; spiegeltegels; spiegels; mobielen (decoratieve voorwerpen); strips voor schilderlijsten; nestkasten; kantoormeubelen; lijsten en profiellijsten voor lijsten; hoofdkussens; vaatwerkkasten (buffetten); boxen voor baby's; Verzilverd glas (voor spiegels); zonneschermen met lamellen, voor gebruik binnenshuis; woningtextiel (kussens); tafels voor gebruik in de tuin; serveerwagens en theewagens; vaste apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van tegels; handgrepen, niet van metaal, voor tuingereedschappen; paraplustandaards; wastafels (meubelen);waterbedden, niet voor medisch gebruik; producten van teen; raambeslag, niet van metaal; kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic; geweven rolgordijnen voor binnenshuis (meubelen); onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Meble, lustra i ramy do obrazów; towary (nie zawarte w innych klasach) z drewna, korka, rotanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i surogatów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych; poduszki ozdobne, materace i poduszki dmuchane, nie do celów medycznych; piekarskie (kosze -); bambus i rolety bambusowe; witryny i szafki łazienkowe; akcesoria łazienkowe w postaci mebli; meble łazienkowe; lustra; meble z tworzyw sztucznych do łazienek; modułowe meble łazienkowe; kosze niemetalowe; kołyski; łóżka; wezgłowia; artykuły pościelowe (z wyjątkiem bielizny); pościel do łóżek i łóżeczek dziecięcych (inna niż bielizna pościelowa); artykuły pościelowe (inne niż bielizna pościelowa); pościel dla dzieci (za wyjątkiem bielizny pościelowej); narzuty pikowane; butelek (stojaki do -); wieszaki niemetalowe do szyn na ubrania; wieszaki niemetalowe do szyn na ubrania; wieszaki na płaszcze i wieszaki stojące do ubrań; łóżeczka dziecięce; elementy do upinania zasłon, haczyki, karnisze, kółka, pręty, rolki i opaski do podtrzymywania zasłon; leżaki; tablice ogłoszeniowe i stoiska wystawowe; psie budy; okucia drzwiowe, nie z metalu; toaletki; manekiny krawieckie; wachlarze; figurki (statuetki) z drewna, wosku, tworzyw sztucznych lub gipsu; kraty kominkowe domowe; piece (ekrany przed ogniem z -); rybackie (kosze -); podstawki pod doniczki i kwietniki (meble); meble ogrodowe, w tym meble ogrodowe wykonane z aluminium, metalu i drewna; uchwyty z tworzyw sztucznych i sztucznego drewna do przyborów i narzędzi ogrodniczych; kapelusze (stojaki na -); wysokie krzesła dla dzieci; tabliczki z numerem domu, nie z metalu; rolety wewnętrzne (zasłony); biżuteria (szkatułki na -) nie z metali szlachetnych; budy dla zwierząt domowych; kluczy (tablice do zawieszania -); drabiny z drzewa lub tworzyw sztucznych; skrzynki na listy, nie z metalu; zamki nieelektryczne, niemetalowe; czasopisma (stojaki na -); materace; materace słomiane i sprężynowe; tafle szklane na lustra; lustra (szkło); ruchome zabawki (przedmioty dekoracyjne); listwy na ramy obrazów; skrzynki lęgowe; biurowe (meble -); ramy do obrazów i rama do obrazów (listwy); poduszki; serwantki; kojce dla dzieci; szkło srebrzone [lustra]; żaluzje wewnętrzne z listewek; tkaniny dekoracyjne (poduszki); stoły do użytku w ogrodach; herbata (wózki barowe ruchome do podawania -); dozowniki ciętych ręczników, stałe, nie z metalu; niemetalowe trzonki do przyborów ogrodnicznych; stojaki na parasole; umywalki (toaletki) przenosne;łóżka wodne, nie do celów leczniczych; wyroby z wikliny; okien (osprzęt do -) niemetalowy; wyroby artystyczne z drewna, wosku, gipsu lub tworzyw sztucznych; zasłony z plecionek drewnianych [meble]; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Móveis, espelhos e molduras; produtos, não incluídos noutras classes, em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas; almofadas, colchões e travesseiros de ar, não para uso medicinal; cestos para pão (para padeiros); bambu e cortinas em bambu; armários de casa de banho; acessórios para casas de banho sob a forma de mobiliário; móveis de casa de banho; espelhos de casa de banho; móveis em matérias plásticas para casa de banho; móveis modulares para casa de banho; cestos não metálicos; berços; camas; cabeceiras e pés de camas; artigos de cama (com excepção de roupa de cama); artigos para camas e berços (sem ser roupa de cama); artigos de cama (sem ser roupa de cama); artigos de cama para crianças (com excepção da roupa de cama); camas acolchoadas; garrafeiras; cabides para vestuário não metálicos; cabides para vestuário não metálicos; cabides e bengaleiros; berços; camarões, calhas, argolas, varões, roletes e páteras de cortinados; espregiçadeiras para embarcações; painéis de visualização e expositores; casotas para cães; guarnições não metálicas para portas; lavatórios de bancada; manequins de modista (ou alfaiate); leques de uso pessoal (não eléctricos); figurinhas (estatuetas) em madeira, cera, plástico ou gesso; guarda-fogo doméstico; guarda-fogo doméstico; cestos; bases para vasos de flores e floreiras (mobiliário); móveis de jardim, incluindo móveis de jardim em alumínio e madeira; cabos em matérias plásticas e madeira artificial para instrumentos e ferramentas de jardinagem; chapeleiras; cadeiras altas para bebé; números de porta não metálicos; estores interiores (persianas); Cofres para jóias não em metais preciosos; caminhas para animais de estimação; quadros-chaveiros; escadas portáteis em madeira ou em matérias plásticas; caixas do correio não metálicas; Fechaduras [sem ser eléctricas] não metálicas; porta-revistas; colchões; colchões de palha e de molas; ladrilhos espelhados; espelhos; móbiles (objectos de decoração); frisos para molduras; viveiros de criação; móveis de escritório; molduras e armações para quadros; almofadas; guarda-loiças; parques para bebés; Vidro prateado (espelharia); estores de lamelas de interior; estofos (almofadas); mesas de jardim; carrinhos de chá; distribuidores fixos de ladrilhos não metálicos; cabos de ferramentas não metálicos para instrumentos de jardinagem; bengaleiros; suportes para lavatórios (móveis);camas hidrostáticas não para uso médico; trabalhos de vime; guarnições de janelas não metálicas; objectos de arte em madeira, cera, plástico ou gesso; estores de madeira tecidos (mobiliário); peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Nábytok, zrkadlá a rámy na obrazy; tovary (nezahrnuté v iných triedach) z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohu, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a z náhradiek všetkých týchto materiálov alebo z plastu; vzduchové matrace a vankúše, nie pre lekárske účely; pekárske košíky na chlieb; bambus a bambusové závesy; skrinky do kúpeľní a príborníky; kúpeľňové závesy v podobe nábytku; kúpeľňové zariadenie; zrkadlá; plastový nábytok používaný v kúpeľni; modulárne kúpeľňové zariadenie; koše, s výnimkou kovových; kolísky; postele; čelá postele, kostry postele; posteľná bielizeň (okrem ľanového plátna); posteľná bielizeň pre postele a detské postieľky; posteľné výrobky (okrem posteľnej bielizne); detská posteľná bielizeň; paplóny; stojany na fľaše; haciky na šaty, s výnimkou kovových; haciky na šaty, s výnimkou kovových; vešiaky na odevy a stojany na kabáty; detské postieľky; držiaky na záclony, háčiky a krúžky, koľajnice, prstene, tyče, valce; chaise longue (typ čalúneného kresla); zobrazovacie tabule a stojany; psie búdy; nekovové dverové príslušenstvo; toaletné stolíky; krajčírske figuríny; vejáre pre osobné použitie (neelektrické); sošky z dreva, vosku, plastu alebo sadry; krbové zásteny; krbové zásteny; koše na ryby; podstavce na kvetináče; záhradný nábytok, vrátane záhradného nábytku z hliníku a dreva; plastové rúčky a rúčky z imitácie dreva pre záhradné nástroje a náradia; stojany na klobúky; deti ( vysoké stolicky pre-); nekovové domové čísla; interiérové okenné rolety (tienidlá); kazety na šperky, s výnimkou kaziet z drahých kovov; búdy pre zvieratá chované v domácnosti; vešiaky na kľúče; rebríky (drevené alebo plastové -); nekovové poštové schránky; zámky, s výnimkou kovových a elektrických; stojany na časopisy; matrace; slamové a pružinové matrace; zrkadlové obkladačky; zrkadlá; závesné predmety (dekoratívne predmety); lišty na rámy obrazov; vtáčie klietky; kancelársky nábytok; rámy na obrazy (výlisky); vankúše; stojany na taniere; detské ohrádky; postriebrené sklo; interiérové žalúzie a lamelové rolety; čalúnenie; záhradné stoly; čajové vozíky; nekovové upevnené dávkovače dlaždíc; nekovové rúčky pre záhradné náradie; stojany na dáždniky; skrinky s umývadlom (nábytok);lôžka (hydrostatické -), s výnimkou lôžok na lekárske účely; košikárske remeslo; kovanie na okná, s výnimkou kovových; umelecké diela z dreva, vosku, plastu alebo sadry; tkané drevené rolety; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.

Pohištvo, ogledala in okvirji za slike; predmeti (ki jih ne zajemajo drugi razredi) iz lesa, plute, trsja, bambusa, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, kitove kosti, školjk, jantarja, biserovine, morske pene in nadomestov za vse te materiale ali iz plastike; zračne blazine, ležišča in vzglavniki, ne za medicinske namene; košare za kruh (pekovske); bambus in zastori iz bambusa; kopalniške omarice in kredence; kopalniška oprema v obliki pohištva; kopalniško pohištvo; ogledala; pohištvo iz umetne snovi za uporabo v kopalnici; modularno kopalniško pohištvo; košare, nekovinske; zibke; postelje; posteljnja vzglavja; posteljna oprema (blazine, žimnice, postelje), razen posteljnega perila; posteljnina za postelje in posteljice (razen posteljnega perila); posteljna oprema (razen posteljnine); otroška posteljnina (razen posteljnega perila); prešite odeje; omare za steklenice; kljuke za oblačila, nekovinske; kljuke za oblačila, nekovinske; obešalniki za plašče in stojala za plašče; zibke; držala za zavese, kavlji, tirnice, obročki, drogovi, koleščki in trakovi za zavezovanje zaves; ladijski ležalniki; oglasni panoji in stojala; pasje ute; nekovinsko vratno okovje; toaletne mizice; krojaške lutke; ventilatorji za osebno rabo (neelektrični); figurice (kipci) iz lesa, voska, plastike ali umetne snovi; ščitniki za kurišča pri kaminu; zasloni pri kaminu; košare za ribe; podstavki za cvetlične lončke in stojala za rože (pohištvo); vrtno pohištvo, vključno z vrtnim pohištvom, izdelanim iz aluminija in lesa; ročaji iz umetne snovi in imitacije lesa, za vrtna orodja in pripomočke; stojala za klobuke; visoki otroški stoli; nekovinske hišne številke; notranje okenske žaluzije (senčila); šatulje za nakit, ne iz plemenitih kovin; koče za domače ljubljence; table za obešanje kjučev; lestve, lesene ali plastične; nekovinski poštni nabiralniki; ključavnice, neelektrične, nekovinske; stojala za revije; žimnice; slamnata ležišča in vzmetnice; ogledalne ploščice; ogledala; viseči gibljivi okraski (okrasni predmeti); letve za okvire za slike; škatle za gnezdenje; pisarniško pohištvo; okvirji za slike in okrasni okvirji za slike; vzglavne blazine; vitrine za porcelan in steklenino; otroške stajice; posrebreno steklo (ogledala); žaluzije iz letvic, notranje; mehka oprema (blazine); vrtne mize; čajne servirne mizice; fiksni nekovinski razdeljevalniki ploščic; nekovinski ročaji za vrtno orodje; stojala za dežnike; umivalniki (pohištvo);vodne postelje, ki niso za medicinsko uporabo; izdelki iz vrbovine; okovje za okna, nekovinsko; umetniška dela iz dela, voska, umetne snovi ali mavca; lesene rolete (pohištvo); deli in oprema za vse omenjeno blago.

Möbler, speglar och tavelramar; varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast; luftdynor, -kuddar och -madrasser, ej för medicinska ändamål; brödkorgar för bagerier; bambu och bambugardiner; badrumsskåp och skåp; badrumsinredning i form av möbler; badrumsmöbler; badrumsspeglar; möbler av plastmaterial för användning i badrum; modulbadrumsmöbler; korgar, ej av metall; vaggor; sängar; sängstommar; sängutrustning (ej sänglinne); sängkläder för sängar och barnsängar (ej sänglinne); sängartiklar (ej sänglinne); sängkläder för barn (med undantag för sänglinne); fyllda sängar; flaskställ; klädkrokar, ej av metall; klädkrokar, ej av metall; klädhängare och rockhängare; barnsängar; gardinhållare, skenor, ringar, stavar, rullar och omtag; däckstolar; anslagstavlor och montrar; hundkojor; dörrbeslag, ej av metall; toalettbord; sömmerskas provdockor; solfjädrar för personligt bruk (icke-elektriska); statyetter av trä, vax, gips eller plast; gnistgaller; gnistgaller; fiskkorgar; piedestaler för blomkrukor och blomställ (möbler); trädgårdsmöbler, inklusive trädgårdsmöbler gjorda av aluminiummetall och trä; handtag av plast och träliknande material för trädgårdsredskap och verktyg; hattställ; barnstolar; husnummer, ej av metall; persienner för innerfönster; Smyckeskrin, ej av ädelmetall; kojor för husdjur; nyckeltavlor; Trappor av trä eller plast; brevlådor, ej av metall; lås, ej av metall [icke-elektriska]; tidningsställ; madrasser; halm- och resårmadrasser; spegelväggplattor; speglar; mobiler (prydnadsföremål); lister för tavelramar; fågelholkar; kontorsmöbler; tavelramar och lister för tavelramar; huvudkuddar; tallrikshyllor; lekhagar för småbarn; Försilvrat glas (spegelglas); persienner för inomhusbruk; mjuka inredningar (dynor); bord för användning i trädgårdar; tevagnar; spelbricksautomater, fast monterade, ej av metall; icke-metalliska verktygshandtag för trädgårdsredskap; paraplyställ; diskställ (möbler);vattensängar, ej för medicinska ändamål; korgarbeten; fönsterbeslag, ej av metall; konstföremål av trä, vax, gips eller plast; vävda trägardiner (möbler); delar och komponenter till alla nämnda varor.

21
Potreby a nádoby pro domácnost nebo pro kuchynské použití (nevyrobené z drahých kovu ani jimi nepotažené); hrebeny a houby; pouzdra na hrebeny; štetce (s výjimkou malírských); smetáky pro připojení k zahradním hadicím; materiály na výrobu kartácu; cisticí potreby; drátenka; neopracované nebo částečně opracované sklo (s výjimkou skla používaného ve stavebnictví); sklenené nádobí, porcelán a hlinené výrobky nezarazené do jiných tríd; brusné houby na kůži; nádrže (mísy a nádoby); koupelnová umyvadla (nádržky); koše na použití v domácnosti, s výjimkou košů z drahých kovů; šlehače, s výjimkou elektrických; džbánky na pivo; otvíráky na lahve; misky hluboké; kartáce a smetáky; kartáče na obuv; vedra; misky na uchovávání másla a víčka na nádobky na máslo; svícny, kromě svícnů z drahých kovů; keramika na použití v domácnosti; bibeloty čínské porcelánové; ruční čisticí nástroje; sušáky na prádlo; kolíčky na prádlo a špendlíky; utěrky na úklid; podložky kromě papírových a určených k prostírání; hřebeny, česadla na zvířata; vývrtky; kosmetické potreby; podložky na krájení pro použití v kuchyni, karafy; dezodoracní zarízení pro osobní potrebu; talíře, s výjimkou talířů z drahých kovů; dveře (kliky porcelánové na-); sklenice a nádoby na pití; sušáky na prádlo; nádoby na odpadky, popelnice; kameninové zboží; kalíšky na vajíčka (ne z drahých kovů); kartácky na obocí; péřové oprašovače; sošky z porcelánu, terakoty, skla; kvetináce; květináče ozdobné, s výjimkou papírových; lisy na ovoce pro domácnost, s výjimkou elektrických; zahradní rukavice; zahradní sochy vyrobené z majoliky, skla a porcelánu; zahradní rozstřikovače pro připojení k hadicím; lisy na česnek (kuchyňské potřeby); rukavice pro domácnost; nádoby tepelněizolační (termosky); chladicí nádoby, nádoby na led; žehlicí prkna a povlaky na žehlicí prkna (tvarované); džbánky a sklenice, s výjimkou těch z drahých kovů; konvice, neelektrické; kontejnery kuchyňské, s výjimkou kontejnerů z drahých kovů; pouzdra na jídelní lístky; džbánky nevyrobené z drahých kovu; kartácky na nehty; stojany a kroužky na ubrousky s výjimkou těch z drahých kovů; papírové tácky; mlýnky na pepř ruční; pepřenky kromě pepřenek z drahých kovů; rozprašovače na parfémy; pokladničky, s výjimkou kovových; porcelánové zboží; hrnce a poklice na hrnce; pudrenky nevyrobené z drahých kovu; pudrovátka; kroužky na pověšení ručníků (koupelnové armatury); kropáče (růžice) na kropicí konve; slánky a šejkry, s výjimkou těch z drahých kovů; holicí štětky, stojany na holicí štětky; štíty vývěsní, reklamní z porcelánu nebo skla; dávkovače mýdla a držáky na mýdlo; soupravy korenek; držáky na houby pro domácí potřeby; hubice a trysky; kuchyňské nádobí, náčiní (s výjimkou nožů, vidliček a lžic) ne z drahých kovů; krabice na čaj, nádoby na spařování čaje, nádobí a cedníky, nevyrobené z drahých kovů; čajové konvice, s výjimkou konvic z drahých kovů; napínače na kravaty; štětky na čištění záchodů, nádoby, držáky na toaletní papír, houby a náčiní; podnosy na použití v domácnosti, s výjimkou podnosů z drahých kovů; mandly na kalhoty a nosítka; kufříky na toaletní potřeby; vázy, s výjimkou váz z drahých kovů; mísy na zeleninu; kropicí konve; rozstrikovace, kropicí zarízení; předměty umělecké z porcelánu, terakoty, nebo skla; cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué); peignes et éponges; étuis à peigne; brosses (à l'exception des pinceaux); brosses à fixer à des tuyaux de jardin; matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; paille de fer; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre utilisé dans le bâtiment); verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes; éponges abrasives pour laver la peau; lavabos (cuvettes et réceptacles); lavabos de salle de bain (réceptacles); corbeilles à usage domestique non en métaux précieux; batteurs non électriques; chopes à bière; ouvre-bouteilles; jattes; brosses et balais; brosses à chaussures; seaux; beurriers et couvercles de beurrier; chandeliers non en métaux précieux; céramiques pour le ménage; chinoiseries (porcelaine); instruments de nettoyage à main; séchoirs à lessive; pinces et épingles à linge; torchons de nettoyage; dessous de carafes (non en papier et autres que linge de table); peignes pour animaux; tire-bouchons; ustensiles cosmétiques; planches à découper pour la cuisine, carafes; appareils de désodorisation à usage personnel; plats non en métaux précieux; poignées de portes en porcelaine; verres à boire et récipients; étendoirs à linge; poubelles; faïence; coquetiers (non en métaux précieux); brosses à sourcils; plumeaux; figurines en porcelaine, en terre cuite ou en verre; pots de fleurs; cache-pot non en papier; presse-fruits non électriques à usage ménager; gants de jardinage; nains de jardin en faïence, verre et porcelaine; arroseurs de jardin à fixer à des tuyaux; presse-ail (ustensiles de cuisine); gants de ménage; récipients calorifuges; seaux à glace; planches à repasser et housses de planche à repasser (profilées); bocaux et cruches, non en métaux précieux; bouilloires non électriques; récipients pour la cuisine non en métaux précieux; porte-menus; tasses non en métaux précieux; brosses à ongles; porte-serviettes et ronds de serviettes, non en métaux précieux; assiettes en papier; moulins à poivre, manuels; poivriers non en métaux précieux; vaporisateurs à parfums et pulvérisateurs de parfums; tirelires non métalliques; articles en porcelaine; pots et couvercles de pot; poudriers non en métaux précieux; houpettes; anneaux pour serviettes (accessoires de salle de bains); pommes d'arrosoir; salières, non en métaux précieux; blaireaux, porte-blaireaux; enseignes en porcelaine ou en verre; distributeurs de savon et supports; services à épices; porte-éponges à usage ménager; becs et arroseurs; vaisselle de table non en métaux précieux; boîtes à thé, boules à thé, services et passoires, non en métal précieux; théières, non en métaux précieux; dispositifs pour maintenir en forme les cravates; brosses de toilette, étuis, distributeurs de papier, éponges et ustensiles; plateaux à usage domestique non en métaux précieux; presses et tendeurs pour pantalons; nécessaires de toilette; vases non en métaux précieux; légumiers; arrosoirs; instruments d'arrosage; objets d'art en porcelaine, en terre cuite ou en verre; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.

Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith); combs and sponges; comb cases; brushes (except paint brushes); brushes for connection to garden hoses; brush-making materials; articles for cleaning purposes; steel wool; unworked or semi-worked glass (except glass used in buildings); glassware, porcelain and earthenware, not included in other classes; abrasive sponges for scrubbing the skin; basins (bowls and receptacles); bathroom basins (receptacles); baskets for domestic use, not of precious metal; beaters, non-electric; beer mugs; bottle openers; bowls (basins); brushes and brooms; brushes for footwear; buckets; butter dishes and butter dish covers; candelabra (candlesticks), not of precious metal; ceramics for household purposes; china ornaments; cleaning instruments (hand-operated); clothes racks (for drying); clothes pegs and pins; clothes for cleaning; coasters, not of paper and other than table linen; combs for animals; corkscrews; cosmetic utensils; cutting boards for the kitchen, decanters; deodorising apparatus for personal use; dishes, not of precious metal; door-handles of porcelain; drinking glasses and vessels; drying racks for washing; dustbins; earthenware; egg cups, not of precious metal; eyebrow brushes; feather dusters; figurines of porcelain, terra-cotta or glass; flower pots; flower pot covers, not of paper; fruit presses, non-electric, for household purposes; gardening gloves; garden gnomes of earthenware, glass and porcelain; garden sprinklers for attachment to hoses; garlic presses (kitchen utensils); gloves for household purposes; heat-insulated containers; ice buckets and pails; ironing boards and ironing board covers (shaped); jars and jugs, not of precious metal; kettles, non electric; kitchen containers, not of precious metal; menu card holders; mugs, not of precious metal; nail brushes; napkin holders and rings, not of precious metal; paper plates; pepper mills, hand operated; pepper pots, not of precious metal; perfume sprays and vaporisers; piggy banks, not of metal; porcelain ware; pots and pot lids; powder compacts, not of precious metal; powder puffs; rings for towels (bathroom fittings); roses for watering cans; salt cellars and shakers, not of precious metal; shaving brushes and shaving brush stands; signboards of porcelain or glass; soap dispensers and holders; spice sets; sponge holders for household purposes; spouts and sprinklers; tableware (other than knives, forks and spoons) not of precious metal; tea caddies, infusers, services and strainers, not of precious metal; tea pots, not of precious metal; tie presses; toilet brushes, cases, paper holders, sponges and utensils; trays for domestic purposes, not of precious metal; trouser presses and stretchers; vanity cases (fitted); vases, not of precious metal; vegetable dishes; watering cans; watering devices; works of art, of porcelain, terracotta or glass; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert); Kämme und Schwämme; Kammetuis; Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln); Bürsten zum Anschluss an Gartenschläuche; Bürstenmachermaterial; Putzzeug; Stahlspäne; rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, mit Ausnahme von Bauglas; Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Scheuerschwämme zur Reinigung der Haut; Becken (Schüsseln und Gefäße); Badezimmerwaschbecken (Gefäße); Körbe für den Haushalt, nicht aus Edelmetall; Rührgeräte [nicht elektrisch]; Bierkrüge; Flaschenöffner; Schalen; Bürsten und Besen; Schuhbürsten; Eimer; Butterdosen und Butterglocken; Leuchter (nicht aus Edelmetall); Keramikerzeugnisse für den Haushalt; Chinaporzellan; Putzgeräte (handbetätigt); Wäschetrockenständer; Wäscheklammern; Putztücher; Karaffenuntersetzer (nicht aus Papier und ausgenommen Tischwäsche); Tierkämme; Korkenzieher; Kosmetikutensilien; Schneidbretter für die Küche, Karaffen; Desodorisierungsgeräte für den persönlichen Gebrauch; Platten, nicht aus Edelmetall; Türgriffe aus Porzellan; Trinkgläser und -gefäße; Wäschespinnen; Abfalleimer; Töpferware; Töpfe aus Papier, Zuckerdosen und Salzstreuer (nicht aus Edelmetall); Augenbrauenbürsten; Staubwedel; Figurinen (Statuetten) aus Porzellan, Terrakotta oder Glas; Blumentöpfe; Blumenübertöpfe, nicht aus Papier; Fruchtpressen, nicht elektrische, für Haushaltszwecke; Gartenhandschuhe; Gartenzwerge aus Steingut, Glas und Porzellan; Gartenberegnungsapparate für Schlauchanschluss; Knoblauchpressen (Küchengerät); Haushaltshandschuhe; Isoliergefäße; Eiseimer und -kübel; Bügelbretter und geformte Überzüge für Bügelbretter; Kannen und Krüge (nicht aus Edelmetall); nicht elektrische Kessel; Küchengefäße, nicht aus Edelmetall; Speisekartenhalter; Becher, nicht aus Edelmetall; Nagelbürsten; Serviettenhalter und -ringe (nicht aus Edelmetall); Papierteller; Pfeffermühlen, handbetätigt; Pfefferstreuer, nicht aus Edelmetall; Parfumsprüher und -zerstäuber; Sparbüchsen, nicht aus Metall; Porzellan; Töpfe und Topfdeckel; Puderdosen, nicht aus Edelmetall; Puderquasten; Ringe für Handtücher (Badarmaturen); Brauseköpfe für Gieskannen; Salzfässer und -streuer (nicht aus Edelmetall); Rasierpinsel und Rasierpinselhalter; Schilder aus Porzellan oder Glas; Seifenspender und -halter; Gewürzservice; Schwammhalter für Haushaltszwecke; Tüllen und Brausen; Tafelgeschirr (nicht aus Edelmetall); Teebüchsen, -eier, -services und -siebe (nicht aus Edelmetall); Teekannen (nicht aus Edelmetall); Krawattenspanner; Toilettenbürsten, -necessaires, -papierhalter, -schwämme und -utensilien; Tabletts, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt; Hosenpressen und -spanner; Toilettenneccessaires; Vasen, nicht aus Edelmetall; Gemüseschüsseln; Gießkannen; Beregnungsgeräte; Kunstgegenstände aus Porzellan, Ton oder Glas; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.

Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (dog ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed); kamme og svampe; kametuier; børster (undtagen malerpensler); børster til montering på haveslanger; børstenbindermateriale; redskaber til rengøringsformål; ståluld; glas i uforarbejdet eller halvforarbejdet tilstand (dog ikke glas til bygningsbrug); glasvarer, porcelæn og keramik (ikke indeholdt i andre klasser); slibende svampe til skuring af huden; kummer (skåle og beholdere); badeværelseskummer (beholdere); kurve til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller; ikke-elektriske piskere; ølkrus; flaskeåbnere; skåle; børster og koste; skobørster; spande; smørskåle og smørklokker; kandelabre, ikke af ædle metaller; keramik til husholdningsformål; nipsting af porcelæn; rengøringsredskaber (hånddrevne); stativer til tørring af vasketøj; tøjklemmer; rengøringsklude; bordskånere, ikke af papir og ikke bordlinned; kamme til dyr; proptrækkere; redskaber til kosmetisk brug; skærebrætter til køkkenbrug, karafler; deodoriseringsapparater til personlig brug; tallerkener, ikke af ædle metaller; dørhåndtag af porcelæn; drikkeglas og -beholdere; tørrestativer til vasketøj; affaldsspande; lertøj; papirgryder, sukkerskåle og saltbøsser (ikke af ædle metaller); øjenbrynsbørster; fjerkoste; figurer af porcelæn, terrakotta eller glas; urtepotter; urtepotteskjulere ikke af papir; ikke-elektriske frugtpressere til husholdningsbrug; havehandsker; havenisser af keramik, glas eller porcelæn; havesprinklere til montering på slanger; hvidløgspressere (køkkenredskaber); husholdningshandsker; varmeisolerende beholdere; isspande; strygebrætter og betræk til strygebrætter (formede); kander, ikke af ædle metaller; ikke-elektriske kedler; køkkenbeholdere, ikke af ædle metaller; menukortholdere; krus, ikke af ædle metaller; neglebørster; servietholdere og -ringe, ikke af ædle metaller; paptallerkener; peberkværne, håndbetjente; peberbøsser, ikke af ædle metaller; parfumesprays og -forstøvere; sparebøsser, ikke af metal; porcelænsvarer; gryder og grydelåg; pudderdåser, ikke af ædle metaller; pudderkvaster; håndklæderinge (tilbehør til badeværelser); brusere til vandkander; saltkar og -bøsser, ikke af ædle metaller; barberkoste og holdere til barberkoste; skilte af porcelæn eller glas; sæbeautomater og sæbeholdere; krydderisæt; svampeholdere til husholdningsformål; hældetude og sprinklere; bordservice ikke af ædle metaller; tedåser, teæg, testel og sier, ikke af ædle metaller; thepotter, ikke af ædle metaller; slipsepressere; toiletbørster, foderaler, toiletpapirholdere, svampe og redskaber; bakker til husholdningsformål, af ikke ædle metaller; buksepressere og -strækkere; toilettasker med indhold; vaser, ikke af ædle metaller; grøntsagsfade; vandkander; vandingsindretninger; kunstgenstande af porcelæn, terrakotta eller glas; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.

Μικρά σκεύη ή δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα)· χτένια και σφουγγάρια· θήκες για χτένες· βούρτσες (εκτός πινέλων)· βούρτσες για σύνδεση σε εύκαμπτους σωλήνες (λάστιχα) κήπου· υλικά ψηκτροποιϊας· είδη καθαρισμού· σύρμα καθαρισμού· ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου)· είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· σφουγγάρια απόξεσης για τρίψιμο του δέρματος· λεκάνες (γαβάθες και δοχεία)· νιπτήρες (δοχεία) μπάνιου· καλάθια για οικιακή χρήση, όχι από πολύτιμα μέταλλα· δάρτες, μη ηλεκτρικοί· ποτήρια μπύρας· ανοιχτήρια φιαλών· λεκάνες, γαβάθες· βούρτσες και σκούπες· βούρτσες για παπούτσια· κουβάδες· βουτυριέρες και καλύμματα για βουτυριέρες· κηροπήγια, όχι από πολύτιμα μέταλλα· πήλινα είδη οικιακής χρήσης· κινέζικη πορσελάνη· αντικείμενα καθαρισμού (χειροκίνητα)· απλώστρες ρούχων για υπηρεσίες πλυντηρίου· μανταλάκια και πιάστρες ενδυμάτων· πανιά καθαρισμού· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (όχι από χαρτί και εκτός των επιτραπέζιων λευκών ειδών)· Χτένες για ζώα· εκπωματιστήρες· σύνεργα καλλωπισμού· σανίδες κοπής για την κουζίνα, καράφες· συσκευές απόσμησης για ατομική χρήση· γαβάθες, μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα· πόμολα θυρών από πορσελάνη· ποτήρια και δοχεία πόσης· απλώστρες ρούχων· δοχεία απορριμμάτων· φαγεντιανά· αυγοθήκες (όχι από πολύτιμα μέταλλα)· βουρτσάκια για τα φρύδια· φτερά ξεσκονίσματος· ειδώλια από πορσελάνη, τερακότα ή γυαλί· γλάστρες· καλύμματα για γλάστρες, όχι χάρτινα· μη ηλεκτρικοί αποχυμωτές για οικιακές χρήσεις· γάντια κηπουρικής· ανθρωπόμορφες φιγούρες κήπου (γνώμοι) από φαγεντιανά, γυαλί και πορσελάνη· εκτοξευτές νερού για κήπους για προσαρμογή σε εύκαμπτους σωλήνες· θραυστήρες σκόρδου (είδη κουζίνας)· γάντια για οικιακή χρήση· μονωμένα δοχεία· δοχεία και κάδοι πάγου· σιδερώστρες και καλύμματα για σιδερώστρες (διαμορφωμένα)· βάζα και κανάτες, όχι από πολύτιμα μέταλλα· μη ηλεκτρικοί λέβητες· δοχεία μαγειρικής χρήσης, μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα· υποδοχές κάρτας εδεσματολογίου (μενού)· κούπες με λαβή, όχι από πολύτιμα μέταλλα· βούρτσες νυχιών· υποδοχές και κρίκοι για πετσέτες, όχι από πολύτιμα μέταλλα· χάρτινα πιάτα· χειροκίνητοι μύλοι για πιπέρι· πιπεριέρες, όχι από πολύτιμα μέταλλα· ψεκαστήρες αρώματος· κουμπαράδες (μη μεταλλικοί)· πορσελάνες· κατσαρόλες και καπάκια κατσαρόλας· θήκες για πούδρα σε στερεά μορφή, μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα· σφουγγαράκια για το άπλωμα πούδρας· κρίκοι για πετσέτες (εξαρτήματα μπάνιου)· ροζέτες για ποτιστήρια· αλατιέρες σε μορφή κοίλου δοχείου και αλατιέρες, όχι από πολύτιμα μέταλλα· βούρτσες ξυρίσματος και βάσεις για βούρτσες ξυρίσματος· επιγραφές από πορσελάνη και γυαλί· διανεμητές και θήκες σαπουνιού· σετ μπαχαρικών· υποδοχές σφουγγαριών για οικιακή χρήση· στόμια εκροής και εκτοξευτές νερού· σκεύη για το τραπέζι, όχι από πολύτιμα μέταλλα· μικρά κουτιά για τη φύλαξη τσαγιού, συσκευές παρασκευής τσαγιού, σεβίτσια και σουρωτήρια τσαγιού, όχι από πολύτιμα μέταλλα· τσαγιέρες, όχι από πολύτιμα μέταλλα· πρέσες γραβάτας· βούρτσες, θήκες, θήκες χαρτιού, σφουγγάρια και σκεύη τουαλέτας· δίσκοι οικιακής χρήσης (μη κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα)· πρέσες και εντατήρες παντελονιών· τσαντάκια για ατομικά είδη καλλωπισμού· βάζα, μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα· γαβάθες για λαχανικά· ποτιστήρια· συσκευές για τη δημιουργία τεχνητής βροχής· έργα τέχνης από πορσελάνη, τερρακότα ή γυαλί· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina (que no sean de metales preciosos ni chapados); peines y esponjas; fundas para peines; cepillos (excepto pinceles); cepillos que se acoplan a mangueras de jardín; materiales para la fabricación de cepillos; material de limpieza; viruta de hierro; vidrio en bruto o semielaborado (excepto vidrio de construcción); cristalería, porcelana y loza, no comprendidas en otras clases; esponjas abrasivas para limpiar la piel; cubetas (cuencos y recipientes); pilas de cuarto de baño (recipientes); cestas para uso doméstico que no sean de metales preciosos; batidoras no eléctricas; jarras para cerveza; abrebotellas; tazones; cepillos y escobas; cepillos para el calzado; cubos; platos de mantequilla y tapas para platos de mantequilla; palmatorias que no sean de metales preciosos; productos de cerámica para la casa; chinas [porcelanas]; instrumentos de limpieza (de accionamiento manual); secadores o escurridores de la colada; perchas y pinzas para la ropa; ropa de limpieza; salvamanteles (no de papel ni para mantelerías); peines para animales; sacacorchos; utensilios cosméticos; tablas de trinchar para la cocina, decantadoras; aparatos de desodorización para uso personal; bandejas que no sean de metales preciosos; picaportes de porcelana; vasos y recipientes para beber; tendederos para la ropa; cubos de la basura; loza de barro; botes de papel, azucareros y saleros (no de metales preciosos); cepillos para las cejas; plumeros; figuritas de porcelana, de barro cocido [terracota] o de cristal; tiestos; cubretiestos que no sean de papel; exprimidores de frutas que no sean eléctricos, para uso doméstico; guantes de jardinero; gnomos de jardín de loza, vidrio y porcelana; aspersores de jardín para su acoplamiento a mangueras; prensadores de ajos (utensilio de cocina); guantes para uso doméstico; recipientes calorífugos; cubos de hielo y cubiteras; tablas de planchar y fundas de tablas de planchar (con forma); tarros y jarras, que no sean de metales preciosos; pavas que no sean eléctricas; recipientes para la cocina que no sean de metales preciosos; soportes para menú; tazas, no de metales preciosos; cepillos de uñas; servilleteros y servilleteros de anilla, que no sean de metales preciosos; platos de papel; molinillos de pimienta, accionados manualmente; pimenteros; pulverizadores y vaporizadores de perfume; huchas no metálicas; porcelanas; cacerolas y tapas de cacerolas; polveras que no sean de metales preciosos; borlas para empolvar; toalleros de aro (accesorios para el cuarto de baño); alcachofas de regaderas; saleros, que no sean de metales preciosos; brochas para el afeitado y soportes de brochas; letreros de porcelana o cristal; dispensadores y soportes de jabón; servicios para especias (especieros); soportes para esponjas con una finalidad doméstica; pitorros y regaderas; Vajillas (que no sean de metales preciosos); cajas de té, infusores, servicios y coladores, que no sean de metales preciosos; teteras, que no sean de metales preciosos; dispositivos para mantener en forma las corbatas; cepillos de tocador, estuches, portarrollos de papel, esponjas y utensilios; bandejas para uso doméstico que no sean de metales preciosos; prensas y artículos para estirar pantalones; neceseres de tocador; vasos que no sean de metales preciosos; legumbreras [platos para servir legumbres]; regaderas; aparatos de riego; objetos de arte de porcelana, de barro o de cristal; partes y piezas para todos los productos mencionados.

Majapidamis- või köögiriistad ja -nõud (v.a väärismetallist või väärismetallkattega); kammid ja käsnad; kammituped; pintslid (v.a. värvipintslid); harjad aiavoolikute külge ühendamiseks; materjalid harjade valmistamiseks; puhastustarbed; teraslaastud; töötlemata või pooltöödeldud klaas (v.a ehitusklaas); klaasnõud, portselan ja savinõud väljaspool teisi kaubaklasse; naha koorimiseks mõeldud abrasiivkäsnad; kraanikausid (kausid ja mahutid); vannitoa kraanikausid (mahutid); korvid (majapidamis- ), majapidamis-korvid (v.a väärismetallist); klopitsad (v.a elektrilised); õllekannud; pudeliavajad; kausid (vaagnad); käsi- ja põrandaharjad; harjad (kinga- ), kingaharjad; panged, ämbrid; võitoosid ja võitooside kaaned; küünlajalad (v.a väärismetallist); keraamilised majatarbed, kodukeraamika; portselan-, terrakota- või klaasiluasjad; puhastusriistad (käsi-tööriistad); riidekuivatusrestid; pesupulgad ja nõelad; puhastuslapid; karahvinialused (v.a paberist või riidest); kammid (looma- ), loomakammid; korgitsad, korgitõmbajad; kosmeetikatarbed; köögis kasutatavad lõikelauad, karahvinid; desodoraatorid (isiklikuks tarbeks); nõud (v.a väärismetallist); uksekäepidemed (portselanist); joogiklaasid ja -nõud; kuivatusrestid (pesu- ), pesukuivatusrestid; prügikastid; savinõud; munapeekrid (muust kui väärismetallist); kulmuharjad; sulgharjad (tolmu pühkimiseks); portselanist, terrakotast ja klaasist kujukesed; lillepotid; lillepotiümbrised (v.a paberist); puuviljapressid (kodumasinad) (v.a elektrilised); aiatöökindad; savist, klaasist ja fajansist aiapäkapikud; aiavihmutid voolikute külge kinnitamiseks; küüslaugupressid (köögiseadmed); kindad (majapidamis-), majapidamiskindad; soojusisolatsiooniga mahutid; jäänõud ja -ämbrid; triikimislauad ja triikimislaua katted (vormitud); purgid ja kannud (muust kui väärismetallist); teekannud (v.a elektrilised); kööginõud (v.a väärismetallist); menüükaaned, menüühoidikud; kruusid (v.a väärismetallist); küüneharjad; salvrätihoidjad ja -rõngad (muust kui väärismetallist); pabertaldrikud; pipraveskid (käsiveskid); pipratoosid (v.a väärismetallist); parfüümiaurustid, parfüümivaporisaatorid; hoiupõrsad (v.a metallist); portselantooted; potid ja potikaaned; puudritoosid (v.a väärismetallist); puudritupsud; käterätikurõngad (vannitoatarvikud); vihmutid (kastekannu- ), kastekannu-vihmutid; soolatoosid ja -raputid (muust kui väärismetallist); habemeajamispintslid, habemeajamispintslite hoidlid; sildid (portselan- või klaas- ), portselan-sildid, klaassildid; seebijaoturid ja -hoidjad; vürtsitoosikomplektid; pesukäsnahoidjad majapidamises kasutamiseks; tilad ja vihmutid; lauanõud (v.a noad, kahvlid ja lusikad, v.a väärismetallist); muust kui väärismetallist teekarbid, tõmbamisnõud, serviisid ja kurnad; muust kui väärismetallist teekannud; lipsupressid; tualettharjad, toosid, tualettpaberihoidikud, käsnad ja tarberiistad; majapidamiskandikud (v.a väärismetallist); püksipressid ja -venitajad; tualett-tarvete kotikesed, nessessäärid (täitmata); vaasid (v.a väärismetallist); aedviljavaagnad; kastekannud; vihmutusseadmed, sprinklerid; kunstiteosed, taiesed (portselanist, terrakotast või klaasist); osad ja manused kõigile eelpoolmainitud kaupadele.

Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset); kammat ja pesusienet; kampakotelot; harjat (paitsi siveltimet); puutarhaletkuihin kiinnitettävät harjat; harjanvalmistusaineet; puhdistukseen käytettävät tarvikkeet; teräsvilla; raakalasi ja lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi); lasitavarat, posliini ja keramiikka, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; hankaussienet ihon kuorintaan; altaat (vadit ja astiat); kylpyhuoneen pesualtaat (astiat); korit kotitalouskäyttöön, ei jalometalliset; vatkaimet, ei sähkökäyttöiset; olutkolpakot; pullonavaajat; kulhot; harjat ja luudat; jalkineharjat; sangot; voirasiat ja voikuvut; ei-jalometalliset kyntteliköt (kynttilänjalat); kotitalouskäyttöön tarkoitettu keramiikka; kiinalainen posliini; käsikäyttöiset puhdistusvälineet; pyykinkuivaustelineet; pyykkipojat; puhdistusrievut; karahvialuset (muut kuin paperista tehdyt ja muut kuin pöytätekstiilit); eläinten kammat; korkkiruuvit; kosmeettiset tarvikkeet; leikkuulaudat keittiökäyttöön, karahvit; hajunpoistolaitteet henkilökohtaiseen käyttöön; astiat, ei jalometalliset; posliiniset ovenkahvat; juomalasit ja -astiat; pyykinkuivaustelineet; roskakorit; savitavara; munakupit (muut kuin jalometalliset); kulmakarvaharjat; pölyhuiskut; posliinista, savesta tai lasista valmistetut pienoispatsaat; kukkaruukut; kukkaruukun päällykset (ei paperiset); hedelmäpusertimet, ei-sähköiset, kotitalouskäyttöön; puutarhakäsineet; puutarhatontut keramiikasta, lasista ja posliinista; letkuihin kiinnitettävät puutarhasprinklerit; valkosipulinpuristimet (keittiölaitteet); käsineet kotitalouskäyttöön; lämpöeristetyt säiliöt; jääpalakulhot ja -sangot; silityslaudat ja (muotoillut) silityslautojen suojukset; muut kuin jalometalliset tölkit ja kannut; ei-sähkökäyttöiset kattilat; keittiön säilytysastiat, ei jalometalliset; ruokalistanpidikkeet; mukit, ei jalometalliset; kynsiharjat; lautasliinanpidikkeet ja lautasliinarenkaat muusta kuin jalometallista; paperilautaset; pippurimyllyt, käsikäyttöiset; pippurisirottimet, ei jalometalliset; hajuvesisuihkuttimet ja -sumuttimet; säästölippaat, ei metalliset; posliiniesineet; padat ja patojen kannet; ei-jalometalliset puuterirasiat; puuterihuiskut; pyyherenkaat (kylpyhuoneiden varusteet); kastelukannujen sihdit; suolakupit ja -sirottimet muusta kuin jalometallista; partasudit ja partasutitelineet; kyltit posliinista tai lasista; saippuanannostelulaitteet ja -pidikkeet; maustesarjat; pesusienitelineet kotitalouskäyttöön; suihkuttimet ja sprinklerit; pöytäastiastot (ei jalometalliset); teepurkit, -hauduttimet, -astiastot ja -siivilät muusta kuin jalometallista; teepannut muusta kuin jalometallista; solmionpidikkeet; WC-harjat, kotelot, paperitelineet, pesusienet ja työkalut; kotitaloudessa käytettävät ei-jalometalliset tarjottimet; housuprässit ja housunvenyttimet; toilettilaukut; maljakot (ei jalometalliset); vihannesastiat; kastelukannut; kastelulaitteet; posliinista, terrakotasta tai lasista valmistetut taideteokset; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.

Háztartási vagy konyhaeszközök és tartályok/tárolók/konténerek (nem nemesfém vagy nemesfém bevonatú ~); fésűk és szivacsok; fésűtokok/-tartók; ecsetek (kefék) (festő ecseteket kivéve); kefék kerti csövek csatlakoztatásához; kefekészítés anyagai; árucikkek (tisztításra használt ~),; fémforgács; üveg nyers vagy félig megmunkált állapotban (az építési üveg kivételével); más osztályban nem szereplő üveg, porcelán és kő- és cserépedények; dörzsszivacsok bőrradírozáshoz; mosdókagylók (lavórok és tartályok); fürdőszobai mosdókagylók (tartályok); kosarak háztartási használatra, nem nemesfémből; habverők (nem elektromos); söröskorsók; üvegnyitók/sörbontók; lapos csészék, tálkák; kefék és partvisok; cipőkefék; vödrök; vajtartók és vajtartó-fedők; gyertyatartók (karos ~) [nem nemesfém]; kerámiák háztartási használatra; porcelándíszek; kézi működtetésű tisztítóeszközök; ruhaállványok (szárításhoz); ruhacsipeszek és dísztűk; tisztítórongyok; palackalátétek, nem papírból, nem asztalneműk; fésűk állatoknak; dugóhúzók; kozmetikai eszközök; konyhai vágódeszkák, rekeszes palacktartók; dezodoráló eszközök/készülékek személyes használatra; tálak nem nemesfémből; ajtókilincsek (porcelánból); ivópoharak és -edények; ruhaszárító állványok; szemetesládák/szemetesedények; agyagáru; lágytojástartók (nem nemesfémből); szemöldökkefék; tollseprűk; porcelán-, terrakotta-, üvegszobrocskák; virágcserepek; kaspók (nem papírból); gyümölcsprések (nem elektromos) háztartási használatra; kertészkesztyűk; kerti törpék cserépből, üvegből és porcelánból; kerti szórófejek öntözőcsövekhez csatlakoztatva; fokhagymanyomók (konyhai eszköz); kesztyűk háztartási használatra; hőszigetelt tartályok; jegesvödrök és hűtővödrök; vasalódeszkák és vasalódeszka-huzatok (formára szabott); korsók és kancsók, nem nemesfémből; üstök (nem elektromos); konyhai tartályok, nem nemesfémből; étlaptartók; bögrék, nem nemesfémből; körömkefék; szalvétatartók és szalvétagyűrűk, nem nemesfémből; papírtányérok; borsdaráló (kézi); borstartók, nem nemesfémből; parfümpermetezők, illatszerpermetezők; malacperselyek, nem fémből; porcelán; fazekak és fazékfedők; kőpúderdobozok, nem nemesfémből; púderpamacsok; gyűrűk törülközőkhöz (fürdőszobai szerelvények); öntözőrózsák; sótartók és sószórók, nem nemesfémből; borotvaecsetek, borotvapamacs-tartók; cégtáblák porcelánból vagy üvegből; szappanadagolók és -tartók; fűszertartók/-készletek; szivacstartók háztartási használatra; vízköpők és locsolók; asztalnemű (a kések, villák és kanalak kivételével), nem nemesfémbol; nem nemesfémből készült teáskannák, forralók, öblítőtartályok és sziták; teáskannák, nem nemesfémből; eszközök nyakkendők formatartására; vécékefék, tokok, papírtartók, szivacsok és eszközök; tálcák háztartási használatra, nem nemesfémből; nadrágvasalók és rugalmasítók; piperetáskák (üresen); vázák, nem nemesfémből; főzelékes tálak; locsolókannák; locsoló/öntöző eszközök; művészeti tárgyak porcelánból, terrakottából vagy üvegből; a fent említett összes áru alkatrészei és szerelvényei.

Utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato); pettini e spugne; custodie per pettini; spazzole (ad eccezione dei pennelli); spazzole per collegamento a tubi da giardino; materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; paglia di ferro; vetro grezzo o semilavorato (tranne che vetro da costruzione); vetreria, porcellana e maiolica non comprese in altre classi; spugne abrasive esfolianti per la pelle; lavelli (catini e recipienti); bacinelle da bagno; cestini per uso domestico non in metallo prezioso; battitori non elettrici; boccali da birra; apri-bottiglie; scodelle; spazzole e scope; spazzole per calzature; secchi; burriere e campane per il burro; candelieri non in metallo prezioso; prodotti di ceramica per uso domestico; gingilli [porcellane]; strumenti per pulizia azionati manualmente; stenditoi per bucato; mollette per il bucato; panni per pulizia; sottocaraffe, non di carta e diversi dalla biancheria da tavola; pettini per animali; cavatappi; utensili per la cosmesi; taglieri da cucina, caraffe; apparecchi di deodorizzazione per uso personale; piatti non in metallo prezioso; maniglie di porte di porcellana; bicchieri e recipienti per bere; stenditoi per biancheria; pattumiere; maiolica; vasi di carta, zuccheriere e saliere (non in metallo prezioso); spazzolini per le sopracciglia; piumini per spolverare; statuette in porcellana, terracotta o vetro; vasi da fiori; copri-vaso non in carta; spremifrutta non elettrici per uso domestico; guanti da giardinaggio; nanetti da giardino in maiolica, vetro e porcellana; irrigatori da giardino da collegare a tubi flessibili; spremiaglio (utensile da cucina); guanti per uso domestico; recipienti coibenti; secchi per il ghiaccio; assi da stiro e teli sagomati per assi da stiro; barattoli e brocchette non in metallo prezioso; bollitori, non elettrici; recipienti per la cucina non in metallo prezioso; porta-menù; tazzone non in metallo prezioso; spazzolini per unghie; porta-tovaglioli e anelli per tovaglioli non in metallo prezioso; piatti di carta; macinini da pepe (funzionanti manualmente); pepaiuole non in metallo prezioso; polverizzatori e vaporizzatori per profumi; salvadanai non metallici; articoli di porcellana; pentole e coperchi; portacipria, non in metallo prezioso; piumini per la cipria; anelli per asciugamani (accessori per bagni); teste a doccia per innaffiatoi; saliere e pepaiole non in metallo prezioso; pennelli da barba e portapennelli da barba; insegne in porcellana o in vetro; distributori di sapone e portasapone; servizi per spezie; porta-spugne per uso domestico; becchi mescitori ed irrigatori; stoviglie non in metallo prezioso; scatole per il tè, infusori, servizi e colini da tè, non in metallo prezioso; teiere non in metallo prezioso; dispositivi per mantenere in forma le cravatte; spazzole da toilette, astucci, portarotoli di carta igienica, spugne e utensili da toilette; guantiere per uso domestico non in metallo prezioso; stira-pantaloni e forme per scarpe; nécessaire per la toeletta; vasi non in metallo prezioso; legumiere; innaffiatoi; strumenti per l'innaffiamento; oggetti d'arte in porcellana, in terracotta o in vetro; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.

Buitiniai ir virtuvės reikmenys ir indai (ne brangiųjų metalų ir jais nepadengti); šukos ir kempinės; šukų dėklai; šepečiai (išskyrus teptukus); šepečiai, skirti jungti prie sodo žarnų; medžiagos šepečiams gaminti; valymo reikmenys; plieniniai šveistukai; neapdirbtas ar iš dalies apdirbtas stiklas (išskyrus statybinį stiklą); stiklo dirbiniai, porcelianas ir fajanso dirbiniai, nepriskirti prie kitų klasių; abrazyvinės kempinės odai grandyti; vandens talpyklos (dubenys ir talpyklos); vonios kambario praustuvės (talpyklos); buitiniai krepšeliai (ne brangiųjų metalų); plaktuvai (neelektriniai); alaus bokalai; butelių atkimštukai; indai; šepečiai ir šluotos; avalynės šepečiai; kibirai; sviestinės ir sviestinių dangteliai; žvakidės (nebrangiųjų metalų); keramikos dirbiniai buities reikmėms; porcelianiniai kiniški dailės mažmožiai; valymo reikmenys (rankiniai); drabužių džiovyklos; baltinių spaustukai ir smeigtukai; drabužiai, skirti valymui; padėkliukai (ropinių (grafinų) --- ) (nepopieriniai ir ne stalo apdangalai); šukos (gyvulių); kamščiatraukiai; kosmetikos reikmenys; pjaustymo lentelės, skirtos virtuvei, grafinai; dezodoravimo aparatai (asmeninėms reikmėms); indai (ne brangiųjų metalų); durų rankenos, porcelianinės; geriamieji indai, stiklinės; džiovyklos (skalbinių --- ); šiukšlių dėžės; fajanso indai; kiaušinių padėklai (ne brangiųjų metalų); antakių šepetėliai; plunksninės šluotelės; figūrėlės (porceliano, keramikos arba stiklo); vazonai; dangčiai (vazonų-) (ne popieriniai); vaisių spaustuvai (ne elektriniai buitiniai --- ); sodininkų pirštinės; moliniai, stikliniai ir porcelianiniai sodo nykštukai; sodo purkštukai, skirti jungti prie žarnų; česnakų spaustuvai (virtuvės reikmenys); buitinės pirštinės; izoterminės talpyklos; ledo kibirėliai ir kibirai; lyginimo lentos ir lyginimo lentų apdangalai (turintys formą); ąsočiai ir puodai (ne brangiųjų metalų); neelektriniai virduliai; virtuviniai konteineriai (ne brangiųjų metalų); valgiaraščio kortelių aplankalai; ąsočiai, ne brangiųjų metalų; nagų šepetukai; servetėlių laikikliai ir žiedai, ne iš brangiųjų metalų; popierinės lėkštės; pipirų malūnėliai (rankiniai); pipirinės (nebrangiųjų metalų); kvepalų garintuvai; taupyklės (nemetalinės); porceliano indai; puodai ir puodų dangčiai; pudrinės, ne brangiųjų metalų; pudrinukai; rankšluosčių žiedai (vonios kambario reikmenys); laistytuvų antgaliai; druskos barstyklės ir bertuvėlės (ne brangiųjų metalų); skutimosi šepetėliai, skutimosi šepetėlių laikikliai; iškabos (porcelianinės ar stiklinės); muilo dalytuvai ir padėklai; prieskonių indelių rinkiniai; kempinių laikikliai (buities reikmėms); piltuviniai antgaliai ir purkštuvai; valgomieji reikmenys (nebrangiųjų metalų) (išskyrus peilius, šakutes ir šaukštus); arbatžolių dėžutės, arbatinukai (užpylimui), servizai ir koštuvai, ne tauraus metalo; arbatinukai, nebrangiųjų metalų; kaklaraiščių (lyginimo) presai; tualeto šepečiai, dėžės, laikikliai (tualetinio popieriaus --- ), kempinės ir reikmenys; padėklai (ne brangiųjų metalų) (buities reikmėms); kelnių (lyginimo) presai ir tempimo prietaisai; reikmeninės (kišeninės tualetinės --- ) (tuščios); vazos (nebrangiųjų metalų); daržovių padėklai; laistytuvai; purškimo prietaisai; meno dirbiniai (porceliano, keramikos ar stiklo); visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Mājturības un virtuves piederumi, ierīces un tilpnes (izņemot izgatavotos no cēlmetāliem vai ar tiem pārklātos); ķemmes un sūkļi; ķemmju kārbas; sukas (izņemot otas); birstes, kas paredzētas izmantošanai ar dārza šļūtenēm; materiāli suku izstrādājumiem; tīrīšanas un uzkopšanas rīki un ierīces; dzelzs skaidas; neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls (izņemot celtniecībā izmantojamo stiklu); izstrādājumi no stikla, porcelāna, fajansa un keramikas, kas nav ietverti citās klasēs; abrazīvi sūkļi ķermeņa tīrīšanai; bļodas (bļodas un konteineri); vannas istabu bļodas (konteineri); ne no dārgmetāla gatavotas kārbas mājsaimniecībai; maisīšanas ierīces [neelektriskas]; alus kausi; pudeļu attaisāmie; bļodas; birstes un slotas; kurpju birstes; spaiņi; sviesta trauki un sviesta trauku vāki; svečturi (nav izgatavoti no dārgmetāliem); keramikas izstrādājumi mājsaimniecības nolūkiem; porcelāna izstrādājumi; ar roku vadāmas tīrīšanas ierīces; trauku žāvētāji vai trauku žāvējamie rāmji; veļas spailītes un spraudītes; tīrīšanai paredzētas lupatiņas; karafu paliktņi (nav no papīra un nav galda veļa); dzīvnieku ķemmes; korķviļķi; kosmētikas piederumi; griežamie dēlīši virtuvei, karafes; ierīces ķermeņa dezodorēšanai; trauki, kas nav no dārgmetāla; durvju rokturi [no porcelāna]; dzērienu glāzes un tvertnes; veļas steķi; atkritumu spaiņi; keramikas izstrādājumi; olu trauciņi (nav no dārgmetāliem); uzacu birstītes; putekļu slaucīšanas slotiņas no spalvām; porcelāna, terakotas un stikla figūras; puķupodi; ziedu puķu podu pārklāji, nav gatavoti no papīra; Fruchtpressen, nicht elektrische, für Haushaltszwecke; dārza cimdi; porcelāna, māla, stikla un porcelāna dārza rūķi; dārza smidzinātāji pievienošanai šļūtenēm; ķiploku spiedes (virtuves ierīces); mājsaimniecībā izmantojamie cimdi; izolējošas tvertnes, trauki; ledus spainīši; gludināmie dēļi un gludināmo dēļu apvalki (izliekti); burkas un kannas, nav no dārgmetāla; neelektriskas vārāmās kannas; ne no dārgmetāla gatavoti virtuves konteineri; ēdienkaršu turētāji; krūkas, kas nav izgatavotas no dārgmetāla; nagu birstītes; ne no dārgmetāla veidoti salvešu turētāji un gredzeni; papīra šķīvji; piparu dzirnaviņas, ar roku darbināmas; piparu trauciņi; parfīma smidzinātāji; nemetāla krājkasītes; porcelāna izstrādājumi; katli un katlu vāki; pūdernīcas (nav izgatavotas no metāla); pūderslotiņas; dvieļu gredzeni (vannas istabas piederumi); lejkannu laistīšanas uzgaļi; sālstrauki un šeikeri, nav no dārgmetāla; skūšanās otiņas, skūšanās otiņu statņi; porcelāna vai stikla izkārtnes; ziepju izsniegšanas iekārtas un turētāji; garšvielu komplekti; sūkļu turētāji izmantošanai mājsaimniecībā; liešanas uzgaļi un ūdens kannas; galda piederumi (neieskaitot nažus un dakšiņas), kas nav izgatavoti no cēlmetāliem; tējas kārbiņas, ievadīšanas iekārtas, notekūdeņu apstrāde un pannas, nav no dārgmetāla; trumuļi, kas nav no dārgmetāliem; kaklasaišu piespraudes; tualetes birstes, ietvari, tualetes papīra turētāji, sūkļi un roku darbarīki; mājsaimniecības paplātes (kas nav no dārgmetāliem); bikšu preses un nestuves; kosmētikas koferīši; vāzes, kas nav izgatavotas no dārgmetāliem; dārzeņu trauki; ūdens kannas; smidzināšanas ierīces; mākslas priekšmeti no porcelāna, māla vai stikla; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Għodod għad-dar u għall-kċina u kontenituri (mhux ta' metall prezzjuż jew miksija b'dan); pettnijiet u sponoż; kaxxetti għall-pettnijiet; pniezel (ħlief pniezel taż-żebgħa); xkupilji għall-konnessjoni ma' manek tal-ġonna; materjal biex isiru l-pniezel; artikli għat-tindif; steelwool; ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum (ħlief ħġieġ użat fil-bini); tazzi, porċellana u oġġetti tal-fuħħar mhux inklużi fi klassijiet oħra; sponoż li joborxu biex jogħrku l-ġilda; friskaturi (bwieqi u kontenituri); friskaturi tal-kmamar tal-banju (kontenituri); qfief, mhux tal metall prezzjuż, domestiċi; miksers (mhux elettriċi); maggijiet tal-birra; fettieħa tal-fliexken; skutelli/bwieqi (friskaturi); pniezel u xkupi; xkupilji għaż-żraben; bramel; butirieri u għata tal-butirieri; kandelabri (mhux ta' metall prezzjuż); ċeramiki għall-użu fid-djar; xogħol tal-kina; strumenti għat-tindif imħaddma bl-idejn; apparat li jnixxef; labar ta' l-inxir u pinns; biċċiet għat-tindif; coasters (mhux tal-karta u barra tal-għażel); petnijiet ta' l-annimali; trabuxù; għodod kożmetiċi; twavel għat-tqattigħ għall-kċina, karaffi; deodorant għall-użu personali; trofew, mhux ta' metall prezzjuż; pumi tal-bibien (pumi) (tal-porċellana); tazzi u reċipjenti għax-xorb; spallieri għat-tperriċ tal-ħwejjeġ; qfief tal-karti ħżiena; oġġetti tal-fuħħar; ovieri (mhux ta' metalli prezzjużi); xkupilji għall-użu mal-ħaġeb; xkupilji tat-tfarfir tar-rix; statwi żgħar tal-porċellana, tat-terracotta, tal-ħġieġ; qsari; għata għall-qsari, mhux tal-karti; preses tal-frott mhux ta' l-elettriku għall-użu domestiku; ingwanti għall-użu fil-ġonna; statwi tal-ġnien magħmulin mill-fuħħar, mill-ħġieġ u mill-porċellana; sprinklers tal-ġnien għall-konnessjoni ma' manek; preses tat-tewm (apparat għall-kċina); ingwanti għall-użu fid-dar; kontenituri li jżommu is-sħana; istla u bramel tas-silġ; twavel tal-mogħdija u drapp għat-twavel tal-mogħdija (iffurmati); vażetti u buqari, mhux ta' metall prezzjuż; ktieli mhux ta' l-elettriku; kontenituri tal-kċina, mhux tal-metall prezzjuż; tagħmir li jżomm il-menù; maggijiet, mhux ta' metall prezzjuż; xkupilji tad-dwiefer; kontenituri u ċrieket għaż-żamma tas-srievet, mhux ta' metall prezzjuż; platti tal-karti; magni għat-tħin tal-bżar, li jaħdmu bl-idejn; xejker tal-bżar; sprejers tal-fwieħa; karusijiet fi forma ta' qażquż (mhux tal-metall); oġġetti tal-porċellana; borom u għotjien tal-borom; kaxex żgħar tat-terra li mara żżomm magħha fi' borża, mhux ta' metall prezzjuż; moppa tat-terra; kontenituri għaż-żamma tax-xugamani (armar tal-kmamar tal-banju); rjus bit-toqob għal kontenituri tat-tisqija; kontenituri u xejkers tal-melħ, mhux ta' metall prezzjuż; pniezel tal-leħja, tagħmir għaż-żamm tal-pniezel tal-leħja; tabelli tal-porċellana jew tal-ħġieġ; distributuri u kontenituri għas-sapun; settijiet tal-ħwawar; tagħmir għaż-żamma ta' l-isponoż għall-użu domestiku; żnienen għat-tferriegħ u bexxiexa; oġġetti li jintużaw għal fuq il-mejda (li mhux pużati) mhux ta' ħaġar prezzjuż; kaxxetti, bqari, servizzi u filtri tat-te, mhux magħmulin minn metall prezzjuż; tettieri, mhux ta' metall prezzjuż; klipp ta' l-ingravata; xkupilji tat-tojlit, kaxex, kontenituri għaż-żamm tat-tojlit paper, sponoż u għodda; gabarrejiet mhux tal-metall prezzjuż għall-użu domestiku; preses tal-qliezet u streċers; kaxex magħmula apposta sabiex jitpoġġew l-oġġetti tat-twaletta; vażuni, mhux tal-metall prezzjuż; skutelli tal ħaxix; kanen biex tbexx l-ilma minnhom; tagħmir li jbexx; opri ta' l-arti, tal-porċellana, terrakotta jew ħġieġ; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.

Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd); kammen en sponzen; etuis voor kammen; borstels (uitgezonderd penselen); borstels om aan te sluiten op tuinslangen; materialen voor de borstelfabricage; reinigingsmateriaal; staalwol; ruw of half bewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden); glas-, porselein- en aardewerk, voor zover niet begrepen in andere klassen; schuursponzen voor het schrobben van de huid; kommen (kommen en houders); badkamerwasbakken (houders); mandjes voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen; kloppers, niet elektrisch; bierpullen; flesopeners; kommen; borstels en bezems; schoenborstels; emmers; botervlootjes en boterstolpen; kandelaars, niet van edele metalen; keramische huishoudelijke gebruiksvoorwerpen; Chinese kunstvoorwerpen (porselein); met de hand te bedienen reinigingstoestellen; droogrekken voor wasgoed; wasknijpers; reinigingsdoeken; onderzetters voor karaffen (niet van papier en anders dan tafellinnen); kammen voor dieren; kurkentrekkers; cosmetisch gerei; snijplanken voor de keuken, karaffen; desodorisatietoestellen voor persoonlijk gebruik; schotels, niet van edele metalen; deurknoppen van porselein; drinkglazen en -bekers; droogrekken (voor kleding); vuilnisbakken; aardewerk; papieren bekers, suikerpotten en zoutvaatjes (niet van edele metalen); wenkbrauwborsteltjes; plumeaus; beeldjes van porselein, glas of terracotta; bloempotten; bloempotomhulsels, niet van papier; fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik; tuinhandschoenen; tuinkabouters van aardewerk, glas en porselein; tuinsproeiers om aan te sluiten op slangen; knoflookpersen (keukengerei); handschoenen voor huishoudelijk gebruik; warmte-isolerende houders; koelemmers; strijkplanken, strijkplankhoezen (gevormd); potten en kruiken, niet van edele metalen; niet-elektrische ketels; keukenvaatwerk, niet van edele metalen; menukaarthouders; drinkbekers, niet van edele metalen; nagelborstels; servethouders en servetringen, niet van edele metalen; papieren borden; pepermolens, met de hand te bedienen; pepervaatjes, niet van edele metalen; parfumverstuivers; spaarpotten, niet van metaal; porselein (vaatwerk); potten en potdeksels; poederdozen, niet van edele metalen; poederkwasten; handoekringen (badkameraccessoires); sproeikoppen voor gieters; zoutvaatjes en -strooiers, niet van edele metalen; scheerkwasten, standaards voor scheerkwasthouder; uithangborden van porselein of glas; zeepdispensers en -houders; specerijenstellen; sponshouders voor huishoudelijk gebruik; schenktuiten en sproeiers; vaatwerk (niet van edelmetaal); theeblikjes, thee-eieren, tafelserviezen en vergieten, niet van edele metalen; theepotten, niet van edele metalen; dassenspanners; toiletborstels, etuis, papierhouders, sponzen en gerei; dienbladen voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen; broekpersen en -spanners; toiletbenodigdheden; vazen, niet van edele metalen; groenteschalen; gieters; sproei-instrumenten; kunstvoorwerpen van porselein, terra cotta of glas; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Przybory kuchenne lub gospodarstwa domowego oraz pojemniki (nie z metali szlachetnych lub pokryte nimi); grzebienie i gąbki; grzebienie (etui na -); pędzle (z wyjątkiem pędzli dla malarzy); szczotki do podłączania do węży ogrodowych; materiały szczotkarskie; artykuły czyszczące; wata stalowa (sciereczki z waty zelaznej); szkło surowe lub półprzetworzone (z wyjątkiem szkła konstrukcyjnego); wyroby szklane, porcelana i wyroby ceramiczne nie zawarte w innych klasach; ggbki scierne do szorowania skór; misy (miski i pojemniki); umywalki (pojemniki); kosze do użytku domowego nie z metali szlachetnych; trzepaczki nieelektryczne; piwa (kufle do -); otwieracze do butelek; miseczki; szczotki i miotły; szczotki do butów; wiadra; maselniczki i pokrywki do maselniczek; kandelabry [świeczniki] nie z metali szlachetnych; ceramiczne (wyroby -) dla gospodarstwa domowego; porcelana [bibeloty]; czyszczenie (kreda do -); suszarki do bielizny; spinacze i zapinki do ubrań; ścierki do czyszczenia; kieliszki (podstawki pod -) (nie z papieru i nie z tkanin); zwierzęta (grzebienie dla -); korkociągi; kosmetyczne (przybory -); deski do krojenia, karafki; dezodorantów (urządzenia do -) do użytku osobistego; naczynia nie z metali szlachetnych; klamki do drzwi [porcelanowe]; szklanki do picia i naczynia; suszenie prania (stojaki do -); kosze na śmieci; naczynia ceramiczne; kieliszki do jajek (nie z metali szlachetnych); brwi (szczoteczki do -); szczotki z piór do wycierania kurzu; statuetki z porcelany, terakoty, szkła; doniczki; doniczki (osłony na -) nie z papieru; nieelektryczne wyciskacze do owoców do celów domowych; ogrodnictwa (rękawice do -); krasnale ogrodowe z ceramiki, szkła i porcelany; ogrodowe końcówki zraszające mocowane do węży; czosnek (prasy do -) [sprzęt kuchenny]; rękawice do prac domowych; zbiorniki termoizolacyjne; wiaderka i kubełki do lodu; deski do prasowania i pokrowce na deski do prasowania (o określonym kształcie); słoiki i dzbanki, nie z metali szlachetnych; czajniki nieelektryczne; kuchnia (pojemniki -) nie z metali szlachetnych; jadłospisów (okładki na karty -); kubki, nie z metali szlachetnych; paznokci (szczoteczki do -); stojaki i kółka na serwetki, nie z metali szlachetnych; papieru (talerze z -); pieprz (młynki do -) ręczne; pieprzniczki nie z metali szlachetnych; rozpylacze do perfum; skarbonki niemetalowe; porcelana; garnki i przykrywki; puderniczki, nie z metali szlachetnych; pudru (puszek do -); okrągłe uchwyty na ręczniki (akcesoria łazienkowe); polewaczki (końcówki wylotowe, sitka do -); solniczki, nie z metali szlachetnych; pędzle do golenia, oprawki do pędzli do golenia; szyldy z porcelany lub ze szkła; dozowniki mydła i mydelniczki; przypraw (zestawy -); uchwyty na gąbki do celów domowych; dysze i koncówki zraszające; zastawa stołowa [inna niż noże, widelce i łyżki] nie z metali szlachetnych; puszki na herbatę, zaparzaczki, serwisy i sitka, nie z metalu szlachetnego; czajniczki do herbaty, nie z metali szlachetnych; krawaty (urządzenia do nadawania kształtu -); szczotki do misek klozetowych, futerały, uchwyty na papier toaletowy, gąbki i przybory; tace do użytku domowego (nie z metali szlachetnych); prasy do prasowania i przyrządy do rozciągania spodni; kuferki na kosmetyki (przenośne); wazony nie z metali szlachetnych; półmiski do jarzyn; polewaczki; spryskiwania (przyrządy do -); dzieła sztuki z porcelany, terakoty i szkła; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha (não em metais preciosos nem em plaqué); pentes e esponjas; estojos para pentes; escovas (com excepção dos pincéis); escovas destinadas a mangueiras de jardim; materiais para o fabrico de escovas; material de limpeza; palha-de-aço; vidro em bruto ou semitrabalhado (excepto vidro de construção); vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras classes; esponjas abrasivas para esfoliar a pele; lavatórios (bacias e receptáculos); lavatórios de casa de banho (receptáculos); cestos para uso doméstico não em metais preciosos; batedores não eléctricos; canecas para a cerveja; abre-garrafas; tigelas; escovas e vassouras; escovas para calçado; baldes; manteigueiras e tampas para manteigueiras; candelabros (candeeiros) não em metais preciosos; artigos de cerâmica para uso doméstico; chinesices (porcelanas); instrumentos de limpeza conduzidos manualmente; estendais de roupa; molas e presilhas para a roupa; panos de limpeza; bases para garrafas de mesa (não em papel e sem ser roupa de mesa); pentes para animais; saca-rolhas; utensílios cosméticos; tábuas de trinchar para cozinha, decanters; aparelhos de desodorização para uso pessoal; travessas (pratos) não em metais preciosos; puxadores de portas [em porcelana]; copos e recipientes para beber; estendedores de roupa; caixotes do lixo; faiança; recipientes em papel, açucareiros e saleiros (não em metais preciosos); escovas para sobrancelhas; espanadores de penas; figurinhas (estatuetas) em porcelana, terracota ou vidro; vasos para flores; vasos decorativos não em papel; espremedores de frutas não eléctricos para uso doméstico; luvas de jardinagem; gnomos de jardim em faiança, vidro e porcelana; aspersores de jardim para afixação a mangueiras; esmagadores de alhos (utensílio de cozinha); luvas para uso doméstico; recipientes calorífugos; baldes para gelo; tábuas de passar a ferro e capas para tábuas de passar a ferro (moldadas); boiões e jarros não em metais preciosos; chaleiras não eléctricas; recipientes para a cozinha não em metais preciosos; porta-cartões de ementas; copos não em metais preciosos; escovas de unhas; suportes e argolas de guardanapo não em metais preciosos; pratos de papel; moinhos de pimenta em grão (manuais); pimenteiros não em metais preciosos; pulverizadores e vaporizadores de perfume; mealheiros não metálicos; porcelanas; panelas e tampas para panelas; caixas de pó-de-arroz não em metais preciosos; borlas para pó-de-arroz; toalheiros de argola (acessórios para casas de banho); ralos de regadores; saleiros não em metais preciosos; pincéis de barbear e porta-pincéis de barbear; insígnias em porcelana ou em vidro; distribuidores e suportes para sabão; serviços para especiarias; suportes de esponjas para uso doméstico; torneiras e aspersores; serviços (baixela) não em metais preciosos; caixas para chá, infusores, serviços e passadores, não em metais preciosos; bules para chá, não em metais preciosos; dispositivos para manter em forma as gravatas; piaçabas, estojos de toilette, suportes de papel higiénico, esponjas e utensílios de toilette; tabuleiros para uso doméstico não em metais preciosos; prensas e esticadores para calças; bolsas para artigos de higiene pessoal; vasos não em metais preciosos; pratos para legumes; regadores; instrumentos de rega; objectos de arte em porcelana, em terracota ou em vidro; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.

Domáce alebo kuchynské potreby a nádoby (nie z drahých kovov alebo nimi pokryté); hrebene a hubky; puzdra na hrebene; kefy (okrem natieracích štetcov); kefy, ktoré sa pripevňujú k záhradným hadiciam; materiály na výrobu kief; predmety na čistenie,; drôtenka; sklo, ako surovina alebo polotovar, s výnimkou stavebného skla; sklo, porcelán a hrnčiarensky tovar nezahrnutý v iných triedach; abrazívne špongie na pokožku; umývadlá; kúpeľňové umývadlá; koše na použitie v domácnosti, s výnimkou košov z drahých kovov; šľahače, [nie elektrické]; pivové poháre; otvárače na fľaše; misy (nádoby); kefy a metly; kefy na obuv; vedrá; maselničky a poklopy na maslo; svietniky (okrem svietnikov z drahých kovov); keramika na použitie v domácnosti; porcelánové ozdoby; cistenie (nástroje na -) na rucný pohon; sušiak na bielizeň; štipce na bielizeň a špendlíky; odevy na čistenie; podložky, s výnimkou papierových, nie ako prestieranie; hrebene na zvieratá; vývrtky; kozmetické pomôcky; kuchynské dosky na krájanie, oddeľovače; prístroje na odstraňovanie zápachu pre osobnú potrebu; riad, s výnimkou riadu z drahých kovov; dverové kľučky (porcelánové -); nádoby a poháre; sušiaky na bielizen; smetníky; hrnčiarsky tovar; kalíšky na vajíčky (nie z drahých kovov); kefky na obočie; perové prachovky; porcelánové, terakotové a sklené sošky; kvetináče; kryty pre kvetináče, nie z papiera; lisy na ovocie pre domácnost, s výnimkou elektrických; záhradnícke rukavice; záhradní trpaslíci z keramiky, skla alebo porcelánu; záhradné kropiče, ktoré sa pripevňujú na hadice; lis na cesnak (kuchynské potreby); rukavice pre domácnosť; tepelno-izolačné nádoby (termosky); vedierka a vedrá na ľad; žehliace dosky a kryty na žehliace dosky (tvarované); poháre a krčahy, z iných ako drahých kovov; kanvice, s výnimkou elektrických; kuchynské nádoby, s výnimkou nádob z drahých kovov; držiaky na jedálne lístky; hrnčeky, s výnimkou hrnčekov z drahých kovov; kefky na nechty; stojany a krúžky na obrúsky, nie zo vzácnych kovov; papierové taniere; ručné mlynčeky na korenie; koreničky, okrem koreničiek z drahých kovov; rozprašovače na voňavky; sporitelničky, s výnimkou kovových; porcelánový tovar; hrnce a pokrievky na hrnce; pudrenky s výnimkou pudreniek z drahých kovov; labutienky; krúžky na uteráky (do kúpeľní); hlavice na polievacie krhly; soľničky a miešače, nie z drahých kovov; štetky na holenie, stojany na štetky na holenie; vývesné štíty z porcelánu alebo skla; dávkovače a držiaky na mydlo; koreničky; držiaky na špongie do domácnosti; trysky a kropiče; riad nie z drahých kovov; škatuľky na čaj, naparovače, servisy a panvice, z iných ako drahých kovov; čajníky, s výnimkou čajníkov z drahých kovov; napínače na kravaty; záchodové kefy, puzdrá, držiaky na toaletný papier, špongie a príslušenstvo; podnosy na použitie v domácnosti, s výnimkou podnosov z drahých kovov; lisy na napínanie a žehlenie nohavíc; kufrík s toaletnými potrebami; vázy, s výnimkou váz z drahých kovov; misy na zeleninu; polievacie kanvy; kropiace zariadenia, rozstrekovače; umelecké diela z porcelánu, terakoty alebo skla; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.

Gospodinjske in kuhinjske potrebščine in posode (ne iz plemenitih kovin ali prevlečene z njimi); glavniki in gobe; etuiji za glavnike; ščetke (razen čopičev); ščetke v zvezi z vrtnimi gibkimi cevmi; materiali za izdelavo krtač; pripomočki za čiščenje; jeklena volna; surovo ali delno obdelano steklo (razen stekla za gradbeništvo); steklena posoda, porcelan in lončena posoda, ki jih ne obsegajo drugi razredi; abrazivne gobe za kožo; umivalniki (školjke in posode); kopalniški umivalniki (posode); koši za gospodinjstvo, ne iz žlahtnih kovin; iztepači, ne električni; pivski vrček; odpirači za steklenice; skodele; krtače in metle; krtače za obutev; čebri; posode za maslo in pokrovi za posode za maslo; svečniki, ne iz plemenitih kovin; keramični izdelki za gospodinjstvo; kitajski porcelan; čistilne priprave, ročne; stojala za sušenje perila; ščipalke za perilo; čistilne krpe; podstavki za vrče, ne papirnati in ne deli namiznega perila; glavniki za živali; odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške); kozmetični pripomočki; kuhinjske deske za rezanje, karafe; priprave za odstranjevanje neprijetnih vonjav, za osebno uporabo; sklede (plitve), ne iz plemenitih kovin; kljuke iz porcelana; kozarci in posode za pitje; ogrodje z vrvmi za sušenje perila; posode za smeti; lončenina; kupice za (mehko kuhana) jajca (ne iz žlahtnih kovin); krtačke za obrvi; pernata omela za prah; figurice iz porcelana, terakote, stekla; cvetlični lončki; srajčke za cvetlične lončke, ne papirnate; stiskalnice za sadje za gospodinjstva, ne električne; vrtnarske rokavice; vrtni palčki iz fajanse, stekla in porcelana; vrtni škropilniki za pritrditev na gibke cevi; stiskalnice za česen (kuhinjska naprava); rokavice za gospodinjske namene; posode, ki držijo toploto; vedra in čebri za led; likalne mize in prevleke za likalne deske (oblikovane po meri); vrči in ročke, ne iz žlahtnih kovin; kotlički, neelektrični; kuhinjska posoda, ne iz plemenitih kovin; držala za jedilne liste; kupe, ne iz plemenitih kovin; krtačke za nohte; držala in obročki za serviete, ne iz žlahtnih kovin; papirnati krožniki; mlinčki za poper, ročni; poprnice, ne iz plemenitih kovin; razpršilniki za parfume; hranilniki, ne kovinski; posoda iz porcelana; lonci in pokrovi za lonce; pudrnice, ne iz plemenitih kovin; pudrne blazinice; obročki za brisače (kopalniška oprema); glavice za kangle za zalivanje; solnice, ne iz žlahtnih kovin; čopiči, stojala za čopiče; izveski iz porcelana ali stekla; držala in posodice za milo; garniture za shranjevanje začimb; držala za gobice za gospodinjske namene; dulci in pršilniki; namizna posoda (razen nožev, vilic in žlic), ne iz plemenitih kovin; čajni vozički, čajniki, servisi in cedila, ne iz žlahtnih kovin; čajniki, ne iz žlahtnih kovin; napenjalniki za kravate; ščetke za čiščenje straniščih školjk, držala za ščetke, držala za papir, gobice in pripomočki; pladnji za gospodinjstvo, ne iz plemenitih kovin; likalniki in raztezalniki za hlače; kozmetični kovčki; vaze, ne iz plemenitih kovin; sklede za zelenjavo; kangle za zalivanje; naprave za zalivanje; umetnine iz porcelana, gline ali stekla; deli in oprema za vse omenjeno blago.

Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed); kammar och tvättsvampar; kamfodral; borstar (ej målarpenslar); borstar för fastsättning på trädgårdsslangar; borstmakerimaterial; artiklar för rengöringsändamål; stålull; obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas); varor av glas, porslin och keramik, ej ingående i andra klasser; slipsvampar för skrubbning av huden; handfat (skålar och behållare); badrumtvättställ (behållare); korgar, för hushållsändamål, ej av ädelmetall; vispar (ej elektriska); ölkrus; flasköppnare; skålar; borstar och kvastar; skoborstar; hinkar; smöraskar och lock för smöraskar; kandelabrar (ljusstakar), ej av ädelmetall; lergods för hushållsändamål; porslinsprydnader; handstyrda rengöringsredskap; torkställningar för kläder; klädnypor och knappnålar; kläder för rengöring; underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil; djurkammar; korkskruvar; redskap för kosmetiskt bruk; skärbrädor för köket, karaffer; luktborttagningsapparater för personligt bruk; fat, ej av ädelmetall; dörrhandtag av porslin; dricksglas och -kärl; torkställningar för tvätt; soptunnor; lergods; pappersburkar, sockerskålar och saltströare (ej av ädelmetall); ögonbrynsborstar; dammvippor; statyetter av porslin, terrakotta eller glas; blomkrukor; blomkrukshöljen, ej av papper; fruktpressar, icke-elektriska, för hushållsändamål; trädgårdshandskar; trädgårdstomtar tillverkade av porslin, keramik och glas; trädgårdsvattenspridare för fastsättning på slangar; vitlökspressar (köksredskap); handskar för hushållsändamål; värmeisolerade behållare; ishinkar och isspannar; strykbräden och fodral för strykbräden (formade); krukor och kannor, ej av ädelmetall; icke-elektriska kittlar; köksbehållare, ej av ädelmetall; menyhållare; muggar, ej av ädelmetall; nagelborstar; servetthållare och servettringar, ej av ädelmetall; papperstallrikar; pepparkvarnar, handstyrda; pepparkar, ej av ädelmetall; parfymsprayflaskor; spargrisar, ej av metall; porslinsvaror; grytor och grytlock; puderdosor, ej av ädelmetall; pudervippor; handduksringar (badrumsinredning); strilar för vattenkannor; saltkar och -ströare, ej av ädelmetall; rakborstar, rakborstställ; porslins- och glasskyltar; tvålautomater och hållare; kryddställ; svamphållare för hushållsändamål; pipar och sprinklers; bordsserviser, ej av ädelmetall; teburkar, -kulor, -serviser och -silar, ej av ädelmetall; tekannor, ej av ädelmetall; slipspressar; toalettborstar, lådor, pappershållare, tvättsvampar och redskap; brickor för hushållsändamål, ej av ädelmetall; byxpressar och -sträckare; toalettnecessärer; vaser, ej av ädelmetall; grönsakskarotter; vattenkannor; bevattningsredskap; konstföremål av porslin, keramik eller glas; delar och komponenter till alla nämnda varor.

22
Lana, provazy, sítky, stany, plachty, plachtoviny, lodní plachty, pytle a vaky (nezařazené do jiných tříd); calounické a vycpávkové materiály (krome pryžových a plastových); textilní vláknité suroviny; výplně do pokrývek; markýzy ze syntetických materiálů a textilu; pytle pro praní pleteného zboží; slaměné obaly na lahve; kokosová vlákna; vlna česaná; motouzy na věšení obrazů; bavlněný odpad na čalounění a vycpávky; peří prachové; kajčí peří; peří do lůžkovin; peří jako čalounický materiál; ovčí rouno; vycpávky; zahradní sítě; sítě pro ochranné účely v zahradnictví; tráva na čalounění (jako náplň); houpací síte, visutá lužka; konské žíne; juta; kapok; lišty jako části okenních žaluzií; síte; těsnicí nebo vycpávkové materiály, s výjimkou gumových a plastových; balicí provazy a šňůry (motouzy); vycpávkové materiály, s výjimkou gumy a umělých hmot; umělá vlákna pro textilní účely; rafie (lýko z rafiové palmy); bavlna surová; surové vláknité tkaniny; surový len; surová nebo zpracovaná vlna; surové hedvábí; textilní sáčky na balení; lodní plachty; lanka svisle posuvného okna s protizávažím; piliny; chaluhy mořské jako čalounický materiál; vlna střižní; hedvábná cupanina a odpad; sisal; sláma jako čalounický materiál; provazy; vycpávky, nikoli z gumy nebo plastu; nepromokavá plachtovina; stany; textilní vlákna; vlákna, s výjimkou kovových, na uvazování; vlna jako plnicí materiál pro čalouníky; plachty vozové; filtrační vata; vata na vycpávání a polstrování (jako čalounický materiál); provázky; vlna (surová nebo zpracovaná); části a příslušenství veškerého výše uvedeného zboží.

Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d'autres classes), matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques), matières textiles fibreuses brutes; matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques); matières textiles fibreuses brutes; rembourrages de couettes; marquises en matières synthétiques et en matières textiles; sacs de lavage de bonneterie; paillons pour bouteilles; fibres de coco; laine peignée; cordes pour suspendre des images; déchets de coton (bourre) pour le rembourrage et le remplissage; duvet (plumes); édredons; plumes pour la literie; plumes pour le rembourrage; toisons [poils d'animaux]; matières de rembourrage; filets de jardin; filets de protection pour le jardinage; herbes pour le rembourrage; hamacs; poils d'animaux; jute; kapok; rubans de jalousies; filets; matières d'emballage (rembourrage) ni en caoutchouc, ni en matières plastiques; cordes et ficelles pour l'emballage; matières de rembourrage, ni en caoutchouc ni en matières plastiques; fibres en matières plastiques à usage textile; raphia; coton brut; matières textiles fibreuses brutes; lin brut (teillé); laine brute ou traitée; bourrette; sacs en matière textiles pour le conditionnement; voiles; cordons de fenêtres à guillotine; sciure de bois; varech [matière de rembourrage]; tonte; bourre et déchets de soie; sisal; paille pour le rembourrage; ficelles; rembourrage, ni en caoutchouc ni en matières plastiques; bâches; tentes; fibres textiles; fils à lier non métalliques; laine de rembourrage; bâches de véhicules; ouate à filtrer; ouate pour le rembourrage ou le capitonnage; côte de cheval; laine (brute ou traitée); pièces et parties constitutives et accessoires de tous ces articles.

Ropes, strings, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials; fillings for duvets; awnings of synthetic materials and textile; bags for washing hosiery; bottle envelopes of straw; coconut fibre; combed wool; cords for hanging pictures; cotton waste (flock) for padding and stuffing; down (feathers); eiderdown; feathers for bedding; feathers for stuffing upholstery; fleece wool; flock (stuffing); garden nets; nets for protective use in gardening; grasses for upholstering; hammocks; horsehair; jute; kapok; ladder tapes for Venetian blinds; nets; packing (cushioning, stuffing) materials, not of rubber or plastics; packing rope and string; padding materials, not of rubber or plastic; plastic fibres for textile use; raffia; raw cotton; raw fibrous textile; raw linen (flax); raw or treated wool; raw silk; sacks (bags) of textile for packaging; sails; sash cords; sawdust; seaweed for stuffing; shorn wool; silk flock and waste; sisal; straw for stuffing upholstery; string; stuffing, not of rubber of plastic; tarpaulins; tents; textile fibres; thread, not of metal, for wrapping or binding; upholstery wool (stuffing); vehicle covers (not fitted); wadding for filtering; wadding for padding and stuffing upholstery; whip cord; wool (raw or treated); parts and fittings for all the aforesaid goods.

Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen), rohe Gespinstfasern; Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen); rohe Gespinstfasern; Füllungen für Federbetten; Markisen aus synthetischen Materialien und Textilstoffen; Beutel zum Waschen von Strickwaren; Flaschenverpackungen aus Stroh; Kokosfasern; Kammwolle; Aufhängeschnüre für Bilder; Baumwollabfälle (Flockfasern) zur Verwendung als Polsterfüllstoffe; Daunen (Federn); Federbetten; Federn für Bettzeug; Federn als Polsterfüllmaterial; Schafvliese; Polsterfüllstoffe; Gartennetze; Netze für Schutzzwecke zur Verwendung im Gartenbau; Gräser für Polsterzwecke; Hängematten; Tierhaar; Jute; Kapok; Jalousiegurte; Netze; Polstermaterial (Verpackung), ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff; Seile und Bindfäden für Verpackungszwecke; Polsterfüllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen); Kunststofffasern für Textilzwecke; Raphiabast; Rohbaumwolle; rohe Gespinstfasern; Flachs (roh); Wolle, roh oder bearbeitet; Rohseide; Verpackungssäcke (Beutel) aus textilem Material; Segel; Schnüre für Fallfenster; Sägemehl; Seegras [Polsterfüllmaterial]; Schurwolle; Seidenflock und -abfälle; Sisal; Stroh als Polsterfüllmaterial; Schnüre; Füllstoffe (außer aus Kautschuk oder Kunststoffen); Planen; Zelte; Textilfasern; Bindegarne, nicht aus Metall, zum Einpacken oder Binden; Wolle für Polsterzwecke, Packwolle; Fahrzeugplanen; Filterwatte; Watte als Polsterfüllmaterial; Peitschenband; Rohwolle oder bearbeitete Wolle; Teile und Zubehör für alle zuvor genannten Waren.

Tovværk, reb, liner, snore, net, telte, markiser, presenninger, sejl, sække (ikke indeholdt i andre klasser), polstringsmateriale (dog ikke af kautsjuk eller af plastic), ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation; polstringsmateriale (dog ikke af kautsjuk eller af plastic); ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation; fyld til dyner; markiser af kunstmateriale og tekstil; poser til strømpevask; flaskeemballager af strå; kokosfibre; kæmmet uld; snore til billedophæng; bomuldsaffald (flok) til udstopning og fyld; vattæpper (fjer); edderdun; fjer til sengetøj; fjer til polstring; fåreuld; vatterings- og polstringsmaterialer; havenet; net til beskyttelsesformål i haver; græsser til vattering; hængekøjer; hestehår; jute; kapok; snore til persienner; net; emballeringsmateriale (udstopnings- og fyldmateriale), ikke af gummi eller plastic; emballagereb og -snor; polstringsmateriale, ikke af kautsjuk eller plastic; plasticfibre til brug i tekstiler; rafiabast; ubehandlet bomuld; ubearbejdet fibermateriale til tekstilfabrikation; hør (uforarbejdet); ubearbejdet eller bearbejdet uld; silkeblår; sække (poser) af tekstilmateriale til emballage; sejl; vinduessnore; savsmuld; tang; klippet uld; flok og affald fra silke; sisal; halm til brug som polstringsmateriale; snor; polstermaterialer, ikke af kautsjuk eller plastic; presenninger; telte; tekstilfibre; bindetråd, ikke af metal; pakuld, uld som polstringsmateriale; presenninger til befordringsmidler; vat til filtrering; vat til polstring og udstopning; piskesnor; uld (uforarbejdet eller forarbejdet); dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.

Σχοινιά, σπάγγοι, δίχτυα, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ιστία, σάκοι και σακούλες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· υλικά παραγεμίσματος εκτός καουτσούκ και πλαστικών υλών· ακατέργαστες υφαντικές ίνες· υλικά παραγεμίσματος παπλωμάτων· τέντες από συνθετικό υλικό και ύφασμα· σακούλες για το πλύσιμο ειδών καλτσοποιίας· συσκευασίες φιαλών από άχυρο· νήματα από κοκοφοίνικα· χτενισμένο μαλλί (πεννιέ)· κορδόνι για ανάρτηση πινάκων· υπολείμματα βαμβακιού (τολύπια) ως υλικά παραγεμίσματος· πάπλωμα (φτερά)· πουπουλένια παπλώματα· πούπουλα για είδη κλινών· φτερά για παραγέμισμα· μαλλί ποκαριού· υλικά πλήρωσης· δίχτυα κήπου· δίχτυα προστασίας για χρήση στην κηπουρική· χορτοτάπητας ως υλικό παραγεμίσματος· αιώρες· τρίχες ζώων· γιούτα· καπόκ - ίνες εριοδένδρου· ιμάντες για πατζούρια· δίχτυα· υλικά έμφραξης (προστατευτικού γεμίσματος, παραγεμίσματος), όχι από καουτσούκ ή πλαστικές ύλες· σχοινιά και σπάγκοι συσκευασίας· υλικά παραγεμίσματος, όχι από καουτσούκ ή πλαστικό· πλαστικές ίνες για υφαντουργική χρήση· ραφία· ακατέργαστο βαμβάκι· ακατέργαστες υφαντικές ίνες· λινάρι (ακατέργαστο)· ακατέργαστο ή επεξεργασμένο μαλλί· γνάφαλα μεταξιού· υφασμάτινοι σάκοι (σακούλες) συσκευασίας· ιστία· σχοινιά για κινητά πλαίσια παραθύρων· πριονίδι (ξύλου)· θαλάσσια φύκια· ψαλιδισμένο μαλλί· τολύπια και υπολείμματα μεταξιού· σιζάλ· άχυρα ως υλικά παραγεμίσματος· σπάγκοι· υλικά παραγεμίσματος, όχι από καουτσούκ ή πλαστικό· καλύμματα· σκηνές· Υφαντικές ίνες· μη μεταλλικά νήματα σύνδεσης· μαλλί για παραγέμισμα, μαλλί για χρήσεις σε επένδυση· καλύμματα οχημάτων (όχι ειδικά προσαρμοσμένα)· παραγεμίσματα για διηθητική χρήση· υλικά παραγεμίσματος για ταπετσαρίες επίπλων· μέρμιθος· μαλλί (ακατέργαστο ή επεξεργασμένο)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Cuerda, bramante, redes, tiendas de campaña, toldos, velas, sacos (no comprendidos en otras clases), materias de relleno (con excepción del caucho o materias plásticas), materias textiles fibrosas, en bruto; materias de relleno (con excepción del caucho o materias plásticas); materias textiles fibrosas, en bruto; rellenos de edredones; toldos de materias sintéticos y textiles; bolsas para lavar calcetería; fundas de paja para botellas; fibras de coco; lana peinada; cordones para colgar cuadros; desechos de algodón (borra) para acolchar y rellenar; plumón (plumas); plumón de pato; plumas para las camas; plumas para relleno; vellones (lana de animales); materiales de relleno; redes de jardín; redes de protección para su uso en jardinería; hierbas para relleno; hamacas; crin; yute; miraguano; cintas de celosías [persianas]; redes; materias de embalaje (relleno) que no sean de caucho o de materias plásticas; cuerdas e hilos para embalaje; materias de relleno, que no sean de caucho o de materias plásticas; fibras de materias plásticas para uso textil; rafia; algodón en bruto; materias textiles fibrosas en bruto; lino en bruto (agramado); lana en bruto o tratada; seda en bruto; sacos (bolsas) de materias textiles para embalar; velas; cordones de ventanas de guillotina; serrín de madera; fuco [algas marinas] [materia de relleno]; esquiladura [lana de esquilo]; trozos y restos de seda; sisal; paja para relleno; bramante; materias de relleno, que no sean de caucho ni de materias plásticas; lonas; tiendas de campaña; fibras textiles; hilos para atar no metálicos; lana de relleno; capotas de vehículos; guata para filtrar; guata para relleno o acolchado; cordón de fusta; lana (en bruto o tratada); partes y piezas para todos los productos mencionados.

Köied, nöörid, võrgud, telgid, varikatused, present, purjed, paunad ja kotid (mis ei kuulu teistesse klassidesse); polster- ja täidismaterjalid (v.a. kummist või plastikust); tekstiilkiudtoore; vatitekitäidised; sünteetilisest materjalist ja tekstiilist varikatused; kotid sukkade pesemiseks; pudelite õlgümbrised; kookoskiud; kammvill; nöör piltide riputamiseks; puuvillatopid polsterdamiseks ja täitmi-seks; udusuled; haha udusuled; suled (madratsi-, padja- ), madratsisuled, padjasuled; polstri-, täitesuled; villak; täite-, polstrimaterjal; aiavõrgud; kaitsevõrgud aias kasutamiseks; polstrihein; võrkkiiged, rippvoodid; hobusejõhv; džuut; kapok (taimevill); paelad (ribakardinate); võrgud; täite-, tihendusmaterjal (v.a kummist ja plastist); pakkeköis ja nöör; polstrimaterjalid (muust kui kummist või plastist); plastkiud tekstiilialaseks kasutamiseks; raffiakiud; toorpuuvill; tekstiilkiudtoore; lina (toor- ), toorlina; toorvill või töödeldud vill; toorsiid; tekstiilist kotid pakkimiseks; purjed; tõstandakna tõstenöörid; saepuru; merihein (täitematerjal); lambavillane lõng; siidihelbed ja jäägid; sisal (kiudaine); polstri-, täiteõled; nöör, pael; täitematerjal (muust kui kummist või plastist); present; telgid; tekstiilkiud; nöör (pakke- ), pakkenöör, sidumisnöör (v.a metallist); polstri-, täitevill; sõidukikatted; vatt (filtrimis- ), filtrimisvatt; vatt (polstri- ), polstrivatt, täitevatt; piitsanöör; vill (toor- või töödeldud); osad ja lisaseadmed kõigile eelmainitud toodetele.

Köydet, nuorat, verkot, teltat, markiisit, suojapeitteet, purjeet, säkit ja pussit (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), pehmustus- ja täyteaineet (paitsi kumiset tai muoviset), raa'at tekstiilikuituaineet; pehmustus- ja täyteaineet (paitsi kumiset tai muoviset); raa'at tekstiilikuituaineet; täkkien täyteaineet; synteettisistä materiaaleista ja kankaasta valmistetut markiisit; sukkahousujen pesupussit; oljesta valmistetut pullojen pakkaukset; kookoskuidut; kampavilla; langat taulujen ripustukseen; jätevanu (nöyhtä) pehmuste- ja täyteaineena; untuvapeite (terät); untuvapeite; höyhenet vuodevaatteita varten; höyhenet täytteeksi; fleecevilla; pehmuste- ja täyteaineet; puutarhaverkot; puutarhanhoidossa käytettävät suojaverkot; heinä käytettäväksi toppausaineena; riippumatot; jouhi; juutti; kapokki; sälekaihdinten tikasnauhat ja -verkot; verkot; pakkausmateriaalit (pehmustus-, täyteaineet), ei kumiset eikä muoviset; köydet ja narut pakkaamiseen; muut kuin kumiset ja muoviset pehmustusaineet; muovikuidut tekstiilikäyttöön; niinikangas; jalostamaton puuvilla; raakakuitutekstiilit; pellava (käsittelemätön); raaka tai käsitelty villa; tyynyntäytteet; kangassäkit (kassit) pakkaamiseen; purjeet; liukunauhat; sahajauho; merilevä; keritty villa; silkkinöyhtä ja -jäte; sisal; olki käytettäväksi täyteaineena; nuorat; pehmusteaineet muusta kuin kumista tai muovista; suojapeitteet; teltat; tekstiilikuidut; sidelangat, ei metalliset; pakkausvilla, täytteenä ja pehmusteena käytettävä villa; kulkuneuvon suojukset (ei muotoon ommellut); vanu suodatukseen; vanu verhoilun pehmustamiseen ja täyttämiseen; piiskansiimat; villa (raaka tai käsitelty); kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.

Kötelek, madzagok/zsinegek, hálók, sátrak, ponyvatetők, vízhatlan ponyvák, vitorlák, zsákok és táskák/zacskók (amelyek nem tartoznak más osztályba); kipárnázó és kitömő anyagok (gumi vagy műanyag kivételével); nyers textilrostok; tömések paplanokhoz; műanyagból és textilből készült ponyvák; zsákok mosóanyagokhoz; szalmaburkolatok palackokhoz; kókuszrostok; fésült gyapjú; képfüggesztő-zsinórok; tisztítógyapot (pehely) béleléshez és kitöméshez; tollpihe; pehelytoll; tollak ágyneműhöz; tollak kárpitozáshoz; gyapjú (állati szőr); párnázó és kitömő anyagok; kerti hálók; védőhálók kerti használatra; füvek kárpitozáshoz; függőágyak; lószőr; juta; kapokszőr; szalagok zsalugáterekhez; hálók; csomagolóanyagok (párnázás, kitömés), nem gumiból vagy műanyagból; csomagolókötelek és -zsinegek; bélésanyagok, nem gumiból vagy műanyagból; műanyag szálak textiliákhoz használva; rafia; nyers gyapot; nyers textilrostok; nyers gyapjú (kártolt); nyers vagy kezelt gyapjú; nyersselyem; textilzsákok (-zacskók) csomagoláshoz; vitorlák; súlyzsinórok (tolóablakokhoz); fűrészpor; tengeri alga, hínár (kitömőanyag); lenyírt gyapjú; selyemmaradék és -hulladék; szizál (agaverost); szalma kárpitozáshoz; madzagok/zsinegek; kitömés, nem gumiból vagy műanyagból; vitorlavásznak/vízhatlan ponyvák; sátrak; textilszálak; kötözőfonalak, nem fémből; gyapjú tömítéshez; ponyvák járművekhez; szűrővatta; vatta kipárnázáshoz vagy kárpitozáshoz; sodrott kötél; gyapjú (nyers vagy kezelt); a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.

Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (non compresi in altre classi), materiale d'imbottitura (tranne il caucciù o le materie plastiche), fibre tessili grezze; materiale d'imbottitura (tranne il caucciù o le materie plastiche); fibre tessili grezze; imbottiture per piumini; tende da sole in materie sintetiche e stoffa; sacchetti per la biancheria, maglieria; involucri per bottiglie [in paglia]; fibre di cocco; lana pettinata; cordoni per appendere quadri; cascami di cotone (borra); lanugine (piume); piumini; piume per letti; piume per imbottitura; vello [peli d'animali]; materiali di riempimento; reti da giardino; reti protettive da giardinaggio; erbe per imbottitura; amache; crine; iuta; capoc; nastri per gelosie; reti; materie per imballaggio (imbottitura) né in gomma, né in materie plastiche; corde e spaghi per l'imballaggio; imbottiture né in gomma né in materie plastiche; fibre in materie plastiche per usi tessili; rafia; cotone grezzo; tessili a fibre grezze; lino greggio [pettinato]; lana grezza o trattata; seta greggia; sacchi (borse) per imballaggio in materie tessili; vele; cordoni per finestre a ghigliottina; segatura di legno; varecchi [materia d'imbottitura]; tosatura; fioretti e cascami di seta; sisal; paglia per imbottitura; spago; imbottiture né in gomma né in materie plastiche; tele cerate; tende da campeggio; fibre tessili; fili per legare non metallici; lana per imbottitura; teli per veicoli; ovatta per filtrare; ovatta per imbottitura; cordoncini per fruste; lana (grezza o trattata); parti e accessori per tutti i suddetti prodotti.

Lynai, virvės, tinklai, palapinės, stoginės, brezentas, burės, maišai ir krepšiai (nepriskirti kitoms klasėms); kamšalai ir užpildai (išskyrus iš gumos ir plastiko); tekstilinio pluošto žaliava; užpildai pūkinėms antklodėms; stoginės iš sintetinių medžiagų ir tekstilės; tinkleliai (trikotažo skalbimo); butelių dėklai (šiaudiniai); kokoso plaušai; šukuotinės vilnos; virvutės, skirtos paveikslams kabinti; atliekos (medvilnės-) (kamšalams); pūkai (plunksnų); gagų pūkai; patalynės plunksnos; baldų apmušalų kamšomosios plunksnos; avių vilnos; kamšalai; sodo tinkleliai; tinkleliai apsauginiam naudojimui sodininkystėje; baldų apmušalų kamšomosios žolės; hamakai; ašutai; džiutas; kapokas; juostelės (žaliuzių); tinklai; pakavimo medžiagos (paklotų, kamšymo) (ne gumos ar plastiko); pakavimo virvės ir virvelės; kamšalai, ne iš gumos ar plastiko; plastiko pluoštas, tekstilės reikmėms; rafija (palmių lapų pluoštas); medvilnė (neapdirbta); neapdirbtas tekstilinis pluoštas; linai (neapdirbti) (pluoštas); neapdirbtos ar apdirbtos vilnos; neapdirbtas šilkas; maišai (maišeliai) iš tekstilės, skirti pakavimui; burės; pakeliamųjų langų virvelės; pjuvenos; jūros dumbliai; nukirptos vilnos; šilko nuovėlos ir atliekos; sizalis; baldų apmušalų kamšomieji šiaudai; virvės; kamšalai, ne plastikinės gumos; brezentas; palapinės; tekstilės pluoštai; siūlai (nemetaliniai) (pakavimui ar rišimui); baldų apmušalų kamšomosios vilnos; transporto priemonių apdangalai (nenustatytos formos); vata (filtravimo); vata (baldų apmušalų kamšomoji); apmėtymo kordas; vilna (žaliavinė ar apdirbta); visų anksčiau paminėtų prekių dalys ir priedai.

Virves, saites, tīkli, teltis, nojumes, brezents, buras, maisi un somas (kuri nav iekļauti citās klasēs); polsterējuma un pildījuma materiāli (izņemot no gumijas un plastmasām); neapstrādāti tekstilšķiedru materiāli; dūnu segu pildījums; sintētisko materiālu un tekstila nojumes; somas, kas paredzētas trikotāžas izstrādājumu mazgāšanai; salmu pudeļu somas; kokosriekstu šķiedras; sukāta dzija; saites attēlu karināšanai; slauki (izsukas) polsterējumam un pildījumi; dūnas; gultas pārklāji; dūnas gultām; putnu spalvas polsterējumiem; dzīvnieku ādas, zvērādas; polsterējamie materiāli un materiāli pildījumiem; dārza tīkli; aizsargtīkli, kas paredzēti izmantošanai dārzkopībā; tapsējuma zāle; šūpuļtīkli; saru drāna; džuta; augu pūkas; saites žalūziju aizbīdņiem; tīkli; iesaiņošanas materiāli (pildījums), kas nav ne no kaučuka, ne no plastikāta; iepakojuma auklas un auklas; starpliku materiāli, kas nav gatavoti no gumijas vai plastmasas; plastmasas šķiedras, kas paredzētas izmantošanai tekstilrūpniecībā; rafija; kokvilna (neapstrādāta); neapstrādāti šķiedru auduma materiāli; neapstrādāti lini (kulstīti); neapstrādāta vai apstrādāta dzija; neapstrādāts zīds; auduma (somas) maisiņi, kas paredzēto iesaiņošanas nolūkiem; buras; platas lentes; zāģu skaidas; jūras zāles, kas paredzētas pildīšanai; griešanai paredzēta dzija; zīda izsukas un atkritumi; sizāle; salmi, kas paredzēti polsterējuma pildīšanai; auklas; no gumijas vai plastmasas veidoti pildmateriāli; brezents; teltis; auduma šķiedras; nemetāla iesaiņošanas vai saiņošanas dzijas; polsterējumu vate; pārsegi transporta līdzekļiem; filtrējoši materiāli (vatējums); vatējums polsterējumiem vai matračiem; pātagas saites; vilnas dzijas (neapstrādātas vai apstrādātas); visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.

Ħbula, spag, xbieki, tined, tined ta' bastiment jew dgħajsa, tarpolini, qlugħ, xkejjer u boroż (mhux inklużi fi klassijiet oħra); ikkuttunar u materjal ieħor li jiddeffes, per eżempju fi libsa, biex tingħata sura partikulari (ħlief tal-lastku u tal-plastik); materjal tat-tessut fibruż mhux maħdum; mili għall-kutri tar-rix; tined ta' materjali u drappijiet sintetiċi; boroż għall-ħwejjeġ għall-ħasil; envelops tat-tiben għall-fliexken; fibri tal-ġewż ta' l-Indi; suf ippettnat; kordi biex jiddendlu l-istampi; skart tal-qoton (suf) għall-ikkuttunar u l-mili; rix irqiq artab; kutra mimlija bir-rix ta' l-edredun; rix għas-sodod; rix għall-mili; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; padding and stuffing materials; xbieki tal-ġnien; xbieki għall-użu protettiv għax-xogħol fil-ġnien; ħaxix għat-tapizzerija; braned; krin; ġuta; kapok; tejps tas-sellum tal-persjani; xbieki; materjali għat-tgeżwir (kuttunar) la tal-lastku, anqas ta' materjali tal-plastik; ħabeli u spag għall-ippakkjar; materjali ta' l-ikkuttunar, mhux tal-lastku jew tal-plastik; fibra tal-plastik għall-użu bħala tessut; raffja; qoton mhux maħdum; materjal tat-tessut fibruż mhux maħdum; għażel mhux maħdum (daqq); suf mhux maħdum jew ittrattat; ħarir mhux maħdum; xkejjer (boroż) tessili għall-ippakkjar; qlugħ; kordi tal-faxex; serratura; alka tal-baħar; suf imsaħħaħ; suf u biċċiet tal-ħarir; sisal; tiben għall-mili ta' tapizzerija; spag; mili, mhux tal-lastku jew tal-plastik; tarpolini; tined; fibri tessili; ħjut, mhux tal-metall, għat-tgeżwir jew l-irbit; suf għall-mili; tined għall-vetturi; materjali filtranti (qoton mhux maħdum); qoton mhux maħdum għall-mili jew l-ikkuttinar; kordi għall-frosta; suf (mhux maħdum jew ittrattat); partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.

Touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakken (voorzover niet begrepen in andere klassen), vulmateriaal (uitgezonderd van rubber of plastic), ruwe vezelige textielmaterialen; vulmateriaal (uitgezonderd van rubber of plastic); ruwe vezelige textielmaterialen; vullingen voor dekbedden; markiezen van kunststof en textiel; zakken voor het wassen van breigoederen; stroverpakkingen voor flessen; kokosvezels; kamwol; koord voor het ophangen van foto's; katoenafval (vulmateriaal); dons (veren); donzen dekbedden; veren voor bedden; veren als vulmateriaal; vachten; vulmateriaal; tuinnetten; netten voor bescherming bij het tuinieren; gras als vulmateriaal; hangmatten; dierlijk haar; jute; kapok; jaloezieband; netten; verpakkingsmateriaal (opvulmateriaal), niet van rubber, niet van plastic; touw en bindgarens voor verpakking; opvulmateriaal, niet van rubber of van plastic; plastic vezels voor textielgebruik; raffia; ruwe katoen; ruwe vezelige textielmaterialen; vlas (ruw); wol, ruw of bewerkt; ruwe zijde; zakken van textielmateriaal, voor verpakking; zeilen; touwen voor schuiframen; houtzaagsel; zeegras (vulmateriaal); scheerwol; floretzijde en -afval; sisal; stro als vulmateriaal; bindgarens; opvulmateriaal, niet van rubber of van plastic; dekkleden; tenten; textielvezels; binddraad, niet van metaal; wol als opvulmateriaal; dekzeilen voor voertuigen; filtreerwatten; watten als vul- of opvulmateriaal; whipcord (soort stof); wol (ruw of bewerkt); delen, onderdelen en toebehoren van alle voorgenoemde waren.

Liny, sznurki, sieci, namioty, markizy, plandeki, żagle, worki i torby (nie ujęte w innych klasach); materiały do wypychanie i wyściełania (nie z kauczuku i nie tworzyw sztucznych); włókna surowe włókiennicze; wsady do kołder; markizy z materiałów syntetycznych i tekstyliów; woreczki do prania pończoch; butelki (plecionki ze słomy na -); włókna kokosowe; wełna czesankowa; sznureczki do zawieszania obrazków; bawełna (przędza -); puch [pierzyny]; puch [pierze]; pierze na pościel; pierze tapicerskie; runo; włosie do wypychania; siatki ogrodowe; siatki ochronne do prac ogrodowych; trawa tapicerska; hamaki; włosie końskie; juta; kapoki; żaluzje (taśmy do -); sieci; pakowanie [wypychanie] (materiały do -) nie z gumy i nie z tworzyw sztucznych; sznury i sznurki do pakowania; materiały wyściełające, nie z gumy i nie z tworzyw sztucznych; włókna z tworzyw sztucznych stosowane w tekstyliach; rafia; bawełna surowa; włókna surowe włókiennicze; len surowy (międlony); wełna surowa lub impregnowana; jedwab surowy; worki (torby) do pakowania z materiałów tekstylnych; żagle; bicze (sznury na -); trociny; wodorosty morskie do wypychania; runo owcze; wyczeski jedwabne i jedwab odpadowy; sizal; słoma tapicerska; sznurki; materiały wypełniające, nie z gumy i nie z tworzyw sztucznych; plandeki; namioty; włókna tekstylne; wiązanie (sznurki do -) niemetalowe; tapicerska (wełna -) do wypychania; pojazdy (pokrowce na -) [plandeki]; watolina do filtrowania; wata tapicerska; whipcord (tkanina diagonalna na mundury, odzież sportową); wełna (surowa lub poddana obróbce); części i osprzętu do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Cordas, fios, redes, tendas, toldos, velas, sacos (não incluídos noutras classes), matérias para enchimento (com excepção da borracha ou matérias plásticas), matérias têxteis fibrosas em bruto; matérias para enchimento (com excepção da borracha ou matérias plásticas); matérias têxteis fibrosas em bruto; material de enchimento para edredões; toldos em matérias sintéticas ou têxteis; sacos para lavagem de artigos de malha; invólucros para garrafas [em palha]; fibras de coco; lã penteada; cordões para prender quadros; resíduos de algodão (estopa) para alcochoamento e enchimento; penas [plumas]; edredões; plumas (penas) para a colchoaria; plumas [penas] para o estofamento; velos de carneiro (pêlos de animais); matérias para enchimento; redes de jardim; redes de protecção para jardinagem; ervas para o estofamento; camas de rede; crina; juta; sumaúma; fitas de gelosias; redes; material de enchimento (para almofadar, estofar), sem ser em borracha nem em matérias plásticas; cordas e cordéis para embalagem; material de acolchoamento, não em borracha ou matérias plásticas; fibras em matérias plásticas para uso têxtil; ráfia; algodão em bruto; matérias têxteis fibrosas em bruto; linho em bruto; lã em bruto ou tratada; seda em bruto; sacos em matérias têxteis para embalagem; velas; cordões de janelas de guilhotina; serradura de madeira; sargaço [material de estofamento]; tosquia; estopas e resíduos de seda; sisal; palha para o estofamento; cordel; material de enchimento, não em borracha ou matérias plásticas; toldos; tendas; fibras têxteis; fios para atar não metálicos; lã para estofos e acolehoamento; toldos de veículos; algodão em rama para filtrar; algodão em rama para o estofamento ou o acolchoamento; cordão de categute; lã (em bruto ou tratada); peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.

Laná, šnúry, siete, stany, plátenné strechy, celtoviny, lodné plachty, vrecia a sáčky (nezahrnuté do iných tried); tesniace a vypchávacie materiály (s výnimkou gumových a plastových); textil zo surových vlákien; náplň do paplónov; markíza zo syntetických materiálov a textilu; pletené vrecká do umývačiek riadu; prútené obaly na flaše; kokosové vlákna; cesaná vlna; šnúry na vešanie obrazov; bavlnený odpad na čalúnenie a vypchávanie; páperie, prachové perie; páperové prikrývky; perie do lôžkovín; perie na výplne; kože zvierat, kože; tesniace a vypchávkové materiály; záhradné siete; ochranné siete používané v záhrade; tráva na calúnenie; siete na ležanie, visuté lôžka; konský vlas; juta; kapok; lišty [ako časti horizontálnych žalúzií]; siete; baliace (čalúniace, výplňové) materiály, nie z gumy alebo plastov; špagáty na balenie; vypchávkový materiál, s výnimkou gumového a plastového; plastové vlákna pre textilné účely; rafia (lyko z rafiovej palmy); bavlna (surová -); textil zo surových vlákien; hrubý ľan (česaný); vlna (surová alebo spracovaná -); surový hodváb; textilné vrecia na balenie; lodné plachty; lanká so závažím pre posuvné okná; pilené drevo; morské riasy; strihaná vlna; hodvábny odpad; sisal; slama ako calúnický materiál; motúzy; výplň, nie z gumy alebo plastov; celtovina; stany; textilné vlákna; nekovové vlákna pre balenie alebo uväzovanie; vlna na výplne; prístrešky pre vozidlá; vata na filtrovanie; vata na vypchávanie a tesnenie (ako čalunnícky materiál); povrazy; vlna (surová alebo spracovaná); súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovarov.

Vrvi, vrvice, mreže, šotori, ponjave, jadra, vreče (ki jih ne obsegajo drugi razredi); materiali za blazinjenje ali polnjenje (razen iz gume ali plastike); surova tekstilna vlakna; polnila za prešite odeje; ponjave iz sintetičnih materialov in tekstila; vrečke za pranje nogavic; slamnata embalaža za zaščito steklenice; kokosova vlakna; česana volna; vrvice za obešanje slik; bombažni odpadki za vatiranje in kot polnilo; perje; puh; perje za posteljnino; perje kot polnilo pri tapetništvu; ovčje runo; tekstilni odpadki za polnila (volna ali bombaž); vtrne mreže; zaščitne mreže za vrtnarjenje; trave kot polnilo pri tapetništvu; viseče mreže; konjska dlaka; juta; kapok; vrvice za žaluzije; mreže; zaščitna embalaža (polnila in ovoji), ne iz gume ali umetnih snovi; vrvi in vrvice za zavijanje; material za oblazinjenje, ne iz gume ali umetnih snovi; vlakna iz umetne snovi, za tekstilno uporabo; rafija (vlakna); neobdelani bombaž; surova tekstilna vlakna; surovo laneno platno; volna, surova ali obdelana; surova svila; tekstilne pakirne vreče; jadra; vrvi za okna (močne vrvi za pričvrstitev uteži na angleška okna); žaganje; na obalo naplavljena morska trava; ostrižena volna; svileni kosmi in odpadki; sisal; slama kot polnilo pri tapetništvu; vrvice; polnila, ne iz gume ali umetne snovi; katranizirane ponjave (jadrovina); ponjave, šotorska krila; tekstilna vlakna; vrvice za zavijanje in vezanje, nekovinske; volna za tapetništvo (polnilo); ponjave za vozila, ne pritrjene; vata za filtriranje; vata kot polnilo pri tapetništvu; biči; volna (surova ali obdelana); deli in pribor za vse omenjeno blago.

Rep, linor, tåg, snören, nät, tält, markiser, presenningar, segel och säckar (ej ingående i andra klasser), stoppnings-, madrasserings- och vadderingsmaterial (ej av gummi eller plast), obearbetat fibröst textilmaterial; stoppnings-, madrasserings- och vadderingsmaterial (ej av gummi eller plast); obearbetat fibröst textilmaterial; fyllning för duntäcken; markiser av syntetmaterial och textil; påsar för strumptvätt; halmemballage för flaskor; kokosfiber; kamull; snören för upphängning av tavlor; bomullsavfall (flock) för stoppning och madrassering; dun; ejderdun; fjäder för bolstring; fjäder för möbelstoppning; ull; stoppningsmaterial; trädgårdsnät; nät för skyddsanvändning vid trädgårdsskötsel; möbelstoppning, gräs för; hängmattor; hästhår; jute; kapock; stegband för persienner; nät; emballeringsmaterial (stötdämpande), ej av gummi eller plast; rep och snören för emballering; stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast; plastfibrer för textila ändamål; rafia; råbomull; obearbetat fibröst textilmaterial; obearbetat lin; ull, obehandlad eller behandlad; råsiden; säckar (påsar) av textil för förpackning; segel; fönsterlinor för skjutfönster; sågspån; sjögräs [stoppningsmaterial]; ull, klippt; silkesflock och avfall; sisal; möbelstoppning, halm för; linor, tåg, snören; stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast; presenningar; tält; textilfiber; tråd, ej av metall, för inslagning eller ombindning; ull för möbelstoppning; fordonsöverdrag (ej formsydda); vadd för filtrering; vadd för möbelstoppning; pisksnöre; ull (obehandlad eller behandlad); delar och komponenter till alla nämnda varor.

24
Textilní materiály a textilní zboží, nezarazené do jiných tríd; prehozy pres postele a ubrusy; prilnavé tkaniny pro aplikaci za tepla; prapory, transparenty; koupelnový nábytek; koupelnové textilie; koupelnové textilie (krome oblecení); ložní přikrývky, tkaniny, povlaky a ložní prádlo; pokrývky na postele; etamín (záclonovina); brokát; plátno hrubé ztužené (i voskované); kartoun; plátno na tapiserie nebo vyšívání; plátno na výrobu sýra (řídké plátno); látková žinylka; odevy; podložky na stůl pod sklenice, talíře (prostírání); bavlnené látky; potahy na nábytek (ze syntetických materiálů); pokrývky (přehozy); velké kulaté polštáře a kostky; povlaky na podušky a polštáře; povlečení na peřiny; potahy ochranné na nábytek; krep (textilie); textilní nebo plastové závesy; držáky na záclony a závěsy z textilních materiálů; damašek (tkanina); dvojitý barchet; lůžkoviny na jedno použití; lůžkoviny na jedno použití z papíru nebo látky; portiéry (závěsy); periny; přikrývky vycpané husím prachovým peřím; přikrývky vycpané husím peřím; drožet (vzorovaná protkávaná tkanina jako damašek); přikrývky prošívané prachové nebo péřové; elastické tkané materiály; textilie; textilie pro boty a polobotky; tkaniny pro výrobu nábytku; textilní materiály na výrobu zahradního nábytku; tkaniny imitující kuži; tkaniny pro textilní prumysl; textilní rucníky na oblicej; plst; povlaky na sklápěcí kryty toalet; vlajky a praporky (ne z papíru); flanel (textilie); flauš (tkanina), frýz (hrubá vlněná tkanina); plastové a textilní povlaky na nábytek; barchet dvojitý; gáza jako tkanina; žíněné tkaniny (pytlovina); látkové kapesníky; textilní podšívky pro klobouky; jutové tkaniny a textilie; prádlo pro domácnost; žerzej (tkaniny); jutové textilie; kuchyňský nábytek; pletený materiál, úplet; štítky textilní; pokrývky na nohy v podobě lůžkovin pro dětské kočárky; lnené tkaniny; tkaniny pro luxusní prádlo; podšívky textilní pro obuv; podšívky textilní; ochranné potahy na nábytek vyrobené z textilních materiálů; ochranné potahy na zahradní nábytek; materiály pro bytový textil; potahy na matrace; moleskin (textilie); moskytiéry; odličovací ubrousky textilní; okenní záclony; textilie netkané; voskované plátno (pro použití jako ubrusy); povlaky na polštáre; ozdobné povlaky na polštáře; prostírání (nevyrobené z papíru); umělohmotné materiály (náhražky za tkaniny); prošívané prikrývky; prošívané ložní matrace; prošívané pokrývky (ložní prádlo); textilie z ramie; rajón (umělé viskózové hedvábí); hygienické žínky; látkové stolní ubrousky; svršky (na obuv); sprchové závěsy z textilu nebo umělé hmoty; rubáše; hedvábné tkaniny; tkaniny hedvábné pro potisk; spací pytle; bytový textil; ubrusy, prostírání a podložky (nikoli z papíru); látkové stolní ubrousky; běhouny na stůl (pokrývky na stůl); taft; čalouny nástěnné textilní; bytový textil; textilní výrobky pro bytový textil; textilie v podobě okenních záclon; textilní povlečení na peřiny; textilní povlečení (volné) pro čela lůžek; textilní obaly na ohřívací lahve; textilní tkaniny pro použití při výrobě lůžkovin; textilní zboží používané jako lůžkoviny; textilní zboží pro výrobu ložních pokrývek; přehozy na lůžka, křesla a pohovky; sypkovina; textilní uterky k odlícení; textilní rucníky; tkaniny s předkresleným vzorem na vyšívání; cestovní prikrývky; síťovina konopná (bytová textilie); tyl; povlaky na matrace; ochranné potahy pro sedadla vozidel (volné); výměnné potahy (volné) na sedací plochy nábytku; potahy sedadel (volné) pro použití v letadlech, automobilech a člunech; calounické tkaniny; samet; textilní tapety; rukavice na umývání; vlněné látky a textilie; zefír (textilie); cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.

Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table; tissus adhésifs collables à chaud; bannières; accessoires de salles de bain; serviettes de bain; linge de bain (à l'exception de l'habillement); couvertures de lit, vêtements, couvertures et linge; dessus-de-lit; étamine de blutoir; brocarts; bougran; calicots; canevas pour la tapisserie ou la broderie; toiles à fromage; tissu chenillé; toiles; dessous de carafes (linge de table); tissus de coton; revêtements de meubles en matières plastiques; dessus-de-lit (couvre-lits); sacs et cubes souples; housses pour coussins et oreillers; housses de couettes; housse de protection pour meubles; crêpe [tissu]; rideaux en matières textiles ou en matières plastiques; embrasses en matières textiles; damas (étoffe); futaine; literie jetable; literie jetable en papier ou matières textiles; portières (rideaux); couettes; couettes garnies de duvet d'oie; couettes garnies de plumes d'oie; droguet; édredons (couvre-pieds de duvet); tissus élastiques; tissus; tissus pour bottes et chaussures; tissus pour la fabrication de tissus d'ameublement; tissus pour la fabrication de meubles de jardin; tissus imitant la peau d'animaux; tissus à usage textile; serviettes de toilette en matières textiles pour le visage; feutre; housses pour couvercles de toilettes (tissu); drapeaux et fanions (non en papier); flanelle (tissu); frise (étoffe); revêtements de meubles en matières textiles et en matières plastiques; futaine; gaze (tissu); tissu de crin (toile d'emballage); mouchoirs de poche (en matières textiles); doublures de chapeau, en matières textiles; toile et tissu de chanvre; linge de maison; tissus jersey; tissus de jute; accessoires de cuisine; tricots (tissus); étiquettes en tissu; couvre-jambes sous forme de literie pour landaus; tissus de lin; tissus pour la lingerie; étoffes à doublure pour chaussures; étoffes pour doublures; housses amovibles en matières textiles pour mobilier; housses amovibles pour meubles de jardin; matériaux pour tissus d'ameublement; houses de matelas; moleskino (tissu); moustiquaires; serviettes à démaquiller en matières textiles; vitrages (rideaux); textiles non-tissés; toile cirée (utilisée comme nappes); taies d'oreiller; housses d'oreillers; napperons (non en papier); matières plastiques (succédanés du tissu); courtepointes; tapis d'édredon pour literie; couvertures piquées (literie); tissus de ramie; tissus de rayonne; flanelles sanitaires; serviettes de table en matières textiles; draps; rideaux de douche en matières textiles ou plastiques; linceuls; tissu de soie; tissus en soie pour patrons imprimés; sacs de couchage [enveloppes cousues remplaçant les draps]; tissus d'ameublement; nappes, linge et ronds de table (non en papier); serviettes de table en matières textiles; chemins de table; tissus en taffetas; tentures murales en matières textiles; matières textiles d'ameublement; articles textiles pour tissus d'ameublement; matières textiles sous forme de parures de fenêtres; housses de couettes en matière textiles; housses en matières textiles (amovibles) pour têtes de lit; housses en matières textiles (amovibles) pour bouillotes; tissus textiles destinés à la fabrication d'articles de literie; produits textiles utilisés comme literie; articles à la pièce en matières textiles pour la confection de housses de literie; jetés de lits, chaises et canapés; coutil; serviettes à démaquiller en matières textiles; serviettes en matières textiles; tissus recouverts de motifs dessines pour la broderie; couvertures de voyage; treillis (toile de chanvre); tulles; toile à matelas; housses de protection pour sièges de véhicules (amovibles); housse de rechange (amovibles) pour sièges (mobilier); housses de sièges (amovibles) destinées aux aéronefs, automobiles et bateaux; tissus d'ameublement; Velours; tentures murales en matières textiles; gants de toilette; tissus et étoffes en laine; zéphyr [tissu]; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.

Textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers; adhesive fabric for application by heat; banners; bathroom furnishings; bathroom linen; bath linen (except clothing); bed blankets, clothes, covers and linen; bedspreads; bolting cloth; brocades; buckram; calico; canvas for tapestry or embroidery; cheesecloth; chenille fabric; cloth; coasters (table linen); cotton fabrics; coverings of plastic for furniture; coverlets (bedspreads); bean bags and cubes; covers for cushions and pillows; covers for duvets; covers (loose) for furniture; crepe (fabric); curtains of textile or plastic; curtain holders of textile material; damask; dimity; disposable bedding; disposable bedding of paper or textile; door curtains; duvets; duvets filled with goose down; duvets filled with goose feathers; drugget; eiderdowns (down coverlets); elastic woven material; fabric; fabrics for boots and shoes; fabrics for the manufacture of furnishings; fabrics for manufacturing garden furniture; fabric of imitation animal skins; fabrics for textile use; face towels of textile; felt; fitted toilet lid covers (fabric); flags (not of paper); flannel (fabric); frieze (cloth); furniture coverings of plastic and textile; fustian; gauze (cloth); hair cloth (sack cloth); handkerchiefs of textile; hat linings, of textile; hemp cloth and fabric; household linen; jersey (fabric); jute fabric; kitchen furnishings; knitted fabric; labels (cloth); leg covers in the nature of bedding for babies' carriages; linen cloth; lingerie fabric; lining fabric for shoes; linings (textile); loose covers made of textile materials for furniture; loose covers for garden furniture; materials for soft furnishings; mattress covers; moleskin (fabric); mosquito nets; napkins, of cloth, for removing make-up; net curtains; non-woven textile fabric; oil cloth (for use as tablecloths); pillow cases; pillow shams; placemats (not of paper); plastic materials (substitute for fabric); quilts; quilt bedding mats; quilted blankets (bedding); ramie fabric; rayon fabric; sanitary flannels; serviettes of textile; sheets (textile); shower curtains of textile or plastic; shrouds; silk (cloth); silk fabrics for printed patterns; sleeping bags (sheeting); soft furnishings; table cloths, linen and mats (not of paper); table napkins of textile; table runners; taffeta (cloth); tapestry (wall hangings), of textile; textiles for furnishings; textile articles for soft furnishings; textiles in the form of window furnishings; textile covers for duvets; textile covers (loose) for headboards; textile covers (loose) for hot water bottles; textile fabrics for use in the manufacture of bedding; textile goods for use as bedding; textile piece goods for making bedding covers; throws for beds, chairs and sofas; tick (linen); tissues of textile for removing make-up; towels of textile; traced cloths for embroidery; travelling rugs (lap robes); trellis (cloth); tulle; ticks (mattress covers); protective covers for vehicle seats (loose); replacement seat covers (loose) for furniture; seat covers (loose) for use in aircraft, automobiles and boats; upholstery fabrics; velvet; wall hangings of textile; washing mitts; woollen cloth and fabric; zephyr (cloth); parts and fittings for all the aforesaid goods.

Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken; heiß verklebbare Webstoffe; Standarten; Einrichtungsgegenstände für Badezimmer; Badezimmerwäsche; Badewäsche, ausgenommen Bekleidungsstücke; Bettdecken, Betttücher, Tagesdecken und Bettwäsche; Tagesdecken für Betten; Etaminbeuteltuche; Brokate; Steifleinen; Kattun; Kanevas für Teppiche und Stickereien; Käsetücher; Chenille (Stoff); Tuche; Karaffenuntersetzer (Tischwäsche); Baumwollstoffe; Möbelbezüge aus Kunststoff; Tagesdecken für Betten; Sitzsäcke und -würfel; Bezüge für Kissen und Kopfkissen; Bettbezüge; Schonerdecken; Kreppstoffe; Textil- oder Kunststoffvorhänge; Gardinenhalter aus Textilstoffen; Damast; Barchent; Einweg-Bettzeug; Einwegbettzeug aus Papier oder textilen Materialien; Portieren (Vorhänge); Daunendecken; mit Gänsedaunen gefüllte Federbetten; mit Gänsefedern gefüllte Federbetten; Droguet; Federbettdecken; elastische Webstoffe; Gewebe; Textilstoffe für Stiefel und Schuhe; Textilstoffe für die Herstellung von Einrichtungsgegenständen; Textilstoffe für die Herstellung von Gartenmöbeln; Lederimitationsstoffe; Gewebe für textile Zwecke; Textilhandtücher für das Gesicht; Filz; Überzüge für Toilettendeckel (Stoff); Fahnen und Wimpel, nicht aus Papier; Flanell; Fries (Wollgewebe); Möbelbezüge aus Kunststoff und aus textilem Material; Barchent; Gaze (Stoff); Grobgewebe (Sackleinen); Textiltaschentücher; Hutfutterstoffe aus textilen Materialien; Hanfstoffe und -gewebe; Haushaltswäsche; Jerseystoffe; Jutestoffe; Einrichtungsgegenstände für Küchen; gewirkte Stoffe; Stoffetiketten; Fußsäcke in Form von Bettzeug für Kinderwagen; Flachsstoffe; Wäschestoffe; Futterstoffe für Schuhwaren; Futterstoffe; lose Möbelbezüge aus textilen Materialien; lose Bezüge für Gartenmöbel; Materialien für Wohnraumtextilien; Matratzenüberzüge; Moleskin (Stoff); Moskitonetze; Abschminktücher aus textilem Material; Scheibengardinen; Vliesstoffe; Wachstuch (zur Verwendung als Tischtücher); Kopfkissenbezüge; Kissenbezüge; Platzdeckchen (nicht aus Papier); Textilersatzstoffe aus Kunststoffen; Steppdecken; Steppdecken; Steppdecken (Bettzeug); Ramiestoffe; Kunstseidenstoffe; Hygienewaschlappen; Textilservietten; Tücher (Laken); Duschvorhänge aus Textil oder Kunststoff; Abdeckungen; Seidenstoffe; Seidenstoffe für Druckmuster; Schlafsäcke [zu Hüllen genähte Leintücher]; Wohnraumtextilien; Tischdecken, Tischwäsche und Platzdeckchen (nicht aus Papier); Textilservietten; Tischläufer; Taft; Wandbekleidungen aus textilem Material; Webstoffe für Einrichtungsgegenstände; Textilwaren für Wohnraumtextilien; Webstoffe in Form von Gardinen; textile Bettbezüge; lose textile Bezüge für Kopfteile; lose textile Bezüge für Wärmflaschen; Textilstoffe für die Herstellung von Bettzeug; Textilwaren zur Verwendung als Bettzeug; textile Stückwaren zur Herstellung von Bettbezügen; Überwürfe für Betten, Sessel und Sofas; Drell; Abschminktücher aus textilem Material; Textilhandtücher; Webstoffe mit vorgezeichneten Stickmuster; Reisedecken; Hanfdrillich; Tüll; Matratzentuch; lose Schonbezüge für Fahrzeugsitze; lose Austauschsitzbezüge für Möbel; lose Austauschsitzbezüge zur Verwendung in Flugzeugen, Kraftfahrzeugen und Schiffen; Polsterstoffe; Samt; textile Wandbehänge; Waschhandschuhe; Wollstoffe und -gewebe; Zephir (Webstoffe); Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.

Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper; vævede stoffer, klæbende ved varmepåvirkning; bannere; møbler til badeværelser; linned til badeværelser; badelinned (ikke beklædning); sengetæpper, sengetøj, dyne- og pudebetræk og sengelinned; sengetæpper; sigtedug; brokade; stivlærrred; kattun; kanvas til gobelin eller broderi; ostelærred; chenille (stof); stoffer; bordskånere (bordlinned); bomuldsstoffer; overtræk af plastic til møbler; sengetæpper; sækkestole og terninger; betræk til puder og hovedpuder; betræk til dundyner; beskyttelsesovertræk til møbler; krepstoffer; gardiner af tekstil eller plastik; gardinholdere af tekstilmateriale; damask (stof); olmerdug; engangssengeudstyr; engangssengelinned af papir eller vævede stoffer; portierer; dyner; gåsedunsdyner; gåsefjersdyner; droguet; dyner; elastisk vævet materiale; stoffer; tekstilstoffer til støvler og sko; tekstilstoffer til fremstilling af møbelstoffer; tekstiler til fremstilling af havemøbler; stoffer i form af skindimitationer; vævede stoffer til tekstile formål; ansigtsvaskeklude af tekstilmaterialer; filt; monterede betræk til toiletlåg (stof); flag og faner, ikke af papir; flonel (tekstilstof); vadmel (tekstilstof); møbelbetræk af plastic eller tekstil; bombasin; gaze (florstof); hårdug (sækkelærred); lommetørklæder af tekstilmaterialer; hattefor af tekstilmateriale; klæde og stof af hamp; husholdningslinned; jerseystoffer; jutestof; møbler til køkkener; strikvævede stoffer; etiketter af tekstil; overtræk til ben i form af sengelinned til barnevogne; lærredsstof; vævede stoffer til lingeri; forstoffer til fodtøj; for (stoffer); løse betræk fremstillet af tekstilvarer til møbler; løse betræk til havemøbler; materialer til bløde boligtekstiler; madrasbetræk; moleskin (tekstilstof); myggenet; afsminkningsservietter af tekstilmaterialer; gardinforhæng til vinduer; ikke-vævede stoffer; voksdug (til anvendelse som duge); pudevår; pyntestykker til hovedpuder; dækkeservietter (ikke af papir); plasticmateriale (erstatningsstoffer for tekstiler); vattæpper, quiltede tæpper; vatterede rullemadrasser; vattæpper (sengetøj); ramie (vævet stof); kunstsilkestoffer; vaskeklude (til sanitære formål); servietter af tekstilmateriale; lagener; badeforhæng af textil eller plastic; beskyttelsesplader; silke; silkestoffer til trykte mønstre; soveposer (syet af linned med form som sække); bløde møbelstoffer; bordduge, -linned og dækkeservietter (ikke af papir); servietter af tekstilmateriale; bordløbere; taft; vægdraperier af tekstil; stoffer til boligtekstiler; tekstilvarer til bløde boligtekstiler; tekstiler i form af vinduestekstiler; stofbetræk til dyner; stofbetræk (løse) til hovedgærder; overtræk af vævede stoffer (løse) til varmedunke; stoffer til brug ved fremstilling af sengetøj; tekstilvarer til brug som sengetøj; metervarer til fremstilling af betræk til sengetøj; løse tæpper til senge, stole og sofaer; bolster til dynevår; servietter af tekstil til fjernelse af make-up; håndklæder af tekstil; stoffer med påtegnede motiver til broderi; rejsetæpper; hessian; tyl; madrasbolster; beskyttende overtræk til bilsæder (løse); udskiftelige betræk (løse) til møbler; sædebetræk (løse) til brug i fly, automobiler og både; møbelstoffer; Fløjl; vægbeklædningsmaterialer af tekstil; vaskehandsker; uldent stof og tekstilstof; zefyr (vævede stoffer); dele og tilbehør til alle ovennævnte varer.

Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα· αυτοκόλλητα εν θερμώ υφάσματα· λάβαρα· επιπλώσεις μπάνιου· λευκά είδη μπάνιου· λευκά είδη μπάνιου (εκτός των ενδυμάτων)· κουβέρτες κρεβατιού, ενδύματα, καλύμματα και σεντόνια· καλύμματα κρεβατιών· ρολά υφάσματος· μπροκάρ· ενισχυμένα λινά· πανό· καμβάδες ταπετσαρίας ή κεντήματος· τυρόπανα· σενίλλια (ύφασμα)· πανιά· επιτραπέζιες υφασμάτινες προστατευτικές βάσεις για φιάλες· βαμβακερά υφάσματα· πλαστικά καλύμματα επίπλων· καλύμματα κρεβατιού· μαλακά πουφ· καλύμματα για διακοσμητικά μαξιλάρια και μαξιλάρια ύπνου· παπλωματοθήκες· καλύμματα επίπλων· υφάσματα κρεπ, κρεπόν· κουρτίνες υφασμάτινες ή πλαστικές· διατάξεις στερέωσης κουρτινών από είδη κλωστοϋφαντουργίας· δαμασκηνό· δίμιτο· κλινοστρωμνές μιας χρήσης· κλινοστρωμνές μίας χρήσης από χαρτί ή ύφασμα· παραπετάσματα θύρας· παπλώματα· παπλώματα με φτερά χήνας· παπλώματα με πούπουλα χήνας· χοντρό μάλλινο ύφασμα για μοκέτες· πουπουλένια παπλώματα· ελαστικά υφάσματα· στόφα· υφάσματα για μπότες και παπούτσια· υφάσματα για την κατασκευή επίπλων· υφάσματα για την κατασκευή επίπλων κήπου· υφάσματα σε απομίμηση του δέρματος ζώων· υφαντουργικά υφάσματα· υφασμάτινες πετσέτες προσώπου· πίλημα (τσόχα)· ενσωματωμένα καλύμματα για καπάκια τουαλέτας (ύφασμα)· σημαίες και λάβαρα (μη κατασκευασμένα από χαρτί)· φανελένια υφάσματα· διαζώματα υφάσματος (μάλλινα υφάσματα)· καλύμματα επίπλων από πλαστικό και ύφασμα· κοτλέ· γάζα (ύφασμα)· χοντρό ύφασμα (για σάκους)· μαντήλια από ύφασμα· εσωτερικές επενδύσεις καπέλων από ύφασμα· πανιά και υφάσματα από κάνναβη· λινά είδη για το σπίτι· υφάσματα ζέρσεϊ· υφάσματα γιούτα· επιπλώσεις κουζίνας· πλεκτά υφάσματα· υφασμάτινες ετικέτες· καλύμματα για τα πόδια με τη μορφή κλινοστρωμνών για παιδικά καροτσάκια· λινά ενδύματα· υφάσματα για γυναικεία εσώρουχα· υφάσματα εσωτερικής επένδυσης υποδημάτων· υφάσματα για φόδρες· μη εφαρμοστά καλύμματα από είδη υφαντουργίας για έπιπλα· μη εφαρμοστά καλύμματα επίπλων κήπου· υφάσματα επιπλώσεων· καλύμματα στρωμάτων· βαμβακερό βελούδο (ύφασμα)· κουνουπιέρες· πανάκια για την αφαίρεση του μακιγιάζ, από υφαντουργικό υλικό· κουρτίνες από νήμα· μη υφασμένα είδη υφαντουργίας· μουσαμάδες (για χρήση ως τραπεζομάντιλα)· μαξιλαροθήκες· διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού· επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (όχι από χαρτί)· πλαστικά υλικά (υποκατάστατα υφασμάτων)· παπλώματα καπιτονέ· καλύμματα για καπιτονέ κλινοστρωμνές· καπιτονέ κουβέρτες (κλινοστρωμνές)· ύφασμα ράμη· υφάσματα ρεγιόν· πανιά ατομικής υγιεινής· πετσέτες φαγητού από ύφασμα· Σεντόνια (υφάσματα)· κουρτίνες μπάνιου από ύφασμα ή πλαστικό· σάβανα· μετάξι (ύφασμα)· μεταξωτά υφάσματα για έντυπα σχέδια (πατρόν)· υπνόσακοι (λινά υφάσματα ραμμένα ως περιβλήματα)· υφασμάτινα είδη επίπλωσης· τραπεζομάντιλα, λευκά είδη για το τραπέζι και επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις (όχι από χαρτί)· πετσέτες φαγητού από ύφασμα· διακοσμητικά κεντήματα για το τραπέζι· ταφτάς· ταπετσαρίες (επενδύσεις τοίχων) από ύφασμα· υφάσματα επιπλώσεων· είδη υφαντουργίας για υφασμάτινα είδη επίπλωσης· υφάσματα με τη μορφή ειδών επίπλωσης παραθύρων· υφασμάτινες παπλωματοθήκες· υφασμάτινα καλύμματα (μη εφαρμοστά) για κεφαλάρια· υφασμάτινα καλύμματα (μη εφαρμοστά) για θερμαντικές φιάλες· υφάσματα για χρήση στην παραγωγή κλινοστρωμνών· υφασμάτινα είδη που χρησιμοποιούνται ως κλινοστρωμνές· είδη υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων για τη δημιουργία καλυμμάτων κλινοστρωμνών· ριχτάρια για κρεβάτια, καρέκλες και καναπέδες· λινές πετσέτες χειρός· τεμάχια λεπτού υφάσματος για την αφαίρεση του μακιγιάζ· υφασμάτινες πετσέτες· σχεδιασμένο ύφασμα για κέντημα· κουβέρτες ταξιδίου· δικτυωτό ύφασμα· τούλι· καλύμματα στρωμάτων· προστατευτικά καλύμματα για καθίσματα οχημάτων (μη εφαρμοστά)· ανταλλακτικά καλύμματα καθισμάτων (μη εφαρμοστά) για έπιπλα· καλύμματα καθισμάτων (μη εφαρμοστά) για χρήση σε αεροσκάφη, αυτοκίνητα και λέμβους· υφάσματα για έπιπλα· Βελούδο· επενδύσεις τοίχων από ύφασμα· γάντια καθαρισμού· μάλλινο πανί και ύφασμα· ζαφίρι (ύφασμα)· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.

Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa; tejidos que se adhieren por medio del calor; estandartes; muebles para el baño; ropa blanca de cuarto de baño; ropa de baño (excepto prendas de vestir); mantas, ropa, cubiertas y lencería de cama; cubrecamas; estameña de cernedor; brocados; bucarán; calicós; cañamazos para la tapicería o el bordado; telas para queso; tejido de felpilla; paños; salvamanteles [ropa de mesa]; tejidos de algodón; revestimientos de muebles de materias plásticas; cubrepiés; sacos rellenos y cubos; fundas para almohadas y cojines; fundas de edredón; fundas de protección para muebles; crepé [tejido]; cortinas de materias textiles o de materias plásticas; abrazaderas de cortinas de materias textiles; damasco [tejido]; fustán; ropa de cama desechable; accesorios de cama desechables de papel o textiles; cortinas de puertas (cortinajes); edredones; edredones rellenos con plumas de ganso; edredones rellenos con plumas de ganso; droguete; edredones (cobertores rellenos de plumas); tejidos elásticos; telas; tejidos para botas y zapatos; tejidos para fabricar accesorios blandos; tejidos para fabricar muebles de jardín; tejidos que imitan la piel de animales; tejidos para uso textil; toallitas de tocador de materias textiles; fieltro; fundas (tela) para tapas de inodoro; banderas y banderines (no de papel); franela (tejido); frisa (tela); cubremuebles de plástico o tela; fustán; gasa (tejido); arpillera (tela de saco); pañuelos de bolsillo (de materias textiles); forros de sombrero, textiles; tela y tejido de cáñamo; ropa de casa; tejidos de jersey; tejidos de yute; muebles de cocina; tejido de punto; etiquetas de tela; fundas de patas del tipo de artículos de cama para cochecitos para bebés; tejidos de lino; tejidos para lencería; tejidos de forro para calzado; telas para forros; fundas sueltas de materias textiles para muebles; fundas sueltas para muebles de jardín; materiales para tapicerías; fundas de colchones; molesquina [tejido]; mosquiteras; toallitas para desmaquillar de materias textiles; visillos; textiles no tejidos; hule (para uso como mantel); fundas de almohadas; fundas de almohadas; mantelitos individuales (que no sean de papel); materias plásticas (sustitutos de tejidos); colchas enguatadas; protectores de cama acolchados; mantas de plumón (ropa de cama); tejidos de ramio; tejidos de rayón [seda artificial]; manoplas higiénicas; servilletas textiles; sábanas; cortinas de ducha de materias textiles o de materias plásticas; lienzos; tejidos de seda; tejidos de seda para patrones de imprenta; sacos de dormir [fundas cosidas que sustituyen a las sábanas]; artículos de mobiliario blandos; manteles, ropa blanca y mantelitos (que no sean de papel); servilletas textiles; centros de mesa; tafetán [tejidos]; tapizados murales de materias textiles; textiles para accesorios; artículos textiles para tapicerías; textiles en forma de accesorios para ventanas; fundas textiles para edredones; fundas textiles (sueltas) para cabeceras; fundas textiles (sueltas) para botellas de agua caliente; tejidos textiles para su uso en la fabricación de artículos de cama; productos textiles para su uso como ropa de cama; géneros en pieza textiles la confección de artículos de cama; colchas de cama, sillas y sofás; dril; toallitas de materias textiles para desmaquillar; toallas de materias textiles; tejidos recubiertos de motivos dibujados para el bordado; mantas de viaje; cañamazo (tela de cáñamo); tules; tela para colchones; fundas protectoras de asientos de vehíclos (sueltas); fundas de asientos de recambio (sueltas) para muebles; cubiertas de asientos (sueltas) para su uso en aviones, automóviles y barcos; telas de tapicería; Terciopelos; tapizados murales de materias textiles; manoplas de baño; tela y tejidos de lana; céfiro [tejido]; partes y piezas de todos los productos mencionados.

Tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; voodi- ja lauakatted; kleepriie kuumaplikatsiooniks; loosungid, lipud; vannitoamööbel; vannitoapesu; saunapesu (v.a rõivad); vooditekid, -riided, -katted ja -linad; voodikatted; sõelumis-, püülimisriie; brokaat; vaheriie, köiteriie; kalingur; kanvaa (tikkimis- või gobelään-); marli, kurnariie; šenillkangas; katted, linad; karahvini-, pudelialused (lauakatted); puuvillriie, puuvillane riie; mööblikatted (plastikaadist); voodikatted; oakotid ja -kuubid; katted sohvapatjadele ja padjadele; päevatekid; mööblikatted (lahtised); krepp, kreppriie, -kangas; kardinad (riide- või kile-), riide- või kilekardinad; kardinahoidlid (riidest); damast; parh (riie); ühekordselt kasutatavad voodiriided; paberist või tekstiilist ühekordselt kasutatavad voodiriided; ukse-eesriided, portjäärid; sulgtekid; hane udusulgedega täidetud sulgtekid; hanesulgedega täidetud sulgtekid; jäme villane riie, kangas; udusuletekid; elastsed kudumid; kangad; kangad saabaste ja kingade jaoks; kangad majasisustuse valmistamiseks; kangad aiamööbli valmistamiseks; loomanahka imiteeriv riie, kangas; kangad (tekstiilitoodetele); riidest näopühkerätid; vilt; klosetipotikaante katted (riidest); lipud ja vimplid (muust kui paberist); flanell (riie); friisriie; plastist või tekstiilist mööblikatted; kardinariie, bombasiin; gaasiriie; jõhvriie (kotiriie); taskurätid (riidest); tekstiilist mütsivoodrid; kanepiriie ja -kangad; kodutekstiil, majapidamistekstiil; džörsikangad; džuutriided; köögimööbel; trikooriie; etiketid (riidest); jalakatted lapsevankrite voodivarustusena; linane riie, kangas; pesuriie; jalatsivoodririie; voodririie; tekstiilmaterjalidest valmistatud lahtised katted mööbli jaoks; lahtised katted aiamööbli jaoks; materjalid pehme sisustuse jaoks; madratsikatted; moleskiin, tondinahk; moskiitovõrgud, sääsevõrgud; salvrätid meigi eemaldamiseks (riidest); tüllkardinad; lausriie, -kangas; vahariie (lauakate); padjapüürid; padjakatted, padjakotid; sööginõude alusmatid (muust kui paberist); plastmaterjalid (kangaasendajad); voodikatted, vatitekid; tepitud voodimatid; tepitud tekid (voodiriided); ramjeeriie; tehissiid, viskoossiid; sanitaarflanell; salvrätikud (riidest); linad, voodilinad (riidest); vannikardinad, tekstiilist või plastist; surilinad; siidriie; trükimustriga siidkupongid; magamiskotid (voodiriided); kodutekstiilid; laudlinad, lauapesu ja -matid (muust kui paberist); salvrätikud (riidest); linikud; taft (riie); tapeedid (riidest); sisustustekstiilid; tekstiilkaubad pehme sisustuse jaoks; tekstiil aknaeesriietena; tekstiilkatted sulgtekkidele; voodipeatsite tekstiilkatted (lahtised); tekstiilkatted (lahtised) kuumaveepudelitele; tekstiilkangad kasutuseks voodiriiete valmistamisel; tekstiilkaubad voodiriietena kasutamiseks; tekstiilist tükikaubad voodikatete valmistamiseks; katted vooditele, toolidele ja sohvadele; madratsiriie (linane); meigieemaldussalvrätid (riidest); käterätid (riidest); kalkeeritud, ettejoonistatud tikkeriie; pleedid; kotiriie; tüll (riie); madratsikotid; kaitsekatted sõidukiistmetele (lahtised); asendatavad istmekatted (lahtised) mööblile; istmekatted (lahtised), kasutamiseks lennukites, autodes ja paatides; mööbliriie; samet, pesusamet, velvet; tekstiilist seinadrapeeringud; pesemiskindad; villane riie ja kangas; sefiir (riie); osad ja manused kõigile ülalmainitud kaupadele.

Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat; lämmön avulla kiinnittyvät kankaat; viirit; kylpyhuoneen huonekalut; kylpyhuonetekstiilit; kylpyhuonetekstiilit (paitsi vaatteet); peitot, sänkyvaatteet, päiväpeitot ja liinavaatteet; sängynpeitteet; sihtikangas; brokadit; jäykistekankaat; julistenauhat; seinäverhoilu- tai koruompelukankaat; juustokankaat; chenille (kangas); kankaat; karahvinaluset (pöytäliinat); puuvillakankaat; huonekalujen muovipäälliset; sänkypeitteet (päiväpeitot); hernepussit ja -kuutiot; tyynyjen ja pielusten päälliset; täkkien päälliset; huonekalujen päälliset; kreppikankaat; kangas- tai muoviverhot; kankaasta valmistetut verhonpidikkeet; damasti (kankaat); parkkumi; kertakäyttöiset vuodevaatteet; kertakäyttöiset vuodevaatteet paperista tai tekstiilistä; oviverhot (verhot); untuvapeitteet; hanhenuntuvilla täytetyt täkit; hanhenhöyhenillä täytetyt täkit; silkinsekainen villakangas; untuvapeitot; joustavat kankaat; kudokset; saappaiden ja kenkien kankaat; kankaat kiinteän kalustuksen valmistukseen; kankaat puutarhakalusteiden valmistukseen; nahan jäljitelmät; kankaat tekstiilikäyttöön; kankaiset kasvopyyhkeet; huovat; muotoon ommellut WC-istuinten kansien (kankaiset) päällykset; liput ja viirit (ei paperiset); flanelli (kangas); karkea, paksu villakangas; muoviset ja tekstiiliset huonekalujen päälliset; vakosametti; harsokangas; jouhikangas (säkkikangas); kangasnenäliinat; kankaiset hatunvuorit; hamppukangas ja -kudos; kodin liinavaatteet; jerseykankaat; juuttikankaat; keittiöhuonekalut; kudotut kankaat; merkit (kangas); jalkapeitteet lastenvaunujen vuodevaatteina; lakanakangas; liinavaatekankaat; kengissä käytettävä vuorikangas; vuorikankaat; kalusteiden kankaiset irtopäälliset; puutarhakalusteiden irtopäälliset; aineet pehmeitä sisustusartikkeleita varten; patjanpäälliset; molskikangas; hyttysverkot; tekstiilimateriaalista valmistetut meikinpoistopyyhkeet; verhokapat; ei-kudotut tekstiilikankaat; öljykangas (käytettäväksi pöytäliinana); tyynyliinat; tyynynpäälliset; katealuset (muusta kuin paperista); muovimateriaalit (kankaankorvikkeet); täkit; tikatut makuualustat; tikkitäkit (vuodevaatteet); ramikangas; raionkangas; flanelliset terveyssiteet; kankaiset lautasliinat; lakanat (kangas); kankaiset tai muoviset suihkuverhot; suojukset; silkkikankaat; silkkikankaat kuviopainantaan; makuupussit (suojuksiksi ommellut lakanakankaat); pehmeät kalusteet; pöytäliinat, pöytätekstiilit ja katealuset (muusta kuin paperista); kankaiset lautasliinat; kaitaliinat; tafti; kankaiset seinäverhoilut; sisustuskankaat; kangastuotteet sisustustekstiileihin; kankaat ikkunakalusteina; täkkien kangaspäälliset; sängynpäätyjen kangaspäälliset (irtonaiset); kuumavesipullojen kangaspäälliset (irtonaiset); kankaat vuodevaatteiden valmistukseen; tekstiilitavarat käytettäväksi vuoteissa; palakankaat vuodevaatteiden päällisten valmistukseen; sänkyjen, tuolien ja sohvien päälliset; hursti; tekstiilipyyhkeet meikin poistoon; kangaspyyhkeet; merkkikangas koruompeluun; matkahuovat; säkkikankaat; tylli; patjakangas; ajoneuvojen istuinten suojapäälliset (irtonaiset); kalusteiden vaihdettavat istuinpäälliset (irtonaiset); istuinpäälliset (irtonaiset) ilma-aluksiin, autoihin ja veneisiin; verhoilukankaat; Sametti; tekstiiliset seinäverhoilut; pesukintaat; villaliinat ja -kankaat; tuulikangas; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.

Más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ágy- és asztalterítő; ragadó/enyvezett anyagok/szövetek (melegen tapadó ~); zászlók/lobogók; fürdőszoba bútorok; fürdőszobai textilek; fürdővászon (lepedő) (ruha kivételével); ágytakarók, -ruhák, -terítők és -vásznak; ágytakarók; szitaszövet; brokátok; kanavász (szabóvászon); kalikó (pamutvászon); vászon/kanavász (fali)kárpithoz vagy hímzéshez; tüll (fátyolszövet); textil zsenília; törlőrongyok; poháralátétek (asztalneműk); pamutanyagok; bútorhuzatok műanyagból; ágyterítők; babzsákok és kockák; huzatok vánkosokhoz és párnákhoz; paplanhuzatok; védőhuzatok bútorokhoz; kreppszövetek; függönyök (textil vagy műanyag ~); függönykikötő zsinórok textilből; damaszt (szövet); barhent, pamutszövet; egyszer használatos ágyfelszerelések; papírból vagy textilból készült egyszer használatos ágyfelszerelések; ajtófüggönyök; pehelypaplanok; libapihével töltött paplanok; libatollal töltött paplanok; gyapjúszőnyeg; pehelypaplan; rugalmas szövött áru; szövetek; szövetek magas szárú lábbelikhez és cipőkhöz; szövetek bútorok gyártásához; szövetek kerti bútorok gyártásához; anyag/szövet (állatbőrutánzat ~); anyagok/szövetek textilipari használatra; textil mosdókesztűk; nemez/filc; formára szabott vécéfedél-huzatok (szövetből); zászlók és kis zászlók (nem papírból); flanel (szövet); daróc, abaposztó (szövet); bútorhuzatok műanyagból és textilből; barhent, pamutszövet; géz (fátyolszövet); szitavásznak (zsákszövetek); zsebkendők (textil-); szövetből készült kalapbélések; kendervászon és szövetek; háztartási textíliák; dzsörzészövetek; jutaszövetek; konyhabútor; kötött szövetek; címkék szövetből; ágyfelszerelések formájában megjelenő lábtakarók csecsemők szállításához; vászonanyagok; fehérnemű anyagok; bélésanyagok lábbelikhez; bélésszövetek; textilanyagból készült védőhuzatok bútorokhoz; védőhuzatok kerti bútorokhoz; anyagok bútorszövetekhez; matrachuzatok; pamutbársony (szövet); szúnyoghálók; kendők arcfesték eltávolítására, textilből; tüllfüggönyök; nem szövött textíliák; viaszosvászon (asztalneműként való használatra); párnahuzatok; díszpárnahuzatok; tányéralátétek (nem papírból); műanyagok (textil pótanyagai); paplanok; steppelt ágytakarók; ágyterítők (ágyneműk); hócsalán szövetek; muselyem szövetek; tisztasági flaneltörülközők; asztalkendők (textil ~); lepedők; textil vagy műanyag zuhanyfüggönyök; szemfedők, leplek; selyem szövet; selyemszövetek nyomdai sablonokhoz; hálózsákok; kárpitozott bútorzat; asztalterítők, vászonneműk és alátétek (nem papírból); asztalkendők (textil ~); asztali futók; taft (szövet); falikárpitok, tapéták textilanyagból; bútorszövetek; textilcikkek bútorszövetekhez; textilek ablakszövetek formájában; textilhuzatok paplanokhoz; különálló textilhuzatok fejlapokhoz; különálló textilhuzatok melegvizes palackokhoz; ágynemű gyártásához használt textil anyagok; textilcikkek ágyneműként használva; textil méteráruk ágyneműk készítéséhez; takarók ágyakhoz, székekhez és pamlagokhoz; matrachuzatok; arclemosó kendők (textil ~); törülközők (textil-); előrajzolt szövetek (hímzéshez); uatzásnál/ra használt pokróc; kenderszövetek (kendervászon); tüll; inlettek( matracvásznak); védőhuzatok járműülésekhez (különálló); tartalék védőhuzatok bútorokhoz (különálló); üléshuzatok (különálló) légi járművekhez, gépjárművekhez és hajókhoz használva; bútorszövetek/-huzatok; bársony; textil falvédők; mosdókesztyűk; gyapjúruhák és -szövetek; zefír (szövet); az összes említett áru alkatrészei és szerelvényei.

Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli; tessuti adesivi incollabili a caldo; stendardi; tessuti per arredamento per il bagno; biancheria da bagno; biancheria da bagno (tranne i capi d'abbigliamento); coperte da letto, abbigliamento, copertine e biancheria; copriletti; stamigna per buratto; broccati; telone gommato; calicò; canovacci per la tappezzeria o per il ricamo; tele per formaggi; tessuto di ciniglia; tele; sottocaraffe (biancheria da tavola); tessuti in cotone; rivestimenti in plastica per mobili; trapunte; pouf e casse; fodere per guanciali e cuscini; copripiumini; fodera di protezione per mobili; crespo [tessuto]; tende in materia tessile o in materia plastica; cordoni in materie tessili; damasco [stoffa]; fustagno; materiale per effetti letterecci monouso; materiali per effetti letterecci in carta o prodotti tessili; portiere (tende); piumini; piumini d'oca; piumoni pieni di penne d'oca; panni; piumini [trapunte imbottite di piume]; tessuti elastici; stoffe; tessuti per scarpe e stivali; tessuti per la confezione di arredi; stoffe per la produzione di mobili da giardino; tessuti imitanti la pelle di animali; tessuti per uso tessile; asciugamani da toilette in materie tessili; feltro; copri-sedili per gabinetti (in stoffa); bandiere e gagliardetti (non di carta); flanella (tessuto); tessuto di lana accotonato; rivestimenti per mobili in plastica e tessuto; fustagno; garza (tessuto); tela per sacchi; fazzoletti di tela; fodere di stoffa per cappelli; tessuti e stoffe in canapa; biancheria per la casa; tessuti di maglina; tessuti di iuta; tessuti per arredamento per la cucina; tessuto di maglia; etichette in tessuto; coperte per le gambe, ovvero effetti letterecci per carrozzine per neonati; tessuti di lino; tessuti per biancheria; stoffe da fodera per scarpe; stoffe per fodere; fodere non sagomate per mobili; fodere di protezione per mobili da giardino; materiali per articoli d'arredamento soffici; fodere per materassi; tela cerata [tessuto]; zanzariere; salviette in tessuto per la pulizia del viso; tendoni per vetrate; tessuti non tessuti; tele cerate da utilizzare come tovaglia; federe per guanciali; fodere per guanciali; tovagliette (non di carta); materie plastiche (succedanei del tessuto); trapunte; stuoie per effetti letterecci trapuntate; trapunte (materiale per effetti letterecci); tessuti di ramiè; tessuti di raion; flanella per uso igienico; tovaglioli in materie tessili; lenzuola; tende per doccia in tessuto o plastica; teli protettivi; tessuti di seta; tessuti di seta per modelli stampati; sacchi a pelo [lenzuola a forma di sacchi]; tessuti da arredamento; tovaglie, biancheria da tavola e centri tavola (non di carta); tovaglioli in materie tessili; striscia da tavola; taffetà [tessuto]; parati murali in materie tessili; tessuti da arredamento; articoli tessili per arredi tessili; tessuti in forma di arredi per finestre; copripiumini; fodere in tessuto per testiere; fodere in tessuto (non sagomate) per borse dell'acqua calda; prodotti tessili per la fabbricazione d'effetti letterecci; articoli tessili da utilizzare come materiali per effetti letterecci; prodotti tessili per la confezione di coperte per letti; plaid per letti, sedie e sofà; rigatino; salviette in tessuto per struccare; asciugamani in tessuto; tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo; coperte da viaggio; traliccio (tela di canapa); tulle; tela per materassi; fodere protettive (non sagomate) per sedili di veicoli; ricambi di fodere di protezione per mobili; fodere per sedili (non sagomate) per aerei, automobili e navi; tessuti per il rivestimento; Velluti; parati murali in materie tessili; guanti per la toilette; panni e tessuti di lana; zeffiro (tessuto); parti e accessori per tutti i suddetti articoli.

Audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; lovatiesės ir staltiesės; lipnieji audiniai (priklijuojami kaitinant); vėliavos; vonios kambario baldai; vonios kambario baltiniai; vonios baltiniai (išskyrus drabužius); lovos antklodės, baltiniai, užtiesalai ir baltiniai; lovatiesės; audiniai (sietams); brokatas; klijuotės; kartūnas; apmušalų arba siuvinėjimo drobė; marlė; Šeniliniai verpalai; audiniai; padėklai ąsočiams (maži stalo aptiesalai); medvilniniai audiniai; plastikinės baldų dangos; lovatiesės; pagalvėlės atsisėsti ir kėdutės; pagalvėlių ir pagalvių užvalkaliukai; antklodžių užvalkalai; apmautai (baldų); krepas (audinys); tekstilinės arba plastikinės užuolaidos; užuolaidų laikikliai (tekstiliniai --- ); damastas; multinas; vienkartinė patalynė; vienkartinė patalynė iš popieriaus ar tekstilės; portjeros; pūkinės antklodės; pūkinės antklodės, užpildytos žąsų pūkais; pūkinės antklodės, užpildytos žąsų plunksnomis; audiniai (takeliams); pūkinės antklodės; elastinės austinės medžiagos; audiniai; audiniai, skirti avalynei; audiniai, skirti namų apstatymo reikmenų gamybai; audiniai, skirti sodo baldams gaminti; gyvūnų odą imituojantys audiniai; audiniai (tekstilės reikmėms); tekstiliniai veido rankšluosčiai; veltiniai; pritaikyti klozeto dangčio aptraukalai (audinys); vėliavos ir signalizacinės vėliavėlės (nepopierinės); flanelė (audinys); bajus (audinys); baldų dangos iš plastiko ir tekstilės; multinas; marlė (audinys); ašutinė drobė (maišinis audinys); medžiaginės nosinės; skrybėlių pamušalai, iš tekstilės; kanapinis audeklas ir medžiaga; buitiniai baltiniai; džersis (audinys); džiuto audiniai; virtuvės baldai; megzti audiniai; etiketės (tekstilinės); kojų užklotai kūdikių vežimėlių patalynės pavidalu; lininiai audiniai; apatinio trikotažo audiniai; pamušalinis audinys (avalynei); pamušaliniai audiniai; apmautai, pagaminti iš tekstilinių medžiagų, skirti baldams; apmautai, skirti sodo baldams; medžiagos, skirtos minkštiems baldams; čiužinių užvalkalai; moleskinas (audinys); tinkleliai nuo moskitų; grimo šluostukai (tekstiliniai); tiulinės užuolaidos; neaustiniai tekstiliniai audiniai; klijuotė (stalams apdengti); pagalvių užvalkalai; pagalvių užtiesalai; paklotės (ne iš popieriaus); plastikinės medžiagos (audinio pakaitalas); dygsniuotos antklodės; dygsniuotos patalynės paklotės; dygsniuotos antklodės (patalynė); ramė (audinys); dirbtinio šilko audiniai; sanitarinė flanelė; tekstilinės stalo servetėlės; paklodės (tekstilinės); dušo užuolaidos (tekstilinės arba plastikinės --- ); įkapės; šilkas; šilkiniai audiniai, skirti spausdintiems piešiniams; miegmaišių įdėklai (paklodės); minkštieji baldai; staltiesės, baltiniai ir patiesalai (ne iš popieriaus); tekstilinės stalo servetėlės; aptiesalai (stalo) (takeliai); tafta (audinys); gobelenai (tekstiliniai) (sienų apmušalai); tekstiliniai audiniai, skirti kambario apstatymo reikmenims; tekstiliniai gaminiai, skirti minkštiems kambario apstatymo reikmenims; tekstiliniai audiniai kambario apstatymo reikmenų langams pavidalu; tekstiliniai užvalkalai antklodėms; tekstiliniai apmautai (laisvi) galvūgalio lentoms; tekstiliniai apmautai (laisvi) karšto vandens buteliams; tekstiliniai audiniai, skirti naudoti, gaminant miegamojo patalynę; tekstiliniai gaminiai, skirti naudoti kaip patalynė; tekstilės vienetiniai gaminiai, skirti patalynės apdangalų gaminimui; užtiesalai lovoms, kėdėms ir sofoms; tikas (audinys); tekstiliniai makiažo šluostukai; tekstiliniai rankšluosčiai; siuvinėjimo žymėtieji audiniai; kelioniniai pledai; trelis (audinys); tiulis; čiužinių audiniai; apsauginiai užvalkalai transporto priemonių sėdynėms (laisvi); keičiami sėdimų vietų užvalkalai (laisvi) baldams; sėdimų vietų užvalkalai (laisvi), skirti naudoti lėktuvuose, automobiliuose ir valtyse; baldų gobelenai; aksomas; tekstiliniai sienų apmušalai; pirštinės (skalbimo); vilnoniai audiniai ir medžiagos; zefyras (audinys); visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.

Audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; gultas un galda pārklāji; ar karstumu iestrādājams līmes audums; karogu audumi; vannas istabas iekārtas; tekstilizstradājumi vannai; peldēm paredzētā veļa (izņemot apģērbus); gultas segas, apģērbi, audumi un segas; gultas pārklāji; sieta audums; brokāts; Steifleinen; transparenti; gobelēnu vai izšuvumu kanva; siera dvieļi; Šenila audums; audumi; paliktņi (galda klāšanas izstrādājumi); kokvilnas audums; mēbeļu plastmasas pārvalki; gultas pārvalki; pupu somas un graudu cukurs; dīvānspilvenu pārvalki un spilveni; pēļu pārvalki; mēbeļu aizsargpārsegi; kreps; aizkari no auduma vai plastmasām; sasaites no tekstila; damasts; buru audekls; vienreizlietojami gultas piederumi; vienreizlietojami papīra vai auduma gultas piederumi; portjeras (aizkari); dūnu vai porolona segas; dūnu segas, kas pildītas ar zoss dūnām; dūnu segas, kas pildītas ar zoss spalvām; celiņiem paredzēts paklājs; dūnu segas; elastīgie austie materiāli; audumi; zābakiem un kurpēm paredzēti audumi; audums, kas paredzēts mēbelējuma ražošanai; audums, kas paredzēts dārza mēbeļu ražošanai; dzīvnieku ādas imitāciju drēbe; audumi tekstilizstrādājumiem; sejas dvieļi no tekstilmateriāliem; filcs; pielāgoti tualetes vāku pārklāji (audums); karogi un vimpeļi (nav no papīra); izstrādājumi no flaneļa; flanelis (apģērbi); mēbeļu pārklājums no plastmasas un tekstila; buru audekls; kreps; matu drēbe (somas drēbe); auduma kabatlakatiņi; auduma oderes; kanvas audums un audums; mājsaimniecības audumi; džersija audums; džuta audums; virtuves iekārtas; adīti audumi; etiķetes no auduma; kāju pārklāji gultas piederumu veidā ievietošanai bērnu ratiņos; lina audumi; sieviešu veļas audumi; dubultais audums kurpēm; audums oderēm; vaļīgi mēbeļu pārsegi, kas gatavoti no tekstila materiāliem mēbelēm; vaļīgi dārza mēbeļu pārsegi; polsterējuma materiāli mēbelēm; matraču pārsegi; moleskins (audums); moskītu tīkli; grima noņemšanai paredzētie plāni tekstila audumi; aizkari; neausti tekstila audumi; vaskadrānas (galdauti); spilvendrānas; spilvenu imitācija; galda sedziņas (nav papīra); plastikāta materiāli (auduma aizvietotāji); vatētās segas; vatēti gultas pārklāji; vatētās segas (gultas piederumi); audumi no rāmijas šķiedrām; Mākslīgā zīda audumi; higiēniski flaneļi; tekstila galda servjetes; palagi; dušas aizkari no tekstilmateriāla vai plastmasas; segas; zīds (audums); zīda audums, kas paredzēts iespiestiem paraugiem; pēļu pārvalki; mājsaimniecības tekstilizstrādājumi; (ne no) papīra veidoti galdauti un sedziņas; tekstila galda servjetes; galda sedziņas (garenas); tafts; tekstila drapērijas; mebelēm paredzēti audumi; mīkstām mēbelēm paredzētas tekstila preces; tekstila izstrādājumi, kas paredzēti logu vitrīnām; tekstila pārklāji dūnu segām; tekstila pārklāji (vaļēji) galvgaļiem; tekstila vāki (vaļēji), kas paredzēti karstām ūdens pudelēm; tekstila audumi gultas veļas izgatavošanai; tekstila preces, kas paredzētas gultas pārklājiem; tekstilizstrādājumi, gultas pārklāju ražošanai; gultas, krēslu un dīvānu pārklāji; pārvalks (audekls); grima noņemšanai paredzētie plāni tekstila audumi; tekstila dvieļi; izšūšanai paredzēts apzīmēts audums; ceļojumu grīdsegas; audums no kaņepju šķiedrām; tills; pārvalki (matraču pārklāji); automobiļu sēdekļu aizsargpārklāji (vaļēji); nomaiņas sēdekļu pārklāji (vaļēji) mēbelēm; sēdekļu pārvalki (vaļēji) izmantošanai lidaparātos, automašīnās un laivās; mīksto mēbeļu audumi; samts; tekstila drapērijas; izstrādājumi no flaneļa; vilnas audums un audums; zefīrs (smalks vilnas audums); visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.

Tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; għata għas-sodda u għall-mejda; disinn jew tpinġija dekorattiva fuq tessut, li teħel permezz tas-sħana; strixxa bi slogan jew disinn fuqu; għamara għall-kamra tal-banju; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tal-banju (ħlief lbies); kutri, drapp, għata u għażel għas-sodda; kutri ta' fuq il-gverta; boroż ta' l-etamin; drapp imbrukkat; bakrun; strixxa bi slogan jew disinn fuqu; kanvas għall-arazzi u għar-rakmar; drapp għal produzzjoni tal-ġobon; xinilji [drapp]; drapp; coasters (bjankerija tal-mejda); drapp tat-tajjar; kisi għall-għamara tal-plastik; għata għas-sodda; boroż u kubi mimlijin bil-ful niexef; investi għal kuxxini u mħaded; investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; għata għall-protezzjoni ta' l-għamara; materjal tal-kripp; purtieri tad-drapp jew plastik; sostenn tal-purtieri tad-drapp; damask; fustan (xoqqa tat-tajjar); armar għas-sodda li jintrema wara l-użu; armar tal-karti jew tat-tessuti għas-sodda li jintrema wara l-użu; purtieri li jagħlqu fetħa ta' bieb; kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; kutri mimlijin mis-suf tal-wiżż; kutri mimlijin mir-rix tal-wiżż; damask; kutra mimlija bir-rix ta' l-edredun; materjal tal-lastku minsuġ; drapp; drapp ta' l-istvali u taż-żraben; drapp għall-manifattura ta' l-għamara; drappijiet għall-użu fil-manifattura ta' għamara tal-ġnien; imitazzjoni tad-drapp tal-ġild ta' annimal misluħ mingħajr il-pil; drapp għall-użu bħala tessuti; xugamani tal-wiċċ tat-tessut; feltru; għata tal-qies għall-għotjien tat-tojlits (drapp); bnadar u fjammi (bnadar ta' bastiment) (mhux tal-karti); flanella; bajjetta[tessut tas-suf]; għata tal-plastik u tat-tessuti għall-għamara; fustan (xoqqa tat-tajjar); garża [drapp]; drapp tal-ħajt (drapp ta' l-ixkora); mkatar tat-tessuti; inforra għall-kpiepel, tad-drapp; tili tal-qanneb u drapp; bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar; tessuti tal-ġersi; materjal tal-ġuta; għamara tal-kċina; drapp ta-malja; lejbils tad-drapp; għata għar-riġlejn f'għamla ta' bennieni għat-trabi; drapp magħmul mill-qanneb; tessuti għall-ilbies ta' taħt tan-nisa; drapp ta' l-istvali u taż-żraben; drappijiet għall-inforor; għata wiesgħa magħmula minn materjal tessili għall-għamara; għata wiesgħa għall-għamara tal-ġonna; materjali għal għamara tad-drapp; għata għas-saqqu; fer tat-talpa (drapp); xibka tan-nemus; drapp rqiq għat-tneħħijja tal-mejkapp; purtieri; tessuti tad-drapp mhux minsuġa; inċirati (għall-użu bħala tvalji); investi għall-imħaded; investi għal kuxxini; matt għal taħt il-pjatti (mhux tal-karti); materjali tal-plastik (sostituti għad-drapp); kwilt; matts tal-kwilts għall-armar tas-sodda; kutri tal-kwilt (armar għas-sodda); materjal tar-ramie; materjal tas-satin sintetiku; flanella sanitarja; srievet tal-mejda tad-drapp; lożor; purtieri tad-doċċa tat-tessuti jew ta' materjal sintetiku; kutri; tessuti tal-ħarir; drapp tal-ħarir għal disinni stampati; investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta; affarijiet għad-dar tad-drapp bħal purtieri u twapet; tvalji, għażel u matts (mhux tal-karti); srievet tal-mejda tad-drapp; għata tal-mejda; tafta; affarijiet mdendla mal-ħajt tat-tessuti; tessuti għall-għamajjar; oġġetti tat-tessuti għal għamara tad-drapp; tessuti f'forma ta' armar għat-twieqi; għata tat-tessuti għall-kutri tar-rix; għata tat-tessuti (wiesgħa) għat-tastieri tas-sodda; għata tat-tessuti (wiesgħa) għall-fliexken tal-misħun; tessuti tad-drapp għall-użu fil-manufattura tal-friex; oġġetti tat-tessuti għall-użu bħala armar tas-sodda; oġġetti tessili biex isir l-għata għall-armar tas-sodda; drapp li jgħatti sodod, siġġijiet jew sufani; għata tas-saqqijiet; drapp rqiq għat-tneħħijja tal-mejkapp; xugamani tat-tessut; drapp immarkata b' diżinn għall-użu fir-rakmar; għata għar-riġlejn waqt li tkun qed tivvjaġġa; ticking tal-qanneb; tulle; kisi tal-mili tas-saqqu (għata għas-saqqu); għata protettiva għas-sedili tal-vetturi (wiesgħa); għata għas-sostituzzjoni tas-sedili (wesgħin) għall-għamara; għata għas-sedili (wesgħin) għall-użu fl-inġenji ta' l-ajru, karozzi u dgħajjes; drapp tat-tapizzerija; bellus; affarijiet mdendla mal-ħajt tat-tessuti; flanella; tessut tas-suf u drapp; drapp tal-qoton fin [materjal minsuġ]; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.

Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens; weefsels, met lijmlaag, door verhitting op te plakken; banieren (vaandels); badkamermeubelen; badtextiel; badlinnen (uitgezonderd kleding); dekens, kleding, hoezen en linnen; bedspreien; builgaas; brokaatweefsels; voeringlinnen; spandoeken; canvas voor tapijt- of borduurwerk; kaasdoek; chenille [weefsels]; doeken; onderzetters van linnen voor karaffen; katoenen stoffen; plastic materiaal voor de bekleding van meubelen; beddendekens; zitzakken en zitzakken in de vorm van kubussen; kussenovertrekken; overtrekken voor donzen dekbedden; beschermende hoezen voor meubelen; krip (weefsel); gordijnen van textiel of plastic; gordijnophouders van textiel; damast [stof]; bombazijn; wegwerpbeddengoed; wegwerpbeddengoed van papier of textiel; deurgordijnen; donsdekens; dekbedden gevuld met ganzendons; dekbedden gevuld met ganzenveren; droget [halfwollen stof]; donzen dekbedden; elastische weefsels; stoffen; weefsels voor laarzen en schoenen; stoffen voor het vervaardigen van woningtextiel; stoffen voor de vervaardiging van tuinmeubelen; dierenvellen imiterende weefsels; weefsels voor textiele doeleinden; afschminkdoekjes van textiel; vilt; complete hoezen voor wc-brillen (textiel); vlaggen en wimpels, niet van papier; flanel (weefsel); duffel (wollen stof); meubelhoezen van plastic en textiel; bombazijn; gaas (weefsel); haardoek (zaklinnen); zakdoeken van textiel; hoedenvoeringen van textiel; hennepdoek en -weefsels; huishoudlinnengoed; jersey stoffen; juteweefsels; keukenmeubelen; gebreide stoffen; etiketten van textiel; beenhoezen in de zin van beddengoed voor draagwiegen; linnen weefsels; weefsels voor ondergoed; voeringstoffen voor schoenen; stoffen voor voeringen; losse hoezen van textiel voor meubelen; lossen hoezen voor tuinmeubelen; materialen voor woningtextiel; matrasbeschermers; moleskin (weefsel); muskietengaas of -netten; afschminkdoekjes van textiel; vitrages; non-woven textiel; wasdoek (tafellakens); kussenslopen; kussenhoezen; placemats (niet van papier); plastic materialen (textielvervangingsmateriaal); dekbedden; dekbedden, beddengoed, matten; gewatteerde dekens (beddengoed); rameeweefsels; rayonweefsels; washandjes; servetten van textiel; lakens; douchegordijnen van textiel of plastic; lijkkleden; zijdeweefsels; weefsels van zijde voor drukpatronen; slaapzakken (lakenzakken); woningtextiel; tafelkleden, linnen en onderleggers, niet van papier; servetten van textiel; tafellopers; tafweefsels; wandbekleding van textiel; textiel voor woninginrichting; stoffen artikelen voor woningtextiel; weefsels in de vorm van vensterbekledingen; stoffen overtrekken voor donzen dekbedden; textielen hoezen (los) voor hoofdeinden; hoezen van textiel (los) voor warmwaterkruiken; textielweefsels voor de fabricage van beddengoed; textielwaren voor gebruik als beddengoed; stukgoederen van textiel voor het vervaardigen van dekbedhoezen; spreien voor bedden, stoelen en sofa's; tijk; doekjes van textiel om make-up te verwijderen; handdoeken van textiel; stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk; reisdekens; vlechtwerk van hennepgarens; tule; matrasstoffen (tijk); losse beschermende hoezen voor voertuigstoelen; vervangende stoelhoezen voor meubelen (los); stoelhoezen (los) voor vliegtuigen, auto's en boten; meubelstoffen; Fluweel (weefsel); behang van textielmateriaal; washandjes; stoffen en weefsels van wol; zefier (weefsel); onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.

Tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; narzuty na łóżka i obrusy; przylepne (tkaniny -) przyklejane na gorąco; transparenty; meble łazienkowe; bielizna kąpielowa; bielizna kąpielowa (z wyjątkiem odzieży); koce na łóżka, sukna, narzuty i bielizna pościelowa; narzuty na łóżka; drelichy; brokaty; klejonka (plotno klejone); kaliko (perkal); płótna do gobelinów i haftów; ser (płótna do -); szenila; sukna; podstawki pod kieliszki (z tkanin); tkaniny bawełniane; okładziny do mebli [z tworzyw sztucznych]; narzuty na łóżka; pufy-gruchy i pufy kwadratowe; pokrowce na poduszki ozdobne i poszewki na poduszki; poszwy na kołdrę; pokrowce ochronne na meble; krepa (tkanina); zasłony z surowców włókienniczych lub tworzyw sztucznych; uchwyty do zasłon z materiałów tekstylnych; adamaszek; muślin; pościel jednorazowego użytku; pościel jednorazowego użytku, papierowa lub tekstylna; kotary na drzwi [zasłony]; kołdry; kołdry wypchane gęsim puchem; kołdry wypchane gęsim pierzem; drogiet [tkaniny]; puch (kołderki na nogi z -); tkaniny elastyczne; tkaniny; tkaniny na obuwie ciężkie i buty; tkaniny do produkcji mebli domowych; tkaniny do produkcji mebli ogrodowych; tkaniny imitujące skóry zwierzęce; tkaniny do celów włókienniczych; tekstylne ręczniki do twarzy; filc; deski toaletowe (pokrowce na -) [tkaniny]; sztandary i proporce (niepapierowe); flanela (tkanina); ratyna (tkanina); pokrowce na meble z tworzyw sztucznych i materiałów tekstylnych; barchan; gaza; włosianka (materiał na worki); chusteczki do nosa (tekstylne); podbicia kapeluszy z materiałów tekstylnych; płótno i tkanina konopna; domowa (bielizna -); tkaniny dżersejowe; juta (materiały z -); meble kuchenne; dzianina; etykiety z materiału; narzuty na nogi w postaci pościeli do wózków dziecięcych; lniane (tkaniny -); bieliznę osobistą (materiały na -); obuwie (tkaniny plocienne do -); podszewki (tkaniny); luźne pokrowce na meble z materiałów tekstylnych; luźne pokrowce na meble ogrodowe; materiały na artykuły do wyposażenia domu; pokrycie na materace; moleskin [tkanina]; moskitiery; serwetki tekstylne do demakijażu; firanki; materiały tekstylne nietkane; cerata (stosowana jako obrus); poszewki na poduszki; poszewki na poduszki; maty stołowe (nie z papieru); tworzywa sztuczne (substytuty tkanin); pledy; pościelowe maty pikowane; narzuty pikowane (artykuły pościelowe); ramia (tkaniny z -); sztuczny jedwab (tkanina z -); flanela sanitarna; stołowe (serwetki -) tekstylne; prześcieradła (tkaniny); zasłony z bambusowe; całuny; jedwab [tkanina]; tkaniny jedwabne do szablonów drukarskich; spiwory (poszwy zastgpujace przescieradla); tkaniny dekoracyjne; obrusy, bielizna i maty stołowe (nie z papieru); stołowe (serwetki -) tekstylne; stołowe (bieżniki -); tafta; obicia ścienne z materiałów tekstylnych; tekstylia do mebli; artykuły tekstylne do elementów wyposażenia domu; tekstylia w postaci akcesoriów okiennych; tekstylne poszwy na kołdrę; poszewki tekstylne (luźne) na wezgłowia; pokrowce tekstylne (luźne) na termofory; tkaniny tekstylne do zastosowania w produkcji bielizny pościelowej; artykuły tekstylne stosowane jako pościel; tkaniny sprzedawane w standardowych długościach na narzuty na łóżka; kapy na łóżka, krzesła i sofy; wsypa [płótno]; toaletowe (serwetki -) tekstylne; rączniki tekstylne; tkaniny pokryte motywem rysunkowym do haftowania; pledy podróżne; trykot [materiał]; tiul; wsypy [pokrowce na materace]; pokrowce ochronne na fotele pojazdów (luźne); wymienne pokrowce na siedzenia (luźne) do mebli; pokrowce na fotele (luźne) samolotowe, samochodowe i fotele na łodziach; tkaniny obiciowe; aksamit; zasłony ścienne z materiałow tekstylnych; toaletowe (rękawice -); tkaniny i materiały z wełny; zefir [tkanina]; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa; tecidos adesivos coláveis a quente; estandartes; acessórios de casa de banho; roupa de casa de banho; roupa de banho (com excepção de vestuário); colchas de cama, vestuário, coberturas e roupa de casa; colchas para cama; seda para peneiras; brocados; entretelas; pano-patente; talagarça para a tapeçaria ou para bordados; cintas para queijo; tecido de seda aveludada; panos; bases para garrafas (roupa de mesa); tecidos de algodão; revestimentos de móveis [em matérias plásticas]; colchas de cama; sacos e cubos com enchimento de grãos; fronhas para coxins e almofadas; capas para edredões; coberturas de protecção [capas] para móveis; crepe (tecido); cortinados em matérias têxteis ou em matérias plásticas; braçadeiras em matérias têxteis; damasco (tecido); fustão; artigos de cama descartáveis; roupa de cama descartável em papel ou matérias têxteis; reposteiros (cortinados); edredons; edredões com enchimento de penugem de ganso; edredões com enchimento de penas de ganso; droguete; edredões (cobertas de penas); tecidos elásticos; tecidos; tecidos para botas e calçado; tecidos para o fabrico de mobiliário; tecidos para o fabrico de mobiliário de jardim; tecidos imitando peles de animais; tecidos para uso têxtil; toalhas de rosto em matérias têxteis; feltro; capas em tecido para tampos de sanita; bandeiras, estandartes e galhardetes não em papel; flanela (tecido); frisa (tecido de lã); coberturas de móveis de plástico e de tecido; fustão; gaze (tecido); serapilheira; lenços de bolso (em matérias têxteis); forros em matérias têxteis para chapéus; panos e tecidos de cânhamo; roupa de casa; tecidos em jérsei; tecidos de juta; acessórios de cozinha; tricôs (tecidos); etiquetas em tecido; coberturas para as pernas sob a forma de roupa de cama para cadeiras de bebé; tecidos de linho; tecidos para roupa interior; tecidos para forros para calçado; tecidos para forros; coberturas de protecção (capas) para móveis em matérias têxteis; coberturas de protecção (capas) para móveis de jardim; materiais para estofos; invólucros de colchões; molesquine (tecido); mosquiteiros; lenços para desmaquilhar em matérias têxteis; cortinas; têxteis não tecidos; tecidos encerados (para uso como toalhas); fronhas; fronhas de almofadas; individuais (não em papel); matérias plásticas (sucedâneos de tecido); mantas para camas; resguardos almofadados para camas; cobertores acolchoados (roupa de cama); tecidos de rami; tecidos de seda artificial; artigos de flanela para uso sanitário; guardanapos em matérias têxteis; lençóis; resguardos para chuveiros em têxtil ou plástico; lençóis para hospital; tecidos de seda; tecidos de seda para padrões impressos; sacos para dormir [invólucros cosidos substituindo os lençóis]; estofos; toalhas, roupa e individuais de mesa (não em papel); guardanapos em matérias têxteis; naperon de centro de mesa; tafetás (tecidos); tapeçarias murais em matérias têxteis; matérias têxteis para mobiliário; artigos têxteis para estofos; matérias têxteis sob a forma de acessórios para janelas; capas para edredões em matérias têxteis; coberturas têxteis (capas) para cabeceiras; coberturas têxteis (capas) para botijas de água quente; tecidos têxteis destinados ao fabrico de roupa de cama; artigos têxteis para utilizar como roupa de cama; tecidos em peça para fazer coberturas de cama; mantas para camas, cadeiras e sofás; cotim; lenços para desmaquilhar em matérias têxteis; toalhas em matérias têxteis; tecidos com motivos desenhados para bordados; mantas de viagem; serapilheiras (tela de cânhamo); tules; telas para colchões; coberturas de protecção para bancos de veículos (capas); coberturas de protecção sobresselentes (capas) para móveis; coberturas para assentos (capas) para aeronaves, automóveis e barcos; tecidos para estofos; Veludos; tapeçarias murais em matérias têxteis; luvas de toilette; pano e tecido de lã; zefir [tecido de lã]; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.

Textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; posteľné a stolové pokrývky; samolepiaci textil nanášaný teplom; vlajky; kúpeľňové zariadenie; kúpeľové textílie; kúpacia bielizeň (s výnimkou oblečenia); posteľné plachty, látky, poťahy a bielizeň; postelné pokrývky; sietovina; brokáty; bukram (hrubé voskované plátno, najmä knihárske); mušelín, kartún; vyšívacie čalúnické a gobelínové plátna; jemná gáza; látkové ženilky; látky; podložky pod poháre alebo taniere (prestieranie); bavlnené textílie; pokrývky na nábytok, z plastov; postelné prikrývky; sedačky a kocky na sedenie vyplnené guľôčkami; obliečky na vankúše; prešívané prikrývky; ochranné poťahy na nábytok; krep (textília); závesy, textilné alebo umelohmotné; držiaky na záclony a závesy z textilných materiálov; damask (tkanina); barchet; jednorazová posteľná bielizeň; jednorazová posteľná bielizeň z papiera alebo textilu; dverové závesy; paplóny; periny naplnené husacím páperím; periny naplnené husacím perím; drožet (vzorovaná pretkávaná látka); páperové prikrývky; pružné tkaniny; textílie a textilné tovary; tkaniny pre obuv a topánky; látky pre výrobu vybavenia domácnosti; látky pre výrobu záhradného nábytku; látky s imitáciou kože; tkaniny, látky na textilné využitie; textilné utierky na tvár; plsť; látkové poťahy na poklopy záchodov; vlajky a zástavky (nie z papiera); flanel; flauš; textilné alebo plastové poťahy na nábytok; barchet; krep (textília); textil na vlasy; textilné vreckovky; textilné klobúkové podšívky; konopné plátno a textílie; bielizeň do domácnosti; jersejové tkaniny; jutová látka; kuchynský nábytok; pletené látky; etikety (na odevoch); pokrývky na nohy v podobe posteľnej bielizne pre detské kočíky; ľanové tkaniny; látky na bielizeň; vložky do topánok (látky na -); podšívky (textilné -); voľné poťahy z textilných materiálov pre nábytok; voľné poťahy pre záhradný nábytok; čalúniace materiály; obliečky na matrace; manchester (látka); siete proti moskytom; textilné obrúsky na odstraňovanie šminiek; záclonky; netkané textílie; voskové plátno (používané ako obrusy); obliečky na vankúše; ozdobné obliečky na vankúše; osobné obrúsky (nie z papiera); plastové materiály (náhrada pre látky); paplóny; posteľné paplónové podložky; paplónové plachty; ramié (látka); rajón (umelý hodváb ako látka); sanitárny flanel; obrúsky (textilné -); plachty; závesy na sprchu z textilných alebo plastových materiálov; prikrývky; hodváb; hodvábne tkaniny pre tlačené vzory; spacie vaky nahradzajúce prikrývky; mäkké vybavenie; obrusy, prestierania a podložky (nie z papiera); obrúsky (textilné -); behúne na stôl; taft; textilné stenové čalúny; textil pre vybavenie domácnosti; textilné čalúniace výrobky; textil v podobe závesov na okná; textilné prešívané prikrývky; textilné poťahy pre záhlavie; textilné poťahy (voľné) pre fľaše na horúcu vodu; textilné látky na využitie pri výrobe lôžkovín; textilné výrobky používané ako posteľná bielizeň; textilné kusové výrobky pre výrobu posteľných prikrýviek; prevleky pre postele, stoličky a gauče; sýpkovina; textilné obrúsky na odstraňovanie šminiek; textilné obrúsky; plátna s predkresleným vzorom na vyšívanie; cestovné prikrývky; kanava (konopné plátno); tyl; povlaky na matrace (posteľná bielizeň); ochranné poťahy pre vozidlové sedadlá (voľné); voľné náhradné poťahy na sedadlá; voľné sedadlové poťaky používané v lietadlách, automobiloch a lodiach; čalúnické látky; zamat; textilné stenové čalúny; umývacie rukavice; vlnené látky a textílie; mušelín (tkanina); časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.

Tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; posteljne prevleke in namizni prti; lepljive tkanine, ki se pritrdijo z likanjem (flizelin); prapori, zastave; kopalniško pohištvo; kopalniško perilo; kopalniško perilo, razen oblačil; posteljne odeje, blago, pregrinjala in perilo; posteljna pregrinjala; tekstilije za sita; brokat; škrobljeno platno; kaliko, katun; podloge za tapiserije in vezenje; platno za sir; šenilja; krpe; prtički kot podstavki za steklenice in kozarce; bombaž (tkanina); prevleke za pohištvo iz umetnih snovi; posteljne prevleke; vreče in kocke za sedenje, polnjene z zrnjem; prevleke za blazine in vzglavnike; prevleke za prešite odeje; zaščitna pregrinjala za pohištvo; krep (tkanina); zavese iz naravnih ali umetnih tkanin; vrvice, ki zadržujejo zastor; damast; barhant; posteljnina za enkratno uporabo; papirnata ali tekstilna posteljnina za enkratno uporabo; zavese za vrata; prešite odeje; prešite odeje, polnjene z gosjim puhom; prešite odeje, polnjene z gosjim perjem; droget (vrsta debelega volnenega blaga za pokrivala); pernice za noge; elastične tkanine; blago; blago za škornje in čevlje; blago za proizvodnjo opreme za dom; blago za proizvodnjo vrtnega pohištva; umetno krzno (tekstilije); tkanine za tekstilno rabo; tkane brisače za obraz; klobučevina; po meri izdelane prevleke za pokrove straniščnih školjk (tekstilne); zastave in zastavice (nepapirnate); flanela; friz (debela kosmata tkanina); prevleke za pohištvo iz umetne snovi ali tekstila; keper; gaza; žimnato platno (vrečevina); robčki iz blaga; tekstilne podloge za klobuke; blago iz konoplje; perilo za gospodinjstvo; džersi; tkanine iz jute; kuhinjsko pohištvo; pleteno blago; tekstilne etikete; prekrivala za noge v obliki posteljnine za otroške vozičke; lanene tkanine; blaga za perilo; podloge za čevlje (tkanina); podloge za obleke (tekstil, blago); ohlapna tekstilna prekrivala za pohištvo; ohlapna prekrivala za vrtno pohištvo; materiali za mehko pohištveno opremo; prevleke za žimnice; gladek pliš; mreže proti komarjem; robčki iz blaga za odstranjevanje ličila; mrežaste zavese; netkane tekstilije (koprena); povoščeno platno (za namizne prte); prevleke za blazine; prevleke za okrasne blazine; namizni pogrinjki (ne iz papirja); materiali iz umetnih snovi (nadomestki za tkanine); prešite odeje; prešite posteljne odeje; prešite odeje (posteljnina); ramie (blago); rayon (blago); sanitarne flanelaste brisače; serviete iz blaga; frotir (tkanina); zavese za tuš iz tekstila ali plastike; mrtvaški prti; svila (blago); svileno blago za tiskanje vzorcev; spalne vreče, tekstilne; mehka oprema za blazinjenje; namizni prti, perilo in podloge (ne iz papirja); serviete iz blaga; dolgi namizni prti; taft (blago); zidne tapete, tekstilne; tekstil za opremo za dom; tekstilni izdelki za mehko pohištveno opremo; tekstil v obliki okenskih dodatkov; tekstilne preveke za prešitev odeje; tekstilne prevleke (ohlapne) za vzglavja postelj; tekstilne prevleke (ohlapne) za termoforje; tekstilne tkanine za uporabo pri izdelovanju posteljnega perila; tekstilni izdelki kot posteljnina; tekstilni kosovni izdelki za izdelavo posteljnih prevlek; lahke odeje za postelje, stole in zofe; platnene rjuhe; robčki iz blaga za odstranjevanje ličila; brisače iz raznih tkanin; podloge za vezenje, tiskane; potovalne odeje; groba platna iz konoplje; til; prevleke za žimnice; zaščitne prevleke za sedeže vozil (ohlapne); nadomestne sedežne prevleke (ohlapne) za pohištvo; sedežne prevleke (ohlapne) za letala, avtomobile in čolne; tkanine za tapeciranje pohištva; žamet; tekstilne tapete; rokavice za umivanje; volneno blago; zefir, cefir (blago); deli in oprema za vse omenjeno blago.

Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar; vävnader som fäster genom värmebehandling; fanor; badrumsinredningar; badrumslinne; badlinne (med undantag för kläder); sängfiltar, kläder, täcken och linne; sängöverkast; sildukar; brokad; buckram; kalikå; stramalj för tapisseri och broderi; bomullstyg, tunt; chenilleväv; tyger; underlägg för glas och dylikt (bordslinne); bomullstyg; möbelöverdrag av plast; sängtäcken; sittpåsar och kuber; kudd- eller dynöverdrag; påslakan för duntäcken; möbelöverdrag, lösa; kräpptyg; gardiner av textil eller plast; gardinfästen av textilmaterial; damast; manchestersammet; sängkläder för engångsbruk; sängkläder av papper eller textil för engångsbruk; draperier; duntäcken; duntäcken fyllda med gåsdun; duntäcken fyllda med gåsfjädrar; drogett; duntäcken; elastiska vävnader; vävda tyger; tyger för stövlar och skor; tyg för tillverkning av möbler; tyger för tillverkning av trädgårdsmöbler; skinnimitationer; vävnader för textil användning; ansiktsservetter av tyg; filt; formsydda överdrag av tyg för toalettlock; flaggor och vimplar, ej av papper; flanell (tyg); fris (ylleväv); möbelöverdrag av plast och textil; manchestersammet; gas (tyg); hårtyg (säcktyg); näsdukar av textil; hattfoder, av textil; juteväv; hushållslinne; jerseytyger; juteväv; köksinredningar; stickad väv; tygetiketter; bentäcken av typen bäddutrustning för barnvagnar; linneväv; tyg för damunderkläder; foder för fotbeklädnader; fodertyger; löstagbara överdrag av textilmaterial för möbler; löstagbara överdrag för trädgårdsmöbler; inredningstextilier; madrassöverdrag; mollskinn (tyg); myggnät; avsminkning, servetter av tyg för; fönstermarkiser; nonwoventextilier; vaxduk (för användning som bordsdukar); örngott; kuddöverdrag; bordstabletter (ej av papper); plastmaterial (ersättning för tyg); sängtäcken; sängtäcken; vadderade filtar (sängkläder); ramityg; konstsidentyg; tvättlappar för hygieniskt bruk; bordsservetter av textil; lakan (textil); badförhängen av textil eller plast; svepningar; siden; sidentyger för tryckta mönster; påslakan; inredningstextilier; bordsdukar, bordslinne och underlägg (ej av papper); bordsservetter av textil; bordlöpare; taft; gobelänger av textil; textilier för inredningar; textilvaror för mjuka möbler; textilier i form av fönsterinredningar; tygöverdrag för duntäcken; tygöverdrag (lösa) för gavlar; textila överdrag (lösa) för varmvattenflaskor; textila tyger för användning vid tillverkning av sängkläder; textila varor för användning som sängkläder; tyger i metervara för tillverkning av sängkläder; överkast för sängar, stolar och soffor; madrassöverdrag; servetter av tyg för avsminkning; textilhanddukar; förritade tyger för broderi; resplädar; dräll [tyg]; tyll; madrassvar; skyddsöverdrag för fordonssäten (lösa); ersättningsöverdrag (lösa) för möbelsitsar; sätesöverdrag (lösa) för användning i flygplan, bilar och båtar; möbeltyger; Sammet; väggbeklädnader av textil; tvättvantar; ullduk och -tyg; sefir [bomullstyg]; delar och komponenter till alla nämnda varor.

27
Koberce, koberecky, rohožky a rohože, linoleum a jiné materiály k pokrytí stávajících podlah; tapety z jiných než textilních materiálu; koupelnové předložky; koupelnové rohože; koupelnové dlaždice (kobercové); Předložky a rohože ke dveřím; předložky; předložky pro použití v koupelnách; protiskluzné rohože; rákosové rohože; rohožky (předložky); podklady pro předložky a rohože; vinylové podlahové krytiny; tapety; části a příslušenství veškerého výše uvedeného zboží.

Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols; tentures murales non en matières textiles; tapis de bain et de salle de bain; carpettes de salle de bain; carreaux pour salle de bain (tapis); paillassons et carpettes; carpettes; tapis de salle de bain; tapis antiglissants; nattes de roseau; carpettes (tapis); sous-couches pour tapis et carpettes; revêtements de sols en vinyle; papiers peints; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.

Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile); bath and bathroom mats; bathroom rugs; bathroom tiles (carpet); doormats and rugs; floor rugs; mats for bathroom use; non-slip mats; reed mats; rugs (mats); underlays for mats and rugs; vinyl floor coverings; wallpaper; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge; Tapeten (ausgenommen aus textilem Material); Bade- und Badezimmermatten; Badezimmerläufer; Badezimmerfliesen (Teppiche); Fußabtreter und Fußmatten; Läufer für Fußböden; Matten für Badezimmer; Gleitschutzteppiche; Schilfmatten; Fußmatten (Matten); Unterlagen für Matten und Fußmatten; Vinyl-Fußbodenbeläge; Tapeten; Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren.

Tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve; vægbeklædningsmateriale som ikke er tekstilvarer; bade- og badeværelsesmåtter; badeværelsesløbere; badeværelsesfliser (tæpper); gulvmåtter og løbere; gulvmåtter; måtter til badeværelser; skridhindrende måtter; stråmåtter; tæpper, måtter; underlag til måtter og tæpper; vinylgulvbeklædning; tapet; dele og bestanddele af alle førnævnte varer.

Τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης πατώματος· επενδύσεις τοίχων όχι από ύφασμα· χαλάκια για το μπάνιο· ψάθες για το μπάνιο· πλακίδια μπάνιου (τάπητες)· χαλάκια πόρτας και ψάθες· ψάθες δαπέδων· χαλάκια μπάνιου· αντιολισθητικά χαλάκια· χαλάκια από καλάμι· ψάθες (χαλάκια)· υποστρώματα για χαλάκια και ψάθες· επιστρώσεις πατώματος από βινύλιο· ταπετσαρία τοίχου· μέρη και εξαρτήματα όλων των προαναφερθέντων ειδών.

Alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros revestimientos de suelos; tapicerías murales que no sean en materias textiles; esteras para baño y cuarto de baño; alfombrillas de cuarto de baño; felpudos de cuarto de baño (alfombra); felpudos; alfombras para suelos; esteras para el cuarto de baño; alfombras antideslizantes; esteras de junco; alfombrillas (esteras); basamentos para esteras y felpudos; revestimientos de suelos de vinilo; papeles pintados; partes y piezas de todos los productos mencionados.

Vaibad, matid, vaipkatted, linoleum ja muud kattematerjalid vanadele põrandatele; tapeedid (v.a riidest); vanni- ja vannitoamatid; vannitoavaibad; vannitoaplaadid (matid); põrandamatid ja vaibad; vaibad; matid vannitoas kasutamiseks; libisemisvastased matid; roogmatid; vaibad (matid); mattide ja vaipade alused; vinüülpõrandakatted; tapeedid; osad ja lisaseadmed kõigile eelmainitud toodetele.

Matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet; seinäverhoilut (ei tekstiiliä); amme- ja suihkumatot; kylpyhuoneen matot; kylpyhuonelaatat (matot); ovimatot ja pikkumatot; lattiamatot; matot kylpyhuonekäyttöön; liukuestematot; kaislamatot; pikkumatot; mattojen ja pikkumattojen alustat; vinyyliset lattiapäällysteet; tapetit; edellä mainittujen tuotteiden osat ja varusteet.

Szönyegek, kisebb szönyegek, gyékényszönyegek és gyékényszönyegek, linóleum és más anyagok létező padlók takarására; falikárpitok/-szőnyegek (nem textil ~); fürdőkádak és fürdőszobai szőnyegek; fürdőszobai kilépők; fürdőszobai lapok (szőnyegek); lábtörlők és kis szőnyegek; rongyszőnyegek; fürdőszobai szőnyegek; csúszásmentes gyékények; nádfonatok; kis szőnyegek (gyékények); alátétek kis szőnyegekhez és gyékényekhez; PVC-padlóburkolatok; tapéták; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.

Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie in materie non tessili; tappetini per vasche da bagno e bagni; tappetini da bagno; piastrelle da bagno (tappeto); zerbini e tappeti; tappeti; tappetini da bagno; tappeti antisdrucciolevoli; stuoie di giunco; zerbini; strati inferiori per zerbini e tappetini; rivestimenti per pavimenti in vinile; carta da parati; parti ed accessori di tutti i predetti prodotti.

Kilimai, patiesalai, kilimėliai ir dembliai, linoleumas ir kitos medžiagos, skirtos esamoms grindims dengti; sienų apmušalai (ne tekstiliniai); vonios ir vonios kambario patiesalai; vonios kambario kilimėliai; vonios kambario plytelės (kilimas); dembliai ir patiesalai; patiesalai; patiesalai vonios kambario reikmėms; neslidžios kiliminės dangos; dembliai; kilimėliai (patiesalai); patiesalai po patiesalais ir kilimėliais; vinilo grindų dangos; popieriniai sienų apmušalai; visų anksčiau paminėtų prekių dalys ir priedai.

Paklāji, grīdsegas, mašas un pīteņi, linolejs un citi grīdu pārklājuma materiāli; sienu tapsējuma materiāli (netekstila); vannas un vannas istabas paklājiņi; vannas istabām paredzēti paklāji; vannas istabas flīzes (paklāji); pīteņi un grīdsegas; grīdsegas; paklāji izmantošanai vannas istabām; neslīdoši paklāji; paklāji; grīdsegas (paklāji); grīsegu un paklāju paklājums; vinila grīdu pārklājumi; tapetes; visu iepriekš minēto preču daļas un armatūra.

Twapet, ragg, matt u twapet żgħar, linolju u materjal ieħor għal kisi ta' paviment ġa eżistenti; affarijiet mdendla mal-ħajt (mhux tat-tessuti); twapet tal-banju u tal-kmamar tal-banju; raggijiet għall-kmamar tal-banju; madum tal-kamra tal-banju (twapet); twapet żgħar u ragg; ragg; matts għall-użu fil-kamra tal-banju; twapet biex iħarsu miż-żlieq; twapet żgħar tal-qasab; ragg (matt); inforor ta' taħt għall-mattijiet u raggijiet; għata ta' l-art tal-vinil; karta tal-ħajt; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.

Tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking; behang, niet van textielmateriaal; bad- en badkamermatten; kleden voor de badkamer; badkamertegels (vloerkleedjes); deurmatten en tapijten; vloerkleden; matten voor de badkamer; antislipmatten; rieten matten; kleden (matten); ondervloeren voor matten en vloermatten; vloerbedekking van vinyl; behangselpapier; onderdelen en hulpstukken voor alle bovengenoemde waren.

Dywany, kobierce, dywaniki, maty i wykładziny, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg; obicia ścienne (nie z materiałów tekstylnych); maty do wanien i maty łazienkowe; chodniczki łazienkowe; płytki łazienkowe (podłogowe); wycieraczki i dywaniki; dywaniki; maty do użytku w łazience; antypoślizgowe (środki -) do butów; maty z trzciny; dywaniki (maty); podkłady pod maty i dywaniki; wykładziny podłogowe winylowe; tapety; części i osprzętu do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.

Tapetes, capachos, esteiras, linóleos e outros revestimentos de soalhos; tapeçarias murais não em matérias têxteis; tapetes para banho e casa de banho; capachos para casa de banho; ladrilhos para casas de banho (alcatifa); capachos e tapetes; tapetes para soalhos; tapetes para casa de banho; tapetes antideslizantes; esteiras de cana; capachos (tapetes); bases para esteiras e capachos; revestimentos de soalhos em vinil; papel de parede; peças e componentes de todos os artigos atrás referidos.

Koberce, behúne, rohožky a rohožovina, linoleum a iné materiály na pokrytie existujúcich podláh; tapety (netextilné); kúpeľňové rohožky; kúpeľňové koberce; kúpeľňové kobercové podlahové krytiny; rohožovina a koberce; koberce; kúpeľňové rohožky; rohože protišmykové; trstinové rohože; koberce (rohožky); podložky pre koberce; podlahové krytiny (vinylové-); tapety; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovarov.

Preproge, predpražniki, rogoznice, linolej in druge obloge za pokrivanje tal; tapiserije iz blaga; kopalne in kopalniške preproge; kopalniške preproge; kopalniške ploščice (preproge); predpražniki in rogoznice; preproge; majhne preproge za kopalnice; protidrsne preproge; rogoznice iz trsja; preproge (rogoznice); podloge za preproge in rogoznice; vinilne talne obloge; tapete; deli in pribor za vse omenjeno blago.

Mattor och mattbeläggningar, linoleum och andra material för golvbeläggningar; tapeter (ej av textil); bad- och badrumsmattor; badrunsmattor; badrumsplattor (matta); dörrmattor och mattor; golvmattor; mattor för användning i badrum; halkskyddsmattor; vassmattor; mattor; underlägg för mattor; vinylgolvbeläggningar; papperstapeter; delar och tillbehör till samtliga nämnda varor.

35
Obchodní služby; propagacní a reklamní služby; reklamní a propagacní služby a informacní služby s tím spojené; obchodní informacní služby; všechny dodávané on-line z pocítacové databáze nebo z Internetu; účetnictví, audity a vedení účetních knih; ocenování obchodních podniku, poradenské, informacní, rídicí a organizacní služby; obchodní šetření a průzkum; obchodní vedení vystupujících umělců; kompilování reklam k použití jako webové stránky na Internetu; navrhování a aktualizace reklamních a propagačních materiálů; pronájem reklamního a propagacního prostoru; příprava inzertních sloupků; publikace inzertních textu; direct mailové služby; venkovní reklama; šírení reklamních a propagacních materiálu; rozhlasová a televizní reklama a reklamní šoty; poradenské služby týkající se franšízingu; sjednávání předplatného novin a publikací pro druhé; predvádení zboží; distribuce vzorků a propagačních předmětů; Organizace výstav a veletrhů pro obchodní a reklamní účely; pocítacová správa dokumentu; marketingový pruzkum a studie; styk s verejností (public relations); kopírování dokumentu; prodejní propagace (pro jiné); sbírání, usporádávání a rozširování statistických informací; prepisování; pruzkum verejného mínení; sestavování a systemizace informací do pocítacových databází; zpracování textu; konzultace ohledně hodnocení, rozvoje, rozmisťování, řízení a využití pracovníků; nábor, umisťování zaměstnanců a uzavírání smluv s nimi; zprostredkovatelny práce; zprostředkovatelny práce; služby týkající se efektivity práce; rozvoj a umisťování lidských zdrojů v rámci podnikových struktur, organizací a na pracovním trhu; personální poradenství; hodnocení lidských zdrojů; řízení a porady ohledně rozvoje vedoucích pracovníků a funkcionářů společnosti, odborníků a jiných osob v rámci podniku a profesních prostředí; informace (skladování-); sjednocení různého zboží v zájmu druhých, jmenovitě oblečení, obuvi, oblečení pro volný čas, kloboučnického zboží, kosmetických přípravků, knih, publikací, tiskovin, papírenského zboží, módních doplňků, nábytku, ložního prádla, záclon, vycpávaných výrobků, přehozů, koupelnového příslušenství, lněných tkanin, podlahových krytin, armatur, příslušenství, předložek a rohoží, aby si zákazníci mohli toto zboží a služby pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím katalogu se smíšeným zbožím poštovní objednávkou, telefonem nebo jinými druhy telekomunikací, nebo prostřednictvím webových stránek se smíšeným zbožím; poskytování doporučení a informací pro zákazníky a potenciální zákazníky v prodejním místě; doporučení a informace týkající se výběru všeho výše uvedeného zboží; informační a poradenské služby týkající se výše uvedených služeb.

Services commerciaux; services de promotion et de publicité; services de publicité et de promotion et services d'informations correspondants; services d'informations d'affaires; tous fournis en ligne à partir de bases de données informatiques ou d'Internet; services de comptabilité, de vérification des comptes et de tenue de livres; services d'estimation, de conseil, d'information, de gestion et organisation d'affaires commerciales; enquêtes et recherches commerciales; gestion commerciale d' artistes du spectacle; compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet; conception et mise à jour de matériel publicitaire et promotionnel; location d'espaces publicitaires et promotionnels; préparations de colonnes de publicité; publication de textes publicitaires; publicité par mailing direct; publicité extérieure; distribution de matériel promotionnel et publicitaire; publicité et annonces publicitaires radio et TV; Services de conseils en franchisage; organisation de souscription à des journaux et publications pour le compte de tiers; démonstration de produits; distribution d'échantillons et articles commerciaux; Organisation d'expositions, de salons et de foires à buts commerciaux et de publicité; gestion de fichiers informatiques; recherches et études de marché; relations publiques; reproduction de documents; promotion des ventes pour le compte de tiers; collecte, organisation et dissémination d'informations statistiques; transcription de communication; sondages d'opinion; compilation et systématisation d'informations contenues dans des bases de données informatiques; traitement de texte; conseils en matière d'évaluation, de développement, de mutation, de gestion et d'utilisation des ressources humaines; placement, recrutement et embauche de personnel; bureaux de placement; services d'échange de travailleurs; services d'expertise en compétences; développement et mutation de ressources humaines au sein de structures et organisations commerciales et sur le marché de l'emploi; conseils en ressources humaines; évaluation des ressources humaines; gestion et conseils en matière de développement de cadres et de membres de la direction, de professionnels et d'autres individus au sein d'environnements corporatifs et professionnels; stockage d' informations; rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de marchandises, à savoir vêtements, chaussures, vêtements de loisirs, chapellerie, produits cosmétiques, livres, publications, produits de l'imprimerie, papeterie, accessoires de mode, meubles, literie, rideaux, produits rembourrés, édredons, accessoires de salle de bain, linge, revêtements de sol, installations, accessoires, tapis et carpettes, afin de permettre à des clients de visualiser et d'acheter facilement ces marchandises à partir d'un catalogue de produits généraux par correspondance, téléphone, ou d'autres moyens de télécommunication, ou à partir d'un site web sur l'internet proposant des produits généraux; fourniture de conseils et d'informations à des clients et à des clients potentiels dans un point de vente; conseils et informations liés à la sélection de tous les produits précités; services de conseil, information et assistance concernant tous les services précités.

Business services; advertising and promotion services; advertising and promotion services and information services relating thereto; business information services; all provided on-line from a computer database or the Internet; accounting, auditing and book-keeping services; business appraisal, consultancy, information, management and organisation services; business investigation and research; business management of performing artists; compilation of advertisements for use as web pages on the Internet; devising and updating of advertising, promotional and publicity materials; rental of advertising and promotional space; preparation of publicity columns; publication of publicity texts; direct mail advertising; outdoor advertising; dissemination of advertising and promotional materials; radio and television advertising and commercials; franchising consultancy services; arranging newspaper and publication subscriptions for others; demonstration of goods; distribution of samples and commercial items; organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes; computerised file management; marketing research and studies; public relations; document reproduction; sales promotion (for others); gathering, arranging and disseminating statistical information; transcription; opinion polling; compilation and systemisation of information into computer databases; word-processing; personnel assessment, development, deployment, management and utilisation consultancy; personnel recruitment, placement and contracting; employment agencies; labour exchange services; efficiency expert services; human resource development and deployment within business structures, organisations and throughout the labour market; human resources consultancy; human resources assessment; managing and advising on the development of company executives and officers, professionals and other individuals within corporate and professional environments; storage of information; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely clothing, footwear, leisure wear, headgear, cosmetics, books, publications, printed matter, stationery, fashion accessories, furniture, bedding, curtains, filled products, throws, bathroom accessories, linen, floor coverings, installations, accessories, mats and rugs, enabling customers to conveniently view and purchase these goods from a general merchandise catalogue by mail order, telephone, or other means of telecommunication, or from a general merchandise Internet web-site; provision of advice and information to customers and potential customers at the point of sale; advice and information in relation to the selection of all the aforesaid goods; advice, information and consulting services relating to all the aforesaid services.

Unternehmensdienstleistungen; Verkaufsförderung und Werbung; Werbung und Verkaufsförderung sowie damit verbundene Informationsdienstleistungen; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; alle online aus einer Computerdatenbank oder aus dem Internet; Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung und Buchhaltung; Wertermittlung, Consulting, Information, Management und Organisation in Bezug auf Geschäftsangelegenheiten; Ermittlungen und Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten; Geschäftsführung für darstellende Künstler; Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet; Entwerfen und Aktualisieren von Werbe- und verkaufsförderndem Material; Vermietung von Werbeflächen und Flächen zur Verkaufsförderung; Erstellung von Reklamespalten; Veröffentlichung von Werbetexten; Direktwerbung; Plakatanschlagwerbung; Vertreiben von Material zur Verkaufsförderung und von Werbematerial; Rundfunk- und Fernsehwerbung und Werbespots; Beratung in Bezug auf Franchising; Vermittlung von Abonnements für Zeitungen und andere Publikationen für Dritte; Vorführung von Waren; Verteilung von Warenproben und Werbeartikeln; Veranstaltung von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; computergestützte Dateiverwaltung; Marketingforschung und -studien; Publicrelations; Reproduktion von Dokumenten; Verkaufsförderung für Dritte; Sammeln, Zusammenstellen und Verbreiten statistischer Informationen; Durchführung von Transkriptionen; Meinungsforschung; Zusammenstellung und Systematisierung von Informationen zur Eingabe in eine Computerdatenbank; Textverarbeitung; Beratung in Bezug auf Bewertung, Entwicklung, Einsatz, Management und Nutzung von Personal; Anwerbung, Vermittlung und Anstellung von Personal; Personalvermittlung; Dienstleistungen einer Arbeitsvermittlungsstelle; Expertendienste zur Erhöhung der Effizienz; Entwicklung und Einsatz von Humanressourcen innerhalb von Geschäftsstrukturen, Organisationen und im gesamten Arbeitsmarkt; Beratung in Bezug auf Humanressourcen; Personalbeurteilung; Verwaltung und Beratung in Bezug auf die Entwicklung von Führungskräften und leitenden Angestellten von Unternehmen, Fachleuten und anderen Einzelpersonen innerhalb von Unternehmens- und Berufsumgebungen; Speicherung von Informationen; Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, nämlich von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Freizeitbekleidung, Kopfbedeckungen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Büchern, Veröffentlichungen, Druckereierzeugnissen, Schreibwaren, Modeaccessoires, Möbeln, Bettzeug, Gardinen, Polsterwaren, Überwürfen, Badezimmeraccessoires, Wäsche, Bodenbelägen, Anlagen, Zubehör, Matten und Fußmatten, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren aus Versandhauskatalogen mit allgemeinem Warenangebot, per Telefon oder anderweitig mittels Telekommunikation oder über Internetwebsites mit allgemeinem Warenangebot zu ermöglichen; Beratung und Information von Kunden und potenziellen Kunden in Verkaufsstellen; Beratung und Information in Bezug auf die Auswahl aller vorstehend genannten Waren; Information und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.

Tjenesteydelser i forbindelse med forretningsvirksomhed; salgsfremmende virksomhed samt annonce- og reklamevirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger samt information i forbindelse hermed; information vedrørende forretningsvirksomhed; alle leveret online fra computerdatabase eller Internettet; regnskabsførelse, revision og bogføring; vurdering i forretningsanliggender, konsulentvirksomhed, informationsvirksomhed, forvaltning og forretningsorganisation; forretningsundersøgelser og forskning; forretningsledelse for udøvende kunstnere; udarbejdelse af reklamer til brug som web-sider på Internettet; udarbejdelse og opdatering af annonce- og reklamemateriale samt PR-materiale; udlejning af reklameplads og plads til salgsfremmende tiltag; udarbejdelse af reklamesøjler; offentliggørelse af reklametekster; adresserede reklameforsendelser; udendørs avertering; distribution af annonce- og reklamemateriale; annoncer og reklamer i radio og fjernsyn; Rådgivning vedrørende franchising; abonnementer på aviser og publikationer; demonstration af varer; distribution af vareprøver og reklameartikler; Organisering af udstillinger, saloner og messerr med kommercielle eller reklamemæssige formål; computerstyring af datafiler; marketingundersøgelser og marketingstudier; public relations; reproduktion af dokumenter; salgsfremmende foranstaltninger for tredjemand; indsamling, arrangering og spredning af statistiske oplysninger; transskription; opinionsundersøgelser; indsamling og systematisering af informationer til computerdatabaser; tekstbehandling; konsulentbistand vedrørende personalevurdering, -udvikling, -fordeling, -ledelse og -anvendelse; personaleansættelse, arbejdsformidling og kontraktansættelse af personale; arbejdsformidlingskontorer; udveksling af arbejdskraft; rationaliseringseksperter; udvikling og fordeling af menneskelige ressourcer i virksomhedsstrukturer, organisationer og på arbejdsmarkedet; rådgivning vedrørende menneskelige ressourcer; vurdering af menneskelige ressourcer; ledelse og rådgivning vedrørende udvikling af virksomhedsledere og overordnede, fagfolk og af andre personer i virksomheds- og professionelle miljøer; lagring af informationer; sammensætning til fordel for andre af en række varer, nemlig beklædningsgenstande, fodtøj, fritidstøj, hovedbeklædning, kosmetiske præparater, bøger, publikationer, tryksager, papirhandlervarer, modetilbehør, møbler, sengetøj, gardiner, fyldte produkter, møbeltæpper, tilbehør til badeværelser, linned, gulvbeklædning, installationer, tilbehør, måtter og tæpper, der gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde fra et katalog med almindelige handelsvarer via postordre, telefon eller med brug af telekommunikation eller fra et websted på internettet med almindelige handelsvarer; råd og information til kunder og potentielle kunder på salgsstedet; rådgivning og information i forbindelse med udvælgelse af alle førnævnte varer; rådgivning, information og konsulentbistand i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.

Επιχειρηματικές υπηρεσίες· υπηρεσίες προώθησης και διαφήμισης· υπηρεσίες διαφημιστικές και προβολής προϊόντων και οι σχετιζόμενες υπηρεσίες πληροφοριών· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· στο σύνολό τους παρεχόμενες σε άμεση σύνδεση από βάση δεδομένων ηλεκτρονικού υπολογιστή ή από το INTERNET· υπηρεσίες λογιστικής, λογιστικού ελέγχου και τήρησης βιβλίων· υπηρεσίες εκτιμήσεων, παροχής συμβουλών, πληροφόρησης, διοίκησης και οργάνωσης στον τομέα των επιχειρήσεων· επιχειρηματική διερεύνηση και έρευνα· επιχειρηματική διαχείριση καλλιτεχνών (performing artists)· σύνταξη διαφημίσεων για χρήση ως ιστοσελίδων στο INTERNET· επανεξέταση και ενημέρωση διαφημιστικού υλικού, υλικού προώθησης και διαφήμισης· εκμίσθωση χώρου διαφημιστικού και προώθησης· σύνταξη διαφημιστικών στηλών· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· άμεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου· αφισοκολλήσεις· διανομή, υλικού προώθησης και διαφημιστικού υλικού· ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές διαφημίσεις και διαφημιστικά μηνύματα· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα δικαιόχρησης· οργάνωση συνδρομών σε εφημερίδες και εκδόσεις για τρίτους· επίδειξη προϊόντων· διανομή δειγμάτων και διαφημιστικών ειδών· Διοργάνωση εκθέσεων κάθε είδους, για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς· διαχείριση αρχείων πληροφορικής· έρευνα και μελέτες μάρκετινγκ· δημόσιες σχέσεις· αναπαραγωγή εγγράφων· προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων· συλλογή, οργάνωση και διανομή στατιστικών πληροφοριών· μεταγραφή· δημοσκόπηση· συλλογή και συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· επεξεργασία κειμένου· παροχή συμβουλών στους τομείς της αξιολόγησης, της ανάπτυξης, της διαχείρισης και της αξιοποίησης προσωπικού· πρόσληψη, τοποθέτηση και σύναψη συμβάσεων όσον αφορά προσωπικό· πρακτορεία εύρεσης εργασίας· υπηρεσίες ανταλλαγής εργατικού δυναμικού· υπηρεσίες μεγιστοποίησης της απόδοσης· ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού εντός επιχειρηματικών δομών, οργανισμών, καθώς και σε όλο το εύρος της αγοράς εργασίας· παροχή συμβουλών σε θέματα ανθρώπινου δυναμικού· αξιολόγηση ανθρώπινου δυναμικού· διαχείριση και παροχή συμβουλών σχετικά με την ανάπτυξη στελεχών και ανώτερων στελεχών επιχειρήσεων, επαγγελματιών και άλλων ατόμων που δραστηριοποιούνται σε εταιρικά και επαγγελματικά περιβάλλοντα· αποθήκευση πληροφοριών· συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, συγκεκριμένα ενδυμάτων, υποδημάτων, πρόχειρων ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, καλλυντικών, βιβλίων, εκδόσεων, έντυπου υλικού, ειδών χαρτοπωλείου, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας, επίπλων, κλινοστρωμνών, κουρτινών, παραγεμισμένων προϊόντων, ριχταριών, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μπάνιου, λευκών ειδών, επιστώσεων δαπέδων, εγκαταστάσεων, εξαρτημάτων, χαλακιών και ψαθών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά από κατάλογο με είδη γενικού εμπορίου μέσω ταχυδρομικής παραγγελίας,, τηλεφώνου, ή άλλων μέσων τηλεπικοινωνίας, ή μέσω διαδικτυακής ιστοσελίδας με είδη γενικού εμπορίου· παροχή συμβουλών και πληροφοριών σε πελάτες και υποψήφιους πελάτες στα σημεία πώλησης· παροχή συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με την επιλογή του συνόλου των προαναφερόμενων ειδών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.

Servicios empresariales; servicios de promoción y de publicidad; servicios de publicidad y promoción y servicios de información relacionados con los mismos; servicios de información empresarial; todos prestados en línea desde una base de datos informática o desde Internet; servicios de contabilidad, auditoría y teneduría de libros; servicios de valoración, de consultoría, de información, de gestión y de organización de negocios; investigaciones para negocios; gestión de negocios de artistas escénicos; recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet; concepción y actualización de anuncios, material promocional y publicitario; alquiler de espacios publicitarios y promocionales; preparación de columnas publicitarias; publicación de textos publicitarios; publicidad directa por correo; fijación de carteles (anuncios); distribución de materiales publicitarios y promocionales; publicidad y anuncios de radio y televisión; Servicios de asesoramiento de franquicias; servicios de suscripción a periódicos y publicaciones para terceros; demostración de productos; distribución de muestras y artículos comerciales; Organización de exposiciones, ferias y salones con fines comerciales y publicitarios; gestión de ficheros informáticos; investigación (búsqueda) y estudios de mercados; relaciones públicas; reproducción de documentos; promoción de ventas por cuenta de terceros; recopilación, organización y difusión de información estadística; transcripción; sondeos de opinión; compilación y sistematización de información en bases de datos informáticas; tratamiento de textos; consultoría sobre evaluación, desarrollo, distribución, gestión y utilización de personal; reclutamiento, colocación y contratación de personal; agencias de empleo; servicios de intercambio de trabajo; servicios expertos en capacidad profesional; desarrollo y distribución de recursos humanos dentro de las estructuras de una empresa, organizaciones y en el mercado laboral; consultoría en materia de recursos humanos; evaluación de recursos humanos; gestión y asesoramiento sobre el desarrollo de ejecutivos y altos mandos de empresa, profesionales y otras personas que trabajan en entornos corporativos y profesionales; almacenamiento de informaciones; la recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos, en concreto vestidos, calzado, ropa de ocio, sombrerería, cosméticos, libros, publicaciones, impresos, papelería, accesorios de moda, muebles, ropa de cama, cortinas, productos rellenos, colchas, accesorios para el cuarto de baño, ropa, revestimientos de suelos, instalaciones, accesorios, esteras y felpudos, para que los cleintes puedan ver y comprar cómodamente estos productos a través de un catálogo de mercancías en general de pedido por correo, u otros medios de telecomunicaciones, o desde un sitio web de Inernet de productos genéricos; asesoramiento e información a clientes y posibles clientes en el punto de venta; asesoramiento e información en relación con la selección de todos los productos mencionados; servicios de asesoramiento, información y consulta en relación con todos los servicios mencionados.

Äriteenused; reklaami ja kampaaniate korraldamine; reklaam, reklaamikampaaniad, sellega seotud teavitamisteenused; ärialase informatsiooni teenused; kõik teostatult reaalajas arvutiandmekogude ja interneti kaudu; raamatupidamis- ja audiitorteenused; äritegevuse hindamine, konsultatsioonid, teave, organisatsioonilised ja ärijuhtimisteenused; ärialased uuringud; esinevate artistide äritegevuse juhtimine; veebilehtedena internetis esitatava reklaami koostamine; reklaami- ja kamopaaniamaterjalide koostamine ja täiendamine; reklaamipinna üürimine; reklaamtekstide ettevalmistamine; reklaamtekstide publitseerimine, avaldamine; reklaami otsepostitus; välisreklaam; reklaammaterjalide levitamine; raadio- ja telereklaam; frantsiisidega seotud konsultatsiooniteenused; ajalehtede ja väljaannete tellimise korraldamine kolmandate isikute jaoks; kaupade demonstreerimine; näidiste (proovide) ja müügiedendusartiklite levitamine; Näituste ja laatade korraldamine reklaami ja kaubanduse edendamise eesmärgil; failihaldus; turu-uuringud; suhtekorraldus, avalikkusega suhtlemine; dokumentide paljundamine; müügiedendus (teenus); statistiliste andmete kogumine ja statistiliste andmete edastamine; transkriptsioon; rahvastikuküsitlused; info kogumine ja süstematiseerimine arvuti andmebaasides; tekstitöötlus; personalihindamis-, -arendus-, -positsioneerimis-, -haldus- ja -kasutusnõustamine; tööjõu värbamine, positsioneerimine ja lepingute sõlmimine; tööhõivebürood; tööhõivekontorid; tõhususealased ekspertteenused; personali arendamine ja positsioneering äristruktuurides, organisatsioonides ja tööjõuturul; personalinõustamisteenused; personalihindamine; ettevõtte juhtide ja ametnike, spetsialistide ja teiste korporatiiv- ja ametikeskkonnas tegutsevate isikute arengu juhtimine ja vastav nõustamine; informatsioon (ladustus- ), ladustusteave, -info; mitmesuguste kaupade, täpsemalt, rõivaste, jalatsite, vabaajarõivastuse, peakatete, kosmeetika, raamatute, väljaannete, trükitoodete, kirjutustarvete, moetarvikute, mööbli, voodipesu, kardinate, täidetud toodete, lahtiste katete, vannitoatarvikute, linade, põrandakatete, seadmete, manuste, mattide ja vaipade koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel neid kaupu üldisest kaubakataloogist vaadata ning neid postitellimuse või telefoni teel või muude telekommunikatsioonvahendite abil osta; klientidele ja potentsiaalsetele klientidele nõuannete ja teabe pakkumine müügikohas; nõustamine ja teave seoses kõigi eespool nimetatud kaupade valikuga; info- ja nõustamisteenused eelmainitud teenuste kohta.

Liikeyrityspalvelut; myynninedistämis- ja mainontapalvelut; mainonta- ja myynninedistämispalvelut ja niihin liittyvät tiedotuspalvelut; yritystietopalvelut; kaikki tarjottuina online-periaatteella tietokannoista tai Internetistä; laskenta-, tilintarkastus- ja kirjanpitopalvelut; liiketoiminnan arviointi, konsultointi-, tieto-, johtamis- ja organisaatiopalvelut; liiketaloudellinen tarkastus ja tutkimus; esiintyvien taiteilijoiden liikeasioiden hoito; mainosten laatiminen Internetin web-sivuilla julkaisemista varten; mainos-, myynninedistämis- ja ilmoitusmateriaalin laadinta ja päivittäminen; mainos- ja myynninedistämistilan vuokraus; mainostekstien laatiminen; mainostekstien julkaiseminen; suoramainonta; ulkomainonta; myynninedistämis- ja mainosmateriaalin jakelu; radio- ja televisiomainonta ja -mainokset; Franchising-konsultointipalvelut; sanomalehtien ja julkaisujen tilauspalvelut muille; tavaroiden asettaminen esille; näytteiden ja mainosesineiden jakelu; Näyttelyjen, näytösten ja messujen järjestäminen kaupallisessa tai mainontatarkoituksessa; tietokonetiedostojen hallinta; markkinointitutkimukset ja -selvitykset; pr-toiminta; asiakirjojen jäljentäminen; myynninedistämispalvelut (muille); tilastotietojen kerääminen, järjestäminen ja levittäminen; puhtaaksikirjoitus; mielipidekyselyt; tietojen kokoaminen ja järjestäminen tietokantoihin; tekstinkäsittely; henkilöstön arviointiin, kehittämiseen, sijoittamiseen, hallintaan ja hyödyntämiseen liittyvä konsultointi; henkilöstön rekrytointi, sijoittamispalvelut ja sopimusten tekeminen; työvoimatoimisto; työvoiman vaihtopalvelut; tehokkuuteen liittyvät asiantuntijapalvelut; henkilöresurssien kehittäminen ja sijoittaminen yritysrakenteissa, järjestöissä ja työmarkkinoilla; henkilöresurssikonsultointi; henkilöstövoimavarojen arviointi; yritysten johtajien ja toimihenkilöiden, ammattilaisten ja muiden yritys- ja ammattiympäristössä olevien yksilöiden kehitykseen liittyvä hallinta ja neuvonta; tietojen tallentaminen; erilaisten tavaroiden, nimittäin vaatteiden, jalkineiden, vapaa-ajan asujen, päähineiden, kosmetiikan, kirjojen, julkaisujen, painotuotteiden, paperikauppatavaroiden, muotiasusteiden, kalusteiden, vuodevaatteiden, verhojen, pehmustettujen tuotteiden, peitteiden, kylpyhuonetarvikkeiden, liinavaatteiden, mattojen, laitteistojen, tarvikkeiden, mattojen ja pikkumattojen kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tuotteita yleisestä kauppatavaraluettelosta postimyynnin, puhelimen tai tietoliikenteen välityksellä tai yleisiä kauppatavaroita myyvältä Internetin web-sivustolta; neuvojen ja tietojen tarjoaminen asiakkaille ja mahdollisille asiakkaille myyntipisteessä; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden valintaan liittyvä neuvonta ja tiedotus; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.

Üzleti szolgáltatások; bemutatási vagy reklámozási szolgáltatások; reklámozás és promociós szolgáltatások és ehhez kapcsolatos informaciós szolgáltatások; üzleti információs szolgáltatások; mind on-line szolgáltatott számítógépes adatabázisról vagy Internetről; könyvelési, számvételi és könyvvizsgálati szolgáltatások; üzleti értékelés, konzultációs, információs, management és szervezési szolgáltatások; üzleti vizsgálatok és kutatások; üzleti menedzselés előadóművészek részére; Interneten web-oldalakként használható reklámok összeállítása; reklám, promociós és nyomtatott anyagok kialakítása és aktualizálása; reklámozási és promociós hely kölcsönzése; hirdetési oldalak készítése; megjelentetés/publikáció (reklászöveg ~); direkt mail reklám; szabadtéri reklám; reklámozási és promociós anyagok elterjesztése; rádió és televíziós reklámozás, reklámok; franchise konzultációs szolgáltatások; újságok és kiadványok előfizetéseinek szervezése mások számára; árubemutatás; terjesztés (áruminta és propaganda cikk ~); Kiállítások és kereskedelmi vásárok megszervezése kereskedelmi és reklámozási célokra; számítógépes állománykezelés; marketing kutatás és tanulmányok; public relations; iratmásolás/-sokszorosítás; eladási promociók (mások számára); statisztikai információ gyűjtése, megszervezése és elterjesztése; áttétel; közvéleménykutatás; információ számítógépes adatbázisokban történő összegyűjtése és rendszerezése; szövegfeldolgozás; személyzet felmérésével, fejlesztésével, kiépítésével, menedzselésével és felhasználásával kapcsolatos konzultáció; munkaerő toborzása, elhelyezése és szerződtetése; munkaközvetítő irodák; állásközvetítő irodák; hatékonysági szakszolgáltatások; emberi erőforrás fejlesztése és kiépítése üzleti struktúrákban, szervezetekben és a munkaerőpiac egészén; személyzeti tanácsadás; emberi erőforrások becslése; vállalati vezetők és tisztségviselők, vállalati és szakmai környezetben tevékenykedő szakemberek és más személyek fejlődésének menedzselése és tanácsadás ezzel kapcsolatban; információ tárolása; különböző áruféleségek, nevezetesen ruházati cikkek, lábbelik, szabadidőruházati cikkek, fejfedők, kozmetikai szerek, könyvek, kiadványok, nyomtatványok, papíráruk, divatcikkek, bútorok, ágynemű, függönyök, bélelt termékek, terítők, fürdőszobai tartozékok, vásznak, padlóburkolatok, berendezések, tartozékok, gyékények és rongyszőnyegek összegyűjtése mások javára, ami lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy megfelelően megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat postai rendeléssel, telefon vagy más távközlési eszközök vagy általános kereskedelmi internetes weblapok segítségével; tanácsok és információk biztosítása az ügyfelek és jövőbeli ügyfelek számára árusítóhelyeken; tanácsadás és információk a fenti áruk kiválasztásával kapcsolatban; fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás.

Servizi commerciali; servizi promozionali e pubblicitari; servizi pubblicitari e promozionali e relativi servizi di informazione; servizi d'informazione in materia di affari; tutti servizi forniti on-line da una banca dati o da Internet; contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri; servizi di stime, consulenza, informazione, gestione e organizzazione in materia di affari; investigazioni e ricerche in materia aziendale; gestione commerciale d' artisti; compilazione di annunci pubblicitari per siti Internet; ideazione e aggiornamento di materiale pubblicitario e promozionale; noleggio di spazi pubblicitari e promozionali; preparazione di colonne pubblicitarie; pubblicazione di testi pubblicitari; pubblicità diretta per corrispondenza; affissioni; distribuzione di materiale promozionale e pubblicitario; pubblicità e spot pubblicitari radiofonici e televisivi; Consulenza in materia di franchising; abbonamento a giornali e pubblicazioni per conto terzi; dimostrazione pratica di prodotti; distribuzione di campioni e articoli commerciali; Organizzazione d'esposizioni, di saloni e di fiere per scopi commerciali e pubblicitari; gestione di archivi informatici; ricerche e studi di mercato; relazioni pubbliche; riproduzione di documenti; promozione delle vendite per conto terzi; raccolta, organizzazione e distribuzione di informazioni statistiche; trascrizione di comunicazioni; sondaggi di opinione; compilazione e sistematizzazione di informazioni in banche dati; trattamento di testi; valutazione, sviluppo, spiegamento, gestione e utilizzo di personale; assunzione, collocamento di personale e stipulazione di contratti; uffici di collocamento; servizi di scambio di manodopera; servizi di perizie in materia di affari; sviluppo e spiegamento di risorse umane all'interno di strutture aziendali, organizzazioni e su tutto il mercato del lavoro; consulenza in materia di risorse umane; valutazione di risorse umane; gestione e consulenza sullo sviluppo di dirigenti e funzionari di società, professionisti e altre persone all'interno d'ambienti aziendali e professionali; archiviazione di informazioni; raccolta, a beneficio di terzii, d'una varietà di prodotti, ovvero indumenti, calzature, abbigliamento per il tempo libero, cappelleria, cosmetici, libri, pubblicazioni, stampe, cartoleria, accessori moda, mobili, materiale per effetti letterecci, tende, prodotti imbottiti, plaid, accessori per il bagno, biancheria, rivestimenti per pavimenti, impianti, accessori, zerbini e tappeti, per consentire ai clienti di esaminare ed acquistare comodamente i suddetti articoli da un catalogo di prodotti vari tramite corrispondenza, per telefono, o tramite altri mezzi di telecomunicazione, o da un sito Internet di merci generiche; consulenza ed informazioni a clienti e clienti potenziali presso i punti vendita; consulenza ed informazioni relative alla selezione di tutti i suddetti prodotti; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.

Verslo paslaugos; pirkimo skatinimo ir reklamos paslaugos; reklamos ir prekių pristatymo paslaugos ir su jomis susijusios informacijos paslaugos; verslo informacijos paslaugos; viskas teikiama tiesioginio ryšio linija iš kompiuterinių duomenų bazių arba interneto; apskaitos, buhalterinės apskaitos ir audito paslaugos; verslo vertinimo, konsultavimo, informavimo, vadybos ir administravimo paslaugos; verslo tyrimai; atlikėjų verslo vadyba; reklamos rinkimas interneto tinklalapiams; reklaminės, skatinamosios ir viešojo informavimo medžiagos kūrimas ir atnaujinimas; reklaminio ir pirkimo skatinimo ploto nuoma; reklaminių skilčių rengimas; viešosios informacijos tekstų skelbimas; tiesioginė reklama paštu; lauko reklama; reklaminės ir pirkimą skatinančios medžiagos platinimas; radijo ir televizijos reklama ir reklaminiai skelbimai; konsultacijų frančizės klausimais paslaugos; laikraščių ir leidinių prenumeratos sutvarkymas kitiems; prekių demonstravimas; pavyzdžių ir komercinių gaminių platinimas; Komercinių ir reklaminių parodų ir mugių organizavimas; kompiuterizuotas bylų tvarkymas; rinkodaros tyrimai ir studijos; viešieji ryšiai; dokumentų kopijavimas; pirkimo skatinimas (kitiems); statistinės informacijos rinkimas, rengimas ir platinimas; perrašymas; viešosios nuomonės apklausos; informacijos rinkimas ir sisteminimas kompiuterinėse duomenų bazėse; tekstų procesoriai; konsultacijos personalo vertinimo, plėtros, dislokavimo, valdymo ir panaudojimo klausimais; personalo įdarbinimas, skyrimas ir sutarčių sudarymas; įdarbinimo agentūros; įdarbinimo agentūros; efektyvumo ekspertų paslaugos; žmogiškųjų išteklių plėtra ir dislokavimas verslo struktūrų, organizacijų viduje ir visoje darbo rinkoje; personalo konsultacijos; žmogiškųjų išteklių vertinimas; valdymas ir patarimai bendrovių vadovų ir tarnautojų, profesionalių darbuotojų ir kitų asmenų bendrovių ir profesinėse aplinkose plėtros klausimais; informacijos saugojimas; prekių įvairovės pristatymas kartu, kitų naudai, būtent aprangos, apavo, laisvalaikio aprangos prekių, galvos apdangalų, kosmetikos, knygų, leidinių, spaudinių, raštinės prekių, madingų aksesuarų, baldų, patalynės, užuolaidų, užpildytų gaminių, apdangalų, vonios kambario aksesuarų, baltinių, skalbinių, dangos (grindų --- ), įrengimų, priedų, patiesalų ir kilimėlių, užtikrinant galimybę vartotojams patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes iš bendrųjų prekių katalogo pašto užsakymu, telefonu, ar kitomis telekomunikacijų priemonėmis, arba iš bendrųjų prekių interneto tinklavietės; patarimų ir informacijos teikimas vartotojams ir potencialiems vartotojams pardavimo vietoje; patarimai ir informacija, susijusi su visų anksčiau minėtų gaminių atrinkimu; informacija ir konsultacinės paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.

Pakalpojumi darījumu jomā; pārdošanas veicināšanas un reklāmas pakalpojumi; reklāmas un veicināšanas pakalpojumi un informācijas sniegšana šajās jomās; informācijas sniegšanas pakalpojumi darījumu jomā; visi minētie pakalpojumi tiešsaistes režīmā ar datoru datu bāzēm vai ar Interneta starpniecību; uzskaitvedības, grāmatvedības un audita pakalpojumi; darījumu novērtēšanas, konsultāciju, informācijas sniegšanas, pārvaldības un organizēšanas pakalpojumi; uzņēmējdarbības ekspertīze; biznesa menedžments izrādes māksliniekiem; reklāmu kompilācija lietošanai tīmekļa lapās Internetā; reklāmas, veicināšanas un publicitātes materiālu izdomāšana un atjaunošana; reklāmas un pārdošanas veicināšanas laukumu noma; reklāmas sleju sagatavošana; reklāmas tekstu publicēšana; tiešā pasta reklāma; ārpustelpu reklāmas; reklāmas un veicināšanas materiālu izplatīšana; radio un televīzijas reklāmas un reklāmas raidījumi; franšīzes konsultāciju pakalpojumi; laikrakstu un publikāciju abonēšanas sagatavošana citiem; preču demonstrēšana; paraugu un komerciālu priekšmetu izplatīšana; Izstāžu un gadatirgu organizēšana komerciālos un reklāmas nolūkos; datorizēta datņu pārvaldība; mārketinga pētījumi un izpēte; sabiedriskās attiecības; dokumentu pavairošana; pārdošanas veicināšana (citu personu interesēs); statistiskās informācijas iegūšana, sagatavošana un izplatīšana; transkripcijas darbi; sabiedriskās domas izpēte; datu bāzēs esošās informācijas kompilēšana un sistematizēšana; tekstu elektroniska apstrāde; personāla vērtēšanas, attīstības, nodarbināšanas, menedžmenta un pielietojuma konsultācijas; personāla vervēšana, iezvietošana un līgumu slēgšana; darbā iekārtošanas biroju pakalpojumi; nodarbinātības aģentūras; produktivitātes ekspertu pakalpojumi; cilvēku resursu attīstība un nodarbināšana biznesa struktūrās, organizācijās un caur nodarbinātības tirgu; personāla konsultēšana; cilvēku resursu novērtēšana; firmas pārstāvju un vecākā personāla, profesionāļu un citu personu vadīšana un padomdošana korporatīvā un profesionālā vidē; informācijas glabāšana; dažādu preču savākšana vienkopus, lai sniegtu labumu citiem, proti, apģērbu, kā arī apavi, apģērbu gabali atpūtai, galvassegas, kosmētika, grāmatas, izdevumi, iespiedmateriāli, kancelejas piederumi, moderni aksesuāri, mēbeles, gultas piederumi, aizkari, pildītas preces, gultas pārklāji, vannas istabas piederumi, audekls, grīdas segumi, iekaātas, piederumi, paklāji un grīdsegas, ļauj klientiem ērti apskatīt un iegādāties šīs preces no vispārējā tirdzniecības kataloga, pasūtot pa pastu, telefonu vai, izmantojot citus telesakara līdzekļus, vai, izmantojot vispārējās tirdzniecības interneta tīmekļa vietnes; klientu un potenciālo klientu nodrošināšana ar ieteikumiem un informāciju, kas attiecas uz pārdošanas punktu; konsultācijas un informācija, kas attiecas uz visu iepriekšminēto preču izvēli; informācijas un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.

Servizzi ta' negozju; servizzi ta' promozzjoni u reklamar; servizzi ta' reklamar u promozzjoni u servizzi ta' informazzjoni relatati magħhom; servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju; dawn kollha provduti online minn database tal-kompjuter jew mill-Internet; servizzi ta' accountin, żamm ta' kotba u verifika; servizzi ta' evalwazzjoni tas-suq, konsulenza, informazzjoni, ġestjoni u organizzazzjoni; investigazzjonijiet u riċerka dwar negozju; l-immaniġġjar ta' kummerċ ta' artisti; il-kumpilazzjoni ta' riklami sabiex jintużaw bħala paġni fuq l-Internet; il-ħolqien u l-aġġornament ta materjal ta' reklamar, promozzjonali u pubbliċitarju; il-kiri ta' spazju ta' reklamar u promozzjonali; il-preparazzjoni ta' kolonni tal-pubbliċità; il-pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji; reklamar dirett bil-posta; reklamar fuq barra; it-tixrid ta' reklamar u materjal promozzjonali; reklamar u riklami fuq ir-radju u fuq it-televiżjoni; servizzi ta' konsulenza fil-franchising; it-tħejjija ta' abbonamenti ta' gazzetti u pubblikazzjonijiet għal terzi persuni; il-wiri ta' prodotti; id-distribuzzjoni ta' kampjuni u oġġetti kummerċjali; L-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet u fieri tal-kummerċ għal skopijiet kummerċjali u ta' reklamar; il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls; riċerka u studju dwar il-marketing; relazzjonijiet pubbliċi; ir-riproduzzjoni ta' dokumenti; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor); il-ġbir, l-arranġament u t-tixrid ta' informazzjoni ta' statistika; it-traskrizzjoni; sondaġġi dwar l-opinjonijiet; il-kumpilazzjoni u s-sistematizzazzjoni ta' informazzjoni f'databases tal-kompjuter; l-ipproċessar ta' kliem; konsulenza fil-valutazzjoni, żvilupp, għoti ta' xogħol, ġestjoni u l-użu tal-personal; ir-reklutaġġ, pjazzament u kuntratti ta' l-impjegati; aġenziji ta' l-impjieg; aġenziji ta' l-impjieg; servizzi esperti ta' effiċjenza; żvilupp u użu tar-riżorsi umani ġewwa l-istrutturi tan-negozju, l-organizzazzjonijiet u ġewwa s-suq tax-xogħol; konsulenza dwar il-personàl; il-valutazzjoni tar-riżorsi umani; il-ġestjoni u pariri dwar l-iżvilupp ta' eżekuttivi u uffiċjali tal-kumpanija, professjonisti u individwi oħra ġewwa ambjenti kummerċjali u professjonali; il-ħażna ta' informazzjoni; il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' oġġetti, jiġifieri ħwejjeġ, xedd is-saqajn, lbies informali, xedd ir-ras, kosmetiċi, kotba, pubblikazzjonijiet, materjal stampat, kartoleriji, aċċessorji tal-moda, għamara, armar għas-sodod, purtieri, prodotti mimlijin, drapp li jgħatti sodda jew sufan, aċċessorji għall-kamra tal-banju, għażel, kisi tal-pavimenti, installazzjonijiet, aċċessorji, mattijiet u raggijiet, li tippermetti lill-klijenti li jaraw u jixtru bil-kumdità dawn il-prodotti minn katalgu ta' merkanzija ġenerali permezz ta' ordnijiet bil-posta, bit-telefon, jew mezz ieħor tat-telekomunikazzjoni, jew minn sit tal-web ta' l-Internet dwar merkanzija ġenerali; il-provvista' ta' pariri u informazzjoni lill-klijenti u lil klijenti b'potenzjal fil-post tal-bejgħ; pariri u informazzjoni dwar l-għażla ta' l-oġġetti kollha msemmijin qabel; servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar is-servizzi hawn fuq imsemmija.

Zakelijke dienstverlening; diensten op het gebied van promotie en reclame; reclame en promotie en inlichtingen hierover; verstrekking van bedrijfsinformatie; allemaal on-line verschaft vanuit een computer-database of vanaf het Internet; boekhouding en verificatie van rekeningen; schatting op commercieel gebied, advisering op het gebied van zaken, inlichtingen over zaken, beheer van commerciële zaken, bedrijfsorganisatorische diensten; onderzoek en research op zakelijk gebied; beheer van commerciële zaken van uitvoerende artiesten; samenstelling van advertenties voor gebruik als webpagina's op Internet; het opstellen en bijhouden van reclamedocumentatie en promotie- en publiciteitsmaterialen; verhuur van advertentie- en reclameruimte; het opstellen van advertentiekolommen; uitgave van reclameteksten; mailing; reclame door aanplakbiljetten; verspreiding van promotie- en reclamemateriaal; radio- en televisiereclame en reclameboodschappen; Raadgeving inzake franchising; abonnering op kranten en publicaties voor derden; demonstratie van producten; verspreiding van monsters en handelswaren; Organisatie van tentoonstellingen, jaarbeurzen en beurzen voor commerciële of reclamedoeleinden; geautomatiseerd bestandenbeheer; marktonderzoek en -studie; public relations; reproductie van documenten; verkooppromotie voor derden; het verzamelen, ordenen en verspreiden van statistische informatie; overschrijving; opiniepeiling; compilatie en het systematisatie van informatie in computerdatabases; tekstverwerking; raadgeving inzake beoordeling, ontwikkeling, plaatsing, beheer en gebruik van personeel; personeelswerving, het plaatsen en inhuren van personeel; arbeidsbureaus; arbeidsbureaus; diensten op het gebied van zakelijke expertises; ontwikkeling en plaatsing van personeel binnen bedrijfsstructuren, organisaties en op de arbeidsmarkt; consultancy met betrekking tot personeelszaken; beoordeling personeelsfunctioneren; beheer en advisering inzake de opleiding van leidinggevend personeel en directeurs van bedrijven, beroepskrachten en andere individuen binnen bedrijfs- en beroepsomgevingen; informatieopslag; het samenbrengen, ten gunste van derden, van een verscheidenheid aan goederen, te weten kleding, schoeisel, vrijetijdskleding, hoofddeksels, schoonheidsmiddelen, boeken, publicaties, drukwerk, schrijfbehoeften, modeaccessoires, meubelen, beddengoed, gordijnen, pluchen producten, kleedjes, badkameraccessoires, linnen, vloerbedekking, installaties, accessoires, matten en tapijten, om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen vanuit een catalogus voor algemene handelswaar per postorder, telefoon, of door middel van telecommunicatie, of vanaf een internetwebsite met algemene handelswaar; het geven van advies en informatie aan klanten en mogelijke klanten bij het verkooppunt; advisering en informatie met betrekking tot de selectie van alle voornoemde goederen; advies, informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.

Usługi dotyczące działalności gospodarczej; usługi promocyjne i reklamowe; usługi reklamowe i promocyjne oraz usługi informacyjne z nimi związane; usługi informacji gospodarczej; wszelkie [usługi] świadczone on-line z komputerowej bazy danych lub Internetu; usługi w zakresie rachunkowości, audytu i księgowości; wycena działalności gospodarczej, usługi konsultingowe, informacyjne, zarządcze i organizacyjne; dochodzenia i badania w dzialalności gospodarczej; działalność gospodarcza (ekspertyzy w zakresie -); opracowywanie reklam do wykorzystania w formie stron www w Internecie; opracowywanie i aktualizacja materiałów reklamowych, promocyjnych i marketingowych; wynajmowanie miejsc na umieszczanie ogłoszeń lub reklam; przygotowywanie reklam prasowych; publikowanie bezpłatnych tekstów reklamowych; bezpośrednia reklama pocztowa; reklamy zewnętrzne; rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych i materiałów promocyjnych; reklamy i klipy radiowe i telewizyjne; usługi konsultacyjne w zakresie franczyzy; organizacja prenumeraty gazet i publikacji na rzecz osób trzecich; pokazy towarów; dystrybucja próbek i artykułów komercyjnych; Organizacja wystaw i targów handlowych w celach handlowych i reklamowych; komputerowe zarządzanie plikami; badania i analizy rynku; usługi Public Relations; powielanie dokumentów; promocja sprzedaży (dla osób trzecich); zbieranie, systematyzowanie i rozpowszechnianie informacji statystycznych; transkrypcja; sondaże opinii publicznej; kompilacja i systematyzacja danych na potrzeby baz danych; obróbka tekstów; uslugi konsultacyjne w zakresie oceny, rozwoju, zatrudniania, zarządzania i wykorzystywania zasobów kadrowych; rekrutacja, przydzielanie miejsc pracy i zatrudnianie kadr; agencje pośrednictwa pracy; usługi w zakresie pośrednictwa pracy; specjalistyczne usługi w zakresie wydajności; rozwój i zatrudnianie zasobów ludzkich w ramach struktur firmowych, organizacji oraz na całym rynku pracy; usługi konsultingowe związane z zasobami ludzkimi; ocena zasobów ludzkich; zarządzanie i doradztwo w zakresie rozwoju kadr kierowniczych i urzędniczych w firmach, profesjonalistów i innych jednostek w środowiskach korporacyjnych i zawodowych; przechowywanie informacji; gromadzenie, na rzecz osób trzecich, rozmaitych towarów, mianowicie odzieży, obuwia, strojów sportowych, nakryć głowy, kosmetyków, książek, publikacji, druków, artykułów biurowych, modnych dodatków, mebli, artykułów pościelowych, zasłon, produktów wypchanych, kap, akcesoriów łazienkowych, bielizny pościelowej, wykładzin podłogowych, instalacji, akcesoriów, mat i dywaników, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i anbycia tych towarów w dogodnych warunkach z katalogu handlowego sprzedaży wysyłkowej, przez telefon lub za pomocą innych środków telekomunikacyjnych, lub też z handlowej witryny internetowej; doradztwo i informacje dla klientów oraz potencjalnych klientów w punktach sprzedaży; doradztwo i informacje w odniesieniu do wszystkich wyżej wymienionych towarów; usługi w zakresie doradztwa, informacji i konsultingu dotyczące uprzednio wymienionych usług.

Serviços de negócios comerciais; serviços promocionais e de publicidade; serviços publicitários e promocionais e serviços informativos relacionados com os mesmos; serviços de informações de negócios; todos fornecidos em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de contabilidade, auditoria e escrituração comercial; serviços de avaliações, de consultadoria, de informações, de gestão e organização de negócios; investigação e pesquisa para negócios; gestão comercial de profissionais de espectáculos; compilação de anúncios para utilização como páginas da Web na Internet; revisão e actualização de material de anúncios comerciais, de promoção e publicitário; aluguer de espaços publicitários e de promoção; elaboração de colunas publicitárias; publicação de textos publicitários; publicidade directa por correio; afixação de cartazes; distribuição de material promocional e publicitário; publicidade e anúncios comerciais radiofónicos e televisivos; Serviços de consultadoria em matéria de "franchising"; serviços de assinatura de jornais e de publicações para terceiros; demonstração de artigos; distribuição de amostras e produtos comerciais; Organização de exposições, de salões, de feiras com fins comerciais e publicitários; gestão de ficheiros informáticos; pesquisa e estudos de mercado; relações públicas; reprodução de documentos; promoção de vendas para terceiros; recolha, organização e divulgação de informações estatísticas; transcrição; sondagens de opinião; compilação e sistematização de informação em bases de dados informáticas; tratamento de texto; avaliação, desenvolvimento, colocação, gestão de pessoal e consultadoria de utilização; colocação, recrutamento e contratação de pessoal; agência de emprego; serviços de bolsa de emprego; serviços de peritos em matéria de organização ou produção eficiente; desenvolvimento e colocação de recursos humanos dentro de estruturas empresariais, organizações e no mercado de trabalho; consultadoria em matéria de recursos humanos; avaliação de recursos humanos; gestão e assessoria sobre o desenvolvimento de executivos e funcionários de empresas, profissionais e outros indivíduos dentro de ambientes empresariais e profissionais; armazenamento de informação; a reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, nomeadamente vestuário, calçado, vestuário de lazer, chapelaria, cosméticos, livros, publicações, produtos de impressão, artigos de papelaria, acessórios de moda, móveis, roupa de cama, cortinas, guarnições, mantas, acessórios de casa de banho, roupa branca, revestimentos de soalhos, instalações, acessórios, esteiras e capachos, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos a partir de um catálogo de mercadorias em geral por encomenda postal, telefone ou outros meios de telecomunicações, ou através de um sítio da Web na Internet de comércio de mercadorias em geral; fornecimento de assessoria e informações a clientes e potenciais clientes no ponto de venda; assessoria e informações relacionados com a selecção dos artigos atrás referidos; de aconselhamento, informação e serviços de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.

Služby v oblasti podnikania; propagačné a reklamné služby; reklama a propagačné služby a informačné služby týkajúce sa uvedeného; obchodné alebo podnikateľské informačné služby; všetky poskytované on line z databázy počítača alebo Internetu; účtovníctvo, vedenie účtovníckych kníh a služby auditu; podnikanie (oceňovanie a odhady v oblasti), poradenstvo, informácia, manažment a organizačné služby; obchodný alebo podnikateľský prieskum; obchodný manažment v oblasti umenia; kompilácia reklám k použitiu ako webové stránky v Internetu; návrhy a aktualizácia reklamných, propagačných a reklamných materiálov; prenájom reklamy a propagačných priestorov; príprava inzertných stĺpcov; vydávanie reklamných alebo náborových textov; zasielanie reklamných materiálov zákazníkom; vylepovanie plagátov; šírenie reklamy a propagačných materiálov; rozhlasová a televízna reklama, šoty; konzultačné služby v oblasti koncesií; organizácia predplatenia novín a publikácií pre iných; predvádzanie tovaru; rozširovanie vzoriek a komerčných predmetov; Organizovanie výstav a veľtrhov pre obchodné a reklamné účely; vedenie kartoték v počítači; prieskum trhu a štúdie; vzťahy s verejnosťou; kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, dokladov; propagácia predaja (pre iných); zbieranie, zariadenie a šírenie štatistickej informácie; prepisovanie; prieskum verejnej mienky; zber a systematizácia informácii v počítačových databázach; spracovanie textov; konzultačné služby týkajúce sa hodnotenia, rozvoja, umiestnenia zamestnancov, manažmentu a využitia; nábor zamestnancov, ich umiestnenie a uzatváranie zmlúv; sprostredkovateľne práce; sprostredkovateľne práce; služby tákajúce sa organizácie práce; rozvoj a umiestnenie ľudských zdrojov v rámci obchodných štruktúr, organizácií a na pracovnom trhu; personálne poradenstvo; hodnotenie ľudských zdrojov; riadenie a poradenstvo v oblasti rozvoja výkonných a vedúcich pracovníkov spoločnosti, odborníkov a iných jednotlivcov v rámci obchodného a odborného prostredia; informácie (uchovávanie -); zhromažďovanie rôznych tovarov, akými sú najmä odevy, topánky a obuv, domáce oblečenie, pokrývky hlavy, kozmetické produkty, knihy, publikácie, tlačoviny, papierenský tovar, módne príslušenstvo, nábytok, posteľná bielizeň, závesy, plnené výrobky, prevleky, kúpeľňové príslušenstvo, podlahové krytiny, rohožky a koberce, umožňujúc zákazníkom pohodlne si prezerať a zakúpiť tieto výrobky z dobierkového katalógu, telefonicky alebo inými telekomunikačnými prostriedkami, alebo z internetovej stránky; poskytovanie poradenstva a informácií pre zákazníkov a potenciálnych zákazníkov na mieste predaja; poradenstvo a informácie súvisiace s vyššie uvedenými výrobkami; informačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedených služieb.

Poslovne storitve; promocijske in oglaševalne storitve; oglaševalske in promocijske storitve ter informacijske storitve v zvezi z njimi; poslovno informacijske storitve; vse na voljo on-line iz računalniške podatkovne baze ali interneta; računovodstvo, knjigovodske in revizijske storitve; poslovne cenitve, svetovalne, informacijske, upravljalne in organizacijske storitve; poslovne poizvedbe in raziskave; poslovno zastopanje v zvezi z nastopi umetnikov; zbiranje/sestavljanje oglasov za uporabo kot spletne strani na internetu; razvoj in posodabljanje oglaševalnega, promocijskega in reklamnega materiala; najem oglaševalskega in promocijskega prostora; priprava sporočil za javnost; objavljanje reklamnih besedil; neposredno reklamno oglaševanje po pošti; javno plakatiranje; razširjanje reklamnega in promocijskega materiala; radijsko in televizijsko oglaševanje in objava reklam; storitve franšiznega svetovanja; urejanje naročnin za časopise in publikacije za druge; prikazi (demonstracije) izdelkov; distribucija vzorcev in promocijskih materialov; Organizacija razstav in trgovskih sejmov za komercialne in oglaševalske namene; vodenje racunalniških datotek; marketinške raziskave in študije; stiki z javnostjo; reprodukcija dokumentov; pospeševanje prodaje (za druge); zbiranje, urejanje in razpošiljanje statističnih informacij; transkripcija; javnomnenjske raziskave; kompilacija in sistemiziranje informacij v računalniške baze; oblikovanje besedil; svetovanje v zvezi z ocenjevanjem, razvojem, razporejanjem, upravljanjem in uporabo osebja; kadrovanje in razporejanje osebja ter sklepanje pogodb; zaposlovalne agencije; zaposlovalne agencije; storitve strokovnjakov s področja učinkovitosti; razvoj in razporejanje človeških virov v poslovnih strukturah, organizacijah in na trgu dela; svetovanje v zvezi s človeškimi viri; ocenjevanje človeških virov; upravljanje in svetovanje v zvezi z razvojem vodstvenih delavcev in uslužbencev podjetja, profesionalnega osebja in drugih posameznikov v podjetjih in profesionalnih okoljih; informacije o skladiščenju; združevanje številnih izdelkov v korist drugih, in sicer oblačil, obutve, oblačil za prosti čas, pokrival, kozmetičnih sredstev, knjig, publikacij, tiskarskih izdelkov, pisalnih potrebščin, modnih dodatkov, pohištva, posteljnine, zaves, polnjenih izdelkov, lahkih odej, kopalniške opreme, perila, talnih oblog, instalacij, pribora, preprog in rogoznic, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov iz kataloga s splošnim trgovskim blagom z naročilom po pošti, preko telefona ali drugih telekomunikacijskih sredstev ali preko internetnih spletnih strani s splošnim trgovskim blagom; nudenje svetovanja in informiranja za stranke in potencialne stranke na prodajnih mestih; svetovanje in posvetovanje v zvezi z izborom vseh navedenih izdelkov; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.

Affärstjänster; säljfrämjande verksamhet och annons- och reklamverksamhet; annons- och försäljningsfrämjande tjänster och informationstjänster i samband därmed; affärsinformationstjänster; allt tillhandahållet via direktanslutning till databas eller Internet; redovisnings-, revisions- och bokföringstjänster; företagsvärdering, -konsultation, -information, -ledning och -organisation; företagsutredningar och -forskning; företagsledning för uppträdande artister; sammanställning av annonser och reklam för användning som webbsidor på Internet; omarbetning och uppdatering av reklam-, marknadsförings- och pr-material; uthyrning av reklam- och marknadsföringsutrymmen; preparering av reklampelare; publicering av reklamtexter; direktreklam; utomhusreklam; distribution av material för marknadsföring och reklam; produktion av radio- och TV-reklaminslag; Konsultrådgivning avseende franchising; prenumerationer på tidningar och publikationer för andras räkning; varudemonstration; distribution av varuprover och kommersiella föremål; Anordnande av utställningar, salonger och mässor för kommersiella ändamål eller reklamändamål; datoriserad registerhantering; marknadsundersökningar och studier; public relations; reproduktion av dokument; säljfrämjande verksamhet för andra; insamling, uppställning och spridning av statistisk information; renskrivnings- och utskrivningstjänster; opinionsundersökningar; sammanställning och systematisering av information till databaser; ordbehandling; konsultation avseende bedömning, utveckling, utplacering, administration och användning av personal; rekrytering, placering och kontraktering av personal; arbetsförmedlingar; arbetsbörstjänster; rationaliseringsexpertis; personalutveckling och -utplacering inom företagsstrukturer, organisationer och på arbetsmarknaden; konsultation avseende mänskliga resurser; personalutvärdering; ledning av och rådgivning avseende utveckling av företagschefer och -tjänstemän, fackfolk och andra individer i företags- och yrkesmiljöer; förvaring av information; sammanförande, till nytta för andra, av olika varor, nämligen kläder, fotbeklädnader, fritidsläder, huvudbonader, kosmetika, böcker, publikationer, trycksaker, pappersvaror, modeaccessoarer, möbler, sängkläder, gardiner, fyllda produkter, överkast, badrumstillbehör, linne, golvbeläggningar, installationer, tillbehör, mattor, som möjliggör för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor från en allmän varukatalog via postorder, telefon, eller via andra former av telekommunikation, eller från en webbplats på Internet för allmänna handelsvaror; tillhandahållande av rådgivning och information till kunder och potentiella kunder på försäljningsstället; rådgivning och information rörande val bland alla nämnda varor; rådgivning, information och konsulttjänster avseende nämnda tjänster.

37
Pozemní stavitelství; opravy; instalacní služby; šatstvo (čištění-); údržba a renovace nábytku; instalace, údržba a opravy všech koupelnových zařízení, armatur, vybavení a příslušenství; montáž kuchyňského zařízení; opravy oděvů; štukování, sádrování; klempírství a instalatérství; žehlení; opravy šatstva; informace o opravách; renovace koupelnových armatur a zařízení; antikorozní úprava; pískování; opravy obuvi; pánské krejčovství; opravy deštníků; čalounění a čalounické opravy; tapetování; čištění; praní prádla; cištení oken; poradenské, informační a konzultační služby týkající se všech výše uvedených služeb.

Construction; réparation; services d'installation; nettoyage d' habits; entretien de mobilier et restauration; installation, entretien et réparation de tous appareils sanitaires, accessoires de tuyauterie, garnitures et accessoires de salle de bain; équipement de cuisines; raccommodage; travaux de plâtrerie; plomberie; pressage à vapeur de vêtements; rénovation de vêtements; informations en matière de réparations; rénovation d'accessoires de tuyauterie et d'appareils sanitaires de salle de bain; antirouille; services de ponçage; cordonnerie; services de tailleurs; réparation de parapluies; rembourrage et réparation de rembourrage; Pose de papiers peints; lavage; lavage du linge; nettoyage de vitres; services de conseil, information et assistance concernant tous les services précités.

Building construction; repair; installation services; cleaning of clothing; furniture maintenance and restoration; installation, maintenance and repair of all bathroom fixtures, fittings, furnishings and accessories; kitchen equipment installation; mending clothing; plastering; plumbing; pressing of clothing; renovation of clothing; repair information; restoration of bathroom fittings and fixtures; rust proofing; sanding services; shoe repair; tailoring; umbrella repair; upholstering and upholstery repair; wallpapering; washing; washing of linen; window cleaning; advice, information and consulting services relating to all the aforesaid services.

Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten; Reinigung von Bekleidungsstücken; Möbelpflegearbeiten und -restaurierung; Installation, Wartung und Reparatur aller vorstehend genannten Badezimmereinrichtungen, -armaturen, -ausstattungen und -accessoires; Ausstattung für Küchen; Flicken von Bekleidungsstücken; Gipserarbeiten; Klempnerarbeiten; Dampfpressen von Bekleidungsstücken; Ausbessern von Bekleidungsstücken; Auskünfte über Reparaturen; Instandsetzung von Badezimmerarmaturen und -einrichtungen; Rostschutzbehandlung; Holzschleifarbeiten; Schuhmacherarbeiten; Dienstleistung eines Schneiders; Reparatur von Regenschirmen; Polsterungsarbeiten und Reparatur von Polsterwaren; Tapezierarbeiten; Waschen; Waschen von Wäsche; Reinigung von Fenstern; Information und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.

Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed; rensning af tekstiler; vedligeholdelse af møbler og restaurering; installation, vedligeholdelse og reparation af alle faste genstande i badeværelser, beslag, inventar og tilbehør; køkkenudstyr; reparation af beklædningsgenstande; gipsarbejde; blikkenslagerarbejde; presning af beklædningsgenstande; reparation af beklædningsgenstande; information vedrørende reparation; restaurering af tilbehør og faste genstande til badeværelser; rustbeskyttelsesbehandling; sandslibning; skomagervirksomhed; skræddervirksomhed; reparation af paraplyer; polstring og reparation af polstring; tapetsererarbejder; vask; vask af linned; vinduespudsning; rådgivning, information og konsulentbistand i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.

Οικοδομικές εργασίες· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης· καθαρισμός ενδυμάτων· συντήρηση και αποκατάσταση επίπλων· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή σταθερών εξαρτημάτων, προσαρτημάτων, ειδών επίπλωσης και συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μπάνιου· εγκατάσταση εξοπλισμού κουζίνας· επιδιόρθωση ενδυμάτων· γυψοποιία· υδραυλικές εργασίες· σιδέρωμα ενδυμάτων· μεταποιήσεις ενδυμάτων· υπηρεσίες πληροφόρησης σε θέματα επισκευών· αποκατάσταση προσαρτημάτων και σταθερών εξαρτημάτων μπάνιου· κατεργασία προστασίας από την οξείδωση· υπηρεσίες αμμοβόλησης· υποδηματοποιία· ραπτική· επιδιόρθωση ομπρελών· υπηρεσίες ταπετσαρίσματος και επισκευής ταπετσαρίας· εργασίες τοιχοστρωσίας· πλύσιμο· πλύσιμο ρούχων· καθαρισμός παραθύρων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.

Construcción; reparación; servicios de instalación; limpieza de trajes (ropa); conservación de mobiliario y restauración; instalación, mantenimiento y reparación de todas las instalaciones, piezas y accesorios de cuartos de baño; equipamiento para cocinas; arreglo de ropa; trabajos de yesería; fontanería; planchado a vapor de trajes; renovación de vestidos; información en materia de reparaciones; restauración de piezas e instalaciones de cuartos de baño; tratamientos de protección contra la herrumbre; servicios de lijado; trabajos de zapatería; servicios de sastres; reparación de paraguas; tapicería y reparación de tapicería; Trabajos de empapelado de paredes; colada [lavado]; lavado de ropa; limpieza de ventanas; servicios de asesoramiento, información y consulta en relación con todos los servicios mencionados.

Ehitus; parandus; paigaldamisteenused; rõivaste puhastamine; mööbli hooldus ja restaureerimine; kõigi vannitoaseadmete, tarvikute, sisustuse ja lisaseadmete paigaldamine, hooldus ja remont; köögisisustuse, -sisseseade paigaldus; rõivaparandus; krohvitööd, krohvimine; torulukksepatööd; rõivaste pressimine; rõivaste uuendamine, ümbertegemine; remonditeave, -info; vannitoatarvikute ja -seadmete restaureerimine; korrosioonikaitse, -tõrje; poleerimisteenused; jalatsiparandus; rätsepatööd; vihmavarjude parandus; polsterdamine ja polstriparandus; tapeetimine, tapetseerimine; pesemine; pesemine (pesu- ); akende pesemine; info- ja nõustamisteenused eelmainitud teenuste kohta.

Rakentaminen; huolto ja korjaus; asennuspalvelut; vaatteiden puhdistus; huonekalujen kunnossapito ja kunnostus; kaikenlaisten kylpyhuonekalusteiden, -tarvikkeiden, -sisusteiden ja -varusteiden asennus, huolto ja korjaus; keittiövarusteet; vaatteiden korjaus; rappaustyöt; putkityöt; vaatteiden prässäys; vaatteiden uudistus; korjausta koskeva tiedotus; kylpyhuonetarvikkeiden ja -kalusteiden kunnostus; ruostesuojaus; hiekoituspalvelut; suutarintyöt; räätälöinti; sateenvarjojen korjaus; verhoilu ja verhoilun korjaus; tapetointi; pesu; liinavaatteiden pesu; ikkunoiden puhdistus; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.

Építkezési szerkezetek; javítás; felszerelési szolgáltatások; ruhaneműk tisztítása; bútorok karbantartása és helyreállítása; fürdőszobai szerelvények, tartozékok, berendezések és tartozékok felszerelése, karbantartása és javítása; konyhai felszerelések üzembe helyezése; stoppolás (ruhajavítás); vakolás(i munkák); vízvezeték- és gázszerelés; ruhagőzölés, vasalás; ruhák felújítása; javítási információ; fürdőszobai tartozékok és szerelvények helyreállítása; rozsdamentesítés; homokolási szolgáltatások; cipőjavítás; szabás, szabászati szolgáltatások; esernyőjavítás; kárpitozás és kárpitok javítása; tapétázás; mosodák; mosodai szolgáltatások; ablaktisztítás; fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás.

Costruzione; riparazione; servizi d'installazione; pulitura di vestiario; manutenzione di mobili e ripristino; installazione, manutenzione e riparazione di tutti gli impianti, accessori e arredi da bagno; attrezzatura per cucine; rammendo; lavori in gesso; lavori di idraulico; stiratura a vapore d'abiti; rimessa a nuovo di articoli di abbigliamento; informazioni in materia di riparazioni; restauro di impianti e accessori per bagno; trattamenti preventivi contro la ruggine; servizi di smerigliatura; servizi di calzolai; servizi di sarti; riparazione d'ombrelli; imbottitura e riparazione di guarniture interne; montaggio di carta da parati; lavaggio; lavaggio della biancheria; pulitura di finestre; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.

Pastatų statyba; remontas [taisymas]; įrengimo paslaugos; drabužių valymas; baldų priežiūra ir restauravimas; visos vonios kambario įrangos, reikmenų, apstatymo reikmenų ir priedų įrengimas, priežiūra ir taisymas; virtuvės įrangos įtaisymas ir įrengimas; remontas [taisymas]; tinkavimo darbai; vandentiekis; drabužių lyginimas garais; drabužių atnaujinimas; informacija apie taisymą; vonios kambario reikmenų ir įrangos restauravimas; atsparumo rūdims didinimas; šlifavimo paslaugos; avalynės taisymas; siuvimo paslaugos; skėčių taisymas; apmušimas gobelenu ir apmušalų keitimas; popierinės drapiruotės; skalbimas; skalbimo ir lyginimo paslaugos; langų valymas; informacija ir konsultacinės paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.

Būvniecība; remonts; iekārtu uzstādīšanas darbi; apģērbu gabalu tīrīšana; mēbeļu apkope un restaurēšana; vannas istabu armatūras, piederumu, mēbeļu un aksesuāru instalācija, tehniskā apkope un remonts; virtuves aprīkojuma uzstādīšana; remonts; apmešanas darbi; cauruļvadu likšana; veļas gludināšana ar tvaiku; apmetuma atjaunināšana; informācijas sniegšana par remontu; vannas istabas piederumu un armatūras restaurēšana; rūsas aizsargājoši materiāli; smilšu nodrošināšanas pakalpojumi; kurpju remonts; šūšanas pakalpojumi; lietussargu remonts; tapsējumi un tapsējumu remonts; papīra uzkāršana; mazgāšana; veļas mazgāšanas pakalpojumi; logu tīrīšana; informācijas un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.

Il-kostruzzjoni ta' bini; tiswija; servizzi ta' installazzjoni; tindif ta' lbies; manutenzjoni u restawr ta' għamara; installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' l-armar, it-tagħmir, l-għamara u l-aċċessorji kollha tal-kamra tal-banju; installazzjoni ta' apparat tal-kċina; tiswija; xogħol ta' kisi bil-ġibs; xogħol ta' plàming; mogħdija bil-fwar ta' lbies; modifikazzjonijiet fl-ilbies; informazzjoni dwar tiswija; restawr ta' armar u aċċessorji tal-kmamar tal-banju; protezzjoni kontra s-sadid; servizzi ta' xkatlar; tiswija ta' żraben; servizzi ta' ħjata; it-tiswija ta' l-umbrelel; it-tapizzar u tiswija tat-tapezzerija; id-dendil ta' karti; ħasil; servizzi ta' ħasil ta' ħwejjeġ; it-tindif ta' twieqi; servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar is-servizzi hawn fuq imsemmija.

Bouw; reparaties; installatiewerkzaamheden; reiniging van kleding; onderhoud en restauratie van meubilair; installatie, onderhoud en reparatie van alle badkameraccessoires, -beslag, -inrichtingen en -accessoires; uitrusting en apparatuur voor keukens; verstellen van kleding; pleister-, gips- en stukadoorswerk; loodgieterswerk; kledingoppersing; vernieuwing van kleding; informatie op het gebied van reparaties; herstel van badkameraccessoires en -benodigdheden; antiroestbehandeling; schuurdiensten; schoenmakerij; kleermakerij; reparatie van paraplu's; stoffering en reparatie van bekleding; Behangen; wassen; wasserij; reiniging van ramen; advies, informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.

Budownictwo; naprawy; usługi instalacyjne; czyszczenie odzieży; konserwacja i odnawianie mebli; instalacja, konserwacja i naprawy wszystkich akcesoriów łazienkowych, osprzętu, wyposażenia i dodatków; montaż urządzeń kuchennych; naprawa odzieży; tynkowanie; usługi hydrauliczne; prasowanie parowe odzieży; renowacja odzieży; informacje o naprawach; odnawianie akcesoriów i wyposażenia łazienek; korozja (zabezpieczanie przed -); usługi szlifierskie; naprawa obuwia; krawiectwo; parasole (naprawa -); usługi tapicerskie i naprawy obić meblowych; tapetowanie; pranie; pranie bielizny; mycie okien; usługi w zakresie doradztwa, informacji i konsultingu dotyczące uprzednio wymienionych usług.

Construção; reparações; serviços de instalação; limpeza de fatos; conservação de mobiliário e restauração; instalação, manutenção e reparação de guarnições, componentes, mobiliário e acessórios de casa de banho; equipamentos para cozinhas; reparação; trabalhos em gesso; canalizadores; passagem a ferro a vapor de vestuário; renovação de vestuário; informações sobre reparações; restauro de acessórios e guarnições de casa de banho; protecção antiferrugem; serviços de esmerilagem; serviços de sapateiro; serviços de alfaiate; consertos de chapéus-de-chuva; colocação de estofos e reparação de estofos; colocação de papel de parede; barrela; lavagem da roupa; limpeza de janelas; de aconselhamento, informação e serviços de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.

Stavebná konštrukcia/výroba; oprava; inštalačné/zriaďovacie služby; čistenie šatstva; údržba a obnova nábytku; montáž, údržba a oprava kúpeľňového príslušenstva a vybavenia; inštalácia kuchynských zariadení; opravy odevov; štukovanie, sadrovanie; inštalatérstvo; manglovanie; oprava šatstva; informácie o opravách; renovácia kúpeľňového príslušenstva a vybavenia; ochrana proti hrdzi; pieskovacie služby; oprava obuvi; pánske krajčírstvo [služby-]; oprava dáždnikov; čalúnenie a čalúnické opravy; tapetovanie; čistenie; pranie bielizne; čistenie okien; informačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedených služieb.

Gradnja stavb; popravila; inštalacije; čiščenje oblačil; vzdrževanje in restavriranje pohištva; montaža, vzdrževanje in popravilo vse kopalniške opreme, instalacij, pohištva in dodatkov; montaža kuhinjske opreme; krpanje oblačil; štukaterstvo; kleparstvo; glajenje oblačil; obnavljanje oblačil; informacije o popravilih; restavriranje kopalniške opreme in napeljave; protikorozijska dela; storitve brušenja z brusilnim papirjem; čevljarska popravila; krojaštvo; popravljanje dežnikov; oblazinjenje pohištva in tapetniška popravila; polaganje zidnih tapet; pranje; pranje perila; čiščenje oken; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.

Uppförande/anläggande av byggnationer; reparation/underhåll; installationstjänster; rengöring av kläder; möbelunderhåll och restaurering; installation, underhåll och reparation av alla badrumsarmaturer, -beslag, -inredning och -tillbehör; installation av köksutrustning; lagning av kläder; stuckatörarbete; rörmokeriarbete; klädpressning; renovering av kläder; information avseende reparation; renovering av badrumsbeslag och -armaturer; behandling av rost; sandningstjänster; skomakeri; skrädderitjänster; paraplyreparation; möbelstoppning och reparation av möbelstoppning; Tapetsering; tvättning; tvättning av hushållslinne; fönsterputsning; rådgivning, information och konsulttjänster avseende nämnda tjänster.

40
Ošetrování materiálu; výroba bytového textilu; apretace textilií; úprava odevu; zakázková výroba ochranných přehozů; stříhání látek, barvení, lemování, ohnivzdorné úpravy, prevence proti smršťování, ošetřování a impregnace proti vodě; nemačkavá úprava šatstva; zpracování kožešin; dámské krejčovství; barvení; vyšívání; rytí, gravírování; bělení látek, ohnivzdorná úprava a impregnace proti vodě; pálení keramiky; zpracování kožešin, barvení, leštění, ošetření proti molům a změkčování; pozlacování; vyfukování skla; pozlacování, plátování zlatem; barvení a sešívání kůží; tisky litografické; úprava a ošetření papíru; tisk vzorů; kalandrování tkanin; zpracování ropy; prošívání (přikrývek, dek); sedlářství; barvení obuvi; sítotisk; stříbření, plátování stříbrem; pánské krejčovství; koželužské služby; ošetření textilu, ohnivzdorná úprava a ošetření proti molům; zpracování vlny; poradní, informační a konzultační služby spojené se všem výše uvedeném.

Traitement de matériaux; tissus pour la fabrication de tissus d'ameublement; apprêtage de textiles; retouche de vêtements; fabrication sur mesure de housses amovibles; coupe, teinture, bordure, ignifugation, prérétrait, traitement et imperméabilisation d'étoffe; traitement pour l'infroissabilité des vêtements; façonnage des fourrures; couture; services de teinturerie; broderie; gravure; blanchiment, ignifugation et imperméabilisation de tissus; travaux sur céramique; traitement, teinture, brillantage, traitement anti-mite et satinage de fourrures; dorure; soufflage de verre; placage or; services de teinture et traitement du cuir; impression lithographique; apprêtage et traitement du papier; impression de dessins; calandrage d'étoffes; traitement du pétrole; surpiquage de tissus; travaux de sellerie; teinture de chaussures; sérigraphie; argenterie; Services de couture; services de tannerie; traitement, ignifugation et traitement anti-mite de matières textiles; traitement de la laine; services de conseil, d'information et de consultation concernant tous les services précités.

Treatment of materials; making up of soft furnishings; applying finishes to textiles; clothing alteration; custom manufacturing of loose covers; cloth cutting, dyeing, edging, fireproofing, pre-shrinking, treating and waterproofing; crease resistant treatment for clothing; custom fashioning of fur; dressmaking; dyeing services; embroidery; engraving; fabric bleaching, fireproofing and waterproofing; firing pottery; fur conditioning, dyeing, glossing, mothproofing and satining; gilding; glass blowing; gold plating; leather staining and working; lithographic printing; paper finishing and treating; pattern printing; permanent-press treatment of fabrics; processing of oils; quilting; saddlery working; shoe staining; silkscreen printing; silver plating; tailoring; tanning; textile treating, fireproofing and mothproofing; wool treating; advice, information and consulting services in relation to all the aforesaid services.

Materialbearbeitung; Konfektionieren von Heimtextilien; Appretierung von Textilien; Änderung von Bekleidungsstücken; kundenspezifische Anfertigung von losen Bezügen; Zuschneiden, Färben, Einfassen, Feuerfestmachen, Vorschrumpfen, Bearbeiten und Imprägnieren von Stoffen; Knitterfestmachen von Kleidungsstücken; Zurichten von Pelzen; Maßanfertigung von Bekleidungsstücken; Dienstleistungen einer Färberei; Sticken; Gravieren; Bleichen, Feuerfestmachen und Imprägnieren von Textilstoffen; Keramikarbeiten; Bearbeitung, Färben, Lüstrieren, Mottenschutzbehandlung und Satinierung von Pelzen; Vergolden; Glasblasen; Goldplattierung; Färben und Behandlung von Leder; lithographische Druckarbeiten; Papierveredlung und -behandlung; Aufdrucken von Mustern; Kalandern von Stoffen; Erdölverarbeitung; Quilten (Übersteppen) von textilen Materialien; Sattlerarbeiten; Färben von Schuhe; Schablonendruckarbeiten; Silberplattierung; Dienstleistungen eines Schneiders; Gerben von Fellen und Häuten; Bearbeitung, Feuerfestmachen und Mottenschutzbehandlung von Webstoffen; Behandlung von Wolle; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.

Forarbejdning og behandling af materialer og genstande; fremstilling af bløde møbelstoffer; appretering af tekstiler; omsyning af beklædningsgenstande; specialfremstilling af løse overtræk; tilskæring, indfarvning, kantning, brandsikring, forkrympning, behandling og imprægnering af tekstiler; krølbehandling af beklædningsgenstande; omsyning af pelse efter bestilling; syning; farveri; broderi; graveringer; blegning af tekstiler, brandsikring og imprægnering; brænding af pottemagervarer; behandling af pelsværk, farvning, glansbehandling, mølbeskyttelse og satinering; forgyldninger; glasblæsning; plettering med guld; farvning og behandling af læder; litografisk trykning; papirappretering og -behandling; mønstertrykning; behandling af tekstilstoffer med permanentpres; forarbejdning af olier; polstring; sadelmagerarbejde; fodtøjsfarvning; trykning af skabeloner; plettering med sølv; Skræddervirksomhed; garvning af pelse og huder; tekstilbehandling, brandsikring og mølbeskyttelse; uldbehandling; rådgivnings-, informations- og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.

Επεξεργασία υλικών· κατασκευή υφασμάτινων ειδών επίπλωσης· τελική επεξεργασία ειδών υφαντουργίας· μεταποίηση ενδυμάτων· κατά παραγγελία κατασκευή μη εφαρμοστών καλυμμάτων· κοπή, βαφή, ρέλιασμα, αντιπυρική επεξεργασία, συρρίκνωση στο στάδιο της παραγωγής, επεξεργασία και αδιαβροχοποίηση υφασμάτων· επεξεργασία υφασμάτων κατά του ζαρώματος· διαμόρφωση γούνας επί παραγγελία· υπηρεσίες μοδιστρικής· υπηρεσίες βαφής· κεντήματα· εγχαράξεις· αποχρωματισμός, αντιπυρική επεξεργασία και αδιαβροχοποίηση υφασμάτων· κεραμικές εργασίες· κατεργασία, βαφή, στίλβωση, αντισκωρική επεξεργασία και σατινάρισμα γουνών· επιχρύσωση· φύσημα υάλου· επιχρύσωση· υπηρεσίες βαφής και επεξεργασίας του δέρματος· λιθογραφικές εκτυπώσεις· τελική επεξεργασία και κατεργασία χαρτιού· εκτύπωση προτύπων· καλανδράρισμα υφασμάτων· επεξεργασίας ελαίων· ραφή καπιτονέ· σελοποιία· βαφή υποδημάτων· εργασίες εκτύπωσης προτύπων· επαργύρωση· ραπτική· τεχνητό μαύρισμα πετσιών και δερμάτων· επεξεργασία, αντιπυρική επεξεργασία και αντισκωρική επεξεργασία υφασμάτων· επεξεργασία μαλλιού· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.

Tratamiento de materiales; confección de ropa para el hogar; apresto de textiles; reforma de prendas de vestir; fabricación al por menor de fundas sueltas; corte, secado, ribeteado, ignifugación, preencogimiento, tratamiento e impermeabilización de telas; tratamiento antiarrugas para vestidos; confección de pieles; costura; servicios de tintorería; bordados; grabado; blanqueo de tejidos, ignifugación e impermeabilización; trabajos de cerámica; acondicinamiento, secado, lustrado, tratamiento antipolillas y satinado de la piel; dorado [doradura]; soplado de vidrio; chapado en oro; servicios de teñido y tratamiento del cuero; impresión litográfica; apresto y tratamiento de papel; estampación de dibujos; glaseado [apresto] de telas; tratamiento del petróleo; encañonado de tejidos; trabajos de guarnicioneria; teñido de calzados; trabajos de serigrafía; platería; Servicios de sastrería; Servicios de curtiduría; tratamiento, ignifugación y tratamiento antipolillas de textiles; tratamiento de la lana; servicios de asesoría, información y consultoría en relación con los servicios mencionados.

Materjalikäitlus; pehme sisustuse valmistamine; tekstiili viimistlemine; rõivaste ümbertegemine; lahtiste katete tootmine tellimisel; juurdelõikus, värvimine, ääristamine, tulekindlaks muutmine, eelnev vanutamine, töötlemine ja veekindlaks muutmine; rõivastele kortsumiskindluse andmine; karusnahatöötlus,-viimistlus (teenusena); rõivaste õmblemine; värvimistööd, -teenused, värvimine; tikandid; graveerimine; kangaste pleegitamine, tulekindlaks muutmine ja veekindlaks muutmine; pottsepatööd; karusnahkade töötlemine, värvimine, läike andmine, koikindlaks muutmine ja matistamine; kuldamine; klaasipuhumine; kuldamine; naha peitsimine ja töötlemine; trükk, (kivi-), kivitrükk, litograafia; paberi viimistlemine ja töötlemine; šabloontrükkimine; kangaste kalandreerimine; naftatöötlus; vateerimine, teppimine; sadulsepatööd; jalatsite värvimine, peitsimine; siiditrükk; hõbetamine; rätsepatööd; parkimistööd, parkimine; tekstiilide töötlemine, tulekindlaks muutmine ja koikindlaks muutmine; villatöötlus; nõustamine ja konsulteerimine seoses kõigi eelmainitud teenustega.

Aineiden ja esineiden käsittely; pehmustettujen kalusteiden valmistaminen; viimeistelyaineiden lisääminen tekstiileihin; vaatteiden korjaustyöt; irtopäällisten tilausvalmistus; vaatteiden leikkaus-, värjäys-, saumaus-, tulenkestokäsittely-, esikutistus-, käsittely- ja vesieristyspalvelut; vaatteiden nuuttauslujuuskäsittely; turkisten muodistaminen tilauksesta; pukuompelu; värjäyspalvelut; koruompelutarvikkeet; kaivertaminen; kankaiden valkaisu, palosuojaus ja vesieristys; keramiikkatyöt; turkkien hoitaminen, värjäys, puhdistus, koisuojaus ja kiillotus; kultaus; lasinpuhallus; kultaus; nahan värjäys- ja käsittelypalvelut; kivipainaminen; paperituotteiden viimeistely ja käsittely; kuviopainanta; kankaiden itsesiliävyyskäsittely; öljynjalostus; kankaiden laskostus; satulatarvikkeiden valmistus; kenkien värjäys; silkkipainotyöt; hopeapinnoitus; Vaatturinpalvelut; rusketukseen liittyvät palvelut; tekstiilien käsittely, palosuojaus ja koisuojaus; villan käsittely; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.

Anyagkezelés; bútorszövetek kiegészítése; textilanyagok kikészítése, appretúrája; ruhák átalakítása; védőhuzatok igény szerinti gyártása; ruhák szabása, festése, beszegése, tűzállóvá tétele, összemenésének megelőzése, kezelése és vízállóvá tétele; ruházati cikkek gyűrődés elleni kezelése; szőrmebundák egyedi fazonigazítása; ruhavarrás; festés(i szolgáltatások); kézimunka/hímzés; metszet(készítés), vésés; szövetek fehérítése, tűzállóvá tétele és vízállóvá tétele; kerámiakészítés; szőrme javítása, festése, fényesítése, molyállóvá tétele és atlaszfénnyel való ellátása; aranyozás; üvegfúvás; aranyfüstbevonás; bőr foltozása és megmunkálása; kőnyomás; papír kikészítése és kezelése; mintanyomás; kalanderezés, mángorlás (textilanyagoknál); kőolaj-feldolgozás; steppelés, tűzés; nyeregkészítés, szíjgyártó munkák; cipőfestés; selyemszitanyomás; ezüstözés (ezüstréteggel való bevonás); szabás, szabászati szolgáltatások; cserzés; szövetek kezelése, tűzállóvá tétele és molyállóvá tétele; gyapjúfeldolgozás; az összes fentemlítettekkel kapcsolatos tanácsadási, információs és konzultációs szolgáltatások.

Trattamento di materiali; produzione di tessuti per arredamento; apprettatura di tessili; ritocco di indumenti; fabbricazione su ordinazione di fodere non sagomate; taglio, tintura, orlatura, ignifugazione, restringimento, trattamento ed impermeabilizzazione di stoffe; trattamento per rendere ingualcibili i tessuti; foggiatura delle pellicce; lavori di sartoria; servizi di tintoria; ricamo; incisione; candeggio, ignifugazione e impermeabilizzare di tessuti; lavori su ceramica; lavorazione, tintura, lustratura, trattamenti anti-tarme e satinatura di pellicce; doratura; soffiatura di vetro; placcatura in oro; servizi di tintura e trattamento del cuoio; stampa litografica; finitura e trattamento della carta; stampa di disegni; calandratura di stoffe; trattamento del petrolio; sovracucitura a macchina di tessuti; lavori di selleria; tintura di calzature; serigrafia; argentatura; Servizi di sartoria; conciatura di pelle e pellami; trattamento, ignifugazione e trattamento anti-tarme di tessuti; trattamento della lana; informazione e consulenza relative a tutti i suddetti servizi.

Medžiagų apdorojimas; minkštų baldų gaminimas; audinių apdailinimas; drabužių persiuvimas; laisvų apmautų gamyba pagal užsakymą; audinių sukirpimas, dažymas, apsiuvimas, darymas atspariais ugniai, išankstinis sutraukimas, apdorojimas ir darymas atspariais vandeniui; drabužių apdirbimas į nesiglamžančius; drabužių siuvimas iš odų ir kailių; siuvimas; cheminis drabužių valymas; siuvinėti gaminiai; raižiniai; audinių balinimas, darymas atspariais ugniai ir darymas atspariais vandeniui; degti keramikos gaminiai; kailio išdirbimas, dažymas, blizginimas, darymas kandžių neėdamu ir glotninimas; auksavimo medžiagos; stiklo pūtimas; padengimas auksu; odos beicavimas ir apdirbimas; litografija; popieriaus baigiamasis apdirbimas ir apdorojimas; rašto spausdinimas; medžiagų kalandravimas; aliejų apdorojimas; dygsniavimas; šikšniaus darbai; avalynės beicavimas; šilkografinis spausdinimas; padengimas sidabru; siuvimo paslaugos; odininkystės paslaugos; audinių apdirbimas, darymas atspariais ugniai ir darymas kandžių neėdamais; vilnos apdirbimas; patarimų, informavimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su tuo, kas buvo paminėta anksčiau.

Materiālu apstrāde; mīksto mēbeļu izgatavošana; tekstilizstrādājumu apdare; apģērbu pāršūšana; vaļējo vāku ražošana pēc pasūtījuma; audumu griešana, krāsošana, apmalošana, ugundrošības nodrošināšana, saraušanās, apstrādes un ūdens droša drēbes nodrošināšana; neburzīga auduma apstrāde; kažoku pasūtīšana pēc pasūtījuma; šūšana; krāsošana; izšuvumi; gravīras; auduma balināšana, nodrošināta aizsardzība pret uguni un ūdeni; keramisko izstrādājumu apdedzināšana; vilnas vēdināšana, krāsošana, spīduma nodrošināšana, nodrošināšana pret kodēm un satinēšana; apzeltīšana; stikla pūšana; apzeltīšana; ādas krāsošana un apstrāde; litogrāfiskā druka; papīra gala apstrāde; parauga drukāšana; auduma kalandri; eļļas apstrāde; iešūšana; seglinieku darbi; kurpju krāsošana; šablonu iespieddarbi; apsudrabošana; šūšanas pakalpojumi; miecēšanas pakalpojumi; audumu apstrāde, ugundrošība un aizsargāšana pret kodēm; dzijas apstrāde; padomdevēju, informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar visu iepriekšminēto.

Trattament ta' materjali; it-twaħħil ta' għamara tad-drapp; l-applikazzjoni ta' l-aħħar għat-tessuti; modifikazzjonijiet fl-ilbies; manifattura skond l-ordni ta' għata wiesgħa; qtugħ, kulur, borduri, trattament għal kontra n-nar, tinxtorob minn qabel, trattament u protezzjoni kontra l-ilma għad-drapp; trattament tal-ħwejjeġ għal kontra t-tikmix; il-produzzjoni ta' ġilda; ħjata; għoti ta' kulur jew żebgħa; rakmu; inċiżjonijiet; ibbliċċjar, trattament għal kontra n-nar u protezzjoni kontra l-ilma għad-drapp; kiwi tal-fuħħar; kondizzjonar, kulur, tlellija, protezzjoni kontra l-friefet u l-leqqeq tal-fer; indurar; infiħ ta' ħġieġ; kisi bid-deheb; tlewwin u xogħol tal-ġild; stampar litografiku; finitura u trattament tal-karta; stampar ta' disinni; Illixxar tal-materjal; ipproċessar taż-żjut; ikkuttunar; Xogħol ta' tapizzerija; tbajja' taż-żraben; stampar fuq tila tal-ħarir; kisi bil-fidda; servizzi ta' ħjata; kunzatura; trattament ta' drapp, trattament għal kontra n-nar u protezzjoni kontra l-friefet; Proċessar u trattament tas-suf; servizzi ta' pariri, informazzjoni u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.

Behandeling van materialen; het opmaken van woningtextiel; appretering van textiel; vermaken van kleding; klantspecifieke fabricage van losse hoezen; het snijden, verven, omboorden, brandwerend maken, krimpen, behandelen en waterdicht maken van stoffen; onkreukbaar maken van weefsels; bontbewerking; naaiwerk; ververij; borduurwerkzaamheden; gravure; het bleken, brandveilig maken en waterdicht maken van weefsels; keramiekbakkerij; het behandelen, drogen, glanzend maken, motbestendig maken en satineren van bont; vergulden; glasblazerij; vergulding; het verven en behandelen van leder; steendruk; papierafwerking en -behandeling; opdrukken van patronen; kalanderen van weefsels; olieverwerking; watteren van weefsels; zadelmakerij; verven van schoenen; zeefdrukkerij; verzilveren; Kleermakersdiensten; het bruinen van de huid; het behandelen, brandveilig maken en motbestendig maken van weefsels; wolbehandeling; advisering, voorlichting en consultancy met betrekking tot de voornoemde diensten.

Obróbka materiałow; wytwarzanie miękkich elementów wyposażenia domu; apreturowanie tkanin; przeróbki odzieży; produkcja luźnych pokrowców na zamówienie; krojenie, farbowanie, obszywanie, impregnacja przeciwogniowa, dekatyzowanie, traktowanie substancjami chemicznymi oraz impregnowanie tkanin; obróbka tkanin w celu zabezpieczenia ich przed gnieceniem się; futra (wykańczanie -); krawiectwo; farbiarstwo (usługi związane z -); hafty; grawerowanie; wybielanie, impregnacja przeciwogniowa i impregnacja tkanin; obróbka ceramiki; odświeżanie, farbowanie, nadawanie połysku, zabezpieczania przed molami i nabłyszczanie futer; złocenie; wydmuchiwanie form szklanych; pozłacanie; barwienie i obróbka skór; drukowanie litograficzne; apreturowanie i traktowanie chemiczne papieru; wzorce (drukowanie -); kalandrowanie materiałów; przetwarzanie ropy naftowej; pikowanie tkanin; rymarstwo; obuwie (barwienie -); druk sitowy; posrebrzanie; krawiectwo (usługi -); usługi garbarskie; traktowanie tkanin substancjami chemicznymi, impregnacja ognioodporna i zabezpieczanie przed molami; obróbka wełny; usługi doradcze, informacyjne i konsultacyjne, dotyczące wszystkich wyżej wymienionych [usług].

Tratamento de materiais; fabrico de estofos; preparação de têxteis; modificações de vestuário; fabrico por encomenda de coberturas de protecção (capas); corte, tintura, debrum, ignifugação, pré-encolhimento, tratamento e impermeabilização de tecidos; tratamento anti-vincos para vestuário; trabalhos em peles; costura; serviços de tinturaria; bordadura; gravura; branqueamento, ignifugação e impermeabilização de tecidos; trabalhos em cerâmica; tratamento, tinturaria, lustração, tratamento anti-traças e acetinação de peles; douradura; serviços de sopro de vidro; revestimento a ouro (plaqué); serviços de tintura e tratamento do couro; impressão litográfica; preparação e tratamento de papel; impressão de desenhos; calandragem de tecidos; tratamento de óleos; acolchoamento de tecidos; trabalhos de selaria; tintura de calçado; serigrafia; revestimento a prata (plaqué); Serviços prestados por um alfaiate; Serviços de tanaria; tratamento, ignifugação e tratamento anti-traças de matérias têxteis; tratamento da lã; serviços de assessoria, informação e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.

Úprava a spracovanie materiálov; výroba čalúnenia; apretovanie textílií; úprava odevov; zákazková výroba voľných poťahov; strihanie, farbenie, lemovanie, predzrážanie, úprava, ohňovzdorná a vodovzdorná úprava látok; nekrčivá úprava látok; zákazka (spracovanie kožušín na -); "dámske krajčírstvo, šitie"; farbenie (služby spojené s -); vyšívanie; rytie, gravírovanie; bielenie látok, ohňovzdorná a vodovzdorná úprava látok; vypalovanie keramiky; spracovanie, farbenie, leštenie, úprava pre ochranu proti moliam a hladenie povrchu kožušín; pozlacovanie; fúkanie skla; pozlacovanie; farbenie a opracovanie kože; litografická tlač; úprava papiera; tlačenie vzorov; kalandrovanie látok; spracovanie ropy; prešívanie; sedlárska výroba; obuv (farbenie -); sérigrafia, sietotlac; postriebrenie; pánske krajčírstvo [služby-]; garbiarstvo; úprava látok, úprava látok pre ochranu proti moliam a ohňovzdorná úprava látok; vlna (spracovanie -); poradenské, informačné a konzultačné služby vzťahujúce sa ku všetkému hore uvedenému.

Obdelava materialov; izdelava mehke pohištvene opreme; apretiranje tekstila; prekrojevanje oblačil; proizvodnja ohlapnih pregrinjal po naročilu; razrez, barvanje, robljenje, zaščita pred ognjem, predkrčenje, obdelava in impregnacija blaga; obdelava tkanin proti mečkanju; izdelava krznenih oblačil; krojaštvo, šivanje oblek po meri; barvanje; vezenje; graviranje; beljenje, zaščita pred ognjem in impregniranje blaga; keramična dela; obdelava in barvanje krzna, pridobivanje leska, zaščita krzna pred molji; pozlačevanje; pihanje stekla; zlatenje; barvanje in obdelava usnja; litografsko tiskanje; obdelava in zaključna obdelava papirja; tiskanje vzorcev; plisiranje (kalandiranje); predelava nafte; prešitje tekstila; sedlarska dela; barvanje obutve; šablonsko tiskanje; srebrenje; krojaštvo (izdelovanje oblek po meri); strojenje kož; obdelava tekstila, zaščita tekstila pred ognjem in zaščita tekstila pred molji; obdelava volne; svetovanje in informacije v zvezi z vsem zgoraj omenjenim.

Behandling av ämnen och material; tillverkning av mjuka inredningsartiklar; textilier, appretering av; ändring av kläder; beställninstillverkning av lösa överdrag; tjänster avseende tillskärning av tyg, färgning, tygkantning, eldskyddsimpregnering, förkrympning, behandling och vattenimpregnering; skrynkelfribehandling av kläder; pälsar, skräddarsömnad av; skräddartjänster; färgerier; broderi; gravyr; blekning av textilmaterial, brandskydd och vattentätning; bränning av keramik; körsnärarbete, färgning, glanskning, malsäkring och satinering; förgyllning; glasblåsning; guldplätering; tjänster avseende färgning och behandling av läder; litografisk tryckning; slutbearbetning och behandling av papper; mönstertryckning; permanentpressbehandling av tyg; förädling av olja; matelassering; sadelmakeri; skofärgning; silkscreentryckning; silvertallrikar; Skrädderi; solarietjänster; textilbehandling, brandskyddsimpregnering och malsäkring; ullberedning; rådgivning, information och konsulttjänster med avseende på tidigare nämnda tjänster.

41
Vzdelávací a zábavní služby; informacní služby o možnostech zábavy; informace vztahující se k zábavě, hudebním a kulturním aktivitám a poskytované online z počítačových databází nebo z internetu; kulturní aktivity; organizace a pořádání kulturních, vzdělávacích, hudebních a sportovních akcí, aktivit a soutěží; organizace a produkce módních přehlídek; organizace a pořádání výstav, koncertů, veletrhů, konferencí, seminářů a pracovních setkání; organizace a vývoj reklamních znělek; fotografování; elektronické publikování (d t p); poskytování elektronických publikací on-line (bez možnosti stažení); praktické cvicení (predvádení); realizace živých vystoupení a živá vystoupení hudebních skupin; řízení koncertů, výstav a veletrhů; pořizování videozáznamů; kluby (služby); kina (služby); vzdělávací a školicí služby; telesná výchova; poskytování prostor, vedení a trénování týkající se sportů, jógy, gymnastiky a Tai-chi; služby sportovních kempu; rezervace vstupenek (služby); nakladatelské služby; vydávání knih a textů [s výjimkou reklamních textů]; produkce rozhlasových a televizních programu; produkce filmu a filmu na video páskách; půjčování nahraných audiopásek a kazet, kompaktních disků, CD, DVD a videopásek; půjčování audio a video přístrojů a vybavení; půjčování zvukových nahrávacích a přehrávacích přístrojů a vybavení; půjčování hudebních nástrojů, hudebních přístrojů a vybavení, televizních přístrojů, video kamer a videorekordérů; umelecké galerie (služby); elektronická nakladatelská cinnost (služby); poradní, informační a konzultační služby spojené se všem výše uvedeném.

Services d'éducation et de divertissement; services d'information en matière de divertissements; informations relatives aux divertissements, activités musicales et culturelles fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet; activités culturelles; organisation et conduite d'événements, activités et concours culturels, éducatifs, musicaux et sportifs; organisation et production de spectacles de mode; organisation et conduite d'expositions, concerts, foires, conférences, séminaires et ateliers; organisation et développement de slogans; photographie; publication électronique et assistée par ordinateur; services de publications électroniques en ligne (non téléchargeables); formation pratique (démonstration); représentation de spectacles en direct et concerts de groupes en direct; gestion de concerts, expositions et foires; enregistrement (filmage) sur bande vidéo; services de clubs; services de cinéma; services d'instruction, de formation et d'enseignement; éducation physique; fourniture d'installations, entraînement et formation liés aux sports, au yoga, à la gymnastique et au tai-chi; camps (stages) de perfectionnement sportif; services de réservation de billets; services d'édition; publication de livres, de textes [autres que textes publicitaires]; production de programmes radiophoniques et télévisés; production de films et de films sur bandes vidéo; location de bandes et cassettes audio préenregistrées, disques compacts, cédéroms, disques numériques polyvalents et bandes vidéo; location d'appareils et équipements audiovisuels; location d'appareils et équipements d'enregistrement et de lecture sonores; location d'instruments de musique, d'appareils et d'instruments de musique, de postes de télévision, de caméras vidéo et de magnétoscopes; services de galeries d'art; services d'édition électronique; services de conseil, d'information et de consultation concernant tous les services précités.

Entertainment and education services; entertainment information services; information relating to entertainment, musical and cultural activities provided on line from a computer database or the Internet; cultural activities; organisation and running of cultural, educational, musical and sports events, activities and competitions; organisation and production of fashion shows; organising and running of exhibitions, concerts, fairs, conferences, seminars and workshops; organisation and development of jingles; photography; electronic and desk top publishing; providing on-line electronic publications (not downloadable); practical training (demonstration); presentation of live performances and live band performances; the management of concerts, exhibitions and fairs; video taping; club services; cinemas; teaching, training and tuition services; physical education; providing facilities, coaching and training in relation to sports, yoga, gymnastics and Tai-chi; sports camp services; ticket reservation services; publishing services; publication of books and texts (other than publicity texts); production of radio and television programmes; film and video tape film production; rental of pre-recorded audio tapes and cassettes, compact discs, CD ROM's, DVD's and video tapes; rental of audio visual apparatus and equipment; rental of sound recording and playback apparatus and equipment; rental of musical instruments, musical apparatus and equipment, television sets, video cameras and video recorders; art gallery services; electronic publishing services; advice, information and consulting services in relation to all the aforesaid services.

Unterhaltungs- und Erziehungsdienste; Informationen über Veranstaltungen im Bereich Unterhaltung; Online-Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Unterhaltung, musikalische und kulturelle Aktivitäten über Computerdatenbanken oder das Internet; kulturelle Aktivitäten; Organisation und Durchführung von Kultur-, Bildungs-, Musik- und Sportveranstaltungen, -aktivitäten und -wettbewerben; Organisation und Produktion von Modenschauen; Organisation und Durchführung von Ausstellungen, Konzerten, Messen, Konferenzen, Seminaren und Workshops; Organisation und Entwicklung von Werbemelodien; Fotografie; elektronisches Publizieren und Desktoppublishing; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen, nicht zum Herunterladen; praktischer Unterricht (Demonstration); Live-Darbietungen und Live-Auftritte von Musikgruppen; Management von Konzerten, Ausstellungen und Messen; Aufzeichnung von Videobändern; Betrieb von Clubs; Dienstleistungen eines Kinos; Unterricht, Ausbildung und Unterweisung; Turnunterricht; Bereitstellung von Einrichtungen, Training und Ausbildung in Bezug auf Sport, Yoga, Gymnastik und Tai-Chi; Betrieb von Sportcamps; Ticketreservierung; Verlagsdienstleistungen; Veröffentlichung von Büchern, Texten, ausgenommen Werbetexte; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Film- und Videofilmproduktion; Verleih von bespielten Tonbändern und -kassetten, CDs, CD-ROMs, DVDs und Videobändern; Vermietung von audiovisuellen Apparaten und Geräten; Vermietung von Tonaufnahmen und Abspielgeräten und -ausrüstungen; Vermietung von Musikinstrumenten, Musikgeräten und -anlagen, Fernsehapparaten, Videokameras und Videorekordern; Kunstgaleriedienste; elektronische Verlagsdienstleistungen; Beratung und Information in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.

Uddannelses- og underholdningsvirksomhed; information vedrørende underholdning; information vedrørende underholdning, musikalske og kulturelle arrangementer formidlet online via en computerdatabase eller internettet; kulturelle aktiviteter; organisering og afholdelse af kulturelle, uddannelsesmæssige, musikalske og sportslige arrangementer, aktiviteter og konkurrencer; organisering og iværksættelse af modeshows; organisering og afholdelse af udstillinger, koncerter, messer, konferencer, seminarer og workshopper; organisering og udvikling af reklamejingles; fotografering; elektronisk udgivervirksomhed og desktopudgivervirksomhed; elektroniske onlinepublikationer (som ikke kan downloades); praktisk uddannelse (demonstration); præsentation af levende underholdning og levende musik; administration af koncerter, udstillinger og messer; videooptagelser; klubvirksomhed; biografvirksomhed; uddannelses- og undervisningsvirksomhed; undervisning i legemsøvelser og - træning; drift af faciliteter, vejledning og træning i forbindelse med sport, yoga, gymnastik og tai-chi; tjenesteydelser vedrørende sportslejre; billetreservation; udgivervirksomhed; udgivelse af bøger og tekster (undtagen reklametekster); produktion af radio- og tv-programmer; produktion af film og videofilm; udlejning af optagne lydbånd og -kassetter, cd'er, cd-rommer, dvd'er og videobånd; udlejning af audiovisuelle apparater og udstyr; udlejning af lydoptagelser og apparater og udstyr til afspilning; udlejning af musikinstrumenter, musikapparater og -udstyr, fjernsynsapparater, videokameraer og videobåndoptagere; tjenesteydelser vedrørende kunstgallerier; elektronisk udgivelsesvirksomhed; rådgivnings-, informations- og konsulentvirksomhed i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.

Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες πληροφόρησης στον τομέα της ψυχαγωγίας· πληροφορίες σε σχέση με ψυχαγωγικές, μουσικές και πολιτιστικές δραστηριότητες παρεχόμενες επί γραμμής ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· πολιτιστικές δραστηριότητες· οργάνωση και διεξαγωγή πολιστικών, εκπαιδευτικών, μουσικών και αθλητικών εκδηλώσεων, δραστηριοτήτων και διαγωνισμών· οργάνωση και παραγωγή επιδείξεων μόδας· οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων, συναυλιών, εμπορικών εκθέσεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και εργαστηρίων· οργάνωση και ανάπτυξη τζινγκλς (μουσικών επενδύσεων)· φωτογραφία· ηλεκτρονικές και επιτραπέζιες εκδόσεις· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· πρακτική εξάσκηση (επίδειξη)· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων και ζωντανών συναυλιών· διαχείριση συναυλιών, εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων· μαγνητοσκοπήσεις· υπηρεσίες λεσχών· υπηρεσίες κινηματογράφου· υπηρεσίες διδασκαλίας, επιμόρφωσης και προγύμνασης· φυσική αγωγή· παροχή εγκαταστάσεων, προγύμνασης και προπόνησης σε σχέση με αθλήματα, τη γιόγκα, τη γυμναστική και το τάι-τσι· υπηρεσίες αθλητικών κατασκηνώσεων· υπηρεσίες κράτησης εισιτηρίων· εκδοτικές υπηρεσίες· έκδοση βιβλίων και κειμένων (εκτός των διαφημιστικών κειμένων)· παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών και ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· εκμίσθωση προεγγεγραμμένων ταινιών και κασετών ήχου, σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, ψηφιακών βιντεοδίσκων και βιντεοταινιών· εκμίσθωση οπτικοακουστικών συσκευών και εξοπλισμού· εκμίσθωση συσκευών και εξοπλισμού εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου· εκμίσθωση μουσικών οργάνων, μουσικών συσκευών και εξοπλισμού, τηλεοπτικών συσκευών, συσκευών λήψης βίντεο και συσκευών βιντεοεγγραφής· υπηρεσίες αιθουσών τέχνης (γκαλερί)· υπηρεσίες ηλεκτρονικών εκδόσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.

Servicios de educación y esparcimiento; servicios de informaciones en materia de entretenimiento; información en materia de entretenimiento, música y actividades culturales suministrada en línea desde una base de datos informática o Internet; actividades culturales; organización y ejecución de eventos, actividades y competiciones culturales, educativos, musicales y deportivos; organización y producción de desfiles de moda; organización y ejecución de exposiciones, conciertos, ferias, conferencias, seminarios y talleres; organización y desarrollo jingles publicitarios; fotografía; edición electrónica y por ordenador; facilitación de publicaciones electrónicas en línea (no descargables); formación práctica (demostración); presentación de espectáculos en vivo y actuaciones de grupos en directo; la gestión de conciertos, exposiciones y ferias; filmación en cintas de video; servicios de clubs; servicios de salas de cine; enseñanza, formación y servicios de enseñanza; educación física; acceso a instalaciones, preparación y entrenamiento en relación con el deporte, yoga, gimnasia y Tai-chi; servicios de campos de deporte; servicios de reserva de billetes; servicios de publicación; publicación de libros, textos [excepto textos publicitarios]; producción de programas radiofónicos y de televisión; producción de películas y de videofilmes; alquiler de cintas y casetes de audio pregrabadas, discos compactos, CD ROM, DVD y cintas de vídeo; alquiler aparatos y equipos de audiovisuales; alquiler de aparatos y equipos de grabación y reproducción de sonido; alquiler de instrumentos musicales, aparatos y equipos musicales, aparatos de televisión, cámaras de vídeo y magnetoscopios; servicios de galerías de arte; servicios editoriales electrónicos; servicios de asesoría, información y consultoría en relación con los servicios mencionados.

Haridus- ja meelelahutusalased võimalused; meelelahutuslikud teabeteenused; meelelahutuse, muusika- ja kultuurisündmustega seonduv teave, pakutuna sidusalt arvutiandmebaasist või Internetist; kultuuriüritused; kultuuri-, haridus-, muusika- ja spordisündmuste, tegevuste ja võistluste organiseerimine ja läbiviimine; moeetenduste organiseerimine ja tootmine; näituste, kontsertide, laatade, konverentside, seminaride ja õpikodade organiseerimine ja läbiviimine; reklaamlaulukeste organiseerimine ja arendamine; fotograafia; kompaktkirjastamine; elektronväljaannete pakkumine (v.a. allalaaditavad); praktiline väljaõpe, treening (demonstratsioonid); esinemised elavettekandena ja ansamblite elavesinemised; kontsertide, näituste ja laatade haldamine; videosalvestus; klubidele suunatud teenused; kinoteenused; haridus- ja koolitusalased teenused; kehaline kasvatus; rajatiste, juhendamise ja treeningute pakkumine seose spordi, jooga, võimlemise ja Tai-chiga; spordilaagriteenused; piletibroneerimine; kirjastamisteenused; raamatute ja tekstide (muude kui reklaamtekstide) kirjastamine; raadio- ja teleprogrammide valmistamine, produtseerimine; filmi- ja videoteenused; eelsalvestatud lintide ja kassetide, laserplaatide, CD-ROM-ide, DVD-de ja videolintide rentimine; audio-videoaparatuuri ja varustuse rentimine; helisalvestiste ja taasesitusaparatuuri ja varustuse rentimine; muusikainstrumentide, muusikaaparatuuri ja -varustuse, televiisorite, videokaamerate ja videomakkide rentimine; kunstigalerii teenused; elektroonilised kirjastusteenused; nõustamine ja konsulteerimine seoses kõigi eelmainitud teenustega.

Koulutus- ja ajanvietepalvelut; ajanvietteeseen liittyvät tiedotuspalvelut; ajanvietteeseen, musiikki- ja kulttuuritoimintaan liittyvä tiedotus tarjottuna online-muodossa tietokannasta tai Internetistä; kulttuuritoiminnat; kulttuuri-, koulutus-, musiikki- ja urheilutapahtumien, -toimintojen ja -kilpailujen järjestäminen ja pitäminen; muotinäytösten järjestäminen ja tuotanto; näyttelyiden, konserttien, messujen, konferenssien, seminaarien ja työpajojen järjestäminen ja pitäminen; mainossävelten järjestäminen ja kehittäminen; valokuvaus; elektroninen julkaiseminen ja mikrojulkaiseminen; (ei-ladattavien) elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; käytännön koulutus (havaintoesitykset); live-näytösten esittäminen ja yhtyeiden live-esitykset; konserttien, näyttelyjen ja messujen hallinta; videointi; kerhopalvelut; elokuvapalvelut; opetus-, valmennus- ja ohjauspalvelut; liikuntakasvatus; tilojen, valmennuksen ja koulutuksen tarjoaminen urheilua, joogaa, voimistelua ja tai-jita varten; urheiluleiripalvelut; lipunvarauspalvelut; julkaisupalvelut; kirjojen ja tekstien (muiden kuin mainostekstien) julkaiseminen; radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto; elokuvien ja videoelokuvien tuotanto; valmiiksi nauhoitettujen ääninauhojen ja -kasettien, CD-levyjen, CD-ROM-levyjen, DVD-levyjen ja videonauhojen vuokraus; audiovisuaalisten laitteiden ja kojeiden vuokraus; äänen tallennus- ja toistolaitteiden ja -kojeiden vuokraus; soitinten, musiikkilaitteiden ja -kojeiden, televisiovastaanotinten, videokameroiden ja videonauhurien vuokraus; taidegalleriapalvelut; elektroniset julkaisupalvelut; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.

Oktató és szórakoztató szolgáltatások; szórakoztatási információs szolgáltatások; szórakoztatással, zenével és kulturális tevékenységekkel kapcsolatos információk online biztosítása számítógépes adatbázisokból vagy az internetről; kulturális tevékenységek; kulturális, nevelési, zenei és sportesemények, -tevékenységek és -versenyek szervezése és lebonyolítása; divatműsorok szervezése és készítése; kiállítások, koncertek, vásárok, konferenciák, szemináriumok és alkotóműhelyek szervezése és lebonyolítása; zenés mulatságok szervezése és lebonyolítása; fényképészet; desktop közzétételek; elektronikus kiadványok on-line biztosítása (nem letölthető); gyakorlati kiképzés (bemutatás); élő előadások és élő zenekari előadások bemutatása; koncertek, kiállítások és vásárok ügyvitele; videorögzítés; klubszolgáltatások; mozi szolgáltatás; oktatási és képzési szolgáltatások; testnevelés; létesítmények, oktatás és képzés biztosítása a sporttal, jógával, testedzéssel és Taj-csi-vel kapcsolatban; sporttábori szolgáltatások; jegyelőrendelés/foglalás (mint szolgáltatás); kiadói szolgáltatások; könyvek, szövegek [nem reklámszövegek] megjelentetése; rádió- és televízióprogram készítés; film és video film szalag termelése; műsoros audioszalagok és -kazetták, CD-k, CD-ROM-ok, DVD-k és videoszalagok kölcsönzése; audiovizuális berendezések és felszerelések kölcsönzése; hangrögzítő és visszajátszó berendezések és felszerelések kölcsönzése; hangszerek, zenei berendezések és felszerelések, televíziókészülékek, videokamerák és videofelvevők kölcsönzése; képzőművészeti galériák szolgáltatásai; elektronikus kiadói szolgáltatás; az összes fentemlítettekkel kapcsolatos tanácsadási, információs és konzultációs szolgáltatások.

Servizi in materia di educazione e di divertimento; servizi di informazione in materia di divertimenti; informazioni relative a divertimenti, alla musica ed alle attività culturali accessibili on-line tramite una banca dati oppure Internet; attività culturali; organizzazione e gestione di manifestazioni, attività e competizioni culturali, didattiche, musicali e sportive; organizzazione e produzione di spettacoli di moda; organizzazione e conduzione d'esposizioni, concerti, fiere campionarie, conferenze, seminari e workshop; organizzazione e sviluppo di jingle pubblicitari; fotografia; editoria elettronica; fornitura di pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili); esercitazione pratica (dimostrazione); presentazione di spettacoli dal vivo e di spettacoli musicali dal vivo; gestione di concerti, esposizioni e fiere; registrazione di films su videonastri; servizi di club; servizi di sale cinematografiche; insegnamento, formazione e istruzione; educazione fisica; fornitura di impianti, direzione tecnica sportiva e addestramento in materia di sport, yoga, ginnastica e Tai-chi; stage sportivi; prenotazione di biglietti; servizi di editoria; pubblicazione di libri e di testi [esclusi i testi pubblicitari]; produzione di programmi televisivi e radiofonici; produzione di film e di film su videocassette; noleggio di nastri e cassette audio preregistrati, compact disc, CD-ROM, DVD e videonastri; noleggio di apparecchi e apparecchiature audiovisivi; affitto di apparecchi ed apparecchiature per registrazione e riproduzione sonora; noleggio di strumenti musicali, apparecchi ed apparecchiature musicali, televisori, videocamere e videoregistratori; servizi di gallerie d'arte; servizi di editoria elettronici; informazione e consulenza relative a tutti i suddetti servizi.

Švietimo ir pramogų paslaugos; pramogų informacijos paslaugos; susijusi su pramogomis, muzikine ir kultūrine veikla informacija, teikiama prijungtiniu būdu iš kompiuterių duomenų bazės ar interneto; kultūrinė veikla; kultūrinių, šviečiamųjų, muzikinių ir sporto renginių, veiklos ir varžybų organizavimas ir vedimas; mados pasirodymų organizavimas ir kūrimas; parodų, koncertų, mugių, konferencijų, seminarų ir praktinių seminarų organizavimas ir vedimas; reklaminių šūkių organizavimas ir tobulinimas; fotografavimas; leidyba kompiuterinėmis priemonėmis; elektroninių leidinių (ne parsisiųsdinamų) teikimas tiesioginio ryšio linija; pratybos (parodomosios); tiesioginių laidų ir orkestrų koncertų pristatymas; koncertų, parodų ir mugių vadyba; vaizdajuosčių įrašymas; klubų paslaugos; kino paslaugos; švietimo ir mokymo paslaugos; fizinis lavinimas; susijusių su sportu, joga, gimnastika ir tai-či priemonių, mokymo ir treniruočių teikimas; sporto stovyklų paslaugos; išankstinio bilietų užsakymo paslaugos; leidybos paslaugos; knygų ir tekstų leidyba (išskyrus reklaminius tekstus); radijo ir televizijos programų kūrimas; filmų ir videofilmų (vaizdajuosčių) kūrimas; iš anksto įrašytų garso juostelių ir kasečių, kompaktinių diskų ir pastovios atminties kompaktinių diskų (CD-ROM), skaitmeninių universalių diskų (DVD) ir vaizdajuosčių nuoma; audiovizualinių aparatų ir įrangos nuoma; garso įrašų ir atkūrimo aparatų bei įrangos nuoma; muzikos instrumentų, muzikos aparatų ir įrangos, televizijos aparatų, vaizdo kamerų ir vaizdo magnetofonų nuoma; meno galerijų paslaugos; elektroninės leidybos paslaugos; patarimų, informavimo ir konsultavimo paslaugos, susijusios su tuo, kas buvo paminėta anksčiau.

Izglītības un izpriecu pakalpojumi; informācijas sniegšanas pakalpojumi izklaides jomā; informācija, kas attiecas uz izklaidi, mūzikas un kultūras aktivitātēm, kas nodrošinātas tiešsaistē, izmantojot datoru datu bāzi vai internetu; kultūras pasākumi; kultūras, izglītības, mūzikas un sporta pasākumu, aktivitāšu un sacensību organizēšana un vadīšana; modes šovu organizēšana un veidošana; izstāžu, koncertu, darījumu, konferenču, semināru un darbsemināru organizēšana un vadīšana; džinglu organizēšana un izstrāde; fotografēšana; datorizdevniecība; elektronisko publikāciju (ne lejupielādējamas) nodrošināšana tiešsaistes režīmā; praktiskās apmācības (demonstrācijas); dzīvo uzvedumu prezentācija un mūzikas grupu uzstāšanās tiešraidē; koncertu, izstāžu un gadatirgu vadība; ierakstīšana videolentē; klubu pakalpojumi; kinoteātru pakalpojumi; izglītības un apmācības pakalpojumi; fiziskā audzināšana; iespēju nodrošināšana, kas attiecas uz vadību un apmācību sporta, jogas, vingrošanas un Tai-chi jomā; sporta nometņu pakalpojumi; biļešu rezervēšanas pakalpojumi; izdevniecību pakalpojumi; grāmatu un tekstu izdošana (izņemot reklāmas tekstus); radio un televīzijas programmu veidošana; filmu un videolenšu filmu ražošana; iepriekšierakstītu audio lenšu un kasešu, kompaktdisku, CD ROM, DVD un video lenšu rente; audio un video aparātu un iekārtu rente; skaņas ierakstu noma un atskaņošanas aparāti un aprīkojums; mūzikas instrumentu īre, mūzikas aparāti un aprīkojums, televīzijas aparāti, videokameras un videomagnetofoni; mākslas galeriju pakalpojumi; elektroniskās publicēšanas pakalpojumi; padomdevēju, informācijas un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar visu iepriekšminēto.

Servizzi edukattivi u ta' divertiment; servizzi ta' informazzjoni dwar id-divertiment; informazzjoni dwar attivitajiet tad-divertiment, mużikali u kulturali pprovduti online minn database tal-kompjuter jew mill-Internet; attivitajiet kulturali; l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' avvenimenti, attivitajiet u kompetizzjonijiet kulturali, edukattivi, mużikali u sportivi; l-organizzazzjoni u l-produzzjoni ta' wirjiet tal-moda; l-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' esibizzjonijiet, kunċerti, fieri, konferenzi, seminars u laboratorji; l-organizzazzjoni u l-iżvilupp ta' jingles; fotografija; il-pubblikazzjoni bil-kompjuter; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online (li ma jistgħux jitniżżlu); taħriġ prattiku (demostrazzjoni); preżentazzjoni ta' wirjiet diretti u wirjiet diretti minn baned; it-tmexxija ta' kunċerti, esibizzjonijiet u fieri; il-ġbid ta' vidjo fuq tejp; servizzi ta' klabb; servizzi ta' ċinema; servizzi ta' edukazzjoni u taħriġ; edukazzjoni fiżika; il-provvista ta' faċilitajiet, ikkowċjar u taħriġ dwar l-isport, joga, il-ġinnastika u Tai-chi; servizzi ta' kamp sportiv; servizzi ta' riżervazzjoni ta' biljetti; servizzi ta' ppubblikar; pubblikazzjoni ta' kotba, ta' testi (barra testi pubbliċitarji); il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u t-televiżjoni; produzzjoni ta' film u vidjo tejp film; il-kiri ta' tejps u kasetts ta' l-awdjo, diski kumpatti, CD-ROMs, DVDs u tejps tal-vidjo rreġistrati minn qabel; kiri ta' apparat u tagħmir awdjoviżiv; il-kiri ta' apparat u tagħmir għar-reġistrazzjoni u d-daqq tal-ħsejjes; il-kiri ta' strumenti mużikali, apparat u tagħmir mużikali, apparat tat-televixin, kameras tal-vidjo u reġistraturi tal-vidjo; servizzi ta' gallarija ta' l-arti; servizzi ta' pubblikar elettroniku; servizzi ta' pariri, informazzjoni u konsulenza relatati ma' dak kollu hawn fuq imsemmi.

Diensten op het gebied van onderwijs en entertainment; diensten op het gebied van informatie over entertainment; informatie met betrekking tot ontspanning, muzikale en culturele activiteiten, on line verstrekt vanuit een computerdatabase of vanaf internet; culturele activiteiten; het organiseren en houden van culturele, educatieve, muzikale en sportieve evenementen, activiteiten en competities; organisatie en productie van modeshows; het organiseren en houden van tentoonstellingen, concerten, beurzen, conferenties, seminars en workshops; organisatie en ontwikkeling van jingles; fotografie; elektronische uitgave en desktop publishing; het leveren van elektronische on-linepublicaties (niet downloadbaar); praktijkopleiding (demonstratie); presentatie van live-optredens en van optredens van een live-band; beheer van concerten, tentoonstellingen en beurzen; filmen (filmopname) op videobanden; clubs; diensten op het gebied van bioscopen; onderwijs, training en opleiding; lichaamstraining; verschaffing van faciliteiten, coaching en opleiding met betrekking tot sport, yoga, gymnastiek en tai-ji; sportkampen; reservering van plaatsbewijzen; dienstverlening op het gebied van publicaties; uitgave van boeken, teksten (anders dan publicitaire); productie van radio- en televisieprogramma's; film- en videofilmproductie; verhuur van voorbespeelde audiobanden en -cassettes, compactdiscs, cd-roms, dvd's en videobanden; verhuur van audiovisuele toestellen en apparatuur; verhuur van apparaten en toestellen voor het opnemen en afspelen van geluid; verhuur van muziekinstrumenten, muziekapparaten en -uitrusting, televisiestoestellen, videocamera's en videorecorders; diensten op het gebied van kunstgalerijen; diensten op het gebied van elektronische publicaties; advisering, voorlichting en consultancy met betrekking tot de voornoemde diensten.

Usługi szkoleniowe i rozrywkowe; usługi informacji o rozrywce; informacje z dziedziny rozrywki, działalności muzycznej i kulturalnej udostępniane online z komputerowej bazy danych lub z Internetu; imprezy kulturalne; organizowanie i prowadzenie imprez, działalności i zawodów kulturalnych, edukacyjnych, muzycznych i sportowych; organizowanie i realizacja pokazów mody; organizowanie i prowadzenie wystaw, koncertów, targów, konferencji, seminariów i warsztatów; organizowanie i opracowywanie sloganów reklamowych; zdjęcia; mikro-wydawnictwa; obsługa publikacji elektronicznych on-line (niepobieralnych); kształcenie praktyczne (pokazy); prezentacja przedstawień na żywo i występy grup muzycznych na żywo; obsługa koncertów, wystaw i targów; nagrywanie taśm wideo; obsługa klubów; usługi świadczone przez kina; usługi edukacyjne i szkoleniowe; kultura fizyczna; udostępnianie obiektów, trenowanie i szkolenie w zakresie sportów, jogi, gimnastyki i Tai-chi; obsługa obozów sportowych; uslugi w zakresie rezerwacji biletow; uslugi wydawnicze; publikowanie książek, tekstów [innych niż teksty reklamowe]; produkcja programów radiowych i telewizyjnych; produkcja filmów na taśmach filmowych i taśmach wideo; wypożyczanie nagranych taśm i kaset audio, płyt kompaktowych, dysków CD-ROM, płyt DVD i taśm wideo; wypożyczanie urządzeń i sprzętu audiowizualnego; wypożyczanie urządzeń i sprzętu do nagrywania i odtwarzania; wypożyczanie instrumentów muzycznych, urządzeń i sprzętu muzycznego, odbiorników telewizyjnych, kamer wideo i urządzeń wideo; obsługa galerii sztuki; usługi w zakresie publikowania elektronicznego; usługi doradcze, informacyjne i konsultacyjne, dotyczące wszystkich wyżej wymienionych [usług].

Serviços de educação e de divertimento; serviços de informações sobre actividades de diversão; informações relacionadas com actividades de divertimento, musicais e culturais, prestadas em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; actividades culturais; organização e direcção de eventos, actividades e competições culturais, educativos, musicais e desportivos; organização e produção de espectáculos de moda; organização e direcção de exposições, concertos, feiras, conferências, seminários e oficinas de trabalho; organização e desenvolvimento de "jingles"; fotografia; edição electrónica; fornecimento de publicações electrónicas em linha (não transferíveis); formação prática (demonstração); apresentação de espectáculos ao vivo e de espectáculos de grupos (de música) ao vivo; gestão de concertos, exposições e feiras; gravação em fitas de vídeo; serviços de clubes; serviços de cinema; serviços de ensino, formação e ensino; educação física; fornecimento de instalações, instrução e formação no domínio do desporto, ioga, ginástica e tai-chi; campos de aperfeiçoamento desportivo; serviços de reserva de bilhetes; serviços de publicação; publicação de livros, textos (que não textos de publicidade); produção de programas de rádio e de televisão; produção de filmes e de filmes em fitas de vídeo; aluguer de fitas e cassetes de áudio, discos compactos, CD-ROM, DVD e fitas de vídeo pré-gravados; aluguer de aparelhos e equipamento audiovisuais; aluguer de aparelhos e equipamento de registo e reprodução de som; aluguer de instrumentos de música, aparelhos e equipamento de música, televisores, câmaras de vídeo e gravadores de vídeo; serviços de galerias de arte; serviços de edição electrónica; serviços de assessoria, informação e consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.

Vzdelávacie a zábavné služby; zábavné informačné služby; informácie v oblasti zábavy, hudobných a kultúrnych aktivít, poskytované on-line z počítačovej databázy alebo prostredníctvom internetu; kultúrne podujatia; organizovanie a vedenie kultúrnych, vzdelávacích, hudobných a športových podujatí, činností a súťaží; organizovanie a produkcia módnych prehliadok; organizovanie a vedenie výstav, koncertov, veľtrhov, konferencií, seminárov a kurzov; organizovanie a vývoj zvučiek; fotografovanie; elektronické publikovanie; poskytovanie elektronických publikácií on line (bez možnosti kopírovania); praktické školenie (predvádzanie); organizovanie živých vystúpení a hudobných vystúpení skupín; manažment koncertov, výstav a veľtrhov; video nahrávanie; kluby [služby-]; kiná; vzdelávacie a školiteľské služby; telesné cvičenie; poskytovanie priestorov, trénerstva a výcviku v oblasti športu, jogy, gymnastiky a tai-či; kempingové služby so športovým programom; rezervácie lístkov, [služby-]; nakladateľské služby; publikovanie kníh, textov [iných než reklamných textov]; výroba rozhlasových a televíznych programov; výroba filmov a videofilmov; prenájom zaznamenaných audiopásiek a kaziet, CD diskov, CD-ROM diskov, DVD diskov a videopásiek; prenájom audiovizuálnych zariadení a prístrojov; prenájom zvukových nahrávok a prehrávacích zariadení a vybavenia; prenájom hudobných nástrojov, hudobných zariadení a vybavenia, televíznych súprav, videokamier a videorekordérov; obrazárne [služby-]; elektronická edičná činnosť [služby-]; poradenské, informačné a konzultačné služby vzťahujúce sa ku všetkému hore uvedenému.

Izobraževalne in razvedrilne storitve; informacijske storitve s področja zabave; informiranje v zvezi z razvedrilnimi, glasbenimi in kulturnimi dejavnostmi, nudeno on-line iz računalniške podatkovne zbirke ali preko interneta; kulturne dejavnosti; organiziranje in izvajanje kulturnih, izobraževalnih, glasbenih in športnih prireditev, dejavnosti in tekmovanj; organiziranje in produkcija modnih prireditev; organiziranje in izvajanje razstav, koncertov, sejmov, konferenc, seminarjev in delavnic; organiziranje in razvoj reklamnih sloganov z glasbenimi elementi; fotografiranje; namizno založništvo; nudenje on-line elektronskih publikacij (ki jih ni mogoče prenesti k sebi); praktično izpopolnjevanje (predstavitve); izvedba nastopov v živo in nastopov glasbenih skupin v živo; upravljanje koncertov, razstav in sejmov; snemanje videov; klubske storitve; kino storitve; storitve izobraževanja in usposabljanja; telesna vzgoja; nudenje zmogljivosti, vodenja in usposabljanja v zvezi s športom, jogo, gimnastiko in tai-chijem; storitve športnih taborov; storitve rezervacije vstopnic; založniške storitve; objavljanje knjig in besedil [razen oglaševalskih besedil]; produkcija radijskih in televizijskih programov; produkcija filmov in filmov na video kasetah; izposoja predposnetih avdio trakov in kaset, zgoščenk, CD-ROM-ov, DVD-jev in video trakov; dajanje v najem avdiovizualnih naprav in opreme; dajanje v najem naprav in opreme za snemanje in predvajanje zvoka; dajanje v najem glasbenih instrumentov, glasbenih naprav in opreme, televizijskih aparatov, video kamer in videorekorderjev; storitve umetniških galerij; storitve elektronskega založništva; svetovanje in informacije v zvezi z vsem zgoraj omenjenim.

Utbildnings- och underhållningstjänster; tjänster avseende underhållningsinformation; information avseende underhållning, musik- och kulturverksamhet tillhandahållen via direktanslutning från en databas eller via Internet; kulturverksamhet; organisering och ledning av kultur-, utbildnings-, musik- och idrottsevenemang, -aktiviteter och -tävlingar; organisering och produktion av modeshower; organisering och genomförande av utställningar, konserter, mässor, konferenser, seminarier och studiecirklar; organisation och utveckling av jinglar; fotografering; elektronisk publicering och desktoppublishing; tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara); praktisk utbildning, (demonstration); presentation av liveföreställningar och liveframföranden av band; ledning av konserter, utställningar och mässor; videofilmning; klubbtjänster; biograftjänster; undervisning, instruktion och handledning; fysisk utbildning; tillhandahållande av anläggningar, lagledning och handledning/instruktion rörande sport, yoga, gymnastik och Tai-chi; idrottslägertjänster; biljettbokningstjänster; förlagstjänster; publicering av böcker och texter (ej reklamtexter); produktion av radio- och televisionsprogram; film- och videofilmproduktion; uthyrning av inspelade audioband och kassetter, cd-skivor, cd-romskivor, dvd-skivor och videoband; uthyrning av audiovisuella apparater och utrustning; uthyrning av ljudinspelnings- och återgivningsapparater och utrustning; uthyrning av musikinstrument, musikapparater och -utrustning, televisionsapparater, videokameror och videoinspelningapparater; konstgalleritjänster; tjänster avseende elektronisk publicering; rådgivning, information och konsulttjänster med avseende på tidigare nämnda tjänster.

42
Vědecké a technologické služby a s nimi spojený výzkum a návrhy
; průmyslové analýzy a výzkum; návrh, vývoj, údržba a aktualizace počítačového softwaru; pocítacové programování; pronájem počítačového hardwaru a softwaru; pronájem prístupového casu k pocítacovým databázím; grafické návrhy, tvorba a vedení webových stránek pro jiné, kreslení a psaní za odměnu, vše pro tvorbu webových stránek na internetu; hosting počítačů a webových stránek; návrhárské služby; oděvní návrhářství; navrhování módních doplňků; návrhářství týkající se módního zboží; konzultacní služby v oblasti návrhárství; služby prumyslového projektování; informační služby týkající se kombinací barev, nátěrů a vybavení pro vnitřní a venkovní návrhářství; tvorba obchodních značek, názvů, návrhů a jejich hodnocení; návrh spotřebních výrobků; návrhy výrobku (služby); grafické návrhy (služby); návrh časopisů, katalogů, brožur, obalů, publikací, tiskárenských výrobků, výročních zpráv, plakátů, reklam a reklamních materiálů, kalendářů, diářů, log, symbolů a ochranných známek; návrh a vývoj firemních identit, sloganů a modelů přístupu k zákazníkům; psaní propagačních textů a editování; návrh nábytku; návrh modelů; technické poradenství týkající se obchodních značek a jejich návrhů; architektura obchodních značek; positioning obchodní značky; rozšiřování obchodní značky a výrobků; výzkum a vývoj (pro jiných); analýza a řízení průzkumů kvality; grafický design; editování psaných textu; správa autorských práv; licence k duševnímu vlastnictví; pátrání; architektura; počítačové systémové analýzy a navrhování; poradenství o ochraně životního prostředí; přenos dat nebo dokumentů z fyzických nosičů na elektronické nosiče; výzkum v oblasti kosmetiky; návrhy výzdoby interiéru; odevní návrhárství; výzkum a vývoj (pro jiných); biologický a geologický výzkum; urbanistické plánování; udelování licencí (služby); pronájem monitorů; poradenství týkající se výběru volných povlaků na nábytek; poradenské, informační a konzultační služby týkající se všech výše uvedených služeb.

Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; Conception, développement, maintenance et mise à jour de logiciels; programmation pour ordinateurs; location de matériel informatique et de logiciels; location de temps d'accès à une base de données; conception, création et entretien de sites web pour le compte de tiers, dessin et rédaction sur commande, tous pour la compilation de pages web sur l'internet; hébergement d'ordinateurs et de sites web; services de conception; Stylisme dans de domaine de la mode; conception d'accessoires de mode; et services de conception d'articles de mode; services de conseil en matière de conception; services de dessin industriel; services d'information liés à la combinaison de couleurs, de peintures et de tissus d'ameublement pour décoration intérieure et extérieure; création, dénomination, conception et évaluation de marques; services de conception de produits de consommation; services de conception de produits; services de conception graphique; conception de magazines, catalogues, brochures, conditionnement, publications, produits de l'imprimerie, rapports annuels, affiches, publicité et matériel publicitaire, calendriers, agendas, logos, symboles et marques; conception et développement d'images de marques, slogans et surtitres; services de rédaction et d'édition; conception de meubles; conception de modèles; services de conseils techniques liés à la stratégie et à la conception de marques; architecture de marques; positionnement de marques; extension de marques et de produits; recherche et développement (pour des tiers); analyse et gestion de recherche qualitative; dessins artistiques; rédaction de textes écrits; gérance de droits d'auteur; concession de licences de propriété intellectuelle; recherches et services juridiques; services d'un architecte; analyse et conception de systèmes informatiques; conseils en matière de protection de l' environnement; installation de logiciels informatiques; recherches en cosmétologie; décoration intérieure; dessinateurs de mode; recherche et développement (pour des tiers); recherche biologique et géologique; architecture urbaine; sevices d'octroi de licences; location de moniteurs; assistance liée à la sélection de housses amovibles pour meubles; services de conseil, information et assistance concernant tous les services précités.

Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design, development, maintenance and updating of computer software; computer programming; computer hardware and software rental; leasing access time to a computer database; design, creating and maintaining websites for others, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet; hosting computers and websites; design services; fashion design; design of fashion accessories; design services relating to fashion articles; design consultancy services; industrial design services; information services relating to the combination of colours, paints and furnishings for interior and exterior design; brand creation, naming, design and evaluation; consumer product design services; product design services; graphic design services; design of magazines, catalogues, brochures, packaging, publications, printed material, annual reports, posters, publicity and advertising materials, calendars, diaries, logos, symbols and trade marks; design and development of corporate identities, slogans and strap lines; editing and copywriting services; design of furnishings; design of models; technical advisory services relating to branding and design; brand architecture; brand positioning; brand and product extension; research and development for others; analysis and management of qualitative research; art work design; editing of written texts; copyright management; licensing of intellectual property; legal research and services; architecture; computer systems analysis and design; consultation in environment protection; conversion of data or documents from physical to electronic media; cosmetic research; design of interior decor; dress design; research and development for others; biological and geological research; urban planning; licensing services; rental of monitors; consultancy relating to the selection of loose covers for furniture; advice, information and consulting services relating to all the aforesaid services.

Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Design, Entwicklung, Pflege und Aktualisierung von Computersoftware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Vermietung von Computerhardware und -software; Vermietung von Zugriffszeit auf eine Computerdatenbank; Entwurf, Erstellung und Pflege von Websites für Dritte, Zeichnen und auftragsgebundenes Schreiben, alles zur Zusammenstellung von Web-Seiten im Internet; Hosting von Computern und Websites; Dienstleistungen von Designern; Dienstleistungen eines Modedesigners; Entwurf von Modeaccessoires; Design von Modeartikeln; Design-Beratung; Dienstleistungen im Bereich des Industriedesigns; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die Kombination von Farben, Anstrichen und Einrichtungsgegenständen für die Raumgestaltung und Außengestaltung; Kreation von Marken, Vergabe von Markennamen, Entwurf und Bewertung von Marken; Design von Konsumprodukten; Dienstleistungen in Bezug auf Produktdesign; Dienstleistungen eines Grafikdesigners; Design von Magazinen, Katalogen, Broschüren, Verpackungen, Veröffentlichungen, Druckereierzeugnissen, Jahresberichten, Postern, Reklame- und Werbematerialien, Kalendern, Terminkalendern, Logos, Zeichen und Marken; Entwurf und Entwicklung von Unternehmensidentitäten, Slogans und Leitsprüchen; Editieren und Verfassen von Werbetexten; Design von Einrichtungsgegenständen; Design von Modellen; technische Beratung in Bezug auf Marken und Zeichen; Entwicklung von Markenarchitektur; Positionierung von Markennamen; Marken- und Produkterweiterungen; Forschung und Entwicklung für Dritte; Analyse und Management von qualitativer Forschung; Dienstleistungen eines Grafikers; Redigieren geschriebener Texte; Verwaltung von Urheberrechten; Lizenzvergabe von Rechten zum Urheberschutz; Nachforschungen in Rechtsangelegenheiten; Dienstleistungen eines Architekten; Computersystemananlyse und -entwurf; Umweltschutzberatung; Installation von Computersoftware; Forschungen auf dem Gebiet der Kosmetik; Innenausstattung; Modedesign; Forschung und Entwicklung für Dritte; biologische und geologische Forschungsarbeiten; Stadtplanung; Lizenzvergabedienste; Vermietung von Monitoren; Beratung in Bezug auf lose Bezüge für Möbel; Information und Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.

Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; Design, udvikling, vedligeholdelse og opdatering af computersoftware; computerprogrammering; udlejning af computerhardware og -software; udlejning af adgangstid til computerdatabaser; design, udarbejdelse og vedligeholdelse af websteder for andre, tegning og bestilt skrivearbejde, alt i forbindelse med kompilering af websider på Internettet; værtsfunktion for computere og websteder; designvirksomhed; Modestylister; design af modetilbehør; designvirksomhed vedrørende modeartikler; rådgivning vedrørende design; industriel designvirksomhed; information om kombinationen af farver, maling og boligtekstiler i forbindelse med indretning indendøre og udendøre; fremstilling af varemærker, navngivning, design og evaluering; produktdesign til forbrugere; tjenesteydelser vedrørende produktdesign; grafisk designvirksomhed; design af blade, kataloger, brochurer, emballage, publikationer, tryksager, årsberetninger, plakater, annonce- og reklamematerialer, kalendere, lommebøger, logoer, symboler og varemærker; design og udvikling af firmaidentitet, -slogan og ledetekster; redigerings- og tekstforfattervirksomhed; design af boligtekstiler; design af modeller; teknisk rådgivningsvirksomhed vedrørende branding og design; mærkearkitektur; profilering af mærkevarer; mærke- og produktudvidelse; forskning og udvikling (for andre); analyse og styring af kvalitativ forskning; kunsthåndværkdesign; redigering af skrevne tekster; forvaltning af ophavsrettigheder; licensgivning af intellektuelle ejendomsrettigheder; juridisk forskning og bistand; arkitektvirksomhed; analyse af computersystemer og design; rådgivning vedrørende miljøbeskyttelse; installation af computer software; kosmetisk forskning; indendørsdesign; modedesign; forskning og udvikling (for andre); biologisk og geologisk forskning; byplanlægning; tjeneydelser vedrørende licensgivning; udlejning af skærme; konsulentbistand vedrørende udvælgelsen af løse møbelbetræk; rådgivning, information og konsulentbistand i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.

Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· Σχεδιασμός, ανάπτυξη, συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· μίσθωση λογισμικού και υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου προσπέλασης σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων· σχεδιασμός, δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων, σχέδιο και κειμενογράφηση κατά παραγγελία, στο σύνολό τους για τη δημιουργία ιστοσελίδων στο Διαδίκτυο· φιλοξενία ηλεκτρονικών υπολογιστών και ιστοθέσεων· υπηρεσίες σχεδιασμού· σχέδιο μόδας· σχεδιασμός συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μόδας· υπηρεσίες σχεδιασμού σχετικές με είδη μόδας· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα σχεδιασμού· υπηρεσίες βιομηχανικού σχεδιασμού· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε σχέση με τον συνδυασμό των χρωμάτων, των βαφών και των επίπλων για το σχεδιασμό εσωτερικών και εξωτερικών χώρων· δημιουργία, ονομασία, σχεδιασμός και αξιολόγηση εμπορικών σημάτων· υπηρεσίες σχεδιασμού καταναλωτικών προϊόντων· υπηρεσίες σχεδιασμού προϊόντων· υπηρεσίες γραφικού σχεδίου· σχεδιασμός περιοδικών, καταλόγων, διαφημιστικών φυλλαδίων, συσκευασιών, εκδόσεων, έντυπου υλικού, ετήσιων εκθέσεων, αφισών, διαφημιστικού υλικού, ημεροδεικτών, προσωπικών ημερολογίων, λογοτύπων, συμβόλων και εμπορικών σημάτων· σχεδιασμός και ανάπτυξη εταιρικής ταυτότητας, σλόγκαν και συνθημάτων· υπηρεσίες επιμέλειας και κειμενογράφησης· σχεδιασμός οικοσκευών· σχεδιασμός μοντέλων· υπηρεσίες παροχής τεχνικών συμβουλών σε σχέση με ανάπτυξη εταιρικού σήματος και σχέδιο· αρχιτεκτονική εμπορικών σημάτων· τοποθέτηση εμπορικού σήματος στην αγορά· επέκταση εμπορικών σημάτων και προϊόντων· έρευνα και ανάπτυξη (για λογαριασμό τρίτων)· ανάλυση και διαχείριση ποιοτικής έρευνας· Σχεδιασμός έργων τέχνης· έκδοση γραπτών κειμένων· διαχείριση πνευματικών δικαιωμάτων· εκχώρηση αδειών εκμετάλλευσης πνευματικής ιδιοκτησίας· νομικές έρευνες· υπηρεσίες αρχιτέκτονα· ανάλυση και σχεδιασμός συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών σε θέματα περιβαλλοντικής προστασίας· μετατροπή δεδομένων ή εγγράφων από υλικά σε ηλεκτρονικά μέσα· έρευνα στον τομέα της κοσμητολογίας· σχεδιασμός εσωτερικής διακόσμησης· υπηρεσίες σχεδιαστή μόδας· έρευνα και ανάπτυξη (για λογαριασμό τρίτων)· βιολογική και γεωλογική έρευνα· πολεοδομία· υπηρεσίες παραχώρησης αδειών χρήσης· εκμίσθωση οθονών· παροχή συμβουλών σε σχέση με την επιλογή μη εφαρμοστών καλυμμάτων επίπλων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.

Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; Diseño, desarrollo, mantenimiento y actualización de software para ordenadores; programación de ordenadores; alquiler de hardware y software para ordenadores; alquiler de tiempo de acceso a una base de datos informatizada; diseño, creación y mantenimiento de sitios web para terceros, dibujo y redacción por encargo, todos para la recopilación de páginas web en Internet; hospedaje de ordenadores y sitios web; servicios de diseño; Estilismo en el campo de la moda; diseño de accesorios de moda; y servicios de diseño relacionados con artículos de moda; servicios de consultoría de diseño; servicios de diseño industrial; servicios de información relacionada con la combinación de colores, pinturas y accesorios para diseño de interiores y exteriores; creación, nominación, diseño y evaluación de marcas; servicios de diseño de productos de consumo; servicios de diseño de productos; servicios de diseño gráfico; diseño de revistas, catálogos, folletos, embalajes, publicaciones, material impreso, informes anuales, carteles, publicidad y materiales publicitarios, calendarios, agendas, logotipos, símbolos y marcas comerciales; diseño y desarrollo de identidades, eslóganes y strap lines corporativos; servicios de edición y patente de copias; diseño de mobiliario; diseño de modelos; servicios de asesoramiento en relación con la creación y el diseño de marcas; arquitectura de marcas; posicionamiento de marcas; extensión de marcas y productos; investigación y desarrollo (para terceros); análisis y gestión de investigación cualitativa; diseño de trabajo artístico; edición de textos escritos; gestión de derechos de autor; concesión de licencias de propiedad intelectual; investigaciones y servicios jurídicos; servicios de un arquitecto; análisis y diseño de sistemas informáticos; consultas en materia de protección medioambiental; instalación de software informático; investigaciones sobre cosmetología; diseño de decoración interior; diseñadores de moda; investigación y desarrollo (para terceros); investigación biológica y geológica; planificación urbana; servicios de concesión de licencias; alquiler de monitores; consultas relativas a la selección de fundas sueltas para muebles; servicios de asesoramiento, información y consulta en relación con todos los servicios mencionados.

Teaduslikud ja tehnoloogilised uurimused ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uurimused teenusena; arvutitarkvara projekteerimine, arendamine, hooldamine ja täiustamine; arvutiprogrammide koostamine; arvuti riist- ja tarkvara rent; arvuti andmebaaside kasutusaja rent; disain, veebilehtede loomine ja alalhoidmine kolmandate isikute jaoks, joonistamine ja tekstide koostamine, kõik veebilehtede koostamiseks Internetis; arvutiandmete ja veebisaitide majutus; projekteerimisteenused; rõivaste kavandamine, moedisain; moetarvikute disain; disainiteenused seoses moekaupadega; tootekujunduse konsultatsiooniteenused; tööstuskujunduse teenused; infoteenused värvitoonide, maalrivärvide ja sisustuskaupade kombineerimise osas sisekujunduse ja väliskujunduse alal; brändi loomine, nimetamine, disain ja hindamine; tarbijatoodete kujundusteenused; tootekujunduse teenused; graafilise disaini teenused; ajakirjade, kataloogide, brošüüride, pakendite, üllitiste, trükiste, aastaaruannete, plakatite, müügiedendus- ja reklaammaterjalide,kalendrite, päevikute, logode, sümbolite ja kaubamärkide kujundamine; ettevõtte identiteedi ja loosungite kavandamine ja arendamine; redigeerimise ja reklaamitekstide koostamise teenused; mööblidisain; mudelite projekteerimine; tehnilised nõustamisteenused seoses kaubamärkide väljatöötamise ja disainiga; kaubamärgiarhitektuur; kaubamärgi positsioneerimine; kaubamärgi- ja tootearendus; uurimine ja arendamine (teenusena); kvalitatiivuuringute analüüs ja haldamine; graafiline kujundus; kirjalike tekstide toimetamine; autoriõiguse haldamine; intellektuaalomandi litsentsimine; juriidiline uurimine, õigusuuringud; arhitektuur; arvutisüsteemide analüüs ja projekteerimine; keskonnakaitsealased konsultatsioonid; andmete või dokumentide muundamine füüsiliselt kujult elektroonilisele; kosmeetilised uuringud; sisekujundus; rõivaste kavandamine, moedisain; uurimine ja arendamine (teenusena); bioloogilised ja geoloogilised uuringud; linnaplaneerimine; litsentsimisteenused; monitoride üürimine; konsultatsioonid seoses lahtiste katete valimisega mööbli jaoks; info- ja nõustamisteenused eelmainitud teenuste kohta.

Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; Tietokoneohjelmistojen suunnittelu, kehittäminen, ylläpito ja päivitys; tietokoneohjelmointi; tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen vuokraus; tietokannan käyttöajan vuokraus; web-sivustojen suunnittelu, luominen ja ylläpito muille, piirtäminen ja tilattu kirjoittaminen, kaikki Internetin web-sivujen laatimista varten; tietokoneiden ja web-sivustojen ylläpito; suunnittelupalvelut; Muotisuunnittelu; muotivarusteiden suunnittelu; muotitarvikkeisiin liittyvät suunnittelupalvelut; suunnittelukonsultointipalvelut; teollisen muotoilun palvelut; värien, maalien ja kalusteiden sommitteluun liittyvät tiedotuspalvelut sisustuksen ja ulkotilojen suunnittelua varten; tuotemerkkien luominen, nimeäminen, suunnittelu ja arviointi; kulutustuotteiden suunnittelupalvelut; tuotesuunnittelupalvelut; graafiset suunnittelupalvelut; aikakauslehtien, luetteloiden, esitteiden, pakkausten, julkaisujen, painotuotteiden, vuosikertomusten, julisteiden, suhdetoiminta- ja mainosmateriaalin, kalenterien, päivyrien, liikemerkkien, merkkien ja tuotemerkkien suunnittelu; yrityskuvan, iskulauseiden ja tunnuslauseiden suunnittelu- ja kehittämispalvelut; kustannus- ja tekstityspalvelut; sisustustavaroiden suunnittelu; mallien suunnittelu; tuotteistamiseen ja suunnitteluun liittyvät tekniset neuvontapalvelut; tuotemerkkien suunnittelu; tuotemerkkien sijoittaminen; tuotemerkkien ja -valikoimien laajentaminen; tutkimus ja kehitys (muille); laadullisen tutkimuksen analysointi ja hallinta; taideteosten suunnittelu; tekstien editointi; tekijänoikeuksien hallinnointi; immateriaalioikeuksiin liittyvien käyttölupien myöntäminen; oikeudelliset tutkimukset ja palvelut; arkkitehtipalvelut; tietokonejärjestelmien analyysit ja suunnittelu; ympäristönsuojeluun liittyvä konsultointi; tietokoneohjelmistojen asennus; kosmetiikkaa koskevat tutkimukset; sisustussuunnittelu; pukusuunnittelu; tutkimus ja kehitys (muille); biologinen ja geologinen tutkimus; kaupunkisuunnittelu; lisensointipalvelut; monitorien vuokraus; huonekalujen irtopäällisten valintaan liittyvä konsultointi; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.

Tudományos és műszaki szolgáltatások, valamint az idetartozó tervezői és kutatói tevékenység
; ipari elemző és kutató szolgáltatások; számítógépes szoftver tervezése, fejlesztése, karbantartása és frissítése; számítógép-programozás; számítógépes hardver- és szoftverkölcsönzés; számítógépes adatbázis hozzáférési idejének bérletezése; weblapok tervezése, készítése és karbantartása mások számára, rajzolás és megbízásos írás, mindezek internetes weblapok összeállítása érdekében; tároló- (vendéglátó) számítógépek és weblapok; tervező szolgáltatás; divattervezés; divatkiegészítők tervezése; tervezési szolgáltatások divatcikkekkel kapcsolatban; tervezési tanácsadó szolgáltatás; ipari design szolgáltatások; információs szolgáltatások a színek, festékek és berendezések keverékeivel kapcsolatban külső- és belsőépítészethez; márkakészítés, -megnevezés, -tervezés és -értékelés; vásárlói terméktervezési szolgáltatások; termék tervezési szolgáltatások; grafikai tervező szolgáltatás; magazinok, katalógusok, prospektusok, csomagok, kiadványok, nyomtatványok, éves beszámolók, poszterek, közönség- és reklámanyagok, naptárak, naplók, logók, jelképek és védjegyek tervezése; vállalati azonosulással, jelmondatokkal és irányvonalakkal kapcsolatos tervezési és fejlesztési szolgáltatások; szerkesztői és cikkírói szolgáltatások; bútortervezés; minták tervezése; műszaki tanácsadási szolgáltatások a védjegyezéssel és tervezéssel kapcsolatban; márkaszerkesztés; márka poziciónálása; márka- és termékkibővítés; kutatás és fejlesztés (mások számára); minőségkutatás elemzése és ügyvitele; grafikus tervezés/design; írott szövegek szerkesztése; copyright (szerzői jog) menedzsment; szellemi tulajdoni licenszek/engedélyek kiadása; jogi kutatás; építészet; számítógépes rendszerelemzés és tervezés; környezetvédelmi tanácsadás; adatok vagy dokumentumok konvertálása fizikairól elektronikus médiumokra; kozmetikai kutatás; belsőépítészet; ruha-/divattervezés; kutatás és fejlesztés (mások számára); biológiai és geológiai kutatás; várostervezés; engedélyező (licencia) szolgáltatás; monitorok kölcsönzése; védőhuzatok, bútorhuzatok; fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás.

Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; Progettazione, elaborazione, manutenzione ed aggiornamento di software; programmazione per computer; noleggio di hardware e software informatici; noleggio di tempo di accesso a una banca dati; progettazione, creazione e manutenzione di siti Internet per conto terzi, disegno e scrittura su richiesta per la compilazione di pagine Web su Internet; concessione di computer e siti web; servizi di design; Servizi di stilisti operanti nel campo della moda; progettazione d'accessori di moda; disegno d'articoli di moda; consulenza in materia di progettazione; servizi di progettazione industriale; informazioni in materia d'abbinamenti di colori, vernici ed arredi per interni ed esterni; creazione, decisione di nomi, progettazione e valutazione di marchi di fabbrica; progettazione di prodotti di largo consumo; servizi di design di prodotti; servizi di progettazione grafica; progettazione di riviste, cataloghi, opuscoli, imballaggi, pubblicazioni, stampati, relazioni annuali, manifesti, pubblicità e materiali pubblicitari, calendari, diari, logo, simboli e marchi comunitari; progettazione e sviluppo identità, slogan e immagini aziendali; servizi redazionali e diritti d'autore; progettazione d'arredi; progettazione di modelli; consulenza tecnica in materia di creazione di marchi e progettazione; architettura di marchi; collocazione del marchio di fabbrica; estensione di marchi e prodotti; ricerca e sviluppo (per conto terzi); analisi e gestione di ricerche qualitative; disegnatori d'arte; redazione di testi scritti; gestione di diritti d'autore; concessione di licenze di proprietà intellettuale; ricerche legali e servizi legali; servizi di architetti; analisi e progettazione di sistemi informatici; consulenza in materia di protezione ambientale; installazione di software; ricerche in cosmetica; arredamento di interni; disegnatori di moda; ricerca e sviluppo (per conto terzi); ricerca biologica e geologica; urbanistica; servizi di concessione di licenze; noleggio di monitor; consulenza in materia di selezione di fodere di protezione per mobili; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.

Mokslo ir technologijų paslaugos ir su tuo susiję tyrimai ir projektavimas; pramoninės analizės ir tyrimų paslaugos; kompiuterių programinės įrangos projektavimas, tobulinimas, priežiūra ir atnaujinimas; kompiuterių programų sudarymas; kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos nuoma; prieigos prie kompiuterinių duomenų bazių laiko ilgalaikė nuoma; tinklaviečių projektavimas, kūrimas ir priežiūra kitiems, braižymas ir įgaliotasis rašymas, viskas skirta tinklalapių internete rinkimui; kompiuterių ir tinklalapių administravimas; projektavimo paslaugos; drabužių modeliavimas; aksesuarų modeliavimas; dizaino paslaugos, susijusios su madingais gaminiais; projektavimo konsultacijos; pramoninio dizaino paslaugos; informacijos paslaugos, susijusios su spalvų, dažų ir apstatymo reikmenų parinkimu, skirtos interjero ir eksterjero dizainui; firminės atributikos kūrimas, pavadinimo suteikimas, projektavimas ir vertinimas; plataus vartojimo gaminių projektavimo paslaugos; gaminių projektavimo paslaugos; grafinio dizaino paslaugos; žurnalų, katalogų, brošiūrų, pakuočių, leidinių, spausdintinės medžiagos, metinių ataskaitų, afišų, viešojo informavimo ir reklaminės medžiagos, kalendorių, dienoraščių, logotipų, simbolių ir prekės ženklų dizainas; bendrovės identiteto ženklų, šūkių ir juostinių linijų projektavimas ir tobulinimas; redagavimo ir kopijavimo paslaugos; baldų projektavimas; modelių projektavimas; techninių patarimų paslaugos, susijusios su firminės atributikos kūrimu ir projektavimu; firminės atributikos architektūra; rūšies/ženklo vieta; firminės atributikos ir produkto praplėtimas; tyrimas ir kūrimas (paslaugos kitiems); kokybinių tyrimų analizė ir valdymas; vaizduojamųjų menų projektavimas; rankraščių redagavimas; autorių teisių vadyba; intelektinės nuosavybės licencijavimas; teisiniai tyrimai; architektų paslaugos; kompiuterinių sistemų analizė ir dizainas; aplinkos apsaugos konsultacijos; duomenų ir dokumentų, esančių fizinėse medijose perkėlimas į elektroninę mediją; kosmetiniai tyrimai; interjero dizainas; drabužių modeliavimas; tyrimas ir kūrimas (paslaugos kitiems); biologiniai ir geologiniai tyrimai; miestų planavimas; licencijavimo paslaugos; monitorių nuoma; konsultacijos, susijusios su laisvų užvalkalų parinkimu baldams; informacija ir konsultacinės paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.

Zinātniskie un tehnoloģiskie pakalpojumi, izpēte un projektēšana šajās jomās; rūpnieciskā izpēte un izstrādnes; datoru programmatūras projektēšana, pilnveidošana, tehniskā apkope un atjaunošana; datorprogrammēšana; datoru aparatūru un programmatūru īrēšana; pieejas laika noma darbam ar datora datu bāzēm; tīmekļa vietņu projektēšana, izveide un tehniskā apkope citu vajadzībām, rasēšana un autorizēta rakstīšana, kas visa paredzēta tīmekļa lapu kompilēšanai internetā; resursdators un tīmekļa vietnes; projektēšanas pakalpojumi; datoru programmēšana; modes piederumu dizains; modes dizaina pakalpojumi, kas attiecas uz mdernām precēm; konsultāciju pakalpojumi projektēšanā; rūpnieciskā dizaina pakalpojumi; informācijas pakalpojumi saistībā ar krāsu, krāsošans materiālu un mēbelējuma kombinēšanu un saskaņošanu interjera un ārējam dizainam; zīmola izveide, nosaukuma piešķiršana, projektēšana un izvērtēšana; patērēyāju produktu projektēšanas pakalpojumi; produktu projektēšanas pakalpojumi; grafiskā dizaina pakalpojumi; žurnālu, katalogu, brošūru, iesaiņojumu, izdevumu, iespiestu līdzekļu, ikgadējo ziņojumu, plakātu, reklāmu un reklāmas materiālu, kalendāru, dienasgrāmatu, logo, simbolu un preču zīmju veidošana; korporatīvās identitātes projektēšanas un attīstības pakalpojumi, saukļu un slokšņu līniju projektēšanas un attīstības pakalpojumi; rediģēšanas un autortiesību pakalpojumi; mēbeļu dizains; modeļu projektēšana; tehniskie ieteikuma pakalpojumi, kas attiecas uz zīmolu piešķiršanu un projektēšanu; zīmolu arhitektūra; zīmolu izvietošana; zīmolu un ražošanas paplašināšana; izpēte un izstrāde (citu personu interesēs); kvalitatīvas izpētes analīzes un vadība; poligrāfiskā noformēšana; rakstītu tekstu rediģēšana; autortiesību vadības pakalpojumi; intelektuālā īpašuma licencēšana; juridiskie pētījumi; arhitektūra; datorsistēmu analīze un projektēšana; datoru programmēšana; datu vai dokumentu konvertēšana no fizikāliem uz elektroniskiem medijiem; kosmētikas izpēte; interjera dizaina darbi; tērpu modelēšana; izpēte un izstrāde (citu personu interesēs); bioloģiskā un ģeoloģiskā uzraudzība; pilsētplānošana; licencēšanas pakalpojumi; monitoru rente; konsultācijas, kas attiecas uz vaļēju mēbeļu vāku izvēli; informācijas un padomdevēju pakalpojumi, kas saistīti ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem.

Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi u riċerka u disinn relatati ma’ l-istess; analiżi industrijali u servizzi ta’ riċerka; id-disinn, l-iżvilupp, il-manutenzjoni u l-aġġornament ta' softwer tal-kompjuter; l-ipprogrammar ta' kompjuter; kiri ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal database tal-kompjuter; id-disinn, il-ħolqien u ż-żamma ta' siti tal-web, it-tpinġija u l-kitba kkummissjonata, kollha għall-ġabra ta' paġni tal-web fuq l-Internet; il-ħosting tal-kompjuters u tas-siti tal-web; servizzi ta' disinn; disinn ta' lbies; disinn ta' aċċessorji tal-moda; servizzi ta' disinn dwar oġġetti tal-moda; servizzi ta' konsulenza dwar disinn; servizzi ta' disinn industrijali; servizzi ta' informazzjoni dwar it-taħlit ta' kuluri, żebgħa u tagħmir tad-dar għad-disinn ta' ġewwa u ta' barra; il-ħolqien, l-għoti ta' l-isem, id-disinn u l-valutazzjoni tad-ditti; servizzi ta' disinn ta' prodott tal-konsumatur; servizzi ta' disinn ta' prodott; servizzi ta' disinn ta' grafika; disinn ta' magażins, katalgi, opuskuli, ippakkettjar, pubblikazzjonijiet, materjal stampat, rapporti annwali, stampi kbar, il-pubbliċità u materjal tar-reklamar, kalendarji, djarji, logos, simboli u trejdmarks; id-disinn u l-iżvilupp ta' identità għall-kumpaniji, slogans u linji tad-ditti; servizzi ta' editjar u ta' drittijiet ta' l-awtur; disinn ta' għamara; id-disinn ta' mudelli; servizzi ta' pariri tekniċi dwar d-ditti u d-disinn; arkitettura tad-ditta; it-tqegħid ta' marka f' pożizzjoni partikolari; estensjoni tad-ditta u tal-prodott; riċerka u żvilupp (għal ħaddieħor); servizzi ta' analiżi u ġestjoni tar-riċerka kwalitattiva; disinn ta' arti grafika; l-editjar ta' testi bil-miktub; ġestjoni tad-drittijiet ta' l-awtur; liċenzjar ta' proprjetà intellettwali; riċerka legali; arkitettura; l-analiżi u d-disinn ta' sistemi tal-kompjuter; konsulenza dwar il-protezzjoni tal-ambjent; konverżjoni ta' data u dokumenti minn medja fiżiċi għall-medja elettronika; riċerka dwar kosmetiċi; disinn ta' tiżjin ta' ġewwa; disinn ta' lbies; riċerka u żvilupp (għal ħaddieħor); stħarriġ bijoloġiku u ġeoloġiku; l-ippjanar urban; servizzi ta' liċenzjar; il-kiri tal-monitors; konsulenza dwar l-għażla ta' għata wiesgħa għall-għamara; servizzi ta' informazzjoni u pariri dwar is-servizzi hawn fuq imsemmija.

Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; Ontwerp, ontwikkeling, onderhoud en updating van software; computerprogrammering; verhuur van hardware en software; verhuur van toegangstijd tot gegevensbestanden; het ontwerpen, creëren en onderhouden van websites voor derden, tekenen en in opdracht schrijven, allemaal voor het samenstellen van webpagina's op internet; hosting van computers en websites; ontwerpdiensten; Design op het gebied van mode; ontwerp van modeaccessoires; ontwerp met betrekking tot modeartikelen; advisering op het gebied van ontwerp; diensten voor industriële vormgeving; informatie met betrekking tot het combineren van kleuren, verven en inrichtingen voor ontwerpen voor binnenshuis en buitenshuis; het ontwikkelen, benoemen, ontwerpen en evalueren van merken; ontwerp van consumentenproducten; diensten op het gebied van productontwerp; diensten op het gebied van grafisch ontwerpen; ontwerp van tijdschriften, catalogussen, brochures, verpakkingen, uitgaven, drukwerken, jaarverslagen, aanplakbiljetten, reclamemateriaal, kalenders, agenda's, logo's, symbolen en handelsmerken; ontwerp en ontwikkeling van bedrijfsidentiteiten, -slogans en -ondertitels; redactie en het schrijven van teksten; interieurontwerp; ontwerp van modellen; technische advisering met betrekking tot merknamen en ontwerp; merkarchitectuur; het plaatsen van merken; merk- en productuitbreiding; onderzoek en ontwikkeling (voor derden); analyse en beheer van kwalitatief onderzoek; ontwerp van kunstwerken; redactie van geschreven teksten; beheer van auteursrechten; het verlenen van intellectuele eigendomsrechten; onderzoek op juridisch gebied; diensten van een architect; analyse van computersystemen en ontwerp; advisering op het gebied van milieubescherming; installatie van software; cosmetologisch onderzoek; binnenhuisarchitectuur; modeontwerp; onderzoek en ontwikkeling (voor derden); biologisch en geologisch onderzoek; stedenbouwkundige planning; diensten op het gebied van licentieverlening; verhuur van monitors; raadgeving met betrekking tot de selectie van losse overtrekken voor meubelen; advies, informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.

Naukowe i techniczne usługi i badania oraz ich projektowanie
; przemysłowa analiza i badanie usług; projektowanie, opracowywanie, konserwacja i aktualizacja oprogramowania komputerowego; programowanie komputerów; wynajem sprzętu i oprogramowania komputerowego; dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych; projektowanie, tworzenie i konserwacja witryn internetowych dla osób trzecich, rysowanie i pisanie tekstów na zamówienie, wszystko w celu kompilacji stron internetowych; komputery centralne i strony www; usługi w zakresie projektowania; usługi projektantów mody; projektowanie akcesoriów mody; usługi projektowe w odniesieniu do artykułów odzieżowych; poradnictwo w zakresie projektowania; usługi w dziedzinie wzornictwa przemysłowego; usługi informacyjne dotyczące łączenia kolorów, farb i wyposażenia do celów projektowania wnętrz i elementów zewnętrznych; tworzenie, nadawanie nazwy, projektowanie i ocena marki; usługi projektowe w zakresie produktów konsumenckich; usługi w zakresie wzornictwa przemysłowego; usługi graficzne; projektowanie czasopism, katalogów, broszur, opakowań, publikacji, materiałów drukowanych, raportów rocznych, plakatów, materiałów reklamowych, kalendarzy, pamiętników, logo, symboli i znaków handlowych; projektowanie i opracowywanie tożsamości firmy, sloganów i haseł przewodnich firmy; usługi w zakresie wydawania i ochrony praw autorskich; projektowanie mebli; projektowanie modeli; doradztwo techniczne w odniesieniu do budowania świadomości marki i projektowania marki; architektura marki; pozycjonowanie marki; rozszerzanie marki i produktów; działalność badawczo-rozwojowa (dla osób trzecich); analiza i zarządzanie badaniami jakościowymi; usługi artystów grafików; redakcja tekstów; zarządzanie prawami autorskimi; licencjonowanie własności intelektualnej; prawne (badania -); architektura; analizy i projektowanie systemów komputerowych; ochrona środowiska (doradztwo w zakresie -); konwersja danych lub dokumentów na formę elektroniczną; badania w dziedzinie kosmetyki; projektowanie dekoracji wnętrz; projektowanie mody; działalność badawczo-rozwojowa (dla osób trzecich); badania biologiczne i geologiczne; planowanie urbanistyczne; usługi w zakresie wydawania licencji; wypożyczanie monitorów; doradztwo w odniesieniu do wyboru luźnych pokrowców na meble; usługi w zakresie doradztwa, informacji i konsultingu dotyczące uprzednio wymienionych usług.

Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; Concepção, desenvolvimento, manutenção e actualização de software; programação para computadores; aluguer de hardware e software; aluguer de tempo de acesso a uma base de dados informática; concepção, criação e manutenção de sítios da Web para terceiros, bem como desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas da Web na Internet; alojamento de computadores e sítios Web; serviços de concepção; Estilismo no domínio da moda; concepção (desenho) de acessórios de moda; serviços de desenho relacionados com artigos da moda; serviços de consultadoria em matéria de concepção (projecto); serviços de desenho industrial; serviços de informação relacionados com a combinação de cores, tintas e acessórios para decoração de interior e exterior; criação, designação, concepção e avaliação de marcas; serviços de concepção de produtos de consumo; serviços de desenho de produtos; serviços de design gráfico; concepção de revistas, catálogos, brochuras, embalagens, publicações, material impresso, relatórios anuais, cartazes, publicidade e materiais publicitários, calendários, agendas, logótipos, símbolos e marcas comerciais; concepção e desenvolvimento de identidades, "slogans" e lemas empresariais; serviços de edição e redacção de textos; concepção de acessórios; desenho de modelos; serviços de assessoria técnica relacionados com criação de marcas e design; arquitectura de marcas; posicionamento de marcas; extensão de marcas e produtos; pesquisa e desenvolvimento por conta de outrem; análise e gestão de investigação qualitativa; design de arte gráfica; edição de textos escritos; gestão de direitos de autor; concessão de licenças de propriedade intelectual; serviços de pesquisa jurídica; serviços de arquitectura; análise e concepção de de sistemas informáticos; consultadoria em matéria de protecção ambiental; instalação de software; pesquisas em cosmética; decoração de interiores; desenhadores de moda; pesquisa e desenvolvimento por conta de outrem; investigação biológica e geológica; planeamento urbano; serviços de concessão de licenças; aluguer de monitores; consultoria relacionada com a selecção de coberturas de protecção (capas) para móveis; de aconselhamento, informação e serviços de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.

Vedecké a technologické služby, výskum a navrhovanie, ktoré s tým súvisia
; priemyselné analýzy a výskumné služby; dizajn, údržba, rozvoj a aktualizovanie počítačového softvéru; počítačové programovanie; prenájom počítačového hardveru a softveru; prenájom času vstupu do počítačovej databázy; dizajn, tvorba a údržba internetových stránok pre klientov, projektovanie, všetko v oblasti tvorby internetových stránok; prevádzka počítačov a internetových stránok; dizajnové služby; počítačové programovanie; návrh módnych doplnkov; dizajnérske služby v oblasti módnych výrobkov; poradenské služby pre dizajn; služby priemyselného dizajnu; informačné služby súvisiace s kombinovaním farieb, náterov a vybavenia pre dizajn interiérov a exteriérov; tvorba, pomenovanie, dizajn a hodnotenie značiek; služby dizajnu spotrebných výrobkov; dizajn výrobkov [služby-]; grafický dizajn [služby-]; dizajn časopisov, katalógov, brožúr, obalov, publikácií, tlačených materiálov, výročných správ, plagátov, reklamných a propagačných materiálov, kalendárov, záisníkov, značiek, symbolov a obchodných značiek; dizajn a vývoj podnikovej identity, sloganov; služby v oblasti úpravy a písania; interiérový dizajn; navrhovanie modelov; technické poradenské služby súvisiace so značkami a dizajnom; architektúra značiek; nastavovanie obchodnej značky; rozširovanie značiek a produktov; prieskum a vývoj (pre iných); analýza a manažment kvalitatívneho prieskumu; počítačové programovanie; editovanie písomných textov; spravovanie autorských práv; licencie práv duševného vlastníctva; právny výskum; architektúra; počítačové analýzy a dizajn; poradenské služby v oblasti ochrany životného prostredia; prevod a konverzia údajov a dokumentov z fyzickych médií na elektronické médií na elektronické médiá; výskum v oblasti kozmetiky; návrh výzdoby interiérov; módny dizajn; prieskum a vývoj (pre iných); biologický a geologický výskum; urbanistické plánovanie; licenčné služby; prenájom monitorov; konzultácie súvisiace s výberom voľných poťahov pre nábytok; informačné a poradenské služby týkajúce sa vyššie uvedených služieb.

Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave ter pripadajoče storitve oblikovanja
; industrijske analize in raziskave; načrtovanje, vzdrževanje, razvoj in posodabljanje računalniške programske opreme; računalniško programiranje; izposoja računalniške strojne opreme in programske opreme; dajanje v najem dostopnega časa do računalniške baze podatkov; oblikovanje, izdelava in vzdrževanje spletnih strani za druge, risanje in pooblaščeno pisanje, vse za izdelavo spletnih strani na internetu; gostitev računalnikov in spletnih strani; oblikovalske storitve; svetovanje na področju računalniške opreme; oblikovanje modnih dodatkov; storitve oblikovanja v zvezi z modnimi članki; storitve oblikovalskega svetovanja; storitve industrijskega oblikovanja; informacijske storitve v zvezi s kombinacijami barv in pohištva za oblikovanje notranje in zunanje opreme; izdelava, imenovanje, oblikovanje in ocenjevanje blagovnih znamk; storitve oblikovanja potrošniških izdelkov; storitve oblikovanja izdelkov; storitve grafičnega oblikovanja; oblikovanje revij, katalogov, brošur, ovojnine, publikacij, tiskarskih izdelkov, letnih poročil, plakatov, reklamnih in oglasnih materialov, koledarjev, dnevnikov, logotipov, simbolov in blagovnih znamk; razvoj in oblikovanje podjetniške identitete, gesel in sloganov; storitve urejanja in pisanja reklamnih besedil; oblikovanje pohištva; oblikovanje modelov; tehnične svetovalne storitve v zvezi z blagovnimi znamkami in oblikovanjem; izdelava blagovnih znamk; pozicioniranje zaščitnih znamk; razširjanje blagovne znamke in izdelkov; raziskave in razvoj (za druge); analiziranje in upravljanje kvalitativnih raziskav; modno oblikovanje oblačil; urejanje pisanih besedil; upravljanje z avtorskimi pravicami; licenciranje intelektualne lastnine; pravne raziskave; arhitekura; računalniške sistemske analize in računalniško sistemsko oblikovanje; svetovanje v zvezi z zaščito okolja; konvertiranje podatkov ali dokumentov iz fizične v elektronsko obliko; kozmetične raziskave; oblikovanje notranjosti prostorov (interierov); oblikovanje oblek; raziskave in razvoj (za druge); biološke in geološke raziskave; urbano načrtovanje; storitve licenciranja; dajanje monitorjev v najem; svetovanje v zvezi z izborom ohlapnih pregrinjal za pohištvo; informacijske in svetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.

Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; Utformning, utveckling, underhåll och uppdatering av programvara; datorprogrammering; uthyrning av maskinvara och programvara; uthyrning av accesstid till databas; utformning, skapande och vidmakthållande av webbsidor för andra, ritning och uppdragsskrivning, allt för sammanställning av webbsidor på Internet; värdskap för datorer och webbplatser; formgivningstjänster; Stilisttjänster inom modeområdet; design av modeaccessoarer; formgivningstjänster avseende modeartiklar; konsulttjänster avseende formgivning; industriell formgivningsverksamhet; informationstjänster avseende kombinering av färger, målarfärger och inredning för inredningsdesign och exteriördesign; skapande, namngivning, formgivning och utvärdering av märken; tjänster avseende utformning av konsumentprodukter; produktdesigntjänster; tjänster avseende grafisk formgivning; utformning av tidskrifter, kataloger, broschyrer, paketering, publikationer, tryckt material, årsrapporter, affischer, reklam och reklammaterial, kalendrar och dagböcker, logotyper, symboler och varumärken; utformning och utveckling av företagsidentitet, slogans och slagord; tjänster avseende redigering och copywriting; formgivning av inredning; formgivning av modeller; tekniska rådgivningstjänster avseende varumärken och formgivning; märkesarkitektur; positionering av märken; märkes- och produktutvidgning; forskning och utveckling (för andra); analys och hantering av kvalitativ forskning; formgivning av konstverk; redigering av texter; förvaltning av upphovsrätt; licensiering av immaterialrätter; juridiska undersökningar och tjänster; arkitekturverksamhet; datorsystemanalys och formgivning; konsultation avseende miljöskydd; installation av programvara; kosmetisk forskning; design av inredningar; modedesign; forskning och utveckling (för andra); biologisk och geologisk forskning; stadsplanering; tjänster rörande licensgivning; uthyrning av bildskärmar; konsultverksamhet rörande val av lösa överdrag för möbler; rådgivning, information och konsulttjänster avseende nämnda tjänster.



WARNING

This printout has a merely information character and the details have been drawn from the Web.
In case you think, that the information given is not correct, please, contact the Industrial Property Office.
Details drawn from http://www.upv.cz on 2014-04-24 18:07

logo
The Electronic support enforcement of intellectual property rights Project was co-funded by the European Regional Development Fund within the Integrated Operational Programme.