Industrial property office

Trademarks

Data obtained on 19/APR/14 01:47 AM. Latest update:

Industrial Property Office (IPO): 18/APR/14 07:11 PM
World Intellectual Property Organisation (WIPO): 16/APR/14 12:00 AM
World Intellectual Property Organisation (WIPO) - database Madrid Pending: 16/APR/14 12:00 AM
World Intellectual Property Organisation (WIPO) - database 6ter: 20/MAR/14 12:00 AM
Office for Harminization of Internal Market (OHIM): 16/APR/14 12:00 AM

This database contains trademarks and trademark applications that have already been applied or registered by the Industrial Property Office, by the WIPO (with designation for Czech Republic and EU) and by the OHIM (community trademarks). Data received from foreign offices can be inaccurate. We work on correcting these data.


Source OHIM
(210) Application number 4963351
(540) Mark ONET
(511) Nice Classes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 16, 18, 19, 25, 27, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45
(220) Filing date 24.02.2006
(320)Priority date:
25.08.2005
Priority status:
Accepted
Priority type:
Whole
(310)Priority application number:
053376887
(330)Priority country:
FR
(442) Publication date 17.12.2007
(151) Date of the registration 03.12.2010
(180) Expected expiration date of the registration/renewal 24.02.2016
(730) Applicant/Holder ONET Société Anonyme
36, boulevard de l’Océan - CS 20280
Marseille Cedex 09 FR
13258
Status Registration published
Type Word
(510) Nice Classification
1
Chemické výrobky určené pro průmysl, zpracování vody, vědy, zemědělství, zahradnictví, lesnictví, průmyslovou dekontaminaci, zejména nukleární, chemickou, bakteriologickou dekontaminaci;umělé a syntetické pryskyřice a plastické hmoty v surovém stavu (ve formě prášků, tekutin nebo past);přírodní a umělá hnojiva pro půdu, hasicí přístroje (složení), kalení a chemické výrobky pro letování kovů, dezinfekci, odstranění znečištění;chemické výrobky pro čištění, dezinfekci nebo dekontaminaci, v lázni, nátěrem, vytržením, broušením, pískování nebo jinými prostředky všeho druhu;chemické výrobky proti zmatnění skla, chemické výrobky pro zmatnění skla, vodní sklo (křemičitan), výrobky proti zmatnění tabulového skla;chemické výrobky (chemické látky a přípravky určené pro deozodoraci a likvidaci pachů), plynový pohon do aerosolů.

Produits chimiques destinés à l'industrie, au traitement de l'eau, aux sciences, l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture, à la décontamination industrielle, notamment pour la décontamination nucléaire, chimique, bactériologique; résines artificielles et synthétiques et matières plastiques à l'état brut (sous forme de poudres de liquides ou pâtes); engrais naturels et artificiels pour les terres, compositions extinctrices, trempes et préparations chimiques pour la soudure des métaux, le nettoyage, la désinfection, la dépollution; produits chimiques pour opérations de nettoyage, de désinfection, ou décontamination, que ce soit par bain, frottis, arrachement, meulage, sablage ou tout autre moyen; produits chimiques contre la ternissure du verre, produits chimiques pour opacifier le verre, verre soluble (silicate), produits contre la ternissure des vitres; produits chimiques (substances et préparations chimiques destinées à désodoriser et à détruire des odeurs), gaz propulseur pour aérosols.

Chemicals used in industry, water treatment, science, as well as in agriculture, horticulture, forestry, industrial decontamination, in particular for nuclear, chemical and bacteriological decontamination;artificial and synthetic resins and unprocessed plastics (in powder, liquid or paste form);natural and artificial fertilisers, fire extinguishing compositions, chemical preparations for tempering and soldering, cleaning, disinfecting, decontaminating;chemical preparations for cleaning, disinfecting or decontaminating, whether by bathing, scraping, stripping, grinding, sanding or any other method;chemical preparations for preventing the tarnishing of glass, opacifiers for glass, water glass (soluble glass), preparations for preventing the tarnishing of windows;chemical preparations (chemicals and chemical preparations for use in deodorising and eliminating odours), gas propellents for aerosols.

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, für die Wasseraufbereitung, für wissenschaftliche, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, zur Dekontamination in der Industrie, insbesondere zur Entstrahlung, Entgiftung, Entseuchung;Kunstharze und synthetische Harze sowie Kunststoffe im Rohzustand (als Pulver, Flüssigkeit oder Paste);Natur- und Kunstdünger für Erdböden, Feuerlöschmittel, gehärtete und chemische Präparate zum Schweißen von Metallen, zum Reinigen, Desinfizieren, Entsorgen;chemische Präparate für Arbeitsgänge der Reinigung, Desinfektion oder Dekontaminierung, sowohl in Form von Bädern, Wischtests, Aushebungen, Schleifarbeiten, Sandstrahlarbeiten oder in jeder anderen Form;chemische Präparate zur Vermeidung von Glastrübung, chemische Präparate zum Eintrüben von Glas, Wasserglas (Silicat), Mittel gegen das Eintrüben von Glasscheiben;chemische Erzeugnisse (chemische Substanzen und Präparate zum Desodorieren und zum Beseitigen von Gerüchen), Treibgase für Aerosole.

Kemiske produkter til industrielle formål, vandbehandling, videnskabelige formål, landbrug, havebrug, skovbrug, industriel dekontaminering, bl.a. til nuklear, kemisk og bakteriologisk dekontaminering;kunstig og syntetisk harpiks, plastic i uforarbejdet tilstand (i form af pulver, væsker eller pasta);naturlige og kunstige gødningsmidler til jordbehandling, ildslukningsmidler, hærdning og kemikalier til svejsning af metaller, rengøring, desinfektion og sanering;kemiske produkter til rengøring, desinfektion eller dekontaminering både ved hjælp af bade, gnidning, afrivning, slibning, sandblæsning eller alle andre måder;kemiske produkter mod mattering af glas, kemiske produkter til at gøre glas uigennemsigtigt, vandglas (natriumcilicat), kemiske produkter til forhindring af tilsmudsning af vinduer;kemiske produkter (kemiske stoffer og præparater til desodorisering og luftfjerning), drivgasser til aerosoler.

Χημικά προϊόντα για χρήση στη βιομηχανία, στην επεξεργασία νερού, στις επιστήμες, τη γεωργία, την κηπουρική, τη δασοκομία, τη βιομηχανική απομόλυνση, συγκεκριμένα την πυρηνική, χημική, βακτηριολογική απομόλυνση·τεχνητές και συνθετικές ρητίνες και ακατέργαστα πλαστικά υλικά (σε μορφή σκόνης, υγρού ή πολτού)·λιπάσματα φυσικά και τεχνητά για εδάφη, μείγματα για πυροσβεστήρες, σκληρυντικά και χημικά παρασκευάσματα για τη συγκόλληση μετάλλων, τον καθαρισμό, την απολύμανση, την απορρύπανση·χημικά προϊόντα για εργασίες καθαρισμού, απολύμανσης ή απομόλυνσης, είτε με πλύση, τριβή, απόσπαση, λείανση, αμμοβολή είτε με οποιοδήποτε άλλο τρόπο·χημικά αντιαμαυρωτικά προϊόντα για το γυαλί, χημικά προϊόντα αδιαφανοποίησης του γυαλιού, υδρύαλος (πυριτικό άλας), αντιαμαυρωτικά προϊόντα για τζάμια·χημικά προϊόντα (χημικές ουσίες και παρασκευάσματα για την απόσμηση και την απομάκρυνση οσμών), αέρια προώθησης για αερολύματα.

Productos químicos para su uso en la industria, para el tratamiento del agua, para las ciencias, la agricultura, la horticultura, la silvicultura, la descontaminación industrial, en particular para la descontaminación nuclear, química, bacteriológica;resinas artificiales y sintéticas y materias plásticas en estado bruto (en forma de polvos de líquidos o pastas);abonos naturales y artificiales para la tierra, composiciones extintoras, temples y preparados químicos para la soldadura de metales, la limpieza, la desinfección, la descontaminación;productos químicos para operaciones de limpieza, de desinfección, o descontaminación, tanto mediante baño, como por rascadura, arrancamiento, amolado, enarenado o cualquier otro medio;productos químicos contra el deslustre del vidrio, productos químicos para hacer opaco el vidrio, vidrio soluble (silicato), productos contra el deslucido de cristales;productos químicos (sustancias y preparados químicos para eliminar y destruir olores), gas propulsor para aerosoles.

Keemiatooted tööstuse, veetöötluse, teaduste, põllumajanduse, aianduse, metsanduse tarbeks, tööstuse saasteainetest, nimelt tuuma-, keemia-, bakterioloogiasaastest puhastamise jaoks ette nähtud keemiatooted;tehisvaigud ja sünteesvaigud ning töötlemata plastmaterjalid (pulbrite, vedelike või pastade kujul);muldade looduslikud ja kunstväetised, tulekustutussegud, karastusvahendid ja keemiatooted metallide keevitamiseks, puhastamiseks, desinfitseerimiseks, saastest puhastamiseks;keemiatooted puhastus-, desinfitseerimis- või saastest puhastamise operatsioonideks kas vannitamise, hõõrumise, kitkumise, jahvatamise, lihvimise või mis tahes muu menetluse abil;keemiatooted klaasi tuhmumise vältimiseks, keemiatooted klaasi läbipaistmatuks muutmiseks, lahustuv klaas (silikaat), aknaklaaside tuhmumise vältimise tooted;keemiatooted (keemilised ained ja preparaadid, mis on ette nähtud lõhnade kõrvaldamiseks ja lämmatamiseks), aerosoolide kandegaasid.

Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, vedenkäsittelyyn, tieteellisiin, maatalous-, puutarhanhoito-, metsätaloustarkoituksiin, teollisuuden saasteiden poistoon, erityisesti ydin-, kemiallisten, bakteriologisten saasteiden poistoon;teko- ja synteettiset hartsit ja jalostamattomat muovit (jauheina, nesteinä tai tahnoina);luonnon- ja keinolannoitteet, tulensammutusyhdisteet, kemialliset karkaisutuotteet ja valmisteet metallien juottamista varten, puhdistukseen, desinfiointiin, saasteiden poistoon;kemikaalit puhdistus-, desinfiointi- tai saasteidenpoistotoimintoihin joko kylvyn, hankaamisen, poiston, hionnan, hiekkapuhalluksen tai minkä tahansa muun keinon avulla;kemikaalit lasin tummumisenestoon, kemikaalit lasin, liukenevan lasin (silikaatin) samentamiseen, tuotteet ikkunalasien tummumisenestoon;kemikaalit (kemialliset aineet ja valmisteet hajujen neutralointiin ja poistoon), sumuttimien kaasuponneaineet.

Vegyi termékek ipari, vízkezelési, tudományos, mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti, ipari szennyeződésmentesítési, azaz nukleáris, vegyi, bakteriológiai fertőzésmentesítési célra;mesterséges és szintetikus gyanták és műanyagok feldolgozatlan állapotban (por, folyadék vagy massza alakjában);természetes és műgyanták termőföldekhez, oltóösszetételek, vegyi készítmények és edzés fémhegesztéshez, tisztításhoz, fertőtlenítéshez, szennyeződésmentesítéshez;vegyi termékek tisztítási, fertőtlenítési, illetve fertőzésmentesítési műveletekhez, akár fürdő, áttetsző festékréteg, kiszakítás, köszörülés, homokfúvás révén vagy bármely más módon;vegyi termékek az üveg elhomályosodása ellen, vegyi termékek az üveg elhomályosítására, oldható üveg (szilikát), az üveg elhomályosodása elleni termékek;vegyi termékek (vegyi anyagok és készítmények szagtalanításra és a szagok megszüntetésére), hajtógázok aeroszolokhoz.

Prodotti chimici destinati all'industria, al trattamento delle acque, alle scienze, all'agricoltura, al giardinaggio, alla silvicoltura, alla decontaminazione industriale, in particolare per la decontaminazione nucleare, chimica, prodotti batteriologici;resine artificiali e sintetiche, materie plastiche allo stato grezzo (sotto forma di polveri, liquidi o paste);concimi naturali e artificiali per i terreni, composizioni per estinguere il fuoco, trempe e preparati chimici per saldare i metalli, macchine per la pulizia, disinfezione, bonifica;prodotti chimici per operazioni di pulizia, di disinfezione, o decontaminazione, sia con bagno, sfregamento, rimozione, molatura, sabbiatura o altri mezzi;prodotti chimici contro l'appannatura del vetro, prodotti chimici per opacizzare il vetro, bicchieri da acqua (silicato), prodotti contro l'appannatura dei vetri;preparati chimici (sostanze e preparati chimici destinati a deodorare e distruggere gli odori), gas propellenti per aerosol.

Chemijos produktai, naudojami pramonės reikmėms, vandens apdorojimui, mokslo reikmėms, žemės ūkyje, sodininkystėje, miškininkystėje, pramoninio užterštumo šalinimo reikmėms, ypač branduoliniam, cheminiam, bakteriologiniam užterštumo šalinimui;dirbtinės ir sintetinės dervos ir neapdorotos plastikinės medžiagos (miltelių, skysčio arba pastos pavidalu);natūralios ir dirbtinės žemės trąšos, gesinimo mišiniai, chemijos preparatai metalų grūdinimui ir litavimui, chemijos preparatai metalų virinimui, valymui, dezinfekavimui, nešvarumų šalinimui;chemijos preparatai valymo, dezinfekavimo, nešvarumų šalinimo, operacijoms atlikti, skalaujant, trinant, grandant, malant, valant smėliu ar kitomis priemonėmis;chemijos preparatai stiklo skaidrinimui, chemijos preparatai stiklo matinimui, dervuotas stiklas (silikatinis), chemijos preparatai nuo langų dulsvėjimo;chemijos produktai (cheminės medžiagos ir preparatai, skirti kvapų dezodoravimui ar šalinimui), aerozolių dujos.

Ķimikālijas, kas ir paredzētas rūpniecībai, ūdens apstrādei, zinātnei, lauksaimniecībai, dārzkopībai, mežsaimniecībai, rūpnieciskai attīrīšanai, jo īpaši kodoltehnoloģiskai, ķīmiskai, bakterioloģiskai attīrīšanai;mākslīgie un sintētiskie sveķi un neapstrādātas plastikāta vielas (pulveru, šķidrumu vai mīkstas masas veidā);dabīgs un mākslīgs mēslojums augsnei, ugunsdzēšamie maisījumi, rūdīti izstrādājumi un ķīmiski preparāti metālu metināšanai, tīrīšanai, dezinficēšanai, attīrīšanai no piesārņojuma;ķimikālijas tīrīšanai, dezinficēšanai vai attīrīšanai, gan mazgājot, gan veicot uztriepi, gan noņemot, gan slīpējot, gan tīrot ar smilšu strūklu vai citu līdzekli;ķimikālijas pret stikla nosūbēšanu, ķimikālijas necaurredzīguma īpašību piešķiršanai stiklam, šķīstošs stikls (silikāts), līdzekļi pret logu nosūbēšanu;ķimikālijas (ķīmiskas vielas un preparāti, kas ir paredzēti aromatizēšanai un smaku iznīcināšanai), aerosolu dzinējgāze.

Prodotti kimiċi maħsuba għall-industrija, għat-trattament ta' l-ilma, għax-xjenzi, għall-agrikultura, għall-ortikultura, għas-silvikultura, għad-dekontaminazzjoni industrijali, l-aktar għad-dekontaminazzjoni nukleari, kimika, batterjoloġika;reżini artifiċjali u sintetiċi u materjali tal-plastik mhux ipproċessati (forma ta' trabijiet ta' likwidi jew ta' taħlitiet);fertilizzanti naturali u artifiċjali għall-ħamrija, kompożizzjonijiet għat-tifi tan-nar, likwidi u preparazzjonijiet kimiċi għas-saldatura tal-metalli, għat-tindif, għad-diżinfezzjoni, għad-dekontaminazzjoni;prodotti kimiċi għal attivitajiet ta' tindif, ta' diżinfezzjoni, jew ta' dekontaminazzjoni, sewwa permezz tal-ħasil, tal-għorik, tal-ġbid, tat-tħin, tas-sandblasting jew b'kull mezz ieħor;prodotti kimiċi għat-tbajja' tal-ħġieġ, prodotti kimiċi li ma jgħaddix dawl mill-ħġieġ, ħġieġ solubbli (silicate), prodotti għat-tbajja' tat-twieqi;prodotti kimiċi (sustanzi u preparazzjonijiet kimiċi maħsuba għad-deodorizzazzjoni u għall-qirda ta' l-irwejjaħ), gassijiet propulsivi għall-ajrusoli.

Chemische producten voor industriële doeleinden, voor waterbehandeling, voor wetenschappelijke, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden en voor ontsmetting op industrieel gebied, onder andere voor ontsmetting op nucleair, chemisch en bacteriologisch gebied;kunst- en synthetische harsen en plastics als grondstof (in poeder-, vloeibare of pastavorm);natuurlijke en kunstmatige meststoffen, brandblusmiddelen, hardingsmiddelen en chemische producten voor het lassen van metalen en voor reinigings-, ontsmettings- en zuiveringsdoeleinden;chemische producten voor reinigings-, desinfectie- of ontsmettingswerkzaamheden, middels onderdompeling, door te wrijven, los te trekken, te slijpen, te zandstralen of op allerlei andere manieren;chemische producten ter voorkoming van het dof worden van glas, chemische producten voor het ondoorschijnend maken van glas, waterglas (silicaat), producten ter voorkoming van het dof worden van ruiten;chemische producten (chemische substanties en preparaten voor desodorisatie en geurverwijdering), verstuivingsgassen voor spuitbussen.

Produkty chemiczne dla przemysłu, do uzdatniania wody, naukowe, rolnicze, ogrodnicze, leśnicze, do odkażania przemysłowego, w szczególności odkażania atomowego, chemicznego, bakteriologicznego;żywice sztuczne i syntetyczne oraz tworzywa sztuczne w stanie surowym (w formie proszku, cieczy lub pasty);nawozy naturalne i sztuczne do gleby, mieszanki do gaszenia ognia, produkty do hartowania i produkty chemiczne do spawania metalu, czyszczenia, dezynfekcji, usuwania zanieczyszczeń;preparaty chemiczne do czyszczenia, dezynfekcji lub odkażania, w formie kąpieli, froterowania, zdzierania, szlifowania, piaskowania lub innych środków;produkty chemiczne zapobiegające matowieniu szkła, produkty chemiczne do matowienia szkła, szkło wodne (krzemiany), środki zapobiegające matowieniu szyb;produkty chemiczne (substancje i preparaty chemiczne do dezodoryzacji i niszczenia brzydkich zapachów), gaz rozpylający do aerozoli.

Produtos químicos destinados à indústria, ao tratamento da água, às ciências, à agricultura, à horticultura, à silvicultura, à descontaminação industrial, nomeadamente para a descontaminação nuclear, química, bacteriológica;resinas artificiais e sintéticas e matérias plásticas no estado bruto (sob a forma de pós, de líquidos ou de pastas);adubos naturais e artificiais para as terras, composições extintoras, têmperas e produtos químicos para a soldadura dos metais, a limpeza, a desinfecção, a despoluição;produtos químicos para operações de limpeza, de desinfecção ou descontaminação, quer por banho, atrito, extracção, polimento, ensaibramento ou através de qualquer outro meio;produtos químicos contra a oxidação do vidro, produtos químicos para tornar o vidro opaco, vidro solúvel (silicato), produtos contra a oxidação das janelas;produtos químicos (substâncias e produtos químicos destinados a desodorizar e destruir os cheiros), gases propulsores para aerossóis.

Chemikálie určené na použitie v priemysle, na úpravu vody, vo vede, poľnohospodárstve, záhradníctve, lesnom hospodárstve, pri priemyselnej dekontaminácii, predovšetkým pri nukleárnej, chemickej, bakteriologickej dekontaminácii;umelé a syntetické živice a plasty v surovom stave (v práškovitej, tekutej alebo pastovitej forme);prírodné a umelé pôdne hnojivá, hasiace zmesi, kalenie a chemické prípravky na zváranie kovov, čistenie, dezinfekciu, odstraňovanie znečistenia;chemické prípravky na čistiace, dezinfekčné alebo dekontaminačné úkony či už pomocou kúpeľa, výteru, vyťahovania, obrusovania, pieskovania alebo pomocou akéhokoľvek iného prostriedku;chemické prípravky proti zakaleniu skla, chemické prípravky na zakalenie skla, vodné sklo (silikát), prípravky proti zakaleniu skla;chemikálie (chemické látky a prípravky určené na dezodoráciu a likvidáciu zápachu), hnací plyn do sprejov.

Kemični proizvodi za industrijo, za obdelavo vode, znanost kot tudi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, za industrijsko dezinfekcijo, predvsem za jedrsko, kemično, bakteriološko dezinfekcijo;umetne smole v surovem stanju, umetne snovi v surovem stanju (v obliki prahov, tekočin ali past);naravna in umetna gnojila, sestavki za gašenje požara, pripravki za taljenje in varjenje kovin, čiščenje, dezinfekcijo, očiščenje;kemični proizvodi za čistilne, dezinfekcijske ali razkuževalne postopke, bodisi s kopeljo, poliranjem, puljenjem, brušenjem, peskanjem ali vsemi drugimi sredstvi;kemični proizvodi proti motnosti stekla, kemični proizvodi za ustvarjanje motnosti stekla, taljivo steklo (silikat), proizvodi proti motnosti šip;kemični proizvodi (kemične snovi in pripravki za dezodoracijo in za odstranjevanje vonjev), potisni plin za razpršila.

Kemikalier för industriell användning, för vattenbehandling, vetenskap, jordbruk, trädgårdsskötsel, skogsbruk, industrisanering, speckl, nukleär, kemisk, bakteriologisk sanering;konsthartser och obearbetad plast (i form av pulver, vätskor och massa);naturliga och konstgjorda gödningsmedel för jordbruk, kemiska sammansättningar för eldsläckning, härdning och kemiska preparat för svetsning av metaller, rengöring, desinfektion och borttagning av föroreningar;kemiska preparat för rengöring, desinficering eller sanering, antingen genom bad, skrubbning, bortrivning, slipning, slipblästring eller alla andra sätt;kemiska preparat mot missfärgning av glas, kemiska produkter för mattgöring av glas, vattenglas (silikat), fönster, medel mot missfärgning av;kemiska produkter (kemiska substanser och preparat för luktborttagning och förstöring av lukter), drivgaser för aerosoler.

2
Barvy, malby, nátěry, laky, laky, běloba olovnatá, ředidla, ředidla na laky, lepidla, pojiva, pojiva pro malby, zahušťovače barev, barvy a nátěry pro apretaci, klihové barvy, vápenné mléko, běloby, modř (nátěry), tuky a oleje proti korozi, ochranné výrobky proti korozi a proti deterioraci dřeva, nátěrové hmoty, mořidla, nátěry, barviva a výtažky z barvířského dřeva, oleje a výrobky pro konzervování dřeva, karbonyl na ochranu dřeva, barvířské dřevo, fixativy, barviva, přírodní pryskyřice v surovém stavu;kovy pro malíře a natěrače, malíře pokojů, tiskaře a výtvarné umělce ve fóliové a práškové formě;hliníkový nátěr a hliníkový prášek pro nátěr;baktericidní nátěry, barvy, odolný nátěr lodního kýlu (proti chemickým účinkům mořské vody a přisátí mořských živočichů), ohnivzdorné přípravky;ochranné výrobky a pásky proti korozi, glazury, tmely (přírodní pryskyřice), olejové tmely, sklenářské tmely, tempery (barvy), inkoustové kazety do tiskáren a kopírek, přípravky na odstraňování tapet, železo a železné kovy, výrobky na ochranu a proti zmatnění kovů.

Couleurs, peintures, vernis, laques, céruse, diluants, diluants pour laques, agglutinants, liants, liant pour peinture, épaississants pour couleurs, couleurs et teintures pour apprêt, badigeons, blanc de chaux, blancs, bleus (peintures), graisses et huiles contre la rouille, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, enduits, mordants, teintures, colorant et extraits de colorant pour le bois, huiles et produits pour la conservation du bois, carbonyle pour la préservation du bois, bois de teinture, fixatifs, matières tinctoriales, résines naturelles à l'état brut; métaux en feuilles et en poudres pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes; peinture d'aluminium et poudre d'aluminium pour la peinture; peintures bactéricides, peinture antifouling, ignifuges; produits et bandes protectrices contre la corrosion, glaçures, mastics (résine naturelle), mastics à l'huiles, mastics de vitrier, détrempes, cartouches d'encre pour imprimantes et photocopieurs, produits pour l'enlèvement des papiers peints, fer et métaux ferreux, produits pour la protection et contre la ternissure des métaux.

Paints, varnishes, lacquers, white lead, thinners, thinners for lacquers, agglutinants for paints, binding materials, binding preparations for paints, thickeners for paints, paints and primers, badigeon, whitewash, whites, blues (colorants or paints), anti-rust greases and oils, preservatives against rust and against deterioration of wood, coatings, mordants, dyes, dyewood and dyewood extracts, oils and preparations for the preservation of wood, colouring wood, fixatives, dyestuffs, natural resins (raw);metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists;aluminium paints and aluminium powder for painting;bactericidal paints, anti-fouling paints, fireproof paints;anti-corrosive preparations and bands, glazes, mastic (natural resin), oil cement (putty), glaziers' putty, distempers, ink (toners) for printers and photocopiers, wallpaper removing preparations, iron and ferrous metals, preparations for protecting, and preventing the tarnishing of, metals.

Farben, Anstrichfarben, Firnisse, Lacke, Bleiweiß, Verdünner, Verdünnungsmittel für Lacke, Klebemittel, Bindemittel, Bindemittel für Farben, Dickungsmittel für Farben, Grundierfarben und -färbemittel, Tünche, Tünche, weiße Farbe, blaue Farbe, Rostschutzöle und -fette, Rostschutz- und Holzschutzmittel, Beschichtungsmittel, Beizen, Färbemittel, Farben und Farbextrakte für Holz, Holzschutzöle und -mittel, Karbolineum zur Holzkonservierung, Farbholz, Fixiermittel, Färbemittel, Naturharze im Rohzustand;Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler;Aluminiumfarbe und Aluminiumpulver für Maler;bakterizide Anstrichmittel, Anstrichmittel zum Schutz vor Fäulnis, feuerfeste Anstrichmittel;Korrosionsschutzmittel und -bänder, Glasuren, Dichtungsmasse (Naturharze), Ölkitte, Glaserkitt, Leimfarben, Tintenpatronen für Drucker und Fotokopiergeräte, Tapetenablösungsmittel, Eisen und Eisenmetalle, Mittel zum Schutz von Metallen und gegen das Anlaufen von Metallen.

Farver, maling, fernis, lak, blyhvidt, fortyndere, fortyndere til lak, bindemidler, bindemidler, bindemidler til maling, fortykkelsesmidler til farver, maling og grundingsmidler, limfarver, hvidtekalk, hvidt, blåfarve (maling), fedtstoffer og anti-rustolier, rustbekyttelsesmidler og træimprægneringsmidler, belægninger, bejdsemidler, farver, træfarver og ekstrakter hertil, træolier og træimprægneringsmidler, karbonyl (trækonserveringsmiddel), træfarve, fiksativer, farvestoffer, naturlig harpiks i rå tilstand;bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, bogtrykkere og kunstnere;aluminiumsmaling og aluminiumspulver til maling;bakteriedræbende maling, begroningshindrende maling, brandhæmmende præparater;varer og rustbeskyttende bånd, glasur, tætningsmasse (naturlig harpiks), oliebaseret kit, vindueskit, limfarver, blækpatroner til printere og kopieringsmaskiner, præparater til fjernelse af tapet, strygejern og non-ferro metaller, præparater til beskyttelse af metaller mod mattering.

Χρώματα, βαφές, βερνίκια, λάκες, λευκό του μολύβδου (στουπέτσι), διαλυτικά, διαλυτικά για λάκες, συγκολλητικά μέσα, υλικά δεσίματος, υλικά δεσίματος για βαφές, μέσα πύκνωσης για χρώματα, χρώματα και αστάρια, επιχρίσεις καλουπιού, ασβεστόχρωμα, λευκά προϊόντα, μπλε προϊόντα (βαφές), λίπη και έλαια αντισκωριακά, μέσα προφυλάξεως κατά της σκωρίας και μέσα συντηρήσεως ξύλου, επιστρώσεις, αντιδιαβρωτικές ουσίες, χρώσεις, χρωστικές και εκχυλίσματα χρωστικών για το ξύλο, έλαια και μέσα συντήρησης του ξύλου, καρβονύλιο για τη συντήρηση του ξύλου, ξύλο χρώσης, σταθεροποιητικά, χρωστικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες·μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης για ζωγράφους, διακοσμητές, τυπογράφους και καλλιτέχνες·βαφή αλουμινίου και σκόνη αλουμινίου για τον χρωματισμό·βακτηριοκτόνες βαφές, βαφές για την απομάκρυνση των πεταλίδων, βαφές αντιπυρικής επεξεργασίας·προϊόντα και ταινίες κατά της διάβρωσης, εφυαλώματα, μαστίχες (φυσικές ρητίνες), μαστίχες με έλαια, μαστίχες υαλοπινάκων, υδροχρώματα, φυσίγγια μελάνης για εκτυπωτές και συσκευές αντιγραφής, προϊόντα αφαίρεσης χαρτιού τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίας), σίδερα και σιδηρούχα μέταλλα, προστατευτικά και αντιαμαυρωτικά προϊόντα για μέταλλα.

Colores, pinturas, barnices, lacas, albayalde, diluyentes, diluyentes para lacas, aglutinantes, espesantes, aglutinantes para pintura, espesantes para colores, colores y tintes para apresto, pinturas al temple para muros, blanco de cal, blancos, azules (pinturas), grasas y aceites contra la herrumbre, conservantes contra la herrumbre y contra el deterioro de la madera, enlucidos, mordientes, tintes, colorante y extractos de colorante para la madera, aceites y productos para la conservación de la madera, carbonilo para la preservación de la madera, madera para teñir, fijadores, materias tintóreas, resinas naturales en estado bruto;metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas;pintura de aluminio y polvo de aluminio para la pintura;pinturas bactericidas, pintura antiincrustante, ignífugas;productos y cintas protectoras contra la corrosión, vidriados, obturadores (resina natural), masilla al aceite, masilla de vidriero, temples, cartuchos de tinta para impresoras y fotocopiadoras, productos para quitar los papeles pintados, hierro y metales férreos, productos para la protección y contra el deslustre de los metales.

Värvid, maalrivärvid, polituurid, lakid, pliivalge, vedeldid, lakivedeldid, kleepained, sideained, värvide sideained, värvipaksendid, viimistlusvärvid ja -toonijad, müürivärvid, lubjapiim, valged värvid, sinised värvid, roostetõrjemäärded ja -õlid, roostetõrje- ja puiduimmutusvahendid, kattematerjalid, söövitid, toonijad, värvained ja värvaineekstraktid puidu jaoks, puidusäilitusõlid ja -tooted, karbonüül (puiduimmuti), värvipuud, kinnitid, värvimismaterjalid, töötlemata looduslikud vaigud;metallifooliumid ja -pulbrid (maalimis-, ehis- ja trükitööks);alumiiniumvärv ja alumiiniumpulber värvimiseks;bakteritsiidsed värvid, mädanemisvastane värv, tulekindlad ained;korrosioonitõrjetooted ja -lindid, võõbad, kitid (looduslik vaik), õlikitt, aknakitt, liimvärvid, printerite ja paljundusmasinate toonerid, tapeedieemaldustooted, raud ja raudmetallid, tooted metallide kaitseks ja metallide tuhmumise vältimiseks.

Värit, maalit, vernissat, lakat, lyijyvalkoinen, ohenteet, lakkojen ohenteet, sitovat aineet, sidosaineet, sidosaineet maalaukseen, maalin sakeuttamisaineet, pohjavärit ja -maalit, kipsilaasti, kalkkimaali, valkoiset, siniset osat (maalit), ruosteenestorasvat ja -öljyt, ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteet, pinnoitteet, peittausaineet, värjäysaineet, väriaineet ja väriuutteet puuta varten, puunsuojaöljyt ja -aineet, karbolineumi puun suojaukseen, väripuu, kiinnitysaineet, sävytysaineet, raa'at luonnonhartsit;lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin;alumiinimaalit ja alumiinijauhe maalaamiseen;bakteereja tappavat maalit, kasvustoa ehkäisevät maalit, palosuojausaineet;suojaavat korroosionestotuotteet ja -nauhat, lasitteet, mastiksit (luonnonhartsit), öljykitit, ikkunakitit, kylmävesimaalit, tulostinten ja kopiokoneiden mustekasetit, tapetinpoistotuotteet, rauta ja rautametallit, tuotteet metallien suojaamiseen ja tummumisenestoon.

Színezékek, festékek, fénymázak, lakkok, ólomfehér, hígítók, hígítóanyagok lakkokhoz, tapasztóanyagok, kötőanyagok, kötőanyagok festékhez, sűrítőanyagok festékekhez, festékek és színezékek alapozófestéshez, meszelőlé, mésztej, fehér festékek, kék (festékek), rozsda elleni zsírok és olajok, rozsdagátlók és fakonzerválók, bevonatok, pácok, híg festékek, színező és színezőkivonatok fához, fakonzerváló olajok és termékek, fakonzerváló karbonilgyök, festőfa, rögzítőszerek, színezőanyagok, nyers természetes gyanta;fémfóliák és fémporok festők, dekorátorok, nyomdászok és képzőművészek részére;alumíniumfesték és alumíniumpor festéshez;baktériumölő festékek, salakgátló festék, tűzállóvá tevő készítmények;korróziógátló termékek és védőszalagok, glazúr, gitt (természetes gyanta), olajos gitt, üveggitt, enyvfestékek, festékkazetták nyomtatókhoz és fénymásolókhoz, tapéták eltávolítására szolgáló termékek, vas és vastartalmú fémek, fémek védelmére és fakulása elleni termékek.

Colori, pitture, vernici, lacche, biacca, diluenti, diluenti per lacche, agglutinanti, leganti, leganti per colori, addensanti per colori, pitture e tinture per appretto, tinte per muri, bianco di calce, bianchi, blu (pitture), grasso e oli antiruggine, prodotti preservanti dalla ruggine e contro il deteterioramento del legno, rivestimenti, mordenti, tinte, coloranti e estratti di legno colorante, olii e prodotti per la conservazione del legno, carbonile per preservare il legno, legno tintorio, fissativi, materie tintorie, resine naturali allo stato grezzo;metalli in fogli e in polvere per pittori, decoratori, tipografi e artisti;pittura d'alluminio e polvere d'alluminio per vernici;pitture battericide, vernici antincrostanti, ignifughi;articoli e nastri protettori contro la corrosione, smalti, mastici (resina naturale), mastici all'olio, mastice dei vetrai, tempere, cartucce d'inchiostro per stampanti e macchine fotocopiatrici, prodotti per rimuovere la carta da parati, ferro e metalli non ferrosi, prodotti per la protezione e antiossidanti per metalli.

Spalvos, dažai, politūros, lakai, švino baltalai, skiedikliai, lakų skiedikliai, agliutininai, rišamosios medžiagos, dažų rišamosios medžiagos, dažų tvirtikliai, dažai ir dažų gruntai, gipso skiedinys, kalkių skiediniai, kalkės, mėlyni dažai (dažai), antikoroziniai tepalai ir aliejai,preparatai nuo rūdžių ir nuo medžio nusidėvėjimo, dangos, beicai, dažikliai, dažai ir augalinių dažiklių ekstraktai, alyvos ir apsauginės medienos medžiagos, karbonilas (medienos konservantas), augaliniai dažikliai, įtvirtinamosios medžiagos, dažančios medžiagos, neapdorotos natūralios dervos;metalų folijos ir milteliai dažytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams;aliuminio dažai ir aliuminio milteliai dažymui;baktericidiniai dažai, nešvarumų surišimo dažai, ugniai atsparūs dažai;apsauginės antikorozinės juostos, glajus, sandarinimo priemonės (natūralios dervos), aliejinis glaistas, langų glaistas, klijiniai dažai, rašalo kasetės spausdintuvams ir kopijavimo aparatams, sienų apmušalų atklijavimo preparatai, geležis ir nespalvotieji metalai, apsauginiai metalų produktai ir produktai nuo nusidėvėjimo.

Krāsas, pernicas, lakas, svina baltums, šķīdinātāji, laku atšķaidītāji, piesaistošas vielas, saistvielas, saistvielas krāsām, krāsu biezinātāji, krāsas gruntējumiem, līmes krāsas, kaļķu baltums, baltas, zilas krāsas, smērvielas un eļļas pret koroziju, pārklājumi pret koroziju un koka nolietošanos, pārklājumi, kodinātāji, krāsvielas, krāsvielas un krāsu ekstrakti kokam, eļļas un līdzekļi koksnes saglabāšanai, karbonils koksnes saglabāšanai, krāskoks, fiksatīvi, krāsvielas, neapstrādāti dabīgie sveķi;lokšņveida un pulverveida metāli mākslinieciskiem, apgleznošanas, dekoratīviem nolūkiem un iespieddarbiem;alumīnija krāsa un alumīnija pulveris krāsošanai;baktericīdi krāsošanas līdzekļi, pretsārņojuma krāsa, ugunsdroši līdzekļi;līdzekļi un aizsargājošas lentes pret koroziju, glazūras, mastika (dabīgie sveķi), eļļas mastika, stiklinieka mastika, rūdīšana, tintes kasetnes printeriem un kopētājiem, tapešu noņemšanas līdzekļi, dzelzs un dzelzi saturoši metāli, aizsarglīdzekļi pret metālu nosūbēšanu.

Prodotti li jagħtu l-kulur, żebgħa, verniċi, żmalti, ċomb abjad, thinners, thinners taż-żebgħa, prodotti jgħaqqdu, sustanzi jwaħħlu, sustanzi jwaħħlu għaż-żebgħa, aġenti għat-tħaxxin taż-żebgħa, żebgħa u żebgħa ta' l-ewwel passata, ġir, żebgħa tat-tibjid [abjad tal-ġir], ġibs, blu (żebgħa), griżis u żjut kontra s-sadid, preservanti kontra s-sadid u kontra t-tmermir ta' l-injam, kisjiet, mordenti, prodotti li jtebbgħu, li jagħtu l-kulur u estratti ta' prodotti li jagħtu l-kulur għall-injam, żjut u prodotti għall-konservazzjoni ta' l-injam, karbonil għall-preservazzjoni ta' l-injam, injam li jagħti l-kulur, sustanzi li jwaħħlu, materjali li jagħtu l-kulur, raża naturali mhux ipproċessata;metalli f' folji rqaq u trab għall-bajjada, għad-dekoraturi, għall-istampaturi u għall-artisti;żebgħa ta' l-aluminju u trab ta' l-aluminju għaż-żebgħa;żebgħa batteriċida, żebgħa antifouling, għall-ħarsien min-nar;prodotti u tejps anti-korrużjoni, enemels, mastics (raża naturali), mastics taż-żejt, stokk tal-ħġieġ, distempers, kartriġis tal-linka tal-printers u l-fotokopjaturi, prodotti għat-tneħħija tal-karta tal-ħajt, ħadid u metalli li fihom il-ħadid, prodotti għall-ħarsien u kontra t-titbigħ tal-metalli.

Kleurstoffen, verven, vernissen, lakken, loodwit, verdunningsmiddelen, verdunningsmiddelen voor lakken, bindmiddelen, verdikkingsmiddelen, verdikkingsmiddelen voor verf, verdikkingsmiddelen voor kleurstoffen, grondverven en -verfstoffen, muurverven, witkalk, wit, blauw (verven), roestwerende vetten en oliën, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, coatings, beitsen, verfstoffen, verven en verfextracten voor hout, houtconserveringsoliën en -middelen, carbolineum voor het conserveren van hout, verfhout, fixeermiddelen, kleurstoffen, natuurlijke harsen als grondstof;metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars;aluminiumverf en aluminiumpoeder als kleurstof;bacteriedodende verven, scheepsverven, brandwerende preparaten;corrosiewerende producten en stroken, glazuren, stopverf (natuurlijke hars), oliestopverf, stopverf voor glazenmakers, waterverven, inktcartridges voor printers en kopieerapparaten, producten voor het verwijderen van behangselpapier, ijzer en ijzerhoudende metalen, producten ter bescherming van en ter voorkoming van het dof worden van metalen.

Barwniki, farby, lakiery, laki, biel ołowiana, rozpuszczalniki, rozcieńczalniki do lakierów, spoiwa, środki wiążące, spoiwa do farb, zagęszczacze do farb, farby i barwniki do szpachlówki, zaprawy cementowe, mleko wapienne, biel, niebieskie farbki (farby), smary i oleje przeciwrdzewne, środki zabezpieczające przed rdzą i niszczeniem drewna, powłoki, bejce, barwniki, barwniki i farbki do drewna, oleje i preparaty do konserwacji drewna, karbonyl do konserwacji drewna, drewno barwiące, środki utrwalające, koloranty, żywice naturalne w stanie surowym;metale w postaci folii i proszku dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów;farby glinowe i proszek glinu do malowania;farby bakteriobójcze, farby usuwające zanieczyszczenia, preparaty ognioodporne;produkty i taśmy ochronne antykorozyjne, szkliwa, mastyks (żywica naturalna), zaprawa cementowa, kit szklarski, tempery, kartridże atramentowe do drukarek i fotokopiarek, preparaty do zdejmowania tapet, żelazo i metale grupy żelaza, produkty ochronne i zabezpieczające przed matowieniem metali.

Cores, tintas, vernizes, lacas, alvaiade, diluentes, diluentes para lacas, aglutinantes, ligantes, ligantes para tintas, espessantes para tintas, cores e tintas para apresto, cal, branco de cal, brancos, azuis (tintas), gorduras e óleos contra a ferrugem, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, indutos, mordentes, matérias corantes, corantes e extractos de corante para a madeira, óleos e produtos para a conservação da madeira, carbolíneo para a preservação da madeira, madeira para tintura, fixadores, matérias tinturiais, resinas naturais no estado bruto;metais em folhas e em pós para pintores, decoradores, impressores e artistas;tinta de alumínio e pó de alumínio para a pintura;tintas bactericidas, tintas anti-incrustação, ignífugos;produtos e faixas protectoras contra a corrosão, vidrados, mástiques (resina natural), mástiques de óleo, mástiques de vidraceiro, têmperas, cartuchos de tinta para impressoras e fotocopiadoras, produtos para a remoção de papéis de parede, ferro e metais ferrosos, produtos para a protecção e contra a oxidação dos metais.

Farby, náterové farby, fermeže, laky, ceruzit, riedidlá, riedidlá do lakov, spojivá, spojivá, spojivá do náterových farieb, zahusťovače do farieb, farby a farbivá na apretovanie, glejová farba, vápno na bielenie, bieloby, modridlá (náterové farby), tuky a oleje proti hrdzi, protikorózne prípravky a prípravky na ochranu dreva pred poškodením, náterové tmely, moridlá, farby, farbivá a výťažky z farbív na drevo, oleje a prípravky na konzerváciu dreva, karbonyl na ochranu dreva, farebné drevo, ustaľovače, farbiarske materiály, prírodné živice v surovom stave;kovy vo forme fólie a práškov pre maliarov, dekoratérov, tlačiarov a umelcov;hliníková náterová farba a hliníkový prášok do náterovej farby;baktericídne nátery, nátery na ochranu pred plesňou, ohňovzdorné prípravky;ochranné produkty a pásky proti korózii, glazúry, tmel (prírodná živica), olejové tmely, sklenárske tmely, glejové farby, atramentové náplne do tlačiarní a faxov, prípravky na odstraňovanie tapiet, železa a železitých kovov, prípravky na ochranu kovov a proti matnému vzhľadu kovov.

Barve, premazi, firneži, laki, svinčevo belilo, razredčila, razredčila za lake, veziva, veziva, vezivo za premaz, zgoščevalci za barve, apreturne barve in barvilna sredstva, belila, apnica, belila, plavila (premazi), masti in olja za zaščito proti rji, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, premazi, barvilna sredstva, jedkala, barvilo in ekstrakti barvila za les, olja in sredstva za konzerviranje lesa, karbonil za zaščito lesa, barvilni les, fiksirji, barvilna sredstva, naravne smole v surovem stanju;kovine v obliki folije in prahu za slikarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike;aluminijski premaz in aluminijski prah za premazovanje;baktericidni premazi, protivegetativni premaz, ognjevarna sredstva;protikorozijska sredstva in trakovi, glazure, kiti (naravne smole), oljni kiti, glazirni kiti, tempere, črnilne kartuše za tiskalnike in fotokopirne stroje, sredstva za odstranjevanje tapet, železo in železne kovine, sredstva za zaščito in proti motnosti kovin.

Målarfärger, målarfärger, fernissor, lacker, blyvitt pigment, spädningsmedel, förtunningsmedel för lacker, agglutineringsmedel, bindningsmaterial, bindemedel för målarfärger, färgförtjockningsmedel, målarfärger och grundfärger, kalkrappning, kalkbestrykningsmedel, vitt, blåelse (målarfärger), fetter och rostskyddsoljor, rostskyddsmedel och mot angrepp på trä, ytbeläggningar, betningsmedel, färgmedel, färgämnen och färgträextrakt, oljor och träkonserveringsmedel, karbonyl (träkonserveringsmedel), färgträ, fixermedel, färgämnen, obearbetade naturhartser;metaller i folie- och pulverform för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer;aluminiummålarfärg och aluminiumpulver för målarfärg;målarfärger, bakteriedödande, målarfärger mot beläggningar, eldskyddspreparat;varorna och skyddande band mot korrosion, lasyrer, mastix (obearbetade naturhartser), oljekitt, kitt, fönster- , kitt, glas-, temperafärger, bläckpatroner till skrivare och kopieringsmaskiner, tapetborttagningsmedel, järn och ickejärnmetaller, produkter för skydd mot missfärgning av metaller.

3
Bělicí prostředky a jiné látky pro praní;přípravky pro čištění, leštění, odmašťování, broušení, obrušování, pískování, dekontaminaci;čisticí prostředky a mýdla, brusné prostředky a brusný papír, amoniak používaný jako čisticí prostředek, cídidla, sůl a soda pro bělení, přípravky pro bělení (prášek na praní), praní, vosk pro bělení, leštidla, kovové karbidy (brusné prostředky), vulkanický popel pro čištění, leštidlo na parkety, pro leštění, odstraňovače leštidla na parkety, šmolka na prádlo a pro bělení, výrobky pro odstraňování barev, nátěrů, výrobky na odstraňování koroze;křída na čištění, přípravky pro čištění odtoků, čisticí prostředky/mořidla, odstraňovače skvrn, lešticí přípravky na nábytek a podlahy, terpentýnový olej (přípravek pro odmašťování), parfumerie, parfémy;vonné oleje, jasmínový, růžový, levandulový olej; kosmetika;dezodorizační mýdlo, dezinfekční mýdlo, ambra (parfumerie);badyánová, bergamotová, mátová esence;vonné citronové, cedrové oleje;parfémovaná voda, levandulová voda;výtažky z květin (parfumerie), kosmetické ubrousky napuštěné pleťovými vodami;čisticí a kosmetické, prací, čisticí prostředky, přípravky pro chemické čištění, prací prostředky;skelný papír, papír na leštění, smirek;přípravky na čištění tapet, lešticí plátno, parfémované potpourri, skelné plátno, plátno na leštění, smirek;Výrobky pro deodoraci tkanin, koberců, plyšů a přístroje do domácnosti, všechny tyto výrobky mohou být v tekuté, aerosolové formě, v pevných nebo kapalných blocích.

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser, abraser, meuler, sabler, décontaminer; détersifs et savons, abrasifs et papiers abrasifs, ammoniaque utilisé comme détergent, matières à astiquer, sels et soude pour blanchir, produits de blanchiment (lessive), de blanchissage, cire pour la blanchisserie, produit pour faire briller, carbures métalliques (abrasifs), cendres volcaniques pour le nettoyage, cire à parquet, à polir, décapants pour cire à parquet, colorants pour la lessive et le blanchissage, produits pour enlever les couleurs, les teintures, produits pour l'enlèvement de la rouille; craie pour le nettoyage, préparations pour déboucher les tuyaux d'écoulement, décapants, détachants, encaustiques, essence de térébenthine (produit de dégraissage), produits de parfumerie, parfums; huiles essentielles, huile de jasmin, de rose, de lavande; cosmétiques; savon désodorisant, savon désinfectant, ambre (parfumerie); essences de badiane, de bergamote, de menthe; huiles essentielles de citron, de cèdre; eaux de senteur, eau de lavande; extrait de fleurs (parfumerie), serviette imprégnées de lotions cosmétiques; huiles de nettoyage et pour la parfumerie, produits de lavage, de nettoyage, produits de nettoyage à sec, lessives; papier de verre, à polir, émeri; produits pour le nettoyage des papiers peints, toile à polir, pots-pourris odorants, toile verrée, à polir, émeri; produits pour désodoriser les tissus, les tapis, les moquettes et les appareils ménagers, tous ces produits pouvant être présentés sous forme de liquides, d'aérosols, de blocs solides ou de liquides.

Bleaching preparations and other substances for laundry use;cleaning, polishing, degreasing, abrasive, grinding, sanding and decontaminating preparations;detergents and soaps, abrasives and abrasive paper, ammonia (volatile alkali) (detergent), polishing preparations, bleaching salts and soda, bleaching preparations (laundry), laundry preparations, laundry wax, shining preparations (polish), carbides of metal (abrasives), volcanic ash for cleaning, parquet floor wax, polishing wax, floor wax removers (scouring preparations), laundry blueing, paint stripping preparations, dye stripping preparations, rust removing preparations;cleaning chalk, preparations for cleaning waste pipes, scouring solutions, stain removers, polishing waxes, turpentine, for degreasing, perfumery, perfumes;essential oils, jasmine oil, rose oil, lavender oil; cosmetics;deodorant soap, disinfectant soap, amber (perfume);badian essence, bergamot oil, mint essence (essential oil);essential oils of lemon, cedarwood;scented water, lavender water;extracts of flowers (perfumes), tissues impregnated with cosmetic lotions;oils for cleaning purposes and for perfumes and scents, washing preparations, cleaning preparations, dry-cleaning preparations, washing preparations;glass paper, polishing paper, emery paper;wallpaper cleaning preparations, polishing cloth, potpourris (fragrances), glass cloth, polishing cloth, emery cloth;preparations for deodorising fabrics, carpets, rugs and household appliances, all the aforesaid goods being in the form of liquids, aerosols, solid or liquid blocks.

Wasch- und Bleichmittel;Putz-, Polier-, Fettentfernungs-, Schleifmittel, Mittel zum Abschleifen, Sandstrahlen, Dekontaminieren;Wasch- und Bleichmittel und Seifen, Schleifmittel und Schleifpapiere, Ammoniak als Reinigungsmittel, Putzmittel, Bleichsalze und -soda, Bleichmittel für Wäsche, Mittel zum Wäschewaschen, Wachs für Wäschereizwecke, Glanzmittel, Metallkarbide (Schleifmittel), Vulkanasche für Reinigungszwecke, Bohnerwachs für Parkettfußböden, Polierwachs, Abbeizer für Parkettwachs, Färbemittel für Wäsche und zum Wäschewaschen, Farbentfernungsmittel, Mittel zur Entfernung von Einfärbungen, Rostentfernungsmittel;Kreide für Reinigungszwecke, Abflussreinigungsmittel, Abbeizmittel, Fleckentfernungsmittel, Polierwachs, Terpentinöl (Fettentferner), Parfümerieprodukte, Parfums;ätherische Öle, Jasminöl, Rosenöl, Lavendelöl; Kosmetika;desodorierende Seife, desinfizierende Seife, Amber (Parfümeriewaren);Sternanisessenz, Bergamott- und Minzessenzen;ätherische Öle aus Zitrone, aus Zedernholz;Duftwasser, Lavendelwasser;Blumenextrakte (Parfümeriewaren), mit kosmetischen Lotionen getränkte Tücher;Öle für Reinigungszwecke und für Parfümeriewaren, Waschmittel, Putzmittel, Trockenreinigungsmittel, Waschmittel;Glaspapier, Schleifpapier, Schmirgelpapier;Tapetenreinigungsmittel, Polierleinen, Duftmischungen, Glasleinwand, Polierleinen, Schmirgelleinen;Mittel zum Desodorieren von Gewebe, Teppichen, Teppichböden und Haushaltgeräten, wobei alle diese Mittel in flüssiger Form, als Aerosole, als feste Blöcke oder als Flüssigkeiten angeboten werden können.

Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj;præparater til rengøring, polering, affedtning, slibning, formaling, sandblæsning, dekontaminering;rensemidler og sæbe, slibemidler og slibepapir, ammoniak til brug som rensemiddel, pudsemidler, salte og blegesoda, bejdsemidler (vaskemidler), vaskemidler til tøjvask, voks til imprægnering af tøj, præparater til pudsning, metalkarbid (slibemidler), vulkansk aske til rensning, gulvvoks, polerevoks, præparater til fjernelse af gulvvoks, farvestoffer til vasketøj og afblegning, midler til fjernelse af maling, farvestoffer, rustfjernende præparater;rensekridt, afløbsrens, midler til afsyring, pletfjernere, polerevoks, terpentinolie (affedtningsmiddel), parfumerivarer, parfumer;æteriske olier, jasminolie, rosenolie, lavendelolie; kosmetik;deodorantsæbe, desinficerende sæbe, rav (parfumerivarer);essenser med grøn anis, bergamot og pebermynte;æteriske olier med citron og cedertræ;duftevand, lavendelvand;blomsterekstrakter (parfumerivarer), servietter imprægneret med kosmetiske lotioner;olier til rensningsformål og til parfumerifremstilling, vaskemidler, rensemidler, præparater til rensning, vaskemidler;sandpapir til slibning, smergel;præparater til rensning af tapet, slibelærred, vellugtende potpourri, viskestykker, pudseklude, smergel;produkter til desodorisering af tekstiler, tæpper, gulvtæpper og husholdningsmaskiner, alle disse produkter kan enten være i flydende form, som aerosoler, faste blokke eller i væskeform.

Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο·παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους, απόξεση, λείανση, αμμοβολή, απομόλυνση·απορρυπαντικά και σαπούνια, αποξεστικά υλικά και αμμόχαρτα απόξεσης, αμμωνία για χρήση ως απορρυπαντικό, ουσίες γυαλίσματος, άλατα και λευκαντική σόδα, λευκαντικά προϊόντα (πλύσιμο ρούχων), προϊόντα λεύκανσης, κεριά για το πλύσιμο των ρούχων, προϊόντα λάμψης, μεταλλικά καρβίδια (αποξεστικά υλικά), ηφαιστειακή στάχτη με καθαριστικές ιδιότητες, κερί για δάπεδα, για στίλβωση, ουσίες αφαίρεσης κεριού δαπέδων, χρωστικές ουσίες για το πλύσιμο των ρούχων, παρασκευάσματα αφαίρεσης χρώματος, χρώσης, προϊόντα αφαίρεσης της σκουριάς·κρητίδα καθαρισμού, μέσα καθαρισμού αποχετεύσεων, παρασκευάσματα για απόξεση, παρασκευάσματα αφαίρεσης κηλίδων, στιλβωτικά κεριά, τερεβινθέλαιο (νέφτι) (προϊόν αφαίρεσης λίπους), προϊόντα αρωματοποιίας, αρώματα·αιθέρια έλαια, ιασμέλαιο, ροδέλαιο, έλαιο λεβάντας· καλλυντικά·αποσμητικά σαπούνια, απολυμαντικά σαπούνια, ήλεκτρο (είδη αρωματοποιίας)·αιθέρια έλαια άνισου του αστερόεντος, περγαμόντου, μέντας·αιθέρια έλαια λεμονιού, κέδρου·αρωματικά νερά, απόσταγμα λεβάντας·εκχυλίσματα ανθέων (είδη αρωματοποιίας), μαντιλάκια εμποτισμένα με καλλυντική λοσιόν·έλαια καθαρισμού και αρωματοποιίας, προϊόντα για πλύσιμο, καθαρισμό, προϊόντα για στεγνό καθάρισμα, παρασκευάσματα για πλύσιμο·γυαλόχαρτο, χαρτί στίλβωσης, σμυριδόχαρτο·προϊόντα καθαρισμού χαρτιού τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίας), πανιά λείανσης, αρωματικά μείγματα αποξηραμένων πετάλων λουλουδιών και αρωματικών φυτών (ποτ πουρί), υαλοϋφάσματα, πανιά στίλβωσης, σμυριδόπανα·προϊόντα για την απόσμηση υφασμάτων, ταπήτων, μοκετών και οικιακών συσκευών, τα οποία διατίθενται σε μορφή υγρού, αερολύματος ή στερεής ή υγρής συσκευασίας.

Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada;preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar, preparaciones abrasivas, para amolar, enarenar, descontaminar;detergentes y jabones, abrasivos y papeles abrasivos, amoniaco utilizado como detergente, materias para sacar brillo, sales y sosa para blanquear, productos de blanqueado (detergente), de lavado, cera para la colada, producto para sacar brillo, carburos metálicos (abrasivos), cenizas volcánicas para la limpieza, cera para parquet, para pulir, decapantes para cera de parquet, colorantes para la colada y el blanqueo, productos para quitar los colores, los tintes, productos para eliminar la herrumbre;tiza para la limpieza, preparados para desatascar los tubos de desagüe, decapantes, quitamanchas, encáusticos, esencia de trementina (productos de desengrasado), productos de perfumería, perfumes;aceites esenciales, aceite de jazmín, de rosa, de lavanda; cosméticos;jabón desodorante, jabón desinfectante, ámbar (perfumería);esencias de badián, de bergamota, de menta;aceites esenciales de limón, de cedro;aguas de aroma, agua de lavanda;extracto de flores (perfumería), toallitas impregnadas de lociones cosméticas;aceites de limpieza y para la perfumería, productos de lavado, de limpieza, productos de limpieza en seco, detergentes;papel de vidrio, para pulir, esmeril;productos para la limpieza de papeles pintados, tela para pulir, potpurrís aromáticos, tela de vidrio, para pulir, esmeril;productos para eliminar olores de tejidos, alfombras, moquetas y aparatos electrodomésticos, pudiéndose presentar todos estos productos en forma de líquidos, aerosoles, bloques sólidos o líquidos.

Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid;puhastus-, poleerimis-, rasvatustamis-, abrasiiv-, teritus-, liivatamis-, saastest puhastamise vahendid;puhastusained ja seebid, abrasiivained ja liivapaberid, puhastusainena kasutatav ammoniaak (nuuskpiiritus), poleerained, pleegitussoolad ja -sooda, valgendustooted (pesupesemisvahend), pesuvalgendid, valgendamisel kasutatav vaha, läike andmiseks kasutatav toode, metallilised süsinikuühendid (abrasiivid), puhastamiseks kasutatav vulkaaniline tuhk, parketipoonimisvaha, poleervaha, parketivaha eemaldamise vahendid, pesupesemisel ja valgendamisel kasutatavad värvained, värvieemaldustooted, toonimisvahendid, roostetõrjetooted;puhastuskriit, äravoolutorude puhastusvahendid, küürimislahused, plekieemaldid, mööbli ja põranda poleervaha, tärpentiniessents (rasvaeemaldusvahend), parfümeeriatooted, parfüümid;eeterlikud õlid, jasmiini-, roosi-, lavendliõli; kosmeetikavahendid;deodorantseep, desinfitseeriv seep, merevaik (parfümeeriatooted);tähtaniisi-, bergamoti-, mündiessentsid;eeterlikud sidruni-, seedriõlid;lõhnaveed, lavendlivesi;lilleekstraktid (parfümeeriatooted), kosmeetiliste vedelikega immutatud salvrätid;puhastusõlid ja parfümeerias kasutatavad õlid, pesemisvahendid, puhastusvahendid, kuivpuhastusvahendid, pesupesemisvahendid;klaaspaber, poleerpaber, smirgel;tapeedipuhastustooted, poleerriie, lõhnataimede segud, klaaskangas, poleerriie, smirgel;tooted kangaste, vaipade, vaipkatete ja kodumasinate lõhnatustamiseks, kõik need tooted võivad olla vedelike, aerosoolide, tahkete tükkide või vedelike kujul.

Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet;puhdistus-, kiillotus-, rasvanpoisto-, hioma-, jauhamis-, hiekkapuhallus-, saasteidenpoistovalmisteet;pesuaineet ja saippuat, hioma-aineet ja hiomapaperit, pesuaineena käytettävä ammoniakki, puhdistusaineet, suolat ja valkaisusooda, valkaisu- (pyykinpesu-), pesutuotteet, vaha pesulakäyttöön, kiillotustuotteet, metallikarbidit (hionta-aineet), tuliperäinen tuhka puhdistukseen, parketti-, kiillotusvaha, parkettivahan poistoaineet, väriaineet pyykinpesuun ja valkaisuun, tuotteet väriaineiden, sävytteiden poistoon, ruosteenpoistotuotteet;liidut puhdistustarkoituksiin, valmisteet viemäriputkien puhdistukseen, hionta-aineet, tahranpoistoaineet, kiillotusvahat, tärpätti (rasvanpoistotuotteet), tuoksutuotteet, hajuvedet;eteeriset öljyt, jasmiini-, ruusu-, laventeliöljyt; kosmetiikka;deodoranttisaippuat, desinfioivat saippuat, meripihka (hajuvedet);tähtianis-, bergamotti- ja laventeliesanssit;eteeriset sitruuna-, setripuunöljyt;tuoksuvedet, laventelivedet;kukkauutteet (hajuvedet), kosmeettisilla emulsioilla kostutetut pyyhkeet;öljyt puhdistus- ja hajuvesitarkoituksiin, pesu-, puhdistustuotteet, kuivapesutuotteet, pyykinpesussa käytettävät aineet;hiekka-, kiillotus-, smirgelipaperi;tapetinpuhdistustuotteet, hiomakankaat, tuoksusekoitukset, lasi-, kiillotus-, smirgelikuidut;tuotteet kankaiden, mattojen, kokolattiamattojen ja kodinkoneiden hajunpoistoon, kaikki nämä tuotteet voidaan esittää nesteiden, aerosolien, kiinteiden tai nestemäisten aineiden muodossa.

Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok;tisztító-, fényesítő-, zsírtalanító-, súróló-, köszörülő-, homokfúvó-, fertőzésmentesítő készítmények;mosószerek és szappanok, csiszolószerek és csiszolópapír, detergensként használt ammóniák, fényesítőanyagok, só és fehérítő szóda, fehérítőtermékek (mosószer), ruhamosószerek, mosodai viasz, fényesítőtermék, fémkarbid (csiszolószerek), vulkáni hamu tisztításra, parkettaviasz, fényesítőviasz, lemaróanyag parkettaviaszhoz, színezők mosószerhez és ruhamosáshoz, festékeltávolító termékek, tinktúraeltávolító termékek, rozsdaeltávolító termékek;kréta tisztításra, lefolyótisztítók, lemarószerek, folttisztító szerek, bútorfényesítők, terpentinszesz (zsíroldó), illatszerek, parfümök;illóolajok, jázmin-, rózsa-, levendulaolaj; kozmetikumok;dezodoráló szappanok, fertőtlenítő szappanok, ámbra (illatszerek);csillagánizs-, bergamotta-, mentaeszenciák;citrom-, cédrusolaj;illatos(ított) víz, levendulavíz;virágkivonatok (illatszerek), kozmetikai ápolófolyadékokkal átitatott kendők;olajok tisztításra és illatszerek céljára, mosószerek, tisztítószerek, vegytisztítótermékek, mosószerek;üvegpapír, csiszolópapír, csiszolókő;tapétatisztító szerek, csiszolóvászon, szárított virágszirmok illatos keverékei, üvegvászon, csiszolóvászon, csiszolókő;szagtalanító termékek szövetekhez, szőnyegekhez, padlószőnyegekhez és háztartási gépekhez, ezen valamennyi termék készülhet folyadék, szórópalack, szilárd vagy folyékony tömbök formájában.

Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato;preparati per pulire, lucidare, sgrassare, abradere, molare, sabbiare, decontaminare;detersivi e saponi, abrasivi e carta abrasiva, ammoniaca utilizzato come detergente, prodotti di pulizia, sali e soda per sbiancare, mordenti (detersivi), per il bucato, cera per il bucato, lucidi, carburi metallici (abrasivi), cenere vulcanica per pulire, cera per parquet, per lucidare, agenti decapanti per cera per parquet, coloranti per la lavatura e il bucato, prodotti per togliere la pittura, le vernici, prodotti per togliere la ruggine;gesso per la pulizia, preparati per stappare i tubi di scarico, agenti decapanti, smacchiatori, cere per lucidare, trementina (prodotti sgrassanti), prodotti di profumeria, profumi;oli essenziali, olio di gelsomino, di rosa, di lavanda; cosmetici;saponi deodoranti, saponi disinfettanti, ambra (profumeria);essenza di anice, di bergamotto, di menta;oli essenziali di limone, di cedro;acque odorose, acque di lavanda;estratto di fiori (profumeria), tovaglioli imbevuti di lozioni cosmetiche;olii per pulire e per la profumeria, prodotti per il bucato, di pulizia, prodotti per il lavaggio a secco, prodotti per il bucato;carta vetrata, carta per lucidare, carta smeriglio;prodotti per pulire la carta da parati, tela abrasiva, pot-pourri profumati, tela vetrata, per lucidare, smeriglio;prodotti per deodorare i tessuti, i tappeti, le moquette e apparecchi domestici, tutti i suddetti prodotti possono essere presentati sotto forma liquida, spray, di blocchi solidi o liquidi.

Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms;valymo preparatai, poliravimo preparatai, nuriebalinimo preparatai, abrazyviniai preparatai, malimo, smėlio barstymo, užterštumo šalinimo preparatai;valikliai ir muilai, abrazyvas ir švitrinis popierius, amoniakas naudojamas kaip valiklis, šveitimo preparatai, druska ir balinimo soda, balinimo preparatai (skalbimo), skalbimo, skalbinių vaškavimo preparatai, blizginimo preparatai, karbidai (švitrai), vulkaniniai pelenai (valomieji), grindų vaškas, poliravimo vaškas, skalbinių dažymo ir balinimo preparatai, dažų blukinimo preparatai, dažai, rūdžių šalinimo preparatai;valomoji kreida, nuotekų valymo preparatai, šveitimo skiediniai, dėmių valikliai, poliravimo medžiagos (baldų ir grindų poliravimui), terpentino esencija (nuriebalinimo preparatas), parfumerijos gaminiai, kvepalai;eteriniai aliejai, jazminų, rožių, levandų aliejai; kosmetika;dezodoruojamasis muilas, dezinfekcinis muilas, ambra (parfumerijos gaminiai);anyžių, bergamotės, mėtų esencijos;eteriniai aliejai iš citrinų, iš kedro;aromatinis vanduo, levandų vanduo;gėlių ekstraktai (parfumerijos gaminiai), kosmetiniais losjonais įmirkytos popierinės servetėlės;aliejai valymo reikmėms ir kvepalų gamybai, skalbimo, valymo priemonės, sausojo valymo preparatai, skalbimo milteliai;švitrinis popierius, poliravimo popierius, švitras;sienų apmušalų valymo preparatai, poliravimo audiniai, kvapnieji aromatiniai mišiniai, stiklo audinys, poliravimo audinys, švitrai;audinių, kilimų, kiliminės dangos dezodoravimo preparatai ir buitiniai prietaisai, visi šie produktai gali būti patiekiami skysčių, aerozolių, kietųjų ar skystųjų gabalų pavidalu.

Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām;līdzekļi tīrīšanai, pulēšanai, attīrīšanai, abrazīvai apstrādei, slīpēšanai, tīrīšanai ar smiltīm, attīrīšanai;tīrīšanas līdzekļi un ziepes, abrazīvi izstrādājumi un smilšpapīrs, amonjaks, ko lieto kā attīrošu līdzekli, tīrīšanas līdzekļi, sāls un soda balināšanai, balsināšanas (mazgājamais līdzeklis), balināšanas līdzekļi, vasks balināšanai, spodrināšanas līdzekļi, metāliski oglekļa savienojumi (abrazīvi izstrādājumi), vulkāniskie pelni tīrīšanai, vasks parketam, pulēšanai, abrazīvas vielas parketa vaskam, veļas zilināšanas un balināšanas līdzekļi, krāsu, krāsvielu noņemšanas līdzekļi, rūsas noņemšanas līdzekļi;krīts tīrīšanai, līdzekļi notekcauruļu attīrīšanai, abrazīvi līdzekļi, traipu noņēmēji, vasks, terpentīna esence (attīrīšanas līdzeklis), parfimērija, smaržas;ēteriskās eļļas, jasmīna, rozes, lavandas eļļas; kosmētiskie līdzekļi;aromatizējošas ziepes, dezinficējošas ziepes, ambrs (parfimērija);badiāna, bergamotes, piparmētras esences;citrona, ciedru ēteriskās eļļas;smaržūdens, lavandas ūdens;ziedu ekstrakti (parfimērija), salvetes, kas ir piesūcinātas ar kosmētikas losjoniem;eļļas tīrīšanai un parfimērijai, mazgāšanas, tīrīšanas līdzekļi, sausie tīrīšanas līdzekļi, mazgāšanas līdzekļi;smilšpapīrs, pulēšanas papīrs;tapešu tīrīšanas produkti, abrazīva drāna, aromatizētas smaržvielu kompozīcijas, smilšpapīrs, pulēšanas papīrs;līdzekļi audumu, paklāju, grīdsegu un mājsaimniecības ierīču aromatizēšanai, visas šīs preces var tikt piedāvātas šķidrā, aerosola, cietu vai šķidru vienību veidā.

Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ;preparazzjonijiet għat-tindif, għal-lustrar, għat-tneħħija tal-griż, għat-tħin, għas-sandblasting, għad-dekontaminazzjoni;detersivi u sapun, barraxa u sand pejper, ammonja wżat bħala detersiv, prodotti għal-lustrar, melħ u soder għall-ibbliċjar, prodotti ta' l-ibbliċjar (ħwejjeġ), għall-ħasil tal-ħwejjeġ, xama' għall-ħasil tal-ħwejjeġ, prodotti tal-lustrar, karburi tal-metall (abrażivi), irmied vulkaniku għat-tindif, xama' ta' l-art, għal-lustrar, abrażivi għax-xama' tal-paviment, preparazzjonijiet taż-żebgħa għall-ħwejjeġ u għall-ħasil tal-ħwejjeġ, prodotti għat-tneħħija tal-prodotti li jagħtu l-kulur, taż-żebgħa, prodotti għat-tneħħija tas-sadid;ġibs għat-tindif, preparazzjonijiet għall-iżblukkar tal-pajpijiet tad-dranaġġ, abrażivi, sustanzi li jneħħu t-tbajja', lostru tax-xama', żejt tat-terpentina (prodott għat-tneħħija tal-griż), prodotti tal-fwieħa, fwejjaħ;żjut essenzjali, żejt tal-ġiżimin, tal-ward, tal-lavanda; kożmetiċi;sapun deodoranti, sapun diżinfettanti, ambra (fwieħa);essenzi tal-ħlewwa stellata, tal-bergamott, tal-menta;żjut essenzjali tal-lumi, taċ-ċedru;ilmijiet ifuħu, ilma tal-lavanda;estratti tal-fjuri (fwieħa), tixus imprenjati b' lozjonijiet kosmetiċi;żjut tat-tindif u għall-fwieħa, prodotti tal-ħasil, tat-tindif, prodotti għat-tindif niexef, prodotti għall-ħasil tal-ħwejjeġ;sandpejper, karta tal-lustrar, ta' l-iżmerill;prodotti għat-tindif tal-karti tal-ħajt, drapp għal-lustrar, potpourris imfewħa, sandpejper, drapp tal-lustrar, ta' l-iżmerill;prodotti għad-deodorizzazzjoni tad-drappijiet, tat-twapet, tal-moketts u ta' l-apparat domestiku, dawn il-prodotti kollha jistgħu jkunu offruti forma ta' likwiidi, ta' ajrusoli, ta' blokok solidi jew ta' likwidi.

Bleekmiddelen en andere wasmiddelen;reinigings-, polijst-, ontvettings-, schuur-, slijp-, zandstraal- en ontsmettingsmiddelen;reinigingsmiddelen en zepen, schuurmiddelen en schuurpapier, ammoniak voor reinigingsdoeleinden, boenmiddelen, bleekzouten en -soda, witmaakmiddelen (voor wasgoed) en bleekmiddelen, was voor wasdoeleinden, glansmiddelen, metaalcarbiden (schuurmiddelen), vulkaanas voor reinigingsdoeleinden, parket- en polijstwas, afbijtmiddelen voor parketwas, kleurstoffen voor wasgoed en voor het bleken, verfverwijderingsmiddelen, roestverwijderende middelen;krijt voor reinigingsdoeleinden, ontstoppingsmiddelen voor afvoerpijpen, afbijtmiddelen, ontvlekkingsmiddelen, boenwas, terpentijn (ontvettingsproduct), parfumproducten, parfums;etherische oliën, jasmijn-, rozen- en lavendelolie; cosmetica;desodoriserende zepen, desinfecterende zepen, barnsteen (parfumerieën);steranijs-, bergamot- en muntessences;etherische citroen- en cederolie;reukwater, lavendelwater;bloemenextracten (parfumerieën), doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions;reinigingsoliën en oliën voor de parfumerie, was- en reinigingsmiddelen, middelen voor chemische reiniging, wasmiddelen;glas-, schuur- en amarilpapier;reinigingsmiddelen voor behangselpapier, polijstlinnen, geurige potpourri's, glas-, schuur- en amarillinnen;producten voor het desodoriseren van weefsels, tapijten, vloerkleden en huishoudelijke apparaten, al deze producten zijn verkrijgbaar in vloeibare en sprayvorm en in de vorm van vaste of vloeibare blokken.

Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu;preparaty do czyszczenia, polerowania, odtłuszczania, preparaty ścierne, do szlifowania, piaskowania, odkażania;detergenty i mydła, materiały ścierne i papier ścierny, amoniak stosowany jako detergent, preparaty do polerowania, sól i soda wybielająca, środki wybielające (proszki do prania), wybielacze, wosk pralniczy, środki do nadawania połysku, węgliki metali (ścierniwa), popiół wulkaniczny do czyszczenia, wosk do parkietu, do polerowania, froterki do wosku do parkietu, farbki stosowane w pralnictwie i do wybielania, preparaty do usuwania farby, barwniki, preparaty do usuwania rdzy;kreda czyszcząca, środki do oczyszczania odpływów, środki do szorowania, wywabiacze plam, pasty do podłogi i mebli, olejek terpentynowy (preparat odtłuszczający), wyroby perfumeryjne, perfumy;olejki eteryczne, olejek jaśminowy, różany, lawendowy; kosmetyki;mydła dezodoryzujące, mydła dezynfekujące, bursztyn (wyroby perfumeryjne);esencja anyżkowa, bergamutowa, miętowa;olejki eteryczne cytrynowe, cedrowe;woda zapachowa, woda lawendowa;ekstrakty kwiatowe (wyroby perfumeryjne), chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi;olejki czyszczące i perfumeryjne, preparaty do prania, czyszczenia, preparaty do prania chemicznego, proszki do prania;papier szklany, do polerowania, szmergiel;preparaty do czyszczenia tapet, płótno ścierne, potpourri zapachowe, płótno szklane, do polerowania, szmergiel;preparaty do nadawania zapachu tkaninom, dywanom, makietkom i artykułom gospodarstwa domowego, wszystkie produkty dostępne w formie płynu, aerozolu, sztyftu lub płynu.

Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem;preparações para limpar, polir, desengordurar, raspar, amolar, projectar areia, descontaminar;detersivos e sabões, abrasivos e papéis abrasivos, amoníaco utilizado como detergente, matérias para polir, sais e soda para branquear, produtos para branquear (detergente), para branqueamento, cera para lavandaria, produtos para dar brilho, carbonetos metálicos (abrasivos), cinzas vulcânicas para a limpeza, cera para soalhos, para polir, decapantes para ceras de soalhos, corantes para a lavagem e o branqueamento, produtos para remover as cores, as tintas, produtos para remover a ferrugem;giz para a limpeza, produtos para desentupir canos de esgoto, decapantes, tira-nódoas, encáusticas, essência de terebintina (produto para desengordurar), produtos de perfumaria, perfumes;óleos essenciais, óleo de jasmim, de rosa, de alfazema; cosméticos;sabões desodorizantes, sabões desinfectantes, âmbar (perfumaria);essências de badiana, de bergamota, de menta;óleos essenciais de limão, de cedro;águas de cheiro, águas de alfazema;extractos de flores (perfumaria), toalhetes impregnados de loções cosméticas;óleos de limpeza e para a perfumaria, produtos de lavagem, de limpeza, produtos para a limpeza a seco, detergentes;papel de vidro, para polir, esmeril;produtos para a limpeza dos papéis de parede, tela para polir, pots-pourris aromáticos, tela vidrada, para polir, esmeril;produtos para desodorizar os tecidos, os tapetes, as alcatifas e os aparelhos domésticos, podendo todos os produtos atrás referidos ser apresentados sob a forma de líquidos, de aerossóis, de blocos sólidos ou líquidos.

Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva;prípravky na čistenie, leštenie, odmastňovanie, obrusovanie, brúsenie, pieskovanie, dekontamináciu;čistiace prostriedky a mydlá, brúsny materiál a brúsny papier, čpavok používaný ako prací prostriedok, leštiace prípravky, bieliace soli a bieliaca sóda, bieliace prípravky (lúh), bieliace prípravky, vosky na bielenie, prípravky na dodávanie lesku, kovové karbidy (brusné prostriedky), vulkanický popolček na čistenie, vosky na parkety, leštiace vosky, odstraňovače voskov na parkety, farbivá na pranie a bielenie, prípravky na odstraňovanie farieb, farbív, prípravky na odstraňovanie hrdze;krieda na čistenie, prípravky na uvoľnenie odtokových rúr, moridlá, prípravky na odstraňovanie škvŕn, leštiace pasty, terpentínová esencia (odmastňovací prípravok), voňavkárske prípravky, voňavky;esenciálne oleje, jazmínový, ružový, levanduľový olej; kozmetické prípravky;dezodoračné mydlá, dezinfekčné mydlá, ambra (voňavkársky výrobok);badiánová, bergamotová, mätová esencia;citrónové, cédrové esenciálne oleje;parfumované vody, levanduľová voda;výťažky z kvetov (voňavkárske výrobky), obrúsky (tampóny) napustené kozmetickým tonikom;čistiace oleje a oleje do voňavkárskych výrobkov, prípravky na pranie (umývanie), čistenie, prípravky na suché čistenie, pracie prípravky;sklený papier, leštiaci papier, šmirgľový papier;čistiace prípravky na tapety, leštiace plátno, vonné potpourri, sklené plátno, leštiace plátno, šmirgľové plátno;prípravky na dezodoráciu látok, kobercov, kovralov a domácich spotrebičov, všetky tieto produkty sa môžu vyskytovať v kvapalnom stave, vo forme sprejov, tuhých alebo kvapalných blokov.

Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila;pripravki za čiščenje, poliranje, razmaščevanje, brušenje, brušenje, peskanje, dezinfekcijo;pripravki za čiščenje, mila, pripravki za brušenje in brusni papir, amoniak za uporabo kot pripravki za čiščenje, loščila, belilne soli in soda, snovi za pranje, vosek za pranje, sredstvo za ustvarjanje leska, kovinski karbidi (pripravki za brušenje), vulkanski pepel za čiščenje, parketni, polirni vosek, pripravki za čiščenje parketnega voska, barvilna sredstva za pranje, sredstva za odstranjevanje barv, barvilnih sredstev, sredstva za odstranjevanje rje;čistilna kreda, pripravki za odmaševanje odtokov, pripravki za čiščenje kovinskih površin, sredstva za odstranjevanje madežev, loščila za parket in pohištvo, terpentinovo olje (pripravki za razmaščevanje), parfumerijski izdelki, parfumi;eterična olja, jasminovo, rožno, sivkino olje; kozmetika;dezodorantno milo, dezinfekcijsko milo, ambra (parfumerijski izdelki);olja kitajskega janeževca, bergamotova, metina olja;limonova, cedrova eterična olja;dišavne vode, sivkina voda;cvetlični ekstrakti (parfumerijski izdelki), robčki, prepojeni s kozmetičnimi losjoni;olja za čiščenje in za parfumerijske izdelke, snovi za pranje, pripravki za čiščenje, pripravki za suho čiščenje, snovi za pranje;raskavec, polirni, smirkov papir;pripravki za čiščenje tapet, polirno platno, dišeči potpuriji, stekleno, polirno, smirkovo platno;sredstva za dezodoracijo tkanin, preprog, plišastih preprog in gospodinjskih aparatov, vsa ta sredstva so lahko v obliki tekočin, razpršil, trdnih blokov ali tekočin.

Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt;rengörings-, poler-, avfettnings-, slip-, vässnings- och saneringsmedel;rengöringsmedel och tvål, slipmedel och slippapper, ammoniak som används som rengöringsmedel, skrubbmedel, salter och bleksoda, belningsmedel (tvättmedel), blekningsmedel, vax för användning vid tvätt, blankpoleringsmedel, metallkarbider [slipmedel] (slipmedel), vulkanisk aska för rengöringsändamål, parkettgolvvax, polervax, borttagningsmedel för parkettvax, tvättblåelse och blekningsmedel, borttagningsmedel för målarfärg, målarfärg, rostborttagningsmedel;rengöringskrita, avloppsrör, preparat för rengöring av, skurmedel, flytande, fläckborttagningsmedel, polervax, terpentin (avfettningsmedel), parfymer, parfymer;flyktiga oljor, jasmin-, rosen- och lavendelolja; kosmetika;deodoranttvål, tvål, desinficerande, ambra (parfymer);stjärnanis-, bergamott- och myntaessenser;flyktiga oljor av citron och ceder;luktvatten, lavendelvatten;blomextrakt (parfymer), servetter impregnerade med kosmetika;oljor för rengöringsändamål och parfymer, tvättmedel, rengöring, rengöringsmedel för kemtvätt, tvättmedel;sand-, poler- och smärgelpapper;tapetrengöringsmedel, slipdukar, doftande potpurri, glas-, poler-, smärgelduk;produkter för parfymering av tyger, mattor, heltäckningsmattor hushållsapparater, alla dessa produkter kan presenteras i form av vätskor, aerosol, fasta block eller vätskor.

4
Oleje a tuky průmyslové, oleje pro konzervaci zdiva, oleje do barev, včelí vosk, denaturovaný líh, mazadla, přípravky na vázání prachu;směsi pro odstraňování prachu, palivové směsi a osvětlovací látky, svíce, svíčky, plamínky a knoty (na svícení), přípravky pro odstraňování prachu.

Huiles et graisses industrielles, huiles pour la conservation de la maçonnerie, huiles pour la peinture, cire d'abeilles, alcool à brûler, lubrifiants, compositions à lier la poussière; agglomérants de poussière, compositions combustibles et matières éclairantes, chandelles, bougies, veilleuses et mèches, produits pour le
dépoussiérage.

Industrial oils and greases, oil for the preservation of masonry, oils for paints, beeswax, methylated spirits, lubricants, dust binding compositions for sweeping;dust laying compositions, fuel mixtures and lighting materials, tapers, candles, nightlights and lamp wicks, dust removing preparations.

Technische Öle und Fette, Konservierungsöle für Mauerwerk, Anstrichöle, Bienenwachs, Brennspiritus, Schmiermittel, Staubbindemittel;Staubbindemittel, Kraftstoffgemische und Leuchtstoffe, Leuchterkerzen, Kerzen, Nachtlichter und Dochte für Beleuchtungszwecke, Mittel zum Entstauben.

Olier og industrielle fedtstoffer, olier til konservering af murværk, olier til maling, bivoks, denatureret sprit, smøremidler, midler til binding af støv;støvbindemidler, brændstoffer og belysningsstoffer, stearinlys, lys, fyrfadslys og væger (belysningsartikler), produkter mod støvning.

Έλαια και γράσα βιομηχανικά, έλαια συντήρησης λιθοδομής, έλαια χρωματισμού, κερί μέλισσας, μεθυλιωμένες αλκοόλες, λιπαντικά, μείγματα για τη στερέωση της σκόνης·συνθέσεις για την στερέωση σκόνης, μείγματα καυσίμων και φωτιστικές ουσίες, κεριά με φυτίλι, κεριά, ανταλλακτικά κεράκια σε αλουμινένια βάση και φυτίλια (φωτισμός), προϊόντα για την αφαίρεση σκόνης.

Aceites y grasas industriales, aceites para la conservación de obras de albañilería, aceites para la pintura, cera de abejas, alcohol para quemar, lubricantes, compuestos para aglutinar el polvo;aglomerantes de polvo, composiciones combustibles y materias iluminantes, candelas, velas, lamparillas y mechas (iluminación), productos para eliminar el polvo.

Tööstuslikud õlid ja rasvad, müüritise säilitamiseks kasutatavad õlid, värviõlid, mesilasvaha, põletamiseks kasutatav piiritus, määrdeained, tolmu sidumiseks kasutatavad segud;tolmu imavad segud, kütusesegud ja valgustusained, vahaküünlad, küünlad, teeküünlad ja lambitahid (valgustus), tolmueemaldustooted.

Teollisuusöljyt ja -rasvat, muurauksen suojausöljyt, maaleissa käytettävät öljyt, mehiläisvaha, denaturoitu sprii, voiteluaineet, pölyä sitovat yhdisteet;pölyä tasoittavat aineet, polttoaineyhdisteet ja valaistusaineet, tuikut, kynttilät, yölamput ja sydämet (valaisimet), pölynpoistotuotteet.

Ipari olajok és zsírok, falazatok konzerválására való olajok, olajok festéshez, méhviasz, denaturált szesz, kenőanyagok, pormegkötő összetételek;por-összetömörítők, tüzelőanyag-összetételek és világítóanyagok, gyertyák, viaszgyertyák, mécsesek és kanócok (világítás), poreltávolító termékek.

Oli e grassi industriali, olii per la conservazione della muratura, oli per la pittura, cera d'api, spirito da bruciare, lubrificanti, composizioni per legare la polvere;agglomeranti per polveri, composizioni combustibili e materie illuminanti, torce, candele, candeline per il tè e stoppini (illuminazione), prodotti per la depolverazione.

Aliejai ir pramoniniai tepalai, mūro konservavimo alyva, dažų aliejai, bičių vaškas, denatūruotas spiritas, tepalai, dulkių aglomeravimo mišiniai;dulkių aglomeravimo mišiniai, degieji mišiniai ir apšvietimo degalai, degtuvai, žvakės, lemputės ir dagtys (apšvietimas), dulkių valymo produktai.

Rūpnieciskās eļļas un ziedes, eļļa mūrējumu saglabāšanai, eļļa krāsām, bišu vasks, metilspirts, smērvielas, putekļus saistoši savienojumi;putekļu saistvielas, degmaisījumi un apgaismes ķermeņi, sveces, tējas svecītes un daktis (apgaismojums), līdzekļi attīrīšanai no putekļiem.

Żjut u grassi industrijali, żjut għall-preservazzjoni tal-bini, żjut għaż-żebgħa, beeswax, spirtu metilizzat, lubrikanti, kompożizzjonijiet li jassorbu t-trab, ixarrbu u jorbtu;agglomeranti tat-trab, kompożizzjonijiet kombustibbli u materjali li jagħtu d-dawl, kandiletti, xemgħat, dwal ta' bil-lejl u ftejjel (dawl), prodotti għat-tneħħija tat-trab.

Industriële oliën en vetten, oliën voor het conserveren van metselwerk, oliën voor het schilderen, bijenwas, spiritus, smeermiddelen, samenstellingen voor stofbinding;stofbindmiddelen, brandstofmengsels en lichtgevende stoffen, vetkaarsen, kaarsen, theelichtjes en pitten (verlichting), stofverwijderingsmiddelen.

Oleje i tłuszcze przemysłowe, oleje do konserwacji murów, oleje do farb, wosk pszczeli, denaturat, smary, środki wiążące kurz;środki do odpylania, mieszanki paliwowe i materiały oświetleniowe, świeczki, świece, świece herbaciane i knoty (oświetlenie), środki do usuwania kurzu.

Óleos e gorduras industriais, óleos para a conservação da alvenaria, óleos para a pintura, cera de abelhas, álcool desnaturado, lubrificantes, composições para ligar a poeira;aglomerantes de poeira, composições combustíveis e matérias iluminantes, candeias, velas, lamparinas e mechas (iluminação), produtos para a remoção de poeiras.

Priemyselné oleje a tuky, oleje na konzerváciu murárskych prác, oleje do náterových farieb, včelí vosk, lieh na pálenie, mazivá, zmesi na viazanie prachu;prípravky na viazanie prachu, palivové zmesi a látky na svietenie, sviečky (lojové), sviečky, nočné lampy a knôty (na svietenie), prípravky na odstraňovanie prachu (odprašovanie).

Industrijska olja in maščobe, olja za konzerviranje zidov, premazna olja, čebelji vosek, gorilni špirit, maziva, sredstva za vezanje prahu;sredstva za vezanje prahu, goriva in snovi za osvetljevanje, lojeve sveče, sveče, nočne lučke in stenji za osvetljevanje, sredstva za odstranjevaje prahu.

Oljor och industrifett, olja för konservering av murverk, oljor för målarfärger, bivax, t-sprit, smörjmedel, dammbindande medel;dammdämpande medel, bränslesammansättningar och lysämnen, stearinljus, vaxljus, värmeljus och vekar (belysning), avdamningsmedel.

5
Hygienické výrobky, dezinfekční přípravky pro hygienické účely, výrobky pro čištění a osvěžení vzduchu, provonění, dezinfekci, dezodoraci, všechny tyto výrobky mohou být v tekuté, aerosolové formě, v pevných nebo kapalných blocích, dezodoranty, nikoliv pro osobní potřebu;dezinfekční přípravky pro chemická WC, výrobky, přípravky pevné, tekuté nebo plynné pro hubení plevele a škodlivých zvířat, fungicidy, dezinfekční přípravky, přípravky proti molům, přípravky na hubení slimáků, jedy na potkany, krysy, přípravky pro hubení much, mucholapky, plácačky na mouchy, sírové knoty pro dezinfekci, čichací soli, výrobky pro dezinfekci, odhmyzení, deratizaci, výrobky proti komárům, proti parazitům, herbicidy, herbicidy, insekticidy, repelenty proti hmyzu, kadidla, kadidla proti hmyzu, cedrové dřevo proti hmyzu;přípravky na hubení roztočů, přípravky pro hubení larev, přípravky proti parazitům, papír proti molům, pesticidy, pyretový prášek (z vratiče, kopretiny), herbicidy, projímadla, přípravky na mytí dobytka, zvířat.

Produits hygiéniques, désinfectants à usage hygiénique, produits pour la purification et le rafraîchissement de l'air, désodoriser l'atmosphère, désinfectant, désodorisant, tous ces produits pouvant être présentés sous forme de liquides, d'aérosols, de blocs solides ou liquides, désodorisant autre qu'à usage personnel; désinfectants pour WC chimiques, produits préparations solides, liquides ou gazeuses pour la destruction des mauvaises herbes et animaux nuisibles, fongicides, germicides, produits antimites, produits pour détruire les limaces, mort-aux-rats, tue-mouches, glu contre les mouches, attrape-mouche, mèches soufrées pour la désinfection, sels odorants, produits pour la désinfection, la désinsectisation, la dératisation, la démoustication, la lutte antiparasitaire, désherbants, herbicides, insecticides, insectifuges, encens, répulsifs pour insectes, bois de cidre anti-insectes; acaricides, produits pour détruire les larves, parasiticides, papier antimite, pesticides, poudre de pyrèthre, produits pour la destruction des végétaux, évacuants, produits pour laver les bestiaux, les animaux.

Sanitary preparations, disinfectants for hygiene purposes, air purifying and air freshening preparations, air deodorising preparations, disinfectants, deodorants, all the said products being presented in the form of liquids, aerosols, solid or liquid blocks, deodorants, other than for personal use;disinfectants for chemical toilets, solid, liquid or gas preparations for destroying weeds and vermin, fungicides, germicides, antiparasitic preparations, slug exterminating preparations, rat poison, fly destroying preparations, fly glue, fly catchers, sulphur sticks (disinfectants), smelling salts, disinfectants, insecticides, rat poison, fly destroying preparations, antiparasitic preparations, weedkillers, herbicides, insecticides, insect repellents, insect repellent incense, insect repellents, cedar wood for use as an insect repellent;acaricides, larvae exterminating preparations, parasiticides, mothproofing paper, pesticides, pyrethrum powder, weedkillers, purgatives, cattle washes, animal washes.

Hygieneartikel, Desinfektionsmittel für hygienische Zwecke, Mittel zur Luftreinigung und -auffrischung, zum Desodorieren der Umgebungsluft, Desinfektionsmittel, Deodorants, wobei alle diese Mittel in flüssiger Form, als Aerosole, als feste Blöcke oder als Flüssigkeiten angeboten werden können, Deodorants, nicht für den persönlichen Gebrauch;Desinfektionsmittel für chemische Toiletten, Erzeugnisse in fester, in flüssiger Form oder gasförmige Erzeugnisse zur Vertilgung von schädlichen Pflanzen und Tieren, Fungizide, keimtötende Mittel, Mottenschutzmittel, Schneckenvertilgungsmittel, Rattengift, Fliegengift, Fliegenleim, Vorrichtungen zum Fangen von Fliegen, Schwefeldochte für Desinfektionszwecke, Riechsalz, Mittel zum Desinfizieren, zum Beseitigen von Insekten, zur Vertilgung von Ratten, von Fliegen, zur Schädlingsbekämpfung, zur Unkrautvernichtung, Herbizide, Insektizide, Insektenvertreibungsmittel, Weihrauch, Mittel zur Abwehr von Insekten, Zedernholz zur Vertreibung von Insekten;Milbenbekämpfungsmittel, Larvenvertilgungsmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Mottenschutzpapier, Pestizide, Pyrethrumpulver, Unkrautvertilgungsmittel, Abführmittel, Waschmittel für große und kleine Tiere.

Sanitære præparater, desinfektionsmidler til hygiejnisk brug, produkter til luftrensning og luftopfriskning, produkter til desodorisering af luften, desinfektionsmidler, desodoriseringsmidler, alle disse produkter kan være i form af væsker, aerosoler, faste blokke eller flydende, desodoriseringsmidler, dog ikke til personlig brug;desinfektionsmidler til kemiske wc'er, produkter som faste stoffer, væske eller gasser til fjernelse af ukrudt og skadedyr, fungicider, germicider, præparater mod møl, snegleudryddelsesmidler, rottegift, præparater til udryddelse af fluer, fluelim, myggeattrape-mouche, svovlpinde (desinfektionsmidler), lugtesalte, desinfektionsmidler, insektdrivende midler, rottegift, myggebalsam, parasitbekæmpende midler, ukrudtsdræbende midler, ukrudtsdræbende midler, insekticider, insektfrastødende midler, røgelse, repellent, cedertræ mod insekter;præparater til udryddelse af mider, præparater til udryddelse af larver, parasiticider, papir mod møl, pesticider, pyrethrumpulver, ukrudtsdræbende midler, afføringsmidler, vaskemidler til kvæg og dyr.

Προϊόντα υγιεινής, απολυμαντικά για χρήσης υγιεινής, προϊόντα καθαρισμού και ανανέωσης αέρα, προϊόντα απόσμησης της ατμόσφαιρας, απολυμαντικά, αποσμητικά, τα οποία διατίθενται σε μορφή υγρού, αερολύματος ή στερεής ή υγρής συσκευασίας, αποσμητικά, με εξαίρεση τα αποσμητικά σώματος·απολυμαντικά προϊόντα για χημικές τουαλέτες, προϊόντα στερεά, υγρά ή αέρια για την καταστροφή ζιζανίων και βλαβερών ζώων, μυκητοκτόνα, μικροβιοκτόνα, προϊόντα αντισκωρικής προστασίας, μέσα καταπολέμησης των σαλιγκαριών, ποντικοφάρμακο, παρασκευάσματα εξολόθρευσης μυγών, κολλώδεις ταινίες για την παγίδευσημυγών, μυγοσκοτώστρες, στικ θείου για απολυμαντική χρήση, αρωματικά άλατα, προϊόντα απολύμανσης, απεντόμωσης, μυοκτονίας, εξολόθρευσης κουνουπιών, εξολόθρευσης παρασίτων, ζιζανιοκτόνα, εντομοκτόνα, εντομοαπωθητικά, λιβάνι, απωθητικά εντόμων, ξύλο κέδρου για την απώθηση εντόμων·ακαριοκτόνα, μέσα καταπολέμησης προνυμφών, παρασιτοκτόνα, αντισκωρικό χαρτί, φυτοφάρμακα, σκόνη πύρεθρου, προϊόντα καταστροφής φυτών, εκκενωτικά, προϊόντα για το πλύσιμο βοοειδών, ζώων.

Productos higiénicos, desinfectantes para uso higiénico, productos para la purificación y la refrigeración del aire, para eliminar olores de la atmósfera, desinfectantes, desodorantes, pudiéndose presentar todos estos productos en forma de líquidos, aerosoles, bloques sólidos o líquidos, desodorante distinto del corporal;desinfectantes químicos para WC, productos preparaciones sólidas, líquidas o gaseosas para la destrucción de las malas hierbas y los animales dañinos, fungicidas, germicidas, productos antipolillas, productos para destruir las babosas, matarratas, matamoscas, liga contra las moscas, matamoscas, mechas azufradas para la desinfección, sales perfumadas, productos para la desinfección, la desinsectación, la desratización, la eliminación de mosquitos, la lucha antiparasitaria, herbicidas, herbicidas, insecticidas, insectífugos, incienso, repelentes para insectos, madera de cedro antiinsectos;acaricidas, productos para destruir las larvas, parasiticidas, papel matapolillas, pesticidas, polvo de pelitre, productos para la destrucción de vegetales, purgantes, productos para lavar el ganado, los animales.

Hügieenitooted, hügieenilistel eesmärkidel kasutatavad desinfitseerimisained, õhupuhastus- ja -värskendustooted, ebameeldivate lõhnade kõrvaldamise tooted, desinfektsioonivahendid, deodorandid, kõik need tooted võivad olla vedelike, aerosoolide, tahkete tükkide või vedelike kujul, muud kui isiklikult kasutatavad deodorandid;keemilised desinfitseerimisvahendid WC jaoks, tahked, vedelad või gaasilised tooted ja preparaadid umbrohutõrjeks või kahjurloomade hävitamiseks, fungitsiidid, bakteritõrjevahendid, koitõrjevahendid, nälkjatõrjevahendid, rotimürk, kärbsemürgid, kärbsepüüdmisliimid, kärbsepüünised, desinfitseerimiseks kasutatavad väävlipulgad, lõhnasoolad, desinfitseerimis-, putukatõrje-, rotitõrje-, sääsetõrje-, parasiiditõrjetooted, umbrohutõrjevahendid, herbitsiidid, insektitsiidid, putukatõrjevahendid, viirukid, putukate repellendid, putukaid peletav seedripuit;akaritsiidid, vastsete hävitamise tooted, parasiiditõrjevahendid, koitõrjepaber, pestitsiidid, püreetripulber, taimkatte hävitamise tooted, lahtistid, purgatiivid, kariloomade, loomade pesemise vahendid.

Hygieniatuotteet, desinfiointiaineet hygieniakäyttöön, ilmanpuhdistus- ja -raikastustuotteet, ilman hajunpoistotuotteet, desinfiointiaineet, hajunpoistoaineet, kaikki nämä tuotteet voidaan esittää nesteiden, aerosolien, kiinteiden tai nesteimäisten aineiden muodossa, deodorantit muuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön;desinfiointiaineet kemiallisia WC:itä varten, kiinteät, nestemäiset tai kaasumaiset tuotteet, valmisteet rikkaruohojen ja tuholaisten hävitykseen, sienimyrkyt, bakteerimyrkyt, koinsuojatuotteet, etanoiden hävitystuotteet, rotanmyrkky, kärpästen hävitysaineet, kärpästeipit, kärpäsloukut, rikkitikut desinfiointikäyttöön, hajusuolat, desinfiointituotteet, hyönteisten hävitystuotteet, rottien hävitystuotteet, moskiittojen hävitysvalmisteet, loisten torjunta-aineet, rikkakasvien torjunta-aineet, rikkaruohomyrkyt, hyönteismyrkyt, hyönteiskarkotteet, suitsukkeet, hyönteisiä karkottavat aineet, karkotteet, hyönteisten torjunta-aineet;punkkimyrkyt, toukkien hävitystuotteet, loismyrkyt, koipaperi, tuholaismyrkyt, pyretrumjauhe, rikkakasvien torjuntatuotteet, tyhjennysaineet, pesunesteet karjaa, eläimiä varten.

Egészségügyi termékek, fertőtlenítőszerek egészségügyi használatra, légtisztító és -frissítő termékek, levegőillatosítók, fertőtlenítők, szagtalanítók, ezen valamennyi termék készülhet folyadék, szórópalack, szilárd vagy folyékony tömbök formájában, dezodorok nem személyes használatra;fertőtlenítők vegyi vécékhez, termékek és készítmények szilárd, folyékony vagy gázállapotban gyomirtáshoz és kártékony állatok irtásához, gombaölők, csírátlanítók, molyirtó szerek, meztelen csigák irtására szolgáló szerek, patkánymérgek, légyirtó készítmények, légyfogó enyv, légycsapdák, kénrudacskák fertőtlenítésre, repülősók, fertőtlenítőszerek, rovarirtók, patkányirtók, szúnyogirtók, élősködőirtók, gyomirtók, gyomirtó szerek, rovarirtó szerek, rovarriasztók, füstölők, rovartaszítók, rovarok elleni almaboros fa;atkaölők, lárvairtó szerek, parazitaölő szerek, molyirtó papír, peszticidek, rovarölő pirétrumpor, növényirtó termékek, hashajtószerek, haszonállatok, állatok lemosására szolgáló szerek.

Prodotti igienici, disinfettanti per uso igienico, prodotti per purificare e rinfrescare l'aria, deodorare gli ambienti, disinfettanti, deodoranti, tutti i suddetti prodotti possono essere presentati sotto forma liquida, spray, di blocchi solidi o liquidi, deodoranti, tranne quelli per uso personale;disinfettanti per bagni chimici, prodotti allo stato solido, liquido o gassoso per la distruzione delle erbacce o degli animali nocivi, fungicidi, germicidi, prodotti antitarme, prodotti per distruggere le lumache, veleno per topi, moschicidi, vischio contro le mosche, acchiappa-mosche, stoppini solforati per la disinfezione, sali contro gli svenimenti, prodotti per la disinfezione, disinfestazione, derattizzazione, distruzione delle zanzare, la lotta antiparassitaria, diserbanti, erbicidi, insetticidi, insettifughi, incenso, repellenti per insetti, legno di cedro contro gli insetti;antiparassitari, prodotti per distruggere le larve, parassiticidi, carta antitarme, pesticidi, polvere di piretro, prodotti per la distruzione delle piante, purganti, prodotti per lavare le bestie, gli animali.

Higieniniai produktai, dezinfekavimo priemonės higienos reikmėms, oro gryninimo ir gaivinimo priemonės, aplinkos dezodoravimo priemonės, dezinfekavimo priemonės, dezodorantai, visi šie produktai gali būti patiekiami skysčių, aerozolių, kietųjų ar skystųjų gabalų pavidalu, dezodorantai ne asmeniniam naudojimui;Cheminiai preparatai tualeto dezinfekavimui, kietieji, skystieji ar dujiniai preparatai piktžolių ir kenkėjų naikinimui, fungicidai, bakterijas žudantys vaistai, preparatai nuo kandžių, šliužų naikinimo preparatai, žiurkių nuodai, musių naikinimo preparatai, musgaudžių lipalas, musių gaudykės, dezinfekcinės sieros lazdelės, uostomoji druska, dezinfekavimo priemonės, vabzdžių naikinimo priemonės, žiurkių naikinimo priemonės, parazitų naikinimo priemonės, piktžolių naikinimo priemonės, herbicidai, insekticidai, vabzdžių repelentai, smilkalai, apsaugos priemonės nuo vabzdžių, medis nuo vabzdžių;akaricidai, lervų naikinimo preparatai, preparatai nuo parazitų, popierius nuo kandžių, kenksmingų gyvūnų naikinimo preparatai, piretrumas, augalų naikinimo preparatai, šalinimo preparatai, galvijų, gyvūnų prausimo preparatai.

Higiēnas līdzekļi, dezinfekcijas līdzekļi izmantošanai higiēnā, līdzekļi gaisa attīrīšanai un atsvaidzināšanai, apkārtējās telpas aromatizēšanai, dezinficējoši līdzekļi, aromatizējoši līdzekļi, visas šīs preces var tikt piedāvātas šķidrā, aerosola, cietu vai šķidru vienību veidā, dezodoranti, kas nav paredzēti personīgai lietošanai;ķīmiskas dezinficēšanas vielas tualetēm, cieti, šķidri vai gāzveida līdzekļi nezāļu un kaitēkļu iznīcināšanai, fungicīdi, baktericīdi, pretkožu līdzekļi, gliemežu iznīcināšanas līdzekļi, žurku inde, mušu iznīcināšanas līdzekļi, līme pret mušām, mušpapīri, sēra kociņi dezinficēšanai, ožamais sāls, līdzekļi dezinficēšanai, kukaiņu iznīcināšanai, odu iznīcināšanai, parazītu iznīcināšanai, herbicīdi, insekticīdi, līdzekļi pret kukaiņiem, vīraki, atbaidošas vielas pret kukaiņiem, ciedru koks pret kukaiņiem;akaricīdi, kūniņu iznīcināšanas preparāti, parazītu iznīcināšanas līdzekļi, pārtikas kožu aizsargpapīrs, pesticīdi, kumelīšu pulveris, herbicīdi, caurejas līdzekļi, liellopu, dzīvnieku mazgāšanas līdzekļi.

Prodotti sanitarji, diżinfettanti għall-użu sanitarju, prodotti għall-purifikazzjoni u għar-rinfreskar ta' l-arja, għad-deodorizzazzjoni ta' l-atmosfera, diżinfettanti, deodoranti, dawn il-prodotti kollha jistgħu jkunu offruti forma ta' likwidi, ta' ajrusoli, ta' blokok solidi jew likwidi, deodoranti minbarra dawk għall-użu personali;diżinfettanti għal WCs kimiċi, prodotti preparazzjonijiet solidi, likwidi jew tal-gass għall-qirda tal-ħaxix ħażin u ta' l-annimali li jagħml l-ħsara, fungiċidi, ġermiċidi, prodotti kontra l-kamla, prodotti għall-qirda tal-bugħarwien, velenu tal-ġrieden, tagħmir li joqtol id-dubbien, kolla tad-dubbien, tagħmir li jaqbad id-dubbien,stikek sulfiriċi għad-diżinfezzjoni, melħ tax-xamm, prodotti għad-diżinfezzjoni, għall-qirda ta' l-insetti, għall-qirda tal-firien, għall-qirda tan-nemus, għall-ġlieda kontra l-parassiti, prodotti għat-tneħħija tal-ħaxix ħażin, erbiċidi, insettiċidi, ripellenti ta' l-insetti, inċens, prodotti li jkeċċu l-insetti, injam taċ-ċidru kontra l-insetti;prodotti għall-qirda tal-bumunqar, prodotti għall-qirda tal-larva, parassitiċidi, karta kontra l-kamla, pestiċidi, trab tal-pyrethrum, prodotti għall-qirda tal-ħaxix, purganti, prodotti għall-ħasil tal-bhejjem, ta' l-annimali.

Hygiënische producten, ontsmettingsmiddelen voor hygiënisch gebruik, producten voor luchtzuivering, -verfrissing en -desodorisatie, ontsmettingsmiddelen, desodoriserende middelen, al deze producten zijn verkrijgbaar in vloeibare en sprayvorm en in de vorm van vaste of vloeibare blokken, deodorantia, niet voor persoonlijk gebruik;ontsmettingsmiddelen voor chemische toiletten, vaste, vloeibare of gasvormige middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte, schimmeldodende en kiemdodende middelen, motverdelgingsmiddelen, slakkenverdelgingsmiddelen, rattengif, vliegenverdelgers, vliegenlijm, vliegenvangers, zwavellonten voor ontsmettingsdoeleinden, vlugzouten, ontsmettingsmiddelen, middelen voor insecten-, ratten-, muggen- en parasietenbestrijding, onkruidverdelgingsmiddelen, onkruidverdelgende middelen, insecticiden, insectenverdrijvers, wierook, insectenwerende middelen, insectenwerend cederhout;mijtenverdelgende middelen, larvenverdelgingsmiddelen, parasietenverdelgende middelen, antimotpapier, pesticiden, pyretrumpoeder, onkruidverdelgingsmiddelen, purgeermiddelen, wasmiddelen voor vee en dieren.

Produkty higieniczne, środki dezynfekcyjne do celów higienicznych, produkty do oczyszczania i odświeżania powietrza, dezodoranty do powietrza, dezynfektanty, dezodoranty, wszystkie produkty dostępne w formie płynu, aerozolu, sztyftu lub płynu, dezodoranty inne niż do użytku osobistego;środki chemiczne do dezynfekcji WC, produkty i preparaty w formie stałej, płynnej lub gazowej chwastobójcze i szkodnikobójcze, fungicydy, środki bakteriobójcze, preparaty przeciw molom, środki do tępienia ślimaków, trutki na szczury, środki do tępienia much, lepy na muchy, łapki na muchy, laseczki siarkowe do dezynfekcji, sole trzeźwiące, preparaty do dezynfekcji, dezynsekcji, deratyzacji, na komary, do zwalczania pasożytów, do tępienia chwastów, herbicydy, insektycydy, środki odstraszające owady, kadzidła, środki odstraszające insekty, drewno cedrowe odstraszające insekty;środki przeciw roztoczom, środki do tępienia larw, środki pasożytobójcze, papier przeciw molom, pestycydy, proszek perski, herbicydy, środki przeczyszczające, środki do mycia bydła, zwierząt.

Produtos higiénicos, desinfectantes para uso higiénico, produtos para purificar e refrescar o ar, desodorizar a atmosfera, desinfectantes, desodorizantes, podendo todos os produtos atrás referidos ser apresentados sob a forma de líquidos, de aerossóis, de blocos sólidos ou líquidos, desodorizantes sem ser para uso pessoal;desinfectantes químicos para casas de banho, produtos e preparações sólidos, líquidos ou gasosos para a destruição das ervas daninhas e dos animais nocivos, fungicidas, germicidas, produtos anti-traças, produtos para destruir as lesmas, mata-ratos, mata-moscas, visco contra as moscas, armadilhas para moscas, mechas de enxofre para a desinfecção, sais odorantes, produtos para a desinfecção, a desinfestação, a desratização, a desinfestação de mosquitos, a luta antiparasitária, produtos para a destruição das ervas daninhas, herbicidas, insecticidas, repelentes de insectos, incensos, repelentes de insectos, madeira de cedro anti-insectos;acaricidas, produtos para destruir as larvas, parasiticidas, papel anti-traça, pesticidas, pó de piretro, produtos para a destruição dos vegetais, evacuantes, produtos para lavar o gado, os animais.

Hygienické prípravky, dezinfekčné prípravky na hygienické účely, prípravky na čistenie a osvieženie vzduchu, dezodorizáciu vzduchu, dezinfekčné prostriedky, dezodoranty, všetky tieto prípravky môžu byť v tekutej forme, vo forme sprejov, tuhých alebo tekutých blokov, dezodoranty s výnimkou telových dezodorantov;dezinfekčné prostriedky pre chemické toalety, tuhé, kvapalné alebo plynné prípravky na likvidáciu buriny a škodcov, fungicídy, germicídy, prípravky proti moľom, prípravky na ničenie slimákov, jed na potkany, mucholapky, lep na muchy, mucholapky, sírové knôty na dezinfekciu, vonné soli, prípravky na dezinfekciu, odhmyzenie, deratizáciu, hubenie komárov, na boj proti parazitom, herbicídy, herbicídy, insekticídy, repelenty proti hmyzu, kadidlá na odpudenie hmyzu, muštové drevo účinné proti hmyzu;prostriedky na ničenie molí, prípravky na ničenie lariev, prípravky proti parazitom, papier proti moliam, pesticídy, pyretrový prášok (proti hmyzu), prípravky na ničenie rastlín, preháňadlá, prípravky na umývanie dobytka, zvierat.

Sanitarni proizvodi, dezinfekcijska sredstva za sanitarne namene, sredstva za čiščenje in osveževanje zraka, dezodoracijo zraka, dezinfekcijska sredstva, dezodorant, vsi ti proizvodi so lahko v obliki tekočin, razpršil, trdnih ali tekočih blokov, dezodorant, razen za osebno uporabo;dezinfekcijska sredstva za kemična stranišča, trdni, tekoči ali plinasti pripravki za uničevanje plevela in škodljivcev, fungicidi, germicidi, sredstva proti moljem, pripravki za uničevanje polžev, strup za podgane, pripravki za uničevanje muh, lepilo za muhe, sredstva proti muham, žveplove palčke za dezinfekcijo, dišeče soli, dezinfekcijska, dezinsekcijska, deratizacijska sredstva, sredstva za uničevanje komarjev, protiparazitska sredstva, pripravki za uničevanje plevela, herbicidi, insekticidi, repelenti za insekte, kadila, repelenti za insekte, cedrovina za zaščito proti insektom;akaricidi, pripravki za uničevanje ličink, paraziticidi, papir proti moljem, pesticidi, piretrin v prahu, pripravki za uničevanje rastlin, odvajala, sredstva za umivanje živine, živali.

Hygieniska preparat, desinfektionsmedel för hygienisk användning, produkter för rening och uppfriskning av luft, luktbottagning från luften, desinfektionsmedel, deodoranter, alla dessa produkter kan presenteras i form av vätskor, aerosol, fasta block eller vätskor, deodoranter, ej för personligt bruk;desinficeringsmedel för kemiska toaletter, fasta, flytande eller gasformiga produkter och preparat för utrotning av ogräs och skadedjur, fungicider, bakteriedödande medel, malmedel, medel för utrotning av skallösa sniglar, råttgift, flugutrotningspreparat, fluglim, flugfångare, svavelvekar [för desinfektion], luktsalt, produkter för desinficering, insektsutrotning, råttutrotning, myggutrotning, bekämpning av parasiter, ogräsutrotningsmedel, växtbekämpningsmedel, insektsdödande medel, insektsdödande medel, rökelse, medel för bortdrivning av insekter, cederträ mot insekter;acaricider, larvutrotningsmedel, utrotningsmedel för skadedjur, malpapper, utrotningsmedel för parasiter, pyretrumpulver [insektsmedel], ogräsutrotningsmedel, laxermedel, tvättmedel för boskap och djur.

6
Obecné kovy a jejich slitiny, kovové stavební materiály, kovové stavební materiály přenosné; kovové materiály pro železniční koleje; ocelová lana, dráty a neelektrické zámečnické kovové potřeby; železářské zboží; kovové roury a trubky; bezpečnostní schránky;kovové koše;bezpečnostní schránky, kovové obalové krabice a bedny pro dopravu, obal z pocínovaného plechu, kovový kontejner, kovový plovoucí kontejner, kovové tašky, kovové pokladničky, krabice z obecných kovů;kovové rudy, kovové krovy; Kovové stavební konstrukce;okenní, dveřní, skleníkové kovové rámy;kovové okapní žlaby, kovové schránky, kovové stavební materiály, kovové střešní krytiny;okenní zarážky, okenní rámy, vodicí kladky pro okna, okenní kování;neelektrické zavírání dveří, kovové rošty, dveřní/okenní zárubně, kovové obklady, popruhy, kovové pásy, zavěšovací smyčky pro manipulaci s náklady, kovové manipulační palety, kovové kabiny na stříkání nátěrů, kovové dveře, výztuže, hrany, rámy, kování, kladky, kovová klepadla a výplně dveří, kovové dveřní kliky, dveřní zvonky, dveřní zástrčky, neelektrické vybavení pro otevírání dveří, kovové zámky, v výjimkou elektrických, kovové zámky pro vozidla, bezpečnostní řetězy, zástrčky, křídlová okna kovová, kovová lešení, kovové žebříky, kovové zavěšovací smyčky pro manipulaci s břemeny.

Métaux communs et leurs alliages, matériaux de constructions métalliques, constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles, fils et serrurerie métalliques non électriques; serrurerie et quincaillerie métallique; tuyaux métalliques; coffres-forts; corbeille métallique; cassettes de sûreté, récipient d'emballage et de transport en métal, emballage en fer-blanc, conteneur métallique, conteneur flottant métallique, sacs métalliques, cassettes à argent métalliques, boîtes en métaux communs; minerais métalliques, charpentes métalliques; châssis métalliques (construction); châssis métalliques de fenêtres, de portes, de serres; chéneaux métalliques, coffres métalliques, constructions métalliques, couverture de toits métalliques; arrêts de fenêtres, cadres de fenêtres, galets de fenêtres, garnitures de fenêtres métalliques; ferme porte non électriques, grilles métalliques, huisseries, lambris métalliques, bretelles, sangles élingues pour la manutention de fardeaux métalliques, palettes de manutention métalliques, cabine pour la peinture au pistolet métalliques, portes métalliques, armatures, arrêts, cadres, ferrures, galets, marteaux et panneaux de portes métalliques, poignées de portes en métal, sonnettes de portes, verrous de portes, dispositif non électriques pour l'ouverture des portes, serrures métalliques autres qu'électriques, serrures métalliques pour véhicules, chaîne de sûreté, targettes, vasistas métalliques, échafaudages métalliques, échelles métalliques, élingues métalliques pour la manutention de fardeaux.

Common metals and their alloys, metal building materials, transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; cables, wires and ironmongery of metal, non-electric; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes;baskets of metal;safety cashboxes, packaging containers and transport pallets of metal, tinplate packings, containers of metal, floating containers of metal, bags of metal, cashboxes of metal, boxes of common metal;ores of metal, framework of metal for building; frames of metal for building;window frames of metal, door frames of metal, greenhouse frames of metal;gutters of metal, chests of metal, buildings of metal, roof coverings of metal;window stops, window frames, window pulleys, window fasteners of metal;door closers (non-electric), grilles of metal, door frames, wainscotting of metal, braces, belts and slings of metal for handling loads, handling pallets of metal, paint spraying booths, of metal, doors of metal, reinforcing materials, stops, frames, ironwork, rollers, hammers and door panels of metal, door handles of metal, doorbells, door bolts, door openers, non-electric, locks (other than electric) of metal, locks of metal for vehicles, safety chains, bolts, casement windows of metal, scaffolding of metal, ladders of metal, slings of metal for handling loads.

Unedle Metalle und deren Legierungen, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel, Drähte und Schlosserwaren aus Metall, nicht für elektrische Zwecke; Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke;Metallkorb;Sicherheitskassetten, Verpackungs- und Transportbehälter aus Metall, Verpackungen aus Weißblech, Container aus Metall, Schwimmcontainer aus Metall, Metalltaschen, Geldkassetten aus Metall, Kästen aus unedlen Metallen;Metallerze, Rahmenkonstruktionen aus Metall; Metallrahmen für Bauzwecke;Metallrahmen für Fenster, Türen und Gewächshäuser;Dachrinnen aus Metall, Kästen aus Metall, Bauten aus Metall, Dachbeläge aus Metall;Fensterfeststeller, Fensterrahmen, Fensterrollen, Fensterbeschläge aus Metall;nicht elektrische Türschließer, Metallgitter, Türzargen, Täfelungen aus Metall, Riemen, Gurte und Schlingen zum Transportieren von metallischen Lasten, Förderpaletten aus Metall, Farbspritzkabinen aus Metall, Türen aus Metall, Beschläge, Feststeller, Rahmen, Eisenbeschläge, Laufrollen, Türhämmer und -füllungen aus Metall, Türgriffe aus Metall, Türklingeln, Türriegel, nicht elektrische Türöffner, (nicht elektrische) Metallschlösser, Fahrzeugschlösser aus Metall, Sicherheitsketten, Schubriegel, Fensterklappen aus Metall, Gerüste aus Metall, Leitern aus Metall, Hebeschlingen aus Metall zur Beförderung von Lasten.

Uædle metaller og legeringer heraf, byggematerialer af metal, transportable bygninger af metal; materialer af metal til jernbaneanlæg; kabler, tråd og kleinsmedearbejder, ikke elektriske; klejnsmedearbejder, isenkramvarer af metal; metalrør; pengeskabe;metalkurve;pengekasser, emballagebeholdere og transportbeholdere af metal, blikemballage, containere af metal, flydende beholdere af metal, sække af metal, pengebokse af metal, kasser af uædle metaller;metalmalme, rammer af metal; rammer af metal til bygningsbrug;rammer af metal til vinduer, døre og drivhuse;render af metal, metalbokse, bygninger af metal, tagbeklædningsmateriale af metal;stopanslag til vinduer, vinduesrammer, vinduesruller, beslag af metal til vinduer;dørlukkere, ikke elektriske, riste af metal, dørkarme, vægbeklædning af metal, skinner, remme og slynger, ikke af metal, til håndtering af læs, godspaller af metal, kabiner af metal til sprøjtemaling, døre af metal, armaturer, tætninger, rammer, beslag, ruller, hamre og dørpaneler af metal, dørgreb af metal, dørklokker, skudrigler, ikke-elektriske døråbnere, låse (ikke elektriske), ikke af metal, låse af metal til befordringsmidler, sikkerhedskæder af metal, klamper, sidehængte vinduesrammer af metal, stilladser af metal, stiger af metal, ikke-metalliske løfteøjer til godshåndtering.

Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών, μεταλλικά υλικά οικοδομών, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές· συρματόσκοινα, σύρματα και είδη κλειθροποιίας μεταλλικά μη ηλεκτροφόρα· είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου· μεταλλικοί σωλήνες· χρηματοκιβώτια·μεταλλικοί κάλαθοι·κιβώτια ασφαλείας, μεταλλικά δοχεία συσκευασίας και μεταφοράς, συσκευασίες από λευκοσίδηρο, μεταλλικοί περιέκτες, πλωτοί μεταλλικοί περιέκτες, μεταλλικοί σάκοι, μεταλλικά κιβώτια μετρητών, κουτιά κατασκευασμένα από κοινά μέταλλα·μεταλλεύματα, μεταλλικά ικριώματα· μεταλλικά πλαίσια (κατασκευές)·μεταλλικά πλαίσια παραθύρων, θυρών, θερμοκηπίων·μεταλλικά ρείθρα, μεταλλικά μπαούλα, μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικές επικαλύψεις στέγης·εξαρτήματα στερέωσης για παράθυρα, πλαίσια παραθύρων, ρολά παραθύρων, μεταλλικά εξαρτήματα για παράθυρα·μη ηλεκτρικοί μηχανισμοί για το κλείσιμο θυρών, μεταλλικά πλέγματα, κάσες, μεταλλικά περιζώματα, ράμπες, μεταλλικοί ιμάντες και διατάξεις ανάρτησης για το χειρισμό φορτίων, μεταλλικές παλέτες φόρτωσης, μεταλλικοί θάλαμοι ψεκασμού χρωμάτων, μεταλλικές θύρες, υλικά ενίσχυσης, τάπες, πλαίσια, βάσεις στήριξης, κύλιστρα, ρόπτρα και μεταλλικά φατνώματα θύρας, μεταλλικά χερούλια θυρών, κουδούνια θύρας, σύρτες θύρας, μη ηλεκτρικές διατάξεις για το άνοιγμα θυρών, κλειδαριές μη ηλεκτρικές και μεταλλικές, μεταλλικές κλειδαριές για οχήματα, αλυσίδες ασφαλείας, σύρτες, μεταλλικά ένθετα παράθυρα, μεταλλικά ικριώματα, μεταλλικές σκάλες, μη μεταλλικές διατάξεις ανάρτησης για το χειρισμό φορτίων.

Metales comunes y sus aleaciones, materiales de construcciones metálicas, construcciones transportables metálicas; materiales metálicos para vías férreas; cadenas, alambres y cerrajería metálicos no eléctricos; cerrajería y ferretería metálica; tubos metálicos; cajas de caudales;cesta metálica;alcancías de seguridad, recipiente de metal para envasar y transportar, embalaje de hojalata, contenedor metálico, contenedor flotante metálico, bolsas metálicas, cajitas de caudales metálicas, cajas de metales comunes;minerales metálicos, armazones metálicos; armazones metálicos (construcción);bastidores metálicos de ventanas, de puertas, de invernaderos;canalones metálicos, cofres metálicos, construcciones metálicas, cubierta de tejados metálicos;topes de ventanas, marcos de ventanas, ruedecillas de ventanas, guarniciones de ventanas metálicas;cierra-puertas no eléctricos, rejas metálicas, marcos de puertas o ventanas, zócalos metálicos, tirantes, cinchas eslingas metálicas para la manipulación de fardos, paletas de manipulación metálicas, cabina metálica para la pintura a pistola, puertas metálicas, armazones, topes, marcos, soportes, rodillos, aldabas y paneles metálicos de puertas, picaportes metálicos, timbres de puertas, cerrojos de puertas, dispositivos que no sean eléctricos para abrir puertas, cerraduras metálicas distintas de las eléctricas, cerraduras metálicas para vehículos, cadena de seguridad, pestillos, ventanos [tragaluces] metálicos, andamios metálicos, escaleras metálicas, eslingas metálicas para la manipulación de cargas.

Lihtmetallid ja nende sulamid, metallist ehitusmaterjalid, teisaldatavad metalltarindid; metallmaterjalid raudteeliinidele; kaablid, traadid ja mitteelektrilised metallist lukksepariistad; rauakaubad, metallist väikeesemed; torud (metallist); seifid;metallkorv;turvakastid, metallist paki- ja transpordikonteinerid, valgeplekkpakendid, metallkonteinerid, metallist ujuvkonteinerid, metallkotid, metallist rahakastid, lihtmetallidest kastid, karbid;metallimaagid, metalltoestikud, metallist kandesõrestikud; ehitiste metallraamid;metallist akna-, ukse-, kasvuhooneraamistikud;metallist katuserennid, metallkastid, metallkonstruktsioonid, -tarindid, metallist katusekatted;metallist aknafiksaatorid, aknaraamid, aknalauad, aknagarnituurid;muud kui elektrilised uksesulgurid, metallvõred, uksepiidad, metallist seinapaneelid, traksid, metallist turvarihmad koormate kinnitamiseks, metallist säilitusplatvormid, metallist värvipihustusruumid, metalluksed, metalluste armatuurid, tõkestid, raamid, raudosad, lävepakud, koputid ja paneelid, metallist ukselingid, uksekäepidemed, uksekellad, ukseriivid, ukseavajad (v.a elektrilised), muust kui metallist mitteelektrilised lukud, metallist sõidukilukud, metallist turvaketid, poldid, õhuaknad, metalltellingud, metallredelid, metallist turvarihmad koormate kinnitamiseks.

Epäjalot metallit ja niiden seokset, metalliset rakennusaineet, siirrettävät metalliset rakennukset; metallitarvikkeet rautatiekiskoja varten; muut kuin sähkökaapelit, -langat ja -lukot; rautatavarat, pienet metalliesineet; metallijohdot ja -putket; kassakaapit;metalliset korit;kassalippaat, metalliset pakkaus- ja kuljetusastiat, pakkaustarvikkeet pellistä, metallisäiliöt, kelluvat metallisäiliöt, metalliset laukut, metalliset kassalaatikot, epäjalosta metallista valmistetut laatikot;metallimalmit, metallikehikot; metallialustat (rakennus-);ikkunoiden, ovien, kasvihuoneiden metallikehikot;metalliset räystäskourut, metalliarkut, metalliset rakennukset, metallikatteet;metalliset ikkunanvasteet, ikkunanpuitteet, ikkunoiden kulkupyörät, ikkunaheloitukset;muut kuin sähkökäyttöiset ovensulkimet, metalliristikot, ovenkarmit, metalliset paneloinnit, kannattimet, metalliset hihnat, remmit kuormien käsittelyyn, metalliset käsittelyalustat, metalliset ruiskumaalauskopit, metalliovet, kehysrakenteet, vasteet, kehykset, helat, rullat, metalliovien kolkuttimet ja levyt, ovien metallikahvat, ovikellot, ovien salvat, muut kuin sähkökäyttöiset ovien avauslaitteet, muut kuin sähkökäyttöiset metallilukot, ajoneuvojen metallilukot, turvaketjut, salvat, metalliset saranaikkunat, metalliset rakennustelineet, metallitikapuut, metalliset remmit kuormien käsittelyyn.

Közönséges fémek és ötvözeteik, építőanyagok fémből, hordozható fémépítmények; vasúti sínek fémanyagai; nem elektromos drótkötelek, huzalok és lakatosáruk fémből; vas- és fémáru, kisméretű fémtárgyak; csövek, csővezetékek (fém-); széfek, páncélszekrények;fémkosár;biztonsági dobozok, csomagoló- és szállítóedények fémből, bádogcsomagolások, fémtartályok, úszó fémtartályok, fémzsákok, pénzládikák fémből, dobozok közönséges fémből;fémércek, fémvázak; Fémkeretek építményekhez;ablak-, ajtó-, zárkeretek fémből;esővízcsatornák fémből, fémdobozok, fémépítmények, tetőfedések fémből;ablakkitámasztók, ablakkeretek, ablakgörgők, fém ablakszerelvények;nem elektromos ajtócsukók, fémrácsok, ajtóácsolatok, fémlambériák, pántok, hevederek, kötélszálak terhek mozgatásához fémből, raklapok fémből, fémkabinok szórópisztolyos festéshez, fémajtók, armatúrák, ütközők, keretek, vasalatok, görgők, ajtókopogtatók és -táblák fémből, ajtókilincsek fémből, ajtócsengők, ajtóreteszek, nem elektromos ajtónyitó szerkezetek, nem elektromos fémzárak, fémzárak járművekhez, biztonsági láncok, tolózárak, szellőztetőablakok fémből, fémállványzatok, fémlétrák, kötélszálak fémből anyagmozgatáshoz.

Metalli comuni e loro leghe, materiali da costruzione metallici, costruzioni trasportabili in metallo; materiali metallici per ferrovie; cavi, fili e serrature in metallo non elettriche; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; casseforti;panieri in metallo;cassette di sicurezza, recipienti per imballaggio e trasporto in metallo, imballaggi in stagno, contenitori metallici, container galleggianti metallici, sacchi metallici, cassette per denaro metalliche, scatole in metalli comuni;minerali grezzi metallici, strutture metalliche; telai metallici (costruzione);telai metallici per finestre, porte e serre;grondaie metalliche, bauli metallici, costruzioni metalliche, coperture di tetti in metallo;fermi per finestre, telai per finestre, rullini di finestre, guarnizioni di finestre in metallo;chiudiporta non elettrici, cancellate in metallo, telai di porte, rivestimenti di pareti in metallo, bretelle, cinghie e corregge (non metalliche) per il trasporto interno di carichi, pale per trasporto interno di carichi metalliche, cabine per la verniciatura a spruzzo in metallo, porte metalliche, materiali di rinforzo, fermi, cornici, supporti, rotelle, picchiotti di porte e pannelli di porte metallici, maniglie per porte in metallo, campanelli per porte, chiavistelli di porte, dispositivi non elettrici per l'apertura delle porte, serrature non metalliche e non elettriche, serrature metalliche per veicoli, catene di sicurezza, catenacci, finestrini metallici, impalcature metalliche, scale in metallo, imbracature per il trasporto interno di carichi non metalliche.

Ne brangieji metalai ir jų lydiniai, metalinės statybinės medžiagos, kilnojamieji metaliniai statiniai; metalinės geležinkelių medžiagos; plieniniai lynai, vielos ir neelektrinės metalo šaltkalvystės įranga; geležies dirbiniai, smulkūs metalo dirbiniai; metaliniai vamzdžiai; seifai;metaliniai krepšiai;pinigų saugojimo dėžutės, metaliniai pakavimo ir gabenimo konteineriai, alavuotos skardos tara, metaliniai konteineriai, metaliniai plūduriuojantieji konteineriai, metaliniai krepšiai, metalinės pinigų dėžutės, paprastųjų metalų dėžutės;metalų rūdos, metalinės statybinės konstrukcijos; metaliniai statybiniai karkasai;metaliniai langų, durų, šiltnamių vyriai;metaliniai latakai, metaliniai bunkeriai, metaliniai statiniai, metalinės stogo dangos;metaliniai langų ribotuvai, rėmai, skridiniai, furnitūra ir įtaisai;elektriniai durų uždarymo mechanizmai, metalinės grotelės, durų staktos, metalinės sienų plokštės, petnešos, metalinių konstrukcijų tvirtinimo diržai, metaliniai krovinių padėklai, metalinės purškiamojo dažymo kabinos, metalinės durys, armatūra, stūmos, paveikslų rėmai, apkaustai, velenai, plaktukai ir metalinės plokštės su durų anga, metalinės durų rankenos, durų apsaugos signalizacijos, durų skląsčiai, ne elektriniai durų atidarymo įtaisai, nemetalinės spynos, išskyrus elektrines, metalinės automobilių spynos, metalinės saugos grandinės, varžtai (plokštieji), metaliniai suveriamieji langai, metaliniai pastoliai, metainės kopėčios, ne metalinės krovinių pakabos.

Parastie metāli un to sakausējumi, būvmateriāli no metāla, pārvietojamas metāla būves; sliežu ceļu materiāli; neelektriski metāla kabeļi, vadi un slēdzenes; būvapkalumi, nelieli atslēdznieku izstrādājumi; metāla caurules; seifi;metāla grozi;naudas kastes, iesaiņošanas un pārvadāšanas konteineri no metāla, skārda iepakojums, metāla konteineri, peldoši metāla konteineri, metāla maisi, naudas kastes no metāla, kastes no parastiem metāliem;metāliska rūda, metāla karkasi; Metāla rāmji [celtniecība];logu, durvju, siltumnīcu rāmji no metāla;metāla ķēdes, metāla kastes, metāla būves, jumtu klājums no metāla;logu atvairi, logu rāmji, logu veltnīši, logu garnitūra no metāla;elektriskas durvju aizvēršanas ierīces, metāla restes, durvju un logu aplodas, metāla apšuvums, siksnas, jostas, štropes metāla kravas pārvietošanai, transportēšanas paletes no metāla, metāla kabīnes krāsošanai ar pistoli, metāla durvis, armatūra, atvairi, rāmji, dzelzs apkalumi, veltnīši, āmuriņi un paneļi metāla durvīm, durvju rokturi no metāla, durvju zvani, durvju bultas, durvju atvēršanas iekārtas, kas nav elektriskas, metāla slēdzenes, kas nav elektriskas, transportlīdzekļu slēdzenes no metāla, drošības ķēdes, slīdošie aizbīdņi, metāla žalūzijas, celtniecības sastatnes no metāla, kāpnes no metāla, metāla štropes kravas pārvietošanai.

Metalli komuni u l-ligi tagħhom, materjali tal-metall għall-bini, bini tal-metall jinġarr; materjali tal-metall għall-binarji tal-ferroviji; kejbils, wajers u serraturi tal-metall mhux elettriċi; ironmongery, oġġetti zgħar tal-metall; pajpijiet u tubi tal-metall; armarji;trejs tal-metall;kaxxetti tas-sigurtà, kontenituri tat-tgeżwir u tat-trasport tal-metall, tgeżwir tal-landa, kontenituri tal-metall, kontenituri tal-metall li jżommu f'wiċċ l-ilma, boroż tal-metall, kaxxetti tal-flus tal-metall, kaxxi tal-metall komuni;minerali tal-metall, travi tal-metall; Oqfsa tal-metall għal skopijiet ta' bini;xambrelli tal-metall tat-twieqi, tal-bibien, tas-serer;gandotti tal-metall, kaxxetti tal-metall, bini tal-metall, kisi tal-bjut tal-metall;waqqafa tat-twieqi, gwarniċi tat-twieqi, rollers tat-twieqi, fitings tat-twieqi tal-metall;tagħmir mhux elettriku għall-għeluq tal-bibien, gradi tal-metall, gwarniċi, zokkli tal-metall, ċineg, pulis tal-metall għaż-żamma ta' tagħbijiet, palits għat-trasport tal-metall, kabini tal-metall għall-isprej ta' żebgħa, bibien tal-metall, strutturi, waqqafa, gwarniċi, ċappetti, rollers, imrietel u panils tal-bibien tal-metall, pumi tal-bibien tal-metall, qniepen tal-bibien, boltijiet tal-bibien, tagħmir mhux elettriku għall-ftuħ tal-bibien, serraturi tal-metall minbarra dawk elettriċi, serraturi tal-metall għall-vetturi, ktajjen tas-sigurtà, lukketti, finestruni tal-metall, pontijiet tal-bennejja tal-metall, slielem tal-ħadid, pulis tal-metall għaż-żamma ta' tagħbijiet.

Onedele metalen en hun legeringen, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal; metalen materialen voor spoorwegen; niet-elektrische metalen kabels, draden en slotenmakerswaren; slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; metalen buizen; brandkasten;manden van metaal;brandkastjes, houders voor verpakking en transport, van metaal, verpakkingen van blik, containers van metaal, drijvende containers van metaal, zakken van metaal, geldkistjes van metaal, doosjes van onedele metalen;metaalertsen, stellingen van metaal; raamwerken van metaal (voor de bouw);lijsten van metaal voor ramen, deuren en kassen;dakgoten van metaal, kisten van metaal, constructies van metaal, dakbedekkingen van metaal;raamgrendels, raamkozijnen, raamwieltjes, raambeslag van metaal;niet-elektrische deursluiters, hekken van metaal, lijsten, lambriseringen van metaal, draagbanden, draagriemen van metaal voor het verladen van vracht, pallets van metaal voor verlading van goederen, verfspuitcabines van metaal, deuren van metaal, geraamten, grendels, frames, ijzerbeslag, wieltjes, deurkloppers en -panelen van metaal, deurknoppen van metaal, deurbellen, deurgrendels, niet-elektrische deuropeners, niet-elektrische sloten van metaal, sloten van metaal voor voertuigen, veiligheidskettingen, schuiven, deurraampjes van metaal, steigers van metaal, ladders van metaal, draagbanden van metaal voor het verladen van vracht.

Metale pospolite i ich stopy, metalowe materiały budowlane, przenośne konstrukcje metalowe; materiały z metalu do trakcji kolejowych; przewody, drut i ślusarka metalowa nieelektryczna; drobnica żelazna, drobne wyroby metalowe; metalowe przewody i rury; sejfy;kosze metalowe;bezpieczne kasetki do przechowywania pieniędzy, metalowe pojemniki do pakowania i transportu, opakowania z białej blachy, pojemniki metalowe, metalowe kontenery pływające, torby metalowe, metalowe kasetki na pieniądze, pudełka z metali pospolitych;rudy metali, konstrukcje szkieletowe metalowe; Konstrukcje metalowe [budownictwo];metalowe ramy do okien, drzwi, szklarni;rynny metalowe, skrzynie metalowe, konstrukcje metalowe, metalowe pokrycia dachów;ograniczniki do okien, ramy do okien, prowadnice do okien, metalowe okucia do okien;zamknięcia drzwiowe nieelektryczne, kraty metalowe, futryny do drzwi, boazeria metalowa, obejmy, pasy, zawiesia metalowe do bliskiego transportu ładunków, palety metalowe do przewozu ładunków, metalowe kabiny malarskie do malowania pistoletami, drzwi metalowe, armatura, ograniczniki, ramy, okucia, prowadnice, metalowe kołatki i płyty do drzwi, metalowe uchwyty do drzwi, dzwonki do drzwi, zasuwy do drzwi, urządzenia nieelektryczne do otwierania drzwi, zamki metalowe inne niż elektryczne, zamki metalowe do pojazdów, łańcuchy zabezpieczające, zasuwy drzwiowe, lufciki metalowe, rusztowania metalowe, drabiny metalowe, zawiesia metalowe do transportu ładunków.

Metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções metálicas transportáveis; materiais metálicos para as vias férreas; cabos, fios e serralharia metálicos não eléctricos; serralharia e quinquilharia metálicas; tubos metálicos; cofres-fortes;cestos metálicos;cofres de segurança, recipientes de embalagem e de transporte em metal, embalagens de lata, contentores metálicos, contentores flutuantes metálicos, sacos metálicos, cofres metálicos para dinheiro, caixas em metais comuns;minerais metálicos, vigamentos metálicos; caixilhos metálicos (construção);caixilhos metálicos de janelas, de portas, de estufas;caleiras metálicas, cofres metálicos, construções metálicas, coberturas de telhados metálicas;batentes de janelas, caixilhos de janelas, rodízios de janelas, guarnições metálicas para janelas;sistemas de fecho de portas não eléctricos, grades metálicas, caixilhos de portas, lambris metálicos, cintas, lingas para a manutenção de cargas metálicas, paletes de manutenção metálicas, cabinas metálicas para a pintura à pistola, portas metálicas, armações, batentes, molduras, ferragens, roletes, aldrabas e painéis de portas metálicos, puxadores de portas em metal, campainhas de porta, ferrolhos de portas, dispositivos não eléctricos para a abertura de portas, fechaduras metálicas sem ser eléctricas, fechaduras metálicas para veículos, correntes de segurança, fechos, postigos metálicos, andaimes metálicos, escadas metálicas, lingas metálicas para a manutenção de cargas.

Obyčajné kovy a ich zliatiny, kovové stavebné materiály, prenosné kovové konštrukcie; kovové materiály pre železničné koľaje; kovové neelektrické laná, drôty a zámočnícke výrobky; železiarsky tovar, malé súčiastky kovového hardveru; kovové rúry a rúrky; sejfy;kovové koše;pokladne, kovové obalové a prepravné nádoby, obaly z pocínovaného plechu, kovové kontajnery, kovové plávajúce kontajnery, kovové tašky (vrecia), kovové pokladničky, dózy z obyčajných kovov;rudy, kovové nosné konštrukcie; Kovové rámy stavieb;kovové okenné rámy, dverové rámy, rámy skleníkov;kovové odkvapové žľaby, kovové debny, kovové konštrukcie, kovové strešné krytiny;kovové okenné zarážky, okenné rámy, valčeky na okná, doplnky na okná;neelektrické zatvárače dverí, kovové mreže, zárubne, kovové obklady, kovové nosné remene, popruhy a laná na manipuláciu s bremenami, kovové palety na manipuláciu s tovarom, kovové kabínky na natieranie pištoľou, kovové dvere, kovové kostry dverí, zarážky, rámy, kovania, valčeky, klopadlá a panely na dvere, kovové dverové kľučky, zvončeky na dvere, dverové závory (západky), neelektrické zariadenia na otváranie dverí, kovové zámky s výnimkou elektrických, kovové zámky do vozidiel, bezpečnostné reťaze, dverové zástrčky, kovové okienka, kovové lešenia, kovové rebríky, kovové laná na manipuláciu s bremenami.

Navadne kovine in njihove zlitine, kovinski gradbeni materiali, prenosne kovinske zgradbe; kovinski materiali za železniške tračnice; kovinski, neelektrični kabli, žice in ključavničarski izdelki; železnina, majhni železninski predmeti; kovinske cevi; trezorji;kovinska košara;varnostne kasete, kovinske emblažne in transportne posode, embalaža iz bele pločevine, kovinski zabojnik, plavajoči kovinski zabojnik, kovinske torbe, kovinske kasete za denar, škatle iz navadnih kovin;kovinske rude, kovinski gradbeni odri; Okvirji iz kovine za gradbeništvo;kovinski okviri za okna, vrata, rastlinjake;kovinski strešni žlebovi, kovinski kovčki, kovinske zgradbe, kovinska strešna kritina;kovinske okenske blokade, okenski okviri, okenska kolesca, okenska okovja;neelektrična zapirala za vrata, kovinske rešetke, vratni, okenski okviri, kovinski opaži, oprtni jermeni, kovinski jermeni z zankami za manipuliranje s tovori, kovinske manipulirne palete, kovinska komora za barvanje s pištolo, kovinska vrata, kovinska vratna okovja, blokade, okviri, okovja, kolesca, trkala in paneli, kovinske vratne kljuke, vratni zvonci, vratni zapahi, neelektrično odpiralo za vrata, kovinske ključavnice, razen električnih, kovinske ključavnice za vozila, varnostna veriga, zapahi, kovinske linice, kovinski gradbeni odri, kovinske lestve, kovinske zanke za manipuliranje s tovori.

Oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial av metall, flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; material av metall för järnvägsspår; kablar, trådar och lås av metall, ej elektriska; små smidesvaror av järn och metall; rör av metall; kassaskåp;papperskorgar av metall;serviceboxkassetter, förpacknings- och transportbehållare av metall, bleckplåtemballage, containrar av metall, flytande metallbehållare, metallsäckar, kassalådor av metall, askar av oädel metall;metallmalmer, byggstommar av metall; metallramar (byggnadsdelar);ramar av metall för fönster, dörrar och växthus;hängrännor av metall, lårar av metall, byggnader av metall, takbeklädnader av metall;fönsterstopp, fönsterramar, fönstertrissor, metallbeslag för fönster;dörrstängare (ej elektriska), galler av metall, dörrfoder, metallpaneler, spännen, öglor och remmar, ej av metall, för godshantering, godspallar av metall, sprutmålningsboxar, av metall, dörrar av metall, armaturer, stoppklackar, ramar, beslag, valsar, dörrklappar och dörrpaneler av metall, dörrhandtag av metall, dörrklockor, dörreglar, dörröppnare, ej elektriska, icke-elektriska lås, ej av metall, lås av metall för fordon, säkerhetskedjor av metall, bladreglar, fönsterbågar av metall, byggnadsställningar av metall, stegar av metall, stroppar, ej av metall, för godshantering.

7
Stroje;zejména stroje pro stavbu, čištění nebo údržbu, kontrolu: budov, místností, zdí, stěn a fasád, povrchových ploch, vozidel všeho druhu, letadel, lodí, pohyblivého vybavení, strojů, průmyslového, profesního nebo vědeckého zařízení, různých předmětů, kanalizace, zelených ploch, komunikací;elektrické stroje a přístroje na leštění podlah;přístroje, stroje a zařízení pro zvedání, manipulaci;robotizované stroje pro čištění, manipulaci, kontrolu, reklamu;sáčky do vysavačů, vysavače a hadice k vysavačům prachu, příslušenství k vysavačům prachu pro šíření vůní a dezinfekčních prostředků, zařízení pro odprašnění pro průmyslové účely, zařízení pro vysávání prachu pro průmyslové účely, odsávače prachu a jiných nečistot, zařízení pro vysávání pro čištění, čisticí stroje s vlastním pohonem, pásy pro dopravníky, elektrické lešticí stroje na parkety, lisovací stroje na odpad, drtiče (stroje), drtiče odpadu, elektrické drtiče pro domácnost, hydraulická vybavení pro otevírání a zavírání dveří (části strojů), pneumatická vybavení pro otevírání a zavírání dveří (části strojů), výsypky pro mechanickou vykládku, drtiče (stroje) pro průmyslové účely, pluhy na odstraňování drnů, nouzové generátorové soustrojí, přístroje pro mytí, přístroje pro mytí, zařízení pro mytí vozidel, pračky, na mince, prací stroje, přístroje pro vysokotlaké čištění, čištění párou, zařízení, ústředny pro vakuové čištění, stroje a pistole pro nanášení nátěrů, čerpadla na stlačený vzduch, mostové pojízdné jeřáby, práškovače (stroje), látací stroje, žehlicí stroje, roboty (stroje), stroje na šamponové čištění koberců a plyšů, pásový dopravník, barvicí stroje, stroje na zemní práce, sekačky trávy (stroje), myčky nádobí.

Machines; notamment machines pour la construction, le nettoyage ou l'entretien, la surveillance : d'immeubles, de locaux, sols, murs et façades, de surfaces, de véhicule de toutes sortes, d'aéronefs, de navires, de matériels roulants, de machines, d'installations industrielles, professionnelles ou scientifiques, d'objets divers, de canalisation, d'espaces verts, de voies de communication; machines et appareils électriques pour polir les sols; appareils, engins et installations de levage, de manutention; machines robotisées de nettoyage, de manutention, de surveillance, pour la publicité; sacs pour aspirateurs, aspirateurs et tuyaux d'aspirateurs de poussière, accessoires d'aspirateurs de poussière pour répandre les parfums et les désinfectants, installations de dépoussiérage à usgae industriel, installation pour l'aspiration de poussières à usage industriel, souffleries d'aspiration, installations pour l'aspiration pour le nettoyage, balayeuse automotrices, bandes transporteuses, cireuses à parquet électriques, compacteurs pour les détritus, broyeurs (machine) broyeurs d'ordures, broyeurs ménagers électriques, dispositifs hydrauliques pour l'ouverture ou la fermeture de portes (parties de machines), dispositif pneumatiques pour l'ouverture ou la fermeture de portes (partie de machines), trémies pour le déchargement mécanique, déchiqueteurs (machines) à usage industriel, dégazonneuses, groupes électrogènes de secours, appareils de lavage, appareil de lavage, installations de lavage pour véhicules, machines à laver, à prépaiement, lessiveuses, appareil de nettoyage à haute pression, à vapeur, installations, centrales de nettoyage par le vide, machines et pistolets pour la peinture, pompes à air comprimé, ponts roulants, pulvérisateurs (machines), machines à ravauder, repasseuses, robots (machines), shampouineuses électriques pour tapis et moquettes, tapis roulant, machines pour la teinture, machines pour les travaux de terrassement, tondeuses à gazon (machines), machines à laver la vaisselle.

Machines;in particular machines for the construction, cleaning or maintence, inspection: of buildings, premises, floors, walls and frontages, surfaces, vehicles of all kinds, aircraft, boats, moving equipment, machines, industrial, professional or scientific installations, various objects, pipes, parks, communication channels;electric machines and apparatus for polishing floors;lifting and handling apparatus, machines and installations;cleaning, maintenance, monitoring, advertising robots (machines);vacuum cleaner bags, vacuum cleaners and vacuum cleaner hoses, vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants, dust removing installations for industrial purposes, dust exhausting installations for industrial purposes, air suction machines, vacuum cleaners, road sweeping machines (self propelled), conveyor belts, electric parquet wax-polishers, trash compacting machines, crushing machines, waste disposers (machines), domestic electric grinders/crushers, hydraulic door openers and closers (parts of machines), pneumatic door openers and closers (parts of machines), hoppers (mechanical discharging), shredders (machines) for industrial use, turf removing ploughs, emergency power generators, washing apparatus, washing apparatus, washing installations for vehicles, coin-operated washing machines, washing machines, high pressure cleaning appliances utilising steam, vacuum cleaning installations and stations, machines and spray guns for paint, compressed air pumps, roller bridges, pulverisers (machines), darning machines, ironing machines, robots (machines), machines and apparatus for carpet and mat shampooing (electric), moving staircases (escalators), dyeing machines, earth moving machines, lawnmowers (machines), dishwashers.

Maschinen;insbesondere Maschinen für den Bau, für die Reinigung oder Wartung, für die Überwachung von: Gebäuden, Räumlichkeiten, Böden, Wänden und Fassaden, Oberflächen, Fahrzeugen aller Art, Flugzeugen, Schiffen, rollendem Material, Maschinen, industriellen, beruflichen oder wissenschaftlichen Anlagen, Gegenständen unterschiedlicher Art, Kanalleitungen, Grünflächen, Verkehrswegen;elektrische Maschinen und Geräte zum Glätten von Böden;Apparate, Maschinen und Anlagen zum Heben, für den innerbetrieblichen Transport;mit Robotern ausgerüstete Maschinen zum Putzen, für den innerbetrieblichen Transport, zur Überwachung, für Werbezwecke;Staubsaugerbeutel, Staubsauger und Staubsaugerschläuche, Staubsaugerzubehör zum Versprühen von Parfums und Desinfektionsmitteln, Staubsauganlagen für industrielle Zwecke, Anlagen zum Staubaufsaugen für industrielle Zwecke, Sauggebläse, Sauganlagen für Reinigungszwecke, selbstfahrende Kehrmaschinen, Förderbänder, elektrische Parkettbohnergeräte, Abfallpressen, Zerkleinerer (Maschinen), Müllzerkleinerer, elektrische Zerkleinerungsgeräte für den Haushalt, hydraulische Vorrichtungen zum Öffnen oder Schließen von Türen (Maschinenteile), pneumatische Vorrichtungen zum Öffnen oder Schließen von Türen (Maschinenteile), mechanische Entladetrichter (Maschinenteile), Zerkleinerungsmaschinen für gewerbliche Zwecke (Maschinen), Rasensodenschneider, Notstromaggregate, Waschapparate, Waschgeräte, Waschanlagen für Fahrzeuge, münzbetätigte Waschmaschinen, Wäschewaschmaschinen, Hochdruckreinigungsgeräte, Dampfreinigungsgeräte, Vakuumreinigungsanlagen, Farbspritzmaschinen und -pistolen, Druckluftpumpen, Laufkräne, Zerstäuber (Maschinen), Ausbesserungsmaschinen für Textilien, Bügelmaschinen, Roboter (Maschinen), elektrische Reinigungsmaschinen für Teppiche und Auslegeware, Laufband, Färbemaschinen, Erdbewegungsmaschinen, Rasenmäher (Maschinen), Geschirrspülmaschinen.

Maskiner;bl.a. maskiner til konstruktion, rengøring, vedligeholdelse og overvågning af bygninger, lokaler, jord, vægge og facader, overflader, køretøjer af enhver art, flyvemaskiner, skibe, rullende materiel, maskiner, industrielle installationer, professionelle eller videnskabelige installationer, forskellige genstande, rørledninger, grønne områder, kommunikationsveje;elektriske gulvpoleringsmaskiner og -apparater;apparater, motorer og installationer til løftning og håndtering;robotter til rengøring, håndtering, monitoring til reklamevirksomhed;støvsugerposer, apparater til støvsugning og støvsugerslanger, tilbehør til støvsugere til parfumespredning og til desinfektionsmidler, støvsugeanlæg til industriel brug, støvudsugningsinstallationer til industrielle formål, blæsemaskiner til udsugning af støv, støvsugeanlæg til rengøringsformål, gadefejemaskiner, transportbånd, elektrisk udstyr til boning af parket, maskiner til sammenpresning af affald, kværne (maskiner), affaldskværne, elektriske kværne til husholdningsbrug, trykluftsanordninger til åbning eller lukning af døre (dele af maskiner), pneumatiske anordninger til åbning og lukning af døre (dele af maskiner), mekaniske tragte til udskillelse, snittere til industrielle formål (maskiner), plæneklippere, generatoraggregater til redning, vaskeapparater, vaskeapparater, vaskeinstallationer til befordringsmidler, vaskemaskiner, møntindkast, vaskemaskiner, højtryksspulere, dampapparater til rengøring, installationer og anlæg til vakuumrengøring, maskiner og sprøjtepistoler til maling, trykluftpistoler, rullebroer, forstøvere (maskiner), stoppemaskiner, strygemaskiner, robotter (maskiner), elektriske maskiner til vask af tæpper og måtter, rullende fortove, farvningsmaskiner, jordbearbejdningsmaskiner, græsslåmaskiner, opvaskemaskiner.

Μηχανές·συγκεκριμένα μηχανήματα κατασκευής, καθαρισμού ή συντήρησης, παρακολούθησης: κτηρίων, χώρων, δαπέδων, τοίχων και προσόψεων, επιφανειών, οχημάτων κάθε είδους, αεροσκαφών, σκαφών, κυλιόμενου εξοπλισμού, μηχανών, βιομηχανικών, επαγγελματικών ή επιστημονικών εγκαταστάσεων, διαφόρων αντικειμένων, σωληνώσεων, χώρων πρασίνου, οδών επικοινωνίας·ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές λείανσης δαπέδων·συσκευές, μηχανήματα και εγκαταστάσεις ανύψωσης, φορτοεκφόρτωσης·αυτοματοποιημένες μηχανές καθαρισμού, φορτοεκφόρτωσης, επιτήρησης, διαφήμισης·σακούλες για ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές σκούπες και εύκαμπτοι σωλήνες για ηλεκτρικές σκούπες, εξαρτήματα για ηλεκτρικές σκούπες για την εξάπλωση αρωμάτων και απολυμαντικών, εγκαταστάσεις αφαίρεσης σκόνης για βιομηχανική χρήση, εγκαταστάσεις απορρόφησης σκόνης για βιομηχανική χρήση, μηχανές αναρρόφησης αέρα, εγκαταστάσεις απορρόφησης για τον καθαρισμό, αυτοκινούμενες συσκευές σάρωσης (σκουπίσματος), ιμάντες μεταφοράς, ηλεκτρικές συσκευές για τη φροντίδα του παρκέ, μηχανές συμπίεσης αποβλήτων, αλεστήρες (μηχανές), αλεστήρες απορριμμάτων, ηλεκτρικοί αλεστήρες για οικιακή χρήση, υδραυλικές διατάξεις ανοίγματος ή κλεισίματος θυρών (στοιχεία μηχανών), πνευματικές διατάξεις (λειτουργίας με πεπιεσμένο αέρα) ανοίγματος ή κλεισίματος θυρών (στοιχεία μηχανών), χοάνες μηχανικής παροχέτευσης, διατάξεις τεμαχισμού για βιομηχανική χρήση (μηχανές), μηχανές αφαίρεσης χόρτου, γεννήτριες έκτακτης ανάγκης, συσκευές πλύσης, εγκαταστάσεις πλυντηρίων αυτοκινήτων, πλυντήρια ρούχων, με κερματοδέκτη, πλυντήρια ρούχων, συσκευές καθαρισμού με υψηλή πίεση, με ατμό, εγκαταστάσεις, κεντρικές μονάδες καθαρισμού εν κενώ, μηχανήματα και πιστόλια ψεκασμού για βαφή, αντλίες πεπιεσμένου αέρα, περιστροφικές κινητές γέφυρες, ψεκαστήρες (μηχανήματα), μηχανές μανταρίσματος, σιδερωτήρια, ρομπότ (μηχανήματα), ηλεκτρικές μηχανές για πλύσιμο ταπήτων και μοκετών, κυλιόμενοι διάδρομοι, μηχανές βαφής, μηχανήματα επιχωμάτωσης, χορτοκοπτικές μηχανές (μηχανήματα), πλυντήρια πιάτων.

Máquinas;en particular máquinas de construcción, limpieza o mantenimiento, vigilancia: de inmuebles, locales, suelos, paredes y fachadas, superficies, vehículos de todo tipo, aeronaves, navíos, materiales rodantes, máquinas, instalaciones industriales, profesionales o científicas, objetos varios, canalización, espacios verdes, vías de comunicación;máquinas y aparatos eléctricos para pulir los suelos;aparatos, motores e instalaciones de elevación, de manipulación;máquinas robotizadas de limpieza, de manipulación, de vigilancia, para la publicidad;bolsas de aspiradores, aspiradores y tubos de aspiradores, accesorios de aspiradores para esparcir perfumes y desinfectantes, instalaciones para eliminar el polvo para uso industrial, instalación para la aspiración del polvo para uso industrial, inyectores de aire de aspiración, instalaciones para la aspiración para la limpieza, barredoras autopropulsadas, cintas transportadoras, enceradoras de parquet eléctricas, compactadores de residuos, trituradoras (máquina) trituradoras de basura, trituradoras eléctricas para uso doméstico, dispositivos hidráulicos para la apertura o el cierre de puertas (partes de máquinas), dispositivo neumático para la apertura o el cierre de puertas (parte de máquinas), tolvas de descarga mecánica, troceadoras (máquinas) para uso industrial, cortadoras de césped, grupos electrógenos de emergencia, aparatos de lavado, aparato de lavado, instalaciones de lavado para vehículo, lavadoras, máquinas de previo pago, lavadoras, aparato de limpieza a alta presión, a vapor, instalaciones, centrales de limpieza al vacío, máquinas y pistolas para pintar, bombas de aire comprimido, puentes rodantes, pulverizadores (máquinas), máquinas para zurcir, repasadores, robots (máquinas), máquinas eléctricas para enjabonar alfombras y moquetas, cinta transportadora, máquinas para teñir, máquinas para trabajos de explanación, cortadoras de césped (máquinas), lavavajillas.

Masinad;hoonete, rajatiste, põrandate, seinte ja fassaadide ehitamise, koristamise masinad või igat liiki pindade, sõidukite, õhusõidukite, laevade, veeremite, masinate, tööstuslike, erialaste või teadusotstarbeliste seadmestike, erinevate esemete, kanalisatsiooni, roheliste alade, kommunikatsiooniteede hooldus-, seireseadmed;elektrilised masinad ja seadmed pindade poleerimiseks;tõstmis- ja säilitusseadmed, -masinad ja -seadmestikud;robotiseeritud koristus-, säilitus-, seiremasinad reklaami jaoks;aspiraatorite kotid, tolmuimejate aspiraatorid ja voolikud, tolmuimejate lisatarvikud parfüümide ja desinfitseerimisvahendite levitamiseks, tööstuslikult kasutatavad tolmutõrjeseadmestikud, tööstuslikult kasutatavad tolmuimamisseadmestikud, aspiraatorite puhurid, koristamisel kasutatavad imamisseadmestikud, iseliikuvad tänavapühkimismasinad, konveierilindid, elektrilised parketivahatamismasinad, prahitihendusmasinad, purustid, (masinad) jäätmepurustid, majapidamises kasutatavad elektrilised purustid, hüdraulilised seadmed uste avamiseks või sulgemiseks (masinaosad), pneumaatilised seadmed uste avamiseks või sulgemiseks (masinaosad), mehaanilised mahalaadimispunkrid, tööstuslikud peenestid (masinad) , mättalõikurid, elektrigeneraatorid hädaolukorraks, pesemisseadmed, pesemisseade, sõidukite pesemise seadmestikud, müntkäitatavad pesumasinad, pesupesemismasinad, kõrgsurvega, auruga töötavad koristusseadmed, -seadmestikud, vaakumkoristuskeskused, värvimismasinad ja -püstolid, värvipüstolid, suruõhupumbad, pneumopumbad, sildkraanad, pulverisaatorid (masinad), nõelemasinad, triikmasinad, triikrauad, robotid (masinad), elektrilised vaipade ja vaipkatete pesemise masinad, konveierilindid, värvimismasinad, mullatöömasinad, muruniidukid (masinad), nõudepesumasinad.

Koneet;erityisesti koneet seuraavien rakentamiseen, puhdistukseen tai huoltoon, valvontaan: rakennukset, tilat, lattiat, seinät ja julkisivut, pinnat, kaikenlaiset ajoneuvot, lentokoneet, alukset, rautatiekalusto, koneet, teollisuus-, ammatti- tai tieteelliset laitteistot, erilaiset esineet, viheralueet, viestintäväylät;sähkötoimiset lattioiden kiillotuskoneet ja -laitteet;laitteet, koneet ja laitteistot nostamiseen, käsittelyyn;robottikoneet puhdistukseen, käsittelyyn, valvontaan, mainontaan;pölynimureiden pölypussit, pölynimurit ja pölynimureiden letkut, pölynimurien varusteet tuoksutteiden ja desinfiointiaineiden levitykseen, pölypoistolaitteistot teollisuuskäyttöön, pölynimurilaitteistot teollisuuskäyttöön, imukoneet, imulaitteistot puhdistukseen, moottoroidut lakaisukoneet, hihnakuljettimet, sähkökäyttöiset parketinvahauskoneet, roskienpuristinkoneet, murskaimet (koneet), jätemurskaimet, sähkökäyttöiset murskaimet kotitalouskäyttöön, hydrauliset laitteet ovien avaamiseen tai sulkemiseen (koneiden osat), pneumaattiset laitteet ovien avaamiseen tai sulkemiseen (koneiden osat), mekaaniset poistosuppilot, leikkurit teolliseen käyttöön (koneet), ruohonleikkurit, varageneraattorikoneistot, pesulaitteet, ajoneuvojen pesulaitteistot, kolikkokäyttöiset pesukoneet, pesukoneet, paine-, höyrypesurit, tyhjiöpuhdistuslaitteistot, -keskukset, maaliruiskukoneet ja -pistoolit, paineilmapumput, siltanosturit, sumuttimet (koneet), sullontakoneet, silityskoneet, robotit (koneet), sähkötoimiset mattojen ja kokolattiamattojen vaahtopesukoneet, juoksumatot, värjäyskoneet, maansiirtokoneet, ruohonleikkurit (koneet), astianpesukoneet.

Gépek;nevezetesen épületek, helyiségek, padlók, falak és homlokzatok, felületek, bármiféle jármű, légi járművek, tengerjárók, gördülő felszerelések, gépek, ipari, szakmai vagy tudományos berendezések, különféle tárgyak, vezeték, csatornarendszer, zöld területek, összekötő útvonalak építésére, tisztítására vagy karbantartására, illetve felügyeletére szolgáló gépek;elektromos gépek és készülékek padlófényesítéshez;emelési, anyagmozgatási készülékek, gépek és berendezések;tisztításra, anyagmozgatásra, felügyeletre való robotizált gépek, reklámhoz;porszívózsákok, porszívók és csövek porszívókhoz, porszívó-kiegészítők illat- és fertőtlenítőszóráshoz, ipari használatú portalanító berendezések, ipari használatú porszívó berendezések, levegőelszívó gépek, szívóberendezések tisztításhoz, önjáró seprőgépek, szállítószalagok, elektromos parkettafényesítő gépek, hulladéktömörítő gépek, zúzógépek, szemétzúzók, elektromos háztartási zúzógépek, hidraulikus ajtónyitó és -csukó berendezések (géprészek), pneumatikus ajtónyitó és -csukó berendezések (géprészek), töltőgaratok mechanikus kiöntéshez, ipari használatú csepülőgépek, réthántó ekék, kisegítő áramfejlesztők, mosóberendezések, mosóberendezés, mosóberendezések járművekhez, mosógépek, előre fizetéssel működő gépek, mosókészülékek, magasnyomású tisztítóberendezések, gőzborotvák, vákuumos tisztítóberendezések, -gépek, festőgépek és festékszóró pisztolyok, préslégszivattyúk, gördülőhidak, porlasztók (gépek), stoppológépek, vasalógépek, robotgépek, elektromos takarítógépek szőnyegekhez és padlószőnyegekhez, mozgójárdák, tinktúragépek, földmunkagépek, fűnyírók (gépek), mosogatógépek.

Macchine;macchine per l'edilizia, pulitrici o per la riparazione, la sorveglianza: d'immobili, di locali, terreni, pareti e facciate, di superfici, di veicoli di ogni genere, aeronavi, imbarcazioni, materiale rotabile, di macchine, impianti industriali, professionali o scientifici, d'oggetti vari, di canalizzazione, di spazi verdi, di vie di comunicazione;macchine ed apparecchi elettrici per levigare i pavimenti;apparecchi, motori e impianti di sollevamento, di manutenzione;macchine automatizzate di pulizia, di manutenzione, di sorveglianza, per la pubblicità;sacchetti per aspirapolvere, aspirapolvere e tubi d'aspirapolvere, accessori d'aspirapolvere per diffondere i profumi e disinfettanti, impianti di depolverizzazione per uso industriale, impianti per l'aspirazione della polvere per uso industriale, soffiere d´aspirazione, impianti aspiranti di pulizia, spazzatrici meccaniche, nastri trasportatori, lucidatrici per parquet (elettriche), macchine compattatrici per rifiuti, trituratori di spazzature (macchine), trituratori domestici elettrici, dispositivi idraulici per l'apertura o la chiusura di porte (parti di macchine), dispositivi pneumatici per l'apertura o la chiusura di porte (parti di macchine), tramogge per lo scarico meccanico, macchine per tranciare per uso industriale (macchine), aratri per scoticare, gruppi elettrogeni di riserva, apparecchi di lavaggio, installazioni di lavaggio per veicoli, lavatrici, giochi, lavatrici, apparecchi di pulizia ad alta pressione, a vapore, impianti, centri di sterilizzazione a vuoto, macchine e pistole per la pittura, pompe ad aria compressa, ponti scorrevoli, nebulizzatori (macchine), macchine per rattoppare, stiratrici, robot (macchine), macchine elettriche per il lavaggio di tappeti e moquette, marciapiedi mobili, macchine per la tintura, macchine per i lavori di terrazzamento, macchine tosaerba (macchine), lavastoviglie.

Mašinos;ypač pastatų, patalpų, grindų, sienų ir fasadų, paviršių, įvairių automobilių, lėktuvų, laivų, važiuojančios įrangos, mašinų, pramoninių profesionalių ar mokslinių įrenginių, įvairių daiktų, kanalizacijos, žalių zonų, susisiekimo kelių statymo, valymo ar priežiūros, eksploatacinės priežiūros mašinos;elektrinės poliravimo mašinos ir aparatai;aparatai, varikliai ir kėlimo įrenginiai, prekių krovimo;automatizuotos valymo, prekių krovimo, priežiūros, mašinos reklamos tikslais;dulkių siurblių maišeliai, dulkių siurbliai ir dulkių siurblių žarnos, dulkių siurblių priedai, kvepalų ir dezinfekavimo priemonių paskleidimui, pramoniniai dulkių siurbimo įrenginiai, oro siurbimo mašinos, valymo įrenginiai, kelių šlavimo mašinos (savaeigės), konvejerių juostos, elektrinės parketo vaškavimo ir blizginimo mašinos, atliekų presavimo mašinos, smulkintuvai (mašinos) šiukšlių smulkintuvai, buitiniai elektriniai smulkintuvai, hidrauliniai durų atidarymo ar uždarymo įrenginiai (mašinų detalės), pneumatiniai durų atidarymo ar uždarymo įrenginiai (mašinų detalės), mechaninio iškrovimo piltuvai, pramoniniai smulkintuvai (mašinos), velėnpjovės, avarijos signalo generatoriai, plovimo įrenginiai, plovimo įrenginiai, transporto priemonių plovimo įrenginiai, plovimo mašinos, monetiniai žaidimai, plovimo mašinos, didelio slėgio, garų plovimo mašinos, įrenginiai, centriniai valymo įrenginiai, mašinos ir dažų purkštuvai, pneumatiniai siurbliai, ridenamieji tiltai (kranai), purkštuvai (mašinos), adymo mašinos, lyginimo mašinos, robotai (mašinos), elektriniai kilimų plovimo prietaisai ir kilimai, riedantys kilimai, audinių dažymo mašinos, žemės kasimo mašinos, vejų pjovimo mašinos (mašinos), indaplovės.

Mašīnas;jo īpaši mašīnas ēku, telpu, segumu, sienu un fasāžu, virsmu, jebkādu transportlīdzekļu, gaisakuģu, kuģu, braucoša aprīkojuma, mašīnu, rūpniecisku, profesionālu vai zinātnisku iekārtu, dažādu priekšmetu, kanalizāciju, zaļo zonu, sakaru līniju būvniecība, tīrīšana vai uzturēšana, uzraudzīšana;elektriskas mašīnas un ierīces grīdu pulēšanai;ierīces, iekārtas un aparāti pacelšanai, kravas pārvietošanai;robotizētas mašīnas tīrīšanai, kravas pārvietošanai, uzraudzīšanai, reklāmai;putekļu sūcēju maisi, putekļu sūcēji un putekļu sūcēju šļūtenes, putekļu sūcēju piederumu smaržu un dezinficējošu līdzekļu izplatīšanai, iekārtas attīrīšanai no putekļiem izmantošanai rūpniecībā, ierīces putekļu sūkšanai izmantošanai rūpniecībā, uzsūkšanas ventilatori, uzsūkšanas ierīces tīrīšanai, pašdarbināmās ceļu tīrīšanas mašīnas, lentes transportieri, elektriski parketa pulētāji, atkritumu iznīcināšanas iekārtas, sasmalcinātāji (mašīnas), atkritumu sasmalcinātāji, elektriski sasmalcinātāji, kas izmantojami mājsaimniecībā, hidrauliskas iekārtas durvju atvēršanai un aizvēršanai (mašīnu daļas), pneimatiskas iekārtas durvju atvēršanai un aizvēršanai (mašīnu daļas), piltuves mehāniskai izlādēšanai (mašīnu daļas), sagraizīšanas iekārtas (mašīnas) izmantošanai rūpniecībā, zāliena pļaujmašīnas, rezerves elektrostrāvas ģenratori, mazgāšanas ierīces, transportlīdzekļu mazgāšanas iekārtas, veļas mazgājamās mašīnas ar priekšapmaksu, veļas mazgājamās mašīnas, augstspiediena mazgāšanas iekārtas, tvaika ierīces, iekārtas, vakuuma tīrīšanas centrāles, mašīnas un pistoles krāsošanai, saspiesta gaisa sūkņi, tilta celtņi, izsmidzināšanas iekārtas (mašīnas), lāpīšanas mašīnas, gludināšanas ierīces, roboti (mašīnas), elektriskas paklāju un grīdsegu mazgāšanas ierīces, konveijera lentes, krāsošanas iekārtas, zemesdarbu mašīnas, zāliena pļaujmašīnas (mašīnas), trauku mazgājamās mašīnas.

Magni;l-aktar magni tal-kostruzzjoni, tat-tindif jew tal-manutenzjoni, tas-sorveljanza : ta' bini, ta' lokali, pavimenti, ħitan u faċċati, ta' superfiċji, ta' vetturi ta' kull tip, ta' ajruplani, ta' vapuri, ta' vetturi tat-triq, ta' magni, ta' sistemi industrijali, professjonali jew xjentifiċi, ta' diversi oġġetti, ta' pajpijiet, ta' spazji ħodor, ta' mezzi tal- komunikazzjoni;magni u apparat elettriku għal-lustrar tal-pavimenti;apparat, inġenji u tagħmir ta' l-irfigħ, tal-manutenzjoni;magni robotizzati tat-tindif, tal-manutenzjoni, tas-sorveljanza, għar-reklamar;boroż tal-vacuum cleaners, vacuum cleaners u pajpijiet tal-vacuum cleaners, aċċessorji tal-vacuum cleaners għat-tixrid tal-fwejjaħ u tad-diżinfettanti, sistemi għat-tneħħija tat-trab għall-użu industrijali, sistemi għall-ġbid tat-trab għall-użu industrijali, fannijiet li jiġbdu, sistemi tal-ġbid għatt-tindif, magni jikinsu awtomottivi, ċineg trasportaturi, tagħmir elettriku għal-lustrar tal-parkè bix-xama', kumpatturi ta' l-iskart, magni tat-tħin, magni għat-tħin ta' l-iskart, magni domestiċi elettriċi tat-tħin, tagħmir idrawliku għall-ftuħ jew l-għeluq tal-bibien (partijiet ta' magni), tagħmir pnewmatiku għall-ftuħ jew l-għeluq tal-bibien (partijiet ta' magni), hoppers għall-ħatt mekkaniku, apparat għat-tqattigħ (magni) għall-użu industrijali, magni għall-qtugħ tal-lpn, gruppi elettroġeni għall-emerġenza, apparat tal-ħasil, sistemi tal-ħasil għall-vetturi, magni tal-ħasil, imħallsa bil-quddiem, magni għall-ħasil tal-ħwejjeġ, magni tat-tindif bil-pressa għolja, bil-fwar, sistemi, tagħmir ċentrali tat-tindif bil-vakwu, magni u pistoli taż-żebgħa, pompi ta' l-arja kkumpressata, overhead travelling cranes, pulverizzaturi (magni), magni tas-sarsir, magni tal-mogħdija, robots (magni), magni elettriċi li jnaddfu t-twapet u l-mokett, ċineg li jduru, magni li jiżbgħu, magni li jħaffru l-art, tagħmir għall-qtugħ tal-lon (magni), magni għall-ħasil tal-platti.

Machines;onder andere machines voor bouw, reiniging, onderhoud of bewaking van gebouwen, ruimten, vloeren, muren en gevels, oppervlakken en allerlei soorten voertuigen, luchtvaartuigen, schepen, rollend materieel, machines en installaties voor industriële, professionele of wetenschappelijke doeleinden, diverse voorwerpen, leidingen, groene zones en communicatiemiddelen;elektrische machines en apparaten voor het polijsten van vloeren;hef- en laad- en losapparaten, -machines en -installaties;reinigings-, laad- en los- en bewakingsrobots voor reclamedoeleinden;stofzuigerzakken, stofzuigers en stofzuigerslangen, accessoires voor stofzuigers voor de verspreiding van parfums en ontsmettingsmiddelen, stofverwijderingsinstallaties voor industrieel gebruik, stofzuiginstallaties voor industrieel gebruik, blaasinstallaties voor het afzuigen, stofzuiginstallaties voor reinigingsdoeleinden, zelfrijdende veegmachines, transportbanden, elektrische parketboenmachines, samenpersmachines voor afval, verbrijzelmachines, afvalverbrijzelmachines, elektrische verbrijzelmachines voor huishoudelijk gebruik, hydraulische toestellen voor het openen of sluiten van deuren (onderdelen van machines), pneumatische toestellen voor het openen of sluiten van deuren (onderdelen van machines), mechanische lostrechters, kneusmachines voor industrieel gebruik, plaggensnijmachines, elektrogene noodstroomaggregaten, wasapparaten, wasinstallaties voor voertuigen, wasmachines met muntinworp, wasautomaten, hogedruk- en stoomreinigers, vacuümreinigingsinstallaties en -centrales, verfspuitpistolen en -machines, luchtdrukpompen, loopkranen, verstuivers (machines), verstelmachines, strijkmachines, robots (machines), elektrische tapijt- en vloerkleedreinigers, transportbanden, verfmachines, grondverzetmachines, grasmaaiers (machines), vaatwassers.

Maszyny;w szczególności maszyny budowlane, czyszczące lub do konserwacji, nadzoru: budynków, lokali, podłóg, ścian i elewacji, powierzchni, pojazdów wszelkiego rodzaju, statków powietrznych, promów, pojazdów kołowych, maszyn, instalacji przemysłowych, specjalistycznych lub naukowych, różnych przedmiotów, kanalizacji, powierzchni zielonych, dróg komunikacyjnych;maszyny i sprzęt elektryczny do polerowania podłóg;sprzęt, maszyny i instalacje podnośnikowe, do bliskiego transportu;roboty czyszczące, urządzenia do bliskiego transportu, nadzoru, reklamowe;worki do odkurzaczy, urządzenia odkurzające i węże do odkurzaczy, akcesoria do odkurzaczy rozpylające perfumy i środki dezynfekujące, przemysłowe urządzenia odkurzające, urządzenia zasysające kurz do celów przemysłowych, dmuchawy ssania, urządzenia odkurzające do sprzątania, zamiatarki samojezdne, taśmy do przenośników taśmowych, elektryczne froterki do parkietów, urządzenia do usuwania odpadów, rozdrabniarki (maszyny), maszyny do usuwania odpadów, młynki domowe elektryczne, urządzenia hydrauliczne do otwierania lub zamykania drzwi (części maszyn), urządzenia pneumatyczne do otwierania lub zamykania drzwi (części maszyn), kosze samowyładowcze mechaniczne, rozdrabniacze (maszyny) do celów przemysłowych, zrzynacze darni, awaryjne urządzenia zespołów elektroenergetycznych, urządzenia do mycia, urządzenia do mycia, urządzenia do mycia pojazdów, pralki uruchamiane monetą, pralki, wysokociśnieniowe maszyny czyszczące, parowe, instalacje, urządzenia centralne do czyszczenia próżniowego, maszyny i pistolety do malowania, pompy na sprężone powietrze, suwnice pomostowe, maszyny rozpylające (maszyny), maszyny do cerowania odzieży, prasownice, automaty przemysłowe (maszyny), maszyny elektryczne do prania dywanów i wykładzin, taśmy przenośnika, maszyny farbiarskie, maszyny do robót ziemnych, kosiarki gazonowe (maszyny), zmywarki do naczyń.

Máquinas;nomeadamente máquinas para a construção, a limpeza ou a manutenção, a vigilância de imóveis, de locais, pavimentos, paredes e fachadas, de superfícies, de todos os tipos de veículos, de aeronaves, de navios, de materiais rolantes, de máquinas, de instalações industriais, profissionais ou científicas, de objectos diversos, de canalizações, de espaços verdes, de vias de comunicação;máquinas e aparelhos eléctricos para polir pavimentos;aparelhos, máquinas e instalações de elevação, de manutenção;máquinas robotizadas de limpeza, de manutenção, de vigilância, para a publicidade;sacos para aspiradores, aspiradores e tubos de aspiradores de pó, acessórios para aspiradores de pó difundir perfumes e desinfectantes, instalações de remoção de pó para uso industrial, instalações para a aspiração de poeiras para uso industrial, ventoinhas de aspiração, instalações para a aspiração, para a limpeza, veículos varredores, cintas transportadoras, enceradoras para soalhos eléctricas, máquinas compactadoras de resíduos, trituradores (mecânicos), trituradores de resíduos, trituradores domésticos eléctricos, dispositivos hidráulicos para a abertura e o fecho de portas (partes de máquinas), dispositivos pneumáticos para a abertura e o fecho de portas (partes de máquinas), tremonhas para a descarga mecânica, retalhadoras (máquinas) para uso industrial, máquinas para a remoção de placas de relva, grupos electrogéneos de emergência, aparelhos de lavagem, instalações de lavagem para veículos, máquinas de lavar de pré-pagamento, máquinas de lavar roupa, aparelhos de limpeza de alta pressão, a vapor, instalações, centrais de limpeza por vácuo, máquinas e pistolas para a pintura, bombas de ar comprimido, pontes rolantes, pulverizadores (máquinas), máquinas para remendar, máquinas para engomar, robôs (máquinas), máquinas eléctricas para a lavagem de tapetes e alcatifas, passadeiras rolantes, máquinas para a tintura, máquinas para trabalhos de terraplanagem, cortadores de relva (máquinas), máquinas de lavar louça.

Stroje;predovšetkým stroje na stavbu, čistenie alebo údržbu, monitorovanie: budov, miestností, podláh, stien a fasád, povrchov, vozidiel akéhokoľvek druhu, lietadiel, lodí, pojazdných zariadení, strojov, priemyselných, pracovných alebo vedeckých zariadení, rozličných predmetov, kanalizačného potrubia, zelene, komunikácií;elektrické stroje a prístroje na leštenie podláh;prístroje, stroje a inštalácia na zdvíhanie, manipuláciu s predmetmi;robotizované stroje na čistenie, manipuláciu, monitorovanie, na reklamu;vrecká do vysávačov, prachové vysávače a trubice vysávačov, príslušenstvo k prachovým vysávačom na šírenie vôní a dezinfekčných prostriedkov, zariadenia na odprašovanie na priemyselné účely, zariadenia na odsávanie prachu na priemyselné účely, odsávacie ventilátory, čistiace odsávacie zariadenia, samohybné zametacie stroje, dopravné pásy, elektrické voskovacie stroje na parkety, zhutňovače odpadu, drviče (stroje), drviče odpadu, elektrické drviče pre domácnosť, hydraulické zariadenia na otváranie alebo zatváranie dverí (časti strojov), pneumatické zariadenia na otváranie alebo zatváranie dverí (časti strojov), zásobníky na mechanické vykladanie, skartovačky (stroje) na priemyselné účely, pluh na odstraňovanie trávnika, núdzové generátorové agregáty, umývacie prístroje, umývacie prístroje, zariadenia na umývanie vozidiel, práčky na mince, pracie stroje, vysokotlakové, parné čistiace prístroje, inštalácia, jednotky na vákuové čistenie, lakovnícke stroje a pištole, čerpadlá na stlačený vzduch, mostové žeriavy, rozstrekovače (stroje), zaplátacie stroje, žehliace stroje, roboty (stroje), elektrické šampónovacie stroje na koberce a kovraly, pásové dopravníky, farbiace stroje, stroje na zemné práce, kosačky na trávnik (stroje), umývačky riadu.

Stroji;predvsem stroji za gradnjo, čiščenje ali vzdrževanje, nadzor: nepremičnin, prostorov, tal, sten in fasad, površin, vozil vseh vrst, zračnih plovil, pomorskih ladij, železniškega voznega parka, strojev, industrijskih, poklicnih ali znanstvenih naprav, različnih objektov, napeljave, zelenih površin, komunikacijskih poti;električni stroji in aparati za poliranje podov;dvižni in manipulirni aparati, stroji in naprave;robotizirani čistilni, manipulirni, nadzorni, oglaševalski stroji;vrečke za sesalnike za prah, sesalniki za prah in cevi za sesalnike za prah, dodatna oprema za sesalnike za prah za razširjanje dišav in dezinfekcijskih sredstev, naprave za odstranjevanje prahu za industrijo, naprava za sesanje prahu za industrijo, sesalni mehovi, sesalne čistilne naprave, samohodni cestni pometalni stroji, transportni trakovi, električni loščilniki za parket, stiskalnice za odpadke, drobilniki (stroj), drobilniki odpadkov, električni drobilniki za gospodinjstvo, hidravlična odpirala ali zapirala za vrata (strojni deli), pnevmatska odpirala ali zapirala za vrata (strojni deli), lijaki za mehansko raztovarjanje, drobilniki (stroji) za industrijo, stroji za odstranjevanje travne ruše, pomožni električni agregati, pralni aparati, pralni aparat, pralne naprave za vozila, pralni stroji, na kovance, pralni stroji, visokotlačni, parni čistilni aparat, vakuumske čistilne naprave, centrale, barvalni stroji in pištole, pnevmatske črpalke, tekalni žerjavi, razpršilniki (stroji), krpalni stroji, likalni stroji, roboti (stroji), električni šamponirni stroji za preproge in plišaste preproge, tekoči trak, barvalni stroji, stroji za zemeljska dela, vrtne kosilnice (stroji), pomivalni stroji.

Maskiner;maskiner för byggnation, rengöring eller underhåll, övervaknings : byggnader, av lokaler, jord, väggar och fasader, ytor, fordon av alla slag, flygplan, fartyg, rullande materiel, maskiner, industriella installationer, professionell eller vetenskapliga, olika föremål, kanaler, grönområden och kommunikationsvägar;elektriska maskiner och apparater för golvputsning;apparater, motorer och installationer för lytning och godshantering;robotiserade maskiner för rengöring, behandling, övervakning och reklam;dammsugarpåsar, dammsugare, dammsugartillbehör för spridning av parfymer och desinfektionsmedel, industriella dammsugaranläggningar, dammutsugningsinstallationer för industriella ändamål, sugfläktar, dammsugarinstallationer för rengöring, gaturenhållningsmaskiner, transportband, elektriska golvbonare för parkettgolv, komprimeringsmaskiner för avfall, sopkvarnar (maskiner), elektriska hushållskvarnar, hydrauliska anordningar för öppning eller stängning av dörrar (delar av maskiner), pneumatiska anordningar för öppning eller stängning av dörrar (delar av maskiner), mekaniska avlastningsfickor, sönderrivningsmaskiner för industriella ändamål (maskiner) , plogar för ytskiktsborttagning [gräsmattor], skumplogar, reservelgeneratorer, apparater för tvättning, sköljning, tvättning och vaskning, apparater för, tvättanläggningar för fordon, tvättmaskiner, myntstyrda, tvättmaskiner, högtrycksapparater för ångrengöring, installationer, centraler för vakuumrengöring, maskiner och sprutpistoler för färg, tryckluftspumpar, traverskranar, sprutpistoler (maskiner), stoppmaskiner, pressmaskiner, robotar (maskiner), mattrengöringsmaskiner [elektriska] och mattor, rullramper, färgningsmaskiner, schaktmaskiner, slåttermaskiner (maskiner), diskmaskiner.

8
Nářadí a nástroje s ručním pohonem;ruční brusné nástroje, vidličky a lžíce, sečné zbraně, břitvy, práškovače a rozprašovače insekticidů (nářadí), obušky, sekačky trávy (ruční nástroje), nářadí s ručním pohonem pro zahradnické práce, kosy, srpy, vidličky, vidle, zemědělské nářadí s ručním pohonem.

Outils et instruments à mains entraînés manuellement; instrument à main pour abraser, coutellerie, fourchettes et cuillers, armes blanches, rasoirs, pulvérisateurs et vaporisateurs pour insecticides (outils), matraques, tondeuses à gazons (instruments à main), outils à mains actionnés manuellement pour le jardinage, faux, faucilles, fourchettes, fourches, instruments agricoles à mains actionnés manuellement.

Hand tools and implements (hand-operated);abrading instruments (hand instruments), cutlery, forks and spoons, side arms, razors, insecticide atomisers (hand tools), truncheons, lawn clippers (hand instruments), garden tools (hand operated), scythes, sickles, forks, pitchforks, agricultural implements (hand operated).

Handbetätigte Werkzeuge und Geräte;handbetätigtes Schleifgerät, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Hieb- und Stichwaffen, Rasierapparate, Zerstäuber und Sprüher für Insektizide (Werkzeuge), Schlagstöcke, Rasenmäher (handbetätigte Geräte), handbetätigte Werkzeuge für Gartenarbeiten, Sensen, Sicheln, Forken und Gabeln, handbetätigte landwirtschaftliche Handgeräte.

Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne);håndinstrumenter til slibning, knivsmedevarer, gafler og skeer, hug- og stikvåben, barbermaskiner, sprøjtepistoler og forstøvere til insekticider (værktøjer), knipler, plæneklippere (håndinstrumenter), hånddrevne haveredskaber, leer, krumknive, gafler, gafler, landbrugsredskaber (hånddrevne).

Χειροκίνητα εργαλεία και όργανα·χειροκίνητες συσκευές λείανσης, όργανα κοπής, πιρούνια και κουτάλια, αιχμηρά όπλα, ξυριστικές μηχανές, μηχανές κονιοποίησης και ψεκαστήρες για εντομοκτόνα (εργαλεία), στειλιάρια, χορτοκοπτικές μηχανές (όργανα χειρός), χειροκίνητα εργαλεία χειρός για την κηπουρική, δρέπανα, δρεπάνια, πιρούνια, πιρούνες, χειροκίνητα γεωργικά εργαλεία χειρός.

Herramientas e instrumentos de mano (manejados manualmente);instrumento de mano abrasivo, cuchillería, tenedores y cucharas, armas blancas, maquinillas de afeitar, pulverizadores y vaporizadores para insecticidas (herramientas), porras, cortacéspedes (instrumentos manuales), herramientas de mano impulsadas manualmente para la jardinería, hoces, guadañas, horquillas, horcas, instrumentos agrícolas de mano accionados manualmente.

Käsi-tööriistad ja -vahendid;käsi-tööriistad lihvimiseks, noad, kahvlid ja lusikad, terariistad, habemenoad, pihustid ja aurustid putukatõrjevahendite jaoks (tööriistad), nuiad, muruniidukid (käsitsikäitatavad tööriistad), käsitsikäitatavad aiatööriistad, vikatid, sirbid, hangud, hargid, käsitsikäitatavad põllutööriistad.

Käsityökalut ja -välineet;hiontalaitteet (käsikäyttöiset), veitset, haarukat ja lusikat, teräaseet, parranajolaitteet, hyönteismyrkkyjen sumuttimet ja suihkuttimet (työkalut), nuijat, ruohonleikkurit (käsikäyttöiset välineet), käsikäyttöiset käsityökalut puutarhanhoitoon, viikatteet, sirpit, haarukat, talikot, käsikäyttöiset maatalouskojeet.

Kéziszerszámok és berendezések;kézi csiszolószerszám, kések, villák és kanalak, szúró- és vágófegyverek, borotvák, porlasztók és permetezőkészülékek rovarirtókhoz (szerszámok), husángok, fűnyírók (kéziszerszámok), kézi működtetésű kéziszerszámok kertészkedéshez, kaszák, sarlók, kis vasvillák, vasvillák, kézzel működtetett mezőgazdasági kéziszerszámok.

Utensili e strumenti manuali (ad azionamento manuale);strumenti a mano per abrasatura, coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi, nebulizzatori e vaporizzatori per insetticidi (utensili), randelli, macchine tosaserba (strumenti a mano), utensili manuali per il giardinaggio azionati manualmente, falci, falcetti, forchette, forche, strumenti agricoli a mano azionati manualmente.

Rankiniai įrankiai ir padargai (valdomi rankomis);švitriniai įrankiai, stalo įrankiai, šakutės ir šaukštai, šaltieji ginklai, skustuvai, purkštuvai ir insekticidų purkštuvai (įrankiai), lazdos, vejų pjovimo mašinos (įrankiai), mechaniniai sodininkystės įrankiai, valdomi ranka, dalgiai, pjautuvai, šakutės, šakės, rankiniai žemės ūkio padargai.

Darbarīki un mehānismi, kas vadāmi ar roku;rokas instrumenti abrazīvai apstrādei, naži, dakšiņas un karotes, aukstie ieroči, skuvekļi, izsmidzināšanas iekārtas un aerosoli insekticīdiem (darbarīki), steki, zāliena pļaujmašīnas (rokas darbarīki), ar roku vadāmi darbarīki dārzkopības darbiem, izkaptis, sirpji, dakšiņas, dakšas, manuāli vadāmi lauksaimniecības mehānismi.

Għodda ta' l-idejn u implimenti (imħaddma bl-idejn);strumenti ta' l-idejn għall-għorik, pożati, frieket u mgħaref, skieken, imwies tal-leħja, pulverizzaturi u vaporizzaturi ta' l-insettiċidi (għodod), lenbubi, magni għall-qtugħ tal-lon (għodod ta' l-idejn), għodod ta' l-idejn imħaddma bl-idejn għall-ġardinaġġ, tagħmir tal-ħsad, imnieġel, furkettuni, għodod agrikoli ta' l-idejn imħaddma bl-idejn.

Handgereedschap en instrumenten, met de hand te bedienen;handschuurinstrumenten, messenmakerswaren, vorken en lepels, blanke wapenen, scheerapparaten, sprays en verstuivers voor insecticiden (gereedschappen), gummistokken, grasmaaiers (handinstrumenten), met de hand te bedienen handgereedschappen voor het tuinieren, zeisen, sikkels, vorken, gaffels, met de hand te bedienen landbouwinstrumenten (handgereedschappen).

Narzędzia i przyrządy ręczne (sterowane ręcznie);przyrządy ręczne do szlifowania, wyroby nożownicze, widelce i łyżki, biała broń, brzytwy, rozpylacze i opryskiwacze na insektycydy (narzędzia), pałki, kosiarki gazonowe (narzędzia ręczne), narzędzia ręczne obsługiwane ręcznie dla ogrodnictwa, kosy, sierpy, widły, grabie, narzędzia rolnicze ręczne.

Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente;instrumentos manuais para raspar, cutelaria, garfos e colheres, armas brancas, navalhas de barbear, pulverizadores e vaporizadores para insecticidas (ferramentas), matracas, cortadores de relva (instrumentos manuais), ferramentas manuais accionadas manualmente para a jardinagem, foices, foicinhos, garfos, forquilhas, instrumentos agrícolas manuais accionados manualmente.

Ručné prístroje a náčinia (ručne ovládané);ručné brúsne nástroje, nože, vidličky a lyžice, sečné zbrane, holiace čepieľky (britvy), rozstrekovače a rozprašovače na insekticídy (nástroje), obušky, kosačky na trávnik (ručné nástroje), ručné záhradnícke náradie na ručný pohon, kosy, kosáky, vidlice, vidly, ručné poľnohospodárske nástroje na ručný pohon.

Ročno orodje in oprema (za ročno upravljanje);ročni strgalnik, noži, vilice in žlice, hladno orožje, brivniki, razpršilniki in razpršilci za insekticide (orodje), gumijevke, vrtne kosilnice (ročno orodje), ročno vrtnarsko orodje, kose, srpi, vile, vile, ročno poljedelsko orodje za ročno upravljanje.

Handdrivna verktyg och handredskap;slipverktyg [handverktyg], matbestick, gafflar och skedar, blanka vapen, rakhyvlar, spridare och spridare för insekticider (verktyg), batonger, gräsklippare (handinstrument), handdrivna handredskap för trädgårdsskötsel, liar, skäror, gafflar, gafflar, jordbruksredskap (handredskap).

9
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, geodetické, elektrické, fotografické, filmové, optické, přístroje pro vážení, měření, signalizaci, kontrolu (inspekci), záchranu a přístroje pro vyučování; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazů;videokamery, kreslené filmy, diapozitivy, magnetické nosiče záznamů; gramofonové desky;magnetické, optické; audio a video kompaktní disky (CD);elektrické dráty a články; zařízení ke zpracování dat a počítače;registrační pokladny, prodejní automaty a mechanizmy pro přístroje fungující na mince;roboty pro kontrolu a bezpečnost;elektrické kontrolní přístroje, zabezpečovací zařízení proti krádeži, elektrická zabezpečovací zařízení proti krádeži, detektory, poplašná zařízení, odrušovače (elektřina), požární hlásiče, výstražné píšťalky, detektory, detektory kovových předmětů pro průmyslové nebo vojenské účely, detektory kouře, hasicí přístroje;roboty pro čištění, manipulaci;elektrické lešticí stroje na parkety, vysavače prachu, elektrické odprašovače, elektrické žehličky, ochranné brýle, ochranné přilby, ochranné oděvy k prevenci před úrazy;osobní ochranné prostředky proti nehodám, ozáření, ohni, nukleární, chemické kontaminaci, azbestu;ochranné sítě proti nehodám, potápěčské dýchací přístroje, skafandry, přístroje pro skafandry, potápěčské kombinézy a oděvy, potápěčské rukavice, potápěčské masky, tampony do uší pro potápěče, ochranné rukavice proti rentgenovému záření pro průmyslové účely, ochranné masky, filtry pro dýchací masky, dýchací masky, dýchací masky, nikoliv pro umělé dýchání, přístroj pro analýzu vzduchu, dýchací přístroj pro filtraci vzduchu, respirátory pro filtraci vzduchu, dekompresní komory;pevné nebo mobilní komory pro dekontaminaci materiálu všeho druhu a osob;ukazatele (kontrolní hodiny), videopásky, počítací stroje a zařízení ke zpracování informací, počítačové programy, obrazovky (počítačové programy), počítače, počítačové klávesnice, pružné disky, počítačové periferie, podložky pod myš, tiskárny pro počítače, kopírky, software;software pro řízení staveniště a údržbu budov, kontrolu a měření kvality;katodová vybavení na ochranu proti korozi, optická vlákna, lasery, nikoliv pro léčebné účely, ultrafialové záření, elektrické vybavení pro otevírání dveří, tachometry, osobní vysílačky, interkomy, přístroje pro rádiové dálkové volání, faxy, mobilní telefony, telefonní přístroje, televizní přístroje, antény, filmové výrobky;navigační přístroje pro vozidla (palubní počítače), vysílače elektronických signálů;dozimetry/dávkovače, elektrická zařízení, která lákají a hubí hmyz, dveřní průzory, optické výrobky, sluneční, sportovní, výdejní stojany palivových čerpadel.

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage), et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son et des images; caméras vidéo, dessins animés, diapositives, supports d'enregistrements magnétiques; disques acoustiques; magnétique, optique; disques compacts audio et vidéo; fils et piles électriques; appareils pour le traitement de l'information et les ordinateurs; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses; robots de surveillance et de sécurité; appareils électriques de surveillance, avertisseurs contre le vol, installations électriques pour préserver du vol, détecteurs, instruments d'alarme, dispositifs antiparasites (électricité), avertisseurs d'incendie, avertisseurs à sifflet d'alarme, détecteurs, détecteurs d'objets métalliques à usage industriel ou militaire, détecteurs de fumée, extincteurs; robots de nettoyage, de manutention; cireuses à parquet électrique, aspirateurs de poussière, dépoussiéreurs électriques, fer à repasser électriques, lunettes de protection, casques de protection, vêtements de protection contre les accidents; dispositif de protection des personnels contre les accidents, les irradiations, le feu, la contamination nucléaire, chimique, l'amiante; filets de protection contre les accidents, appareils respiratoires pour la nage subaquatique, scaphandres, appareils pour scaphandriers, combinaisons et costumes de plongée, gants de plongée, masques de plongée, tampons d'oreilles pour la plongée, gants de protection contre les rayons x à usage industriel, masques de protection, filtres pour masques respiratoires, masques respiratoires, masques respiratoires autres que pour la respiration artificielle, appareil pour l'analyse de l'air, appareil respiratoire pour le filtrage de l'air, respirateurs pour le filtrage de l'air, caissons de décompression; enceintes de confinement fixes et mobiles pour la décontamination de tous matériels et du personnel; pointeurs (horloges pointeuses), bandes vidéo, machine à calculer et équipements pour le traitement de l'information, programme d'ordinateur, moniteurs (programmes d'ordinateurs), ordinateurs, claviers d'ordinateur, disquettes souples, périphériques d'ordinateurs, tapis de souris, imprimantes d'ordinateurs, photocopieurs, logiciels; logiciels pour la gestion de chantiers de construction et la maintenance d'immeubles, le contrôle et le mesurage de la qualité; dispositifs cathodiques pour la protection contre la rouille, fibres optiques, laser à usage non médical, rayons ultraviolets, dispositif électrique d'ouverture des portes, tachymètres, talkies-walkies, appareils intercommunication, appareils de téléappel radio, télécopieurs, téléphones portables, appareils téléphoniques, appareils de télévision, antennes, produits cinématographiques; appareil de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), émetteurs de signaux électroniques; appareils de dosage, dispositifs électriques pour l'attraction et la destruction des insectes, judas optiques pour portes, articles de lunetterie, de soleil, de sport, distributeurs de carburants.

Scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images;video cameras, cartoons, slides, magnetic data carriers; gramophone records;magnetic, optical; audio and video compact discs (CDs);electric wires and batteries; data processing and computers;automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers;monitoring and security robots;electric monitoring apparatus, anti-theft warning apparatus, electric theft prevention installations, detectors, alarms, anti-interference devices (electricity), fire alarms, whistle alarms, detectors, metal detectors for industrial or military purposes, smoke alarms, fire extinguishing apparatus;cleaning and handling robots;electric parquet wax-polishers, vacuum cleaners, electric dust removing apparatus, electric flat irons, protective goggles, protective helmets, clothing for protection against accidents;protective devices for personal use against accidents, irradiation, fire, nuclear and chemical contamination, asbestos;nets for protection against accidents, breathing apparatus for underwater swimming, diving suits, divers' apparatus, diving suits, diving gloves, diving masks, earplugs for divers, gloves for protection against X-rays for industrial purposes, protective masks, filters for respiratory masks, respiratory masks, respiratory masks (other than for artificial respiration), air analysis apparatus, respirators for filtering air, decompression chambers;fixed and mobile confinement areas for the decontamination of materials of all kinds and of personnel;time clocks (time recording devices), video tapes, calculating machines and data processing equipment, computer programs, monitors (computer programs), computers, computer keyboards, floppy disks, computer peripheral devices, mouse pads, printers for use with computers, photocopiers, computer software;computer software for the management of building sites and the maintenance of buildings, quality control and quality measuring;cathodic anti-corrosion apparatus, optical fibres, lasers, not for medical purposes, ultraviolet rays, electric door openers, tachometers, walkie-talkies, intercommunication apparatus, radio pagers, facsimile machines, portable telephones, telephone apparatus, television apparatus, aerials, cinematographic products;navigation apparatus for vehicles (on-board computers), transmitters of electronic signals;dosage dispensers, electric devices for attracting and killing insects, peepholes (magnifying lenses) for doors, eyeglasses, sunglasses, goggles for sports, fuel dispensing pumps.

Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, elektrische, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild;Videokameras, Zeichentrickfilme, Dias, Magnetaufzeichnungsträger; Schallplatten;magnetische, optische; Audio- und Video-CDs;Elektrodrähte und elektrische Batterien; Datenverarbeitungsgeräte und Computer;Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen;Sicherheits- und Überwachungsroboter;elektrische Überwachungsapparate, Diebstahlalarmgeräte, elektrische Diebstahlsicherungsanlagen, Detektoren, Alarmgeräte, Entstörgeräte (Elektrizität), Feuermelder, Alarmpfeifen, Detektoren, Metalldetektoren für industrielle oder militärische Zwecke, Rauchdetektoren, Feuerlöschgeräte;Reinigungsroboter, Roboter für den innerbetrieblichen Transport;elektrische Parkettbohnergeräte, Staubsauger, elektrische Entstaubungsgeräte, elektrische Bügeleisen, Schutzbrillen, Schutzhelme, Unfallschutzbekleidungsstücke;persönliche Vorrichtungen für den Schutz vor Unfällen, Strahlen, Feuer, nuklearer, chemischer, Asbestverseuchung;Unfallschutznetze, Atemgeräte zum Tauchen, Taucheranzüge, Taucherapparate, Taucherkombinationen und -anzüge, Taucherhandschuhe, Tauchermasken, Ohrstöpsel für Taucher, Schutzhandschuhe gegen Röntgenstrahlen, für industrielle Zwecke, Schutzmasken, Filter für Atemmasken, Atemschutzmasken, Atemmasken, nicht für die künstliche Beatmung, Luftanalysegeräte, Atemgeräte zur Luftfilterung, Atmungsgeräte zur Luftfilterung, Dekompressionskammern;feststehende und transportable Sicherheitshüllen zur Dekontaminierung von Material aller Art und von Personen;Pointer (Kontrolluhren), Videobänder, Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsanlagen, Computerprogramme, Monitore (Computerprogramme), Computer, Computertastaturen, Disketten, Computerperipherie, Mauspads, Computerdrucker, Fotokopiergeräte, Computersoftware;Software zur Verwaltung von Baustellen und zur Instandhaltung von Gebäuden, zur Qualitätskontrolle und -messung;kathodische Rostschutzvorrichtungen, optische Fasern, Laser, nicht für medizinische Zwecke, ultraviolette Strahlen, elektrische Türöffnungsvorrichtungen, Tachometer, Walkie-Talkies, Wechselsprechapparate, Funkrufgeräte, Fernkopiergeräte, tragbare Telefone, Telefonapparate, Fernsehgeräte, Antennen, Filmvorführgeräte;Navigationsgeräte für Fahrzeuge (Bordcomputer), Sender für elektronische Signale;Dosiergeräte, elektrische Vorrichtungen zum Anlocken und Vertilgen von Insekten, Türspione, Optikerwaren, Sonnen-, Sportbrillen, Zapfsäulen für Kraftstoffe.

Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billede;videokameraer, tegnefilm, lysbilleder, magnetiske databærere; grammofonplader;magnetdiske og optiske diske; cd'er (lyd/billede);elektriske ledninger og batterier; databehandling og computere;møntautomater og -apparater, kasseapparater;robotter til overvågning og sikkerhed;elektriske overvågningsapparater, tyverialarmindretninger, elektriske tyverihindrende installationer, detektorer, alarmer, støjreducerende anordninger (elektricitet), brandalarmer, fløjtealarmer, detektorer, metaldetektorer til erhvervsformål eller militære, røgalarmer, ildslukningsapparater;rengørings- og håndteringsrobotter;elektrisk udstyr til boning af parket, støvsugere, elektriske støvfjerneapparater, elektriske strygejern, beskyttelsesbriller, beskyttelseshjelme, beklædning til beskyttelse mod ulykker;beskyttelsesindretninger til personlig brug mod ulykker, bestråling, brand, nuklear kontaminering, kemisk kontaminering, asbest;net til beskyttelse mod ulykker, åndedrætsapparater til undervandssvømning, dykkerdragter, dykkerapparater, jumpsuits og dykkerdragter, dykkerhandsker, dykkermasker, ørepropper til dykkere, handsker til beskyttelse mod røntgenstråler til industrielle formål, beskyttelsesmasker, filtre til respirationsmasker, respirationsmasker, respiratorer, dog ikke til kunstigt åndedræt, luftanalyseapparater, åndedrætsværn til filtrering af luft, respiratorer til filtrering af luft, dekompressionstanke;indbyggede højttalere og løse højttalere til dekontaminering af alle materialer og personale;pegepinde (kontrolure), videobånd, regnemaskiner og databehandlingsapparater, computerprogrammer, skærme (computerprogrammer), computere, tastaturer til computere, floppy diske, perifere enheder til computere, musemåtter, printere til anvendelse sammen med computere, fotokopieringsmaskiner, software;computersoftware til styring af byggepladser og vedligeholdelse af bygninger samt til kvalitetskontrol og -måling;apparater til katodisk rustbekæmpelse, optiske fibre, lasere, ikke til medicinske formål, ultraviolet stråling, ikke-elektriske døråbnere, speedometre, walkietalkier, samtaleapparater, apparater til personsøgning via radio, telefaxmaskiner, bærbare telefoner, telefonapparater, fjernsynsapparater, antenner, kinematografiske produkter;køretøjsnavigationsapparater (instrumentbordscomputere), sendere af elektroniske signaler;dosimetre, elektriske indretninger til tiltrækning og destruktion af insekter, dørspioner (optiske), optikervarer, solbriller, sportsbriller, benzinfordelere.

Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, ηλεκτρικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας·συσκευές λήψης βίντεο, κινούμενα σχέδια, διαφάνειες, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων· δίσκοι γραμμοφώνου·μαγνητικοί, οπτικοί· σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και βίντεο·ηλεκτρικά σύρματα και μπαταρίες· όργανα επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές·αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη, ταμειακές μηχανές·ρομπότ επιτήρησης και ασφάλειας·ηλεκτρικές συσκευές επιτήρησης, αντικλεπτικές διατάξεις προειδοποίησης, ηλεκτρικές αντικλεπτικές εγκαταστάσεις, ανιχνευτές, όργανα συναγερμού, συσκευές κατά των παρεμβολών (ηλεκτρισμός), συναγερμοί πυρκαγιάς, συναγερμοί με σφυρίχτρα, ανιχνευτές μετάλλων για επαγγελματικές ή στρατιωτικές χρήσεις, ανιχνευτές καπνού, πυροσβεστήρες·ρομπότ καθαρισμού, φορτοεκφόρτωσης·ηλεκτρικές συσκευές για την περιποίηση δαπέδων παρκέ, ηλεκτρικές σκούπες, ηλεκτρικές συσκευές απομάκρυνσης σκόνης, ηλεκτρικά σίδερα σιδερώματος, προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικά κράνη, ενδύματα για την προστασία από ατυχήματα·διατάξεις ατομικής προστασίας από ατυχήματα, ακτινοβολία, πυρκαγιά, πυρηνική και χημική μόλυνση, αμίαντο·δίχτυα για προστασία από ατυχήματα, αναπνευστικές διατάξεις για υποβρύχια κολύμβηση, στολές κατάδυσης, συσκευές κατάδυσης, φόρμες και στολές κατάδυσης, γάντια για δύτες, μάσκες για δύτες, ωτοασπίδες για δύτες, γάντια για προστασία από ακτίνες χ για βιομηχανικές χρήσεις, προστατευτικές μάσκες, φίλτρα για αναπνευστικές μάσκες, αναπνευστικές μάσκες, αναπνευστήρες εκτός αυτών που προορίζονται για τεχνητή αναπνοή, συσκευές ανάλυσης αέρα, αναπνευστικές συσκευές διήθησης αέρα, αναπνευστήρες διήθησης αέρα, θάλαμοι αποσυμπίεσης·κουβούκλια περιορισμού σταθερά και κινητά για την απομόλυνση κάθε είδους εξοπλισμού και προσωπικού·δείκτες (ρολόγια χρονομέτρησης), ταινίες βίντεο, αριθμομηχανές και εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες (προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών), ηλεκτρονικοί υπολογιστές, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, δισκέτες, περιφερειακά συστήματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, θέσεις βάσεων για ποντίκια, εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, φωτοαντιγραφικές συσκευές, λογισμικό·λογισμικό για τη διαχείριση εργοταξίων οικοδομών και συντήρησης κτηρίων, για τον έλεγχο και την μέτρηση της ποιότητας·καθοδικές αντιδιαβρωτικές συσκευές, οπτικές ίνες, συσκευές λέιζερ για μη ιατρική χρήση, υπεριώδεις ακτίνες, μη ηλεκτρικές διατάξεις ανοίγματος θυρών, ταχύμετρα, σετ ασύρματης τηλεπικοινωνίας, συσκευές ενδοεπικοινωνίας, συσκευές ραδιοκλήσεων εξ αποστάσεως, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, φορητά τηλέφωνα, τηλεφωνικές συσκευές, τηλεοπτικές συσκευές, κεραίες, κινηματογραφικά προϊόντα·συσκευή πλοήγησης για οχήματα (ηλεκτρονικοί υπολογιστές ταξιδιού), πομποί ηλεκτρονικών σημάτων·δοσίμετρα, ηλεκτρικές διατάξεις έλξης και εξολόθρευσης εντόμων, ματάκια για πόρτες, οπτικά είδη, οπτικά είδη ηλίου, είδη αθλητισμού, διανομείς καυσίμων.

Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonidos e imágenes;videocámaras, dibujos animados, diapositivas, soportes de registro magnéticos; discos de gramófono;magnético, óptico; discos compactos (CD) de audio y vídeo;cables y pilas eléctricos; aparatos para el tratamiento de la información y ordenadores;distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras;robots de vigilancia y seguridad;aparatos eléctricos de vigilancia, alarmas contra el robo, instalaciones eléctricas para proteger contra el robo, detectores, instrumentos de alarma, dispositivos antiparásitos (electricidad), alarmas de incendio, alarmas de silbato, detectores, detectores de objetos metálicos para uso industrial o militar, detectores de humos, extintores;robots de limpieza, de manipulación;enceradoras de parquet eléctricas, aspiradoras, aspiradoras eléctricas, planchas eléctricas, gafas de protección, cascos de protección, prendas de vestir de protección contra accidentes;dispositivo de protección personal contra accidentes, radiaciones, fuego, contaminación nuclear, química, amianto;redes de protección contra accidentes, aparatos respiratorios para la natación subacuática, escafandras, aparatos para buzos, monos y trajes de buceo, guantes de inmersión, máscaras de submarinismo, tapones de oídos para la inmersión, guantes de protección contra rayos x para uso industrial, máscaras de protección, filtros para mascarillas respiratorias, mascarillas respiratorias, mascarillas respiratorias que no sean para la respiración artificial, aparato para analizar el aire, aparato respiratorio para el filtrado del aire, respiradores para filtrar el aire, cámaras de descompresión;recintos de confinamiento fijos y móviles para la descontaminación de todo tipo de material y de personal;manecillas de relojes (relojes de control), cintas de vídeo, máquina calculadora y equipos para el tratamiento de la información, programa de ordenador, monitores (programas de ordenador), ordenadores, teclados de ordenador, disquetes flexibles, periféricos para ordenadores, alfombrillas para ratones, impresoras para ordenadores, fotocopiadoras, software;software para la gestión de obras de construcción y el mantenimiento de inmuebles, el control y la medición de la calidad;dispositivos catódicos para la protección contra la herrumbre, fibras ópticas, láser no para fines médicos, rayos ultravioletas, dispositivo eléctrico para abrir puertas, tacómetros, radioteléfonos, aparatos de intercomunicación, aparatos de llamada a distancia por radio, aparatos de fax, teléfonos móviles, aparatos telefónicos, aparatos de televisión, antenas, productos cinematográficos;aparato de navegación para vehículos (ordenadores de a bordo), emisores de señales electrónicas;dosímetros, dispositivos eléctricos para la atracción y la destrucción de insectos, mirillas ópticas para puertas, artículos de óptica, de sol, de deporte, distribuidores de combustible.

Teadusotstarbelised, merendus-, elektri-, geodeesia-, foto-, filmi-, optika-, kaalumis-, mõõte-, signaliseerimis-, kontrolli- (inspekteerimis-), abistamis- (päästetööd) ja õppeseadmed ning -vahendid; aparatuur helide või piltkujutiste salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks;videokaamerad, joonisfilmid, multifilmid, animafilmid, slaidid, magnetilised salvestuskandjad; grammofoniplaadid;magnetiline, optiline; audio- ja videolaserplaadid (CD);elektrijuhtmed ja -patareid; andmetöötlusseadmed ja arvutid;kassaaparaadid, müügiautomaadid ja mündiautomaatide mehhanismid;seire- ja turvarobotid;elektrilised seireseadmed, vargatõrjealarmid, elektrilised seadmestikud varguste ärahoidmiseks, detektorid, häireseadmed, alarmid, alarmseadmed, parasiiditõrjeseadmed (elekter), tulekahjualarmid, häireviled, detektorid, tööstuslikud või militaarsed metallidetektorid, suitsuandurid, tulekustutid;koristus-, korrashoiurobotid;elektrilised parketivahatamismasinad, tolmuimejad, elektrilised tolmuärastid, elektritriikrauad, kaitseprillid, kaitsekiivrid, kaitserõivad;isikukaitsevahendid õnnetusjuhtumite, kiirituse, tule, tuuma-, keemia-, asbestisaaste vältimiseks;kaitsevõrgud, ohutusvõrgud õnnetusjuhtumite vältimiseks, hingamisseadmed akvalangistide, allveeujujate jaoks, skafandrid, skafandrites kasutatavad seadmed, sukeldumiskombinesoonid ja -ülikonnad, sukeldumiskindad, sukeldumismaskid, sukeldumisel kasutatavad kõrvatropid, röntgenikiirgusvastased kaitsekindad tööstuses kasutamiseks, hingamisaparaatide filtrid, hingamisaparaadid, respiraatorid, muud hingamismaskid kui kunstliku hingamise jaoks, õhuanalüsaatorid, hingamisseadmed õhu filtreerimiseks, respiraatorid õhu filtreerimiseks, (tuukrite) dekompressiooni kambrid;püsivad ja teisaldatavad saastepuhastusalad kõigi materjalide ja personali saastest puhastamiseks;taimerid (kellaaja märkimise seadmed), videolindid, kalkulaator ja andmetöötlusseadmed, arvutiprogramm, monitorid (arvutiprogrammid), arvutid, arvutite klaviatuurid, disketid, arvutite välisseadmed, hiirematid, arvutiprinterid, paljundusmasinad, arvutitarkvara;tarkvara ehitusplatside haldamiseks ja hoonete korrashoiuks, kvaliteedikontrolliks ja kvaliteedi hindamiseks;katoodseadmed roostetõrjeks, optilised kiud, laserid (v.a meditsiinilised), ultraviolettkiired, elektriseadmed uste avamiseks, tahhomeetrid, pöördeloendurid, raadiotelefonid, sisesideseadmed, raadiopiiparid, faksiseadmed, mobiiltelefonid, telefoniaparaadid, telerid, antennid, filmiseadmed;sõidukite navigatsiooniseadmed (pardaarvutid), elektronsignaalide saatjad;doseerimisseadmed, elektriseadmed putukate ligimeelitamiseks ja hävitamiseks, optilised uksesilmad, prillikaubad, päikese-, spordiprillid, kütusejaoturid.

Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, sähkö-, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen ja kuvan tallennus-, siirto- ja toistolaitteet;videokamerat, piirretyt elokuvat, diat, magneettiset tallennusvälineet; äänilevyt;magneettiset, optiset; ääni- ja video-CD-levyt;sähkölangat ja -akut; datankäsittelylaitteet ja tietokoneet;myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet;valvonta- ja turvarobotit;sähkötoimiset valvontalaitteet, varashälyttimet, sähkötoimiset varashälytinlaitteistot, ilmaisimet, hälytysvälineet, häiriöitä estävät laitteet (sähkö-), palohälyttimet, viheltävät hälyttimet, ilmaisimet, metallinilmaisimet teollisuus- tai sotilaskäyttöön, savunilmaisimet, tulensammutuslaitteet;puhdistus-, käsittelyrobotit;sähkötoimiset parketinvahauskoneet, pölynimurit, sähkötoimiset pölynpoistolaitteet, sähkösilitysraudat, suojalasit, suojakypärät, vaatteet tapaturmilta suojautumiseen;henkilökohtaiset suojalaitteet tapaturmilta, säteilyltä, tulelta, ydin-, kemiallisilta, asbestisaasteilta suojautumiseen;onnettomuuksilta suojaavat verkot, hengityslaitteet urheilusukellusta varten, sukelluspuvut, sukelluslaitteet, suojahaalarit ja sukelluspuvut, sukeltajien käsineet, sukellusnaamarit, sukeltajien korvatulpat, käsineet röntgensäteiltä suojautumiseen teollisuuskäyttöön, suojanaamarit, hengitysnaamarien suodattimet, hengitysnaamarit, hengityslaitteet muuhun kuin tekohengitykseen, ilman analysointilaitteet, hengityslaitteet ilman suodatukseen, hengityskojeet ilman suodattamiseen, alipainekammiot;kiinteät ja siirrettävät eristystilat kaikkien materiaalien ja henkilöstön saasteidenpoistoon;merkit (ajastimet), videonauhat, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneohjelmat, monitorit (tietokoneohjelmat), tietokoneet, tietokoneiden näppäimistöt, levykkeet, tietokoneiden oheislaitteet, hiirimatot, tietokoneiden tulostimet, kopiokoneet, ohjelmistot;ohjelmistot rakennustyömaiden hallintaan ja kerrostalojen kunnossapitoon, laadunvalvontaan ja -mittaukseen;katodikorroosionestolaitteet, optiset kuidut, laserit muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, ultraviolettisäteet, muut kuin sähkötoimiset ovenavaajat, kierroslukumittarit, kannettavat radiopuhelimet, sisäpuhelimet, radiohakulaitteet, faksilaitteet, kannettavat puhelimet, puhelinlaitteet, televisiolaitteet, antennit, elokuvatuotteet;ajoneuvojen navigointilaitteet (ajoneuvotietokoneet), elektronisten signaalien lähettimet;annosmittarit, sähkölaitteet hyönteisten houkutteluun ja hävitykseen, ovisilmät, silmälasi-, aurinkolasi-, urheilutarvikkeet, polttoaineen jakelulaitteet.

Tudományos, hajózási, földmérési, elektromos, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő-, jelző-, ellenőrző (felügyeleti), segítségnyújtó (mentési), valamint tanítási készülékek és eszközök; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék;videokamerák, rajzfilmek, fényképészeti diapozitívek, mágneses adathordozók; lemezek lemezjátszóhoz;mágneses, optikai lemezek; kompakt audió- és videólemezek (CD-ék);elektromos kábelek és elemek; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek;regiszteres pénztárgépek, automata áruelosztóberendezések és szerkezetek érmebedobással működő készülékekhez;felügyeleti és biztonsági robotok;elektromos felügyeleti készülékek, lopásriasztók, elektromos lopásgátló berendezések, detektorok, riasztók, zavarszűrő eszközök (villamosság), tűzjelző készülékek, sípos riasztókészülékek, detektorok, fémdetektorok ipari vagy katonai célra, füstriasztók, tűzoltó készülékek;tisztító-, anyagmozgatási robotok;elektromos parkettafényesítők, porszívók, elektromos portalanítók, elektromos vasalók, védőszemüvegek, védősisakok, védőruházat balesetek megelőzésére;személyvédelmi eszközök balesetek, sugárzás, tűz, nukleáris, vegyi fertőzés, azbeszt ellen;balesetvédelmi hálók, légzőkészülékek víz alatti úszáshoz, szkafanderek, búvárfelszerelések, búvárruhák és búváröltönyök, búvárkesztyűk, búvármaszkok, füldugók búvároknak, röntgensugárzás elleni védőkesztyűk ipari használatra, védőmaszkok, szűrők légzőmaszkokhoz, légzőmaszkok, légzőmaszkok nem mesterséges lélegeztetéshez, levegőelemző berendezések, légzőkészülékek a levegő szűréséhez, légzőkészülékek légszűréshez, dekompressziós kamrák;fix vagy mobil elszigetelőövezetek valamennyi felszerelés és személyek fertőzésmentesítésére;ellenőrző készülékek (bélyegzőórák), videoszalagok, számológépek és adatfeldolgozási berendezések, számítógépes programok, monitorok (számítógépes programok), számítógépek, számítógép-billentyűzetek, hajlékonylemezek, számítógép-perifériák, egérpárnák, nyomtatók számítógépekhez, fénymásolók, szoftverek;szoftverek építési területek irányításához, valamint épületek karbantartásához, minőség ellenőrzéséhez és méréséhez;katódos készülékek rozsda elleni védelemre, optikai szálak, lézerek nem gyógyászati használatra, UV-sugarak, elektromos ajtónyitó szerkezetek, fordulatszámmérők, kézi adó-vevők, belső/fedélzeti összeköttetést biztosító készülékek, rádiós személyhívók, faxkészülékek, mobiltelefonok, telefonkészülékek, tv-készülékek, antennák, filmezési termékek;navigációs készülék járművekhez (fedélzeti számítógépek), elektronikus jeladók;adagolókészülékek, elektromos rovarcsalogató és -irtó készülékek, kémlelőnyílások ajtókhoz, szemüvegcikkek, napszemüvegek, sportcikkek, üzemanyag-elosztók.

Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione di suoni e immagini;videocamere, disegni animati, diapositive, supporti di registrazione magnetica; dischi per fonografo;magnetica, articoli ottici; dischi compatti (CD) audio e video;fili e pile elettriche; elaborazione di dati e computer;distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento, registratori di cassa;robot di sorveglianza e sicurezza;apparecchi elettrici di sorveglianza, avvisatori antifurto, impianti elettrici di protezione contro il furto, rivelatori, strumenti d'allarme, dispositivi anti-interferenze (elettricità), allarmi antincendio, avvisatori a fischietto d'allarme, rivelatori, rivelatori d'oggetti metallici per uso industriale o militare, rivelatori di fumo, estintori;macchine automatiche per la pulizia, di manutenzione;lucidatrici per parquet (elettriche), aspirapolvere, spolveratrici elettriche, ferri da stiro elettrici, occhiali di protezione, caschi di protezione, indumenti di protezione contro gli infortuni;dispositivi di protezione personale contro gli infortuni, le radiazioni, il fuoco, la contaminazione nucleare, chimica, l'amianto;reti di protezione contro gli infortuni, apparecchi respiratori per il nuoto subacqueo, tute per subacquei, apparecchi per immersioni, tute per subacquei, guanti per subacquei, maschere per immersione, tamponi per le orecchie per subacquei, guanti di protezione contro i raggi x per uso industriale, maschere di protezione, filtri per maschere respiratorie, maschere respiratorie, maschere respiratorie non per la respirazione artificiale, apparecchi per analisi dell'aria, apparecchi respiratori per il filtraggio dell'aria, respiratori per il filtraggio dell'aria, camere di decompressione;involucri di contenimento fissi e mobili per la decontaminazione di tutti i materiali e del personale;puntatori (orologi marcatempo), nastri video, calcolatrici e apparecchiature d'elaborazione dati, programmi per computer, monitor (programmi per computer), computer, tastiere d'elaboratori elettronici, dischetti magnetici, dispositivi periferici per computer, tappetini per mouse, stampanti per computer, fotocopiatrici, software;software per la gestione dei cantieri edili e la manutenzione di immobili, il controllo e la misurazione della qualità;dispositivi catodici per la protezione contro la ruggine, fibre ottiche, laser non per uso medico, raggi ultravioletti, dispositivi non elettrici per l'apertura di porte, tachimetri, walkie-talkie, apparecchi d'intercomunicazione, apparecchi radio cercapersone, fax, telefoni cellulari, apparecchi telefonici, apparecchi televisivi, antenne, prodotti cinematografici;apparecchiature di navigazione per veicoli (computer di bordo), emettitori di segnali elettronici;apparecchi di dosaggio, dispositivi elettrici per attirare e distruggere gli insetti, spioncini ottici per porte, articoli ottici, da sole, per lo sport, distributori di carburante.

Moksliniai, jūriniai, elektriniai, geodeziniai, fotografijos, kinematografijos, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo prietaisai ir aparatai; garso arba vaizdų įrašymo, perdavimo arba atgaminimo aparatūra;vaizdo kameros, animaciniai filmai, fotoskaidrės, magnetinės duomenų laikmenos; gramofono plokštelės;magnetiniai, optiniai; garso ir vaizdo kompaktiniai diskai;elektros laidai ir elektros elementai; duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai;kasos aparatai, prekybos automatai ir monetinių aparatų mechanizmai;automatiniai priežiūros ir apsaugos mechanizmai;elektrinė priežiūros aparatūra, signalizacijos įrenginiai nuo vagysčių, elektriniai įrenginiai nuo vagysčių, detektoriai, aliarmo įrenginiai, įrenginiai nuo trukdžių (elektra), gaisro signalizatoriai, įspėjamieji švilpukai, detektoriai, metalo detektoriai verslo ar karo reikmėms, dūmų signalizatoriai, gesintuvai;valymo, prekių krovimo mechaniniai įrenginiai;elektrinės parketo vaškavimo ir blizginimo mašinos, dulkių siurbliai, elektriniai dulkių siurbliai, elektriniai lygintuvai, apsauginiai akiniai, apsauginiai šalmai, nešiojamieji šviesos atšvaitai nuo eismo avarijų;asmeninės apsaugos priemonės nuo nelaimingų atsitikimų, nuo spinduliuotės, ugnies, branduolinio, cheminio užterštumo, asbesto;tinklai nuo nelaimingų atsitikimų, povandeninio plaukiojimo kvėpavimo aparatai, narų kostiumai, narų aparatūra, kombinezonai ir narų kostiumai, nardytojų pirštinės, narų kaukės, nardytojų ausų kamščiai, pirštinės nuo rentgeno spinduliuotės gamyboje, apsauginės kaukės, respiratorių filtrai, kvėpavimo kaukės, ne dirbtinio kvėpavimo respiratoriai, oro analizės aparatai, kvėpavimo aparatas oro filtravimui, respiratoriai oro filtravimui, dekompresijos kameros;pritvirtintų ir mobilių įrangos ir asmenų užterštumo šalinimo aptvarai;ženkliukai (kontroliniai laikrodžiai), vaizdajuostės, skaičiavimo mašinos ir duomenų apdorojimo įranga, kompiuterių programos, vaizduokliai (monitoriai), kompiuterių programos, kompiuteriai, kompiuterių klaviatūros, lankstieji diskai, kompiuterių šoriniai įrenginiai, pelės padėkliukai, kompiuterių spausdintuvai, fotokopijuokliai, kompiuterių programinė įranga;programinė įranga statybos aikštelių valdymui ir pastatų priežiūrai, kokybės tikrinimui ir matavimui;katodiniai įrenginiai nuo korozijos, optiniai pluoštai, lazeriai ne medicinos reikmėms, ultravioletiniai spinduliai, elekriniai durų atidarymo įrenginiai, tachometrai, nešiojamieji radijo aparatai, dupleksinio ryšio aparatai, pranešimų gavikliai, faksimiliniai aparatai, mobilieji telefonai, telefono aparatai, televizijos aparatai, antenos, kinematografijos produktai;transporto priemonių navigacinė įranga (kompiuteriai), elektroninių signalų siųstuvai;dozavimo įrenginiai, elektriniai vabzdžių priviliojimo ir naikinimo įrenginiai, durų optinės akutės, optikos prekės, saulės akiniai, sportiniai akiniai, degalų skirstytuvai.

Zinātniskas, navigācijas, ģeodēziskas, elektriskas, fotogrāfiskas, kinematogrāfiskas, optiskas, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (kontroles), glābšanas un mācību iekārtas un instrumenti; aparāti skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai reproducēšanai;videokameras, animācijas filmas, foto diapozitīvi, magnētiskie datu nesēji; gramofona ieraksti;magnētiskie, optiskie datu nesēji; kompaktdiski (CD), audioieraksti un videoieraksti;elektriskie vadi un akumulatori; datu apstrādes iekārtas un datori;reģistrācijas kartes, tirdzniecības automāti un ar naudu darbināmu aparātu mehānismi;uzraudzīšanas un drošības roboti;elektriski uzraudzīšanas aparāti, pretzagļu brīdināšanas aparāti, elektriskas pretielaušanās iekārtas, detektori, signalizācijas ierīces, prettraucējumu ierīces (elektrība), ugunsgrēka trauksmes ierīces, skaņas trauksmes iekārtas, detektori, metāla detektori izmantošanai rūpniecībā vai militārajā jomā, dūmu detektori, ugunsdzēšanas aparāti;tīrīšanas, kravas pārvietošanas roboti;elektriski parketa vaskotāji, putekļu sūcēji, elektriskie putekļu sūcēji, elektriskie gludekļi, aizsargbrilles, aizsargcepures, aizsargtērpi pret nelaimes gadījumiem;individuālas aizsargierīces pret nelaimes gadījumiem, apstarojumu, uguni, kodolsaindēšanos, ķīmisku saindēšanos, azbests;aizsargtīkli pret nelaimes gadījumiem, elpošanas aparāti zemūdens peldēšanai, ūdenslīdēju tērpi, ūdenslīdēju aparāti, ūdenslīdēju kombinezoni un tērpi, ūdenslīdēju cimdi, akvalangistu maskas, ausu aizbāžņi nirējiem, rūpniecībā izmantojami aizsargcimdi pret rentgenstariem, aizsargmaskas, filtri respiratoru maskām, respiratoru maskas, respiratoru maskas, izņemot tādas, kas paredzētas mākslīgai elpināšanai, gaisa analīzes aparāti, respiratoru ierīces gaisa filtrēšanai, respiratori gaisa filtrēšanai, dekompresācijas kameras;fiksētas vai pārvietojamas karantīnas kameras jebkāda aprīkojuma un personāla attīrīšanai;pulksteņi darba laika fiksēšanai (pulksteņi laika noteikšanai), videolentes, kalkulatori un datu apstrādes iekārtas, datorprogrammas, monitori (datorprogrammas), datori, datoru tastatūras, disketes, datoru perifērās ierīces, datora manipulatoru paklājiņi, dastoru printeri, kopēšanas ierīces, datorprogrammas;programmas būvlaukumu vadīšanai un ēku uzturēšanai, kontrolei un kvalitātes mērīšanai;katodiski aizsarglīdzekļi pret rūsu, optiskās šķiedras, lāzeri, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, ultravioletie stari, elektriskas durvju atvēršanas ierīces, tahometri, pārnēsājamās rācijas, starpsakaru aparāti, radio peidžeri, faksa aparāti, mobilie tālruņi, telefona aparāti, televīzijas aparāti, antenas, kinematogrāfiski līdzekļi;transportlīdzekļu pārlūkierīces (datori), elektronisko signālu raidītāji;dozēšanas automāti, elektriskas ierīces kukaiņu pievilināšanai un iznīcināšanai, optiskās durvju actiņas, optiski izstrādājumi, izstrādājumi lietošanai saulē, sportā, degvielas padeves iekārtas.

Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ġeodeżiċi, elettriċi, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, tal-kontroll (spezzjoni), tas-sokkors (salvataġġ), u tat-tagħlim; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi;kameras tal-vidjow, kartuns, slajds fotografiċi, tagħmir manjetiku tar-reġistrazzjoni; rekords tal-gramofon;manjetiku, ottiku; diski kumpatti (CD) awdjo u vidjow;wajers u batteriji elettriċi; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-data;cash registers, magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għal apparat imħaddem bil-muniti;robots tas-sorveljanza u tas-sigurtà;apparat elettriku għas-sorveljanza, allarmi kontra s-serq, sistemi elettriċi għall-ħarsien mis-serq, ditekters, strumenti ta' l-allarm, tagħmir kontra l-interferenza (elettriku), allarmi tan-nar, allarmi bil-ħsejjes, ditekters, ditekters ta' oġġetti tal-metall għall-użu industrijali jew militari, ditekters tad-duħħan, apparat għat-tifi tan-nar;robots tat-tindif, tal-manutenzjoni;tagħmir elettriku għal-lustrar tal-parkè, vacuum cleaners, tagħmir elettriku għat-tneħħija tat-trab, ħdejjed tal-mogħdija elettriċi, nuċċaliijet tas-sigurtà, elmi protettivi, ilbies għall-ħarsien mill-inċidenti;tagħmir għall-protezzjoni ta' l-impjegati mill-inċidenti, mir-radjazzjoni, min-nar, mill-kontaminazzjoni nukleari, kimika, mill-asbestos;xbieki għall-ħarsien mill-inċidenti, apparat tan-nifs għall-għawm taħt l-ilma, ilbiesi tal-għaddasa, apparat tal-għaddasa, ilbiesi u malji tal-għaddasa, ingwanti tal-għaddasa, maskri tal-għaddasa, tappijiet tal-widnejn għall-għadis, ingwanti għall-ħarsien mir-raġġi-X għall-użu industrijali, maskri protettivi, filtri għal maskri tan-nifs, maskri tan-nifs, maskri tan-nifs minbarra dawk għan-nifs artifiċjali, apparat għall-analiżi ta' l-arja, apparat tan-nifs għall-iffiltrar ta' l-arja, kmamar tad-dekompressjoni;kabini magħluqin fissi u jinġarru għad-dekontaminazzjoni ta' kull tip ta' materjal u tal-personal;tagħmir għaż-żamma tal-ħin (arloġġi tal-ħin), vidjowtejps, kalkjulejters u apparat għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni, programmi informatiċi, moniters (programmi informatiċi), kompjuters, tastieri tal-kompjuter, disketti, tagħmir periferali tal-kompjuter, matts tal-maws, printers tal-kompjuters, fotokopjaturi, softwer;softwer għall-ġestjoni ta' siti tal-kostruzzjoni u għall-manutenzjoni ta' bini, għall-kontroll u l-kejl tal-kwalità;tagħmir katodiku għall-protezzjoni kontra s-sadid, fibri ottiċi, lejżers mhux għall-użu mediku, raġġi ultravjola, tagħmir elettriku għall-ftuħ tal-bibien, speedometers, walkie-talkies, apparat għall-interkomunikazzjoni, apparat għal sejħiet bir-radju, magni tal-faks, telefowns bla fili, apparat tat-telefown, apparat tat-televixin, erjils, prodotti ċinematografiċi;apparat tan-navigazzjoni għall-vetturi (kompjuters abbord), trasmettituri ta' sinjali elettroniċi;apparat għall-kejl tad-dożi, tagħmir elettriku li jiġbed u jeqred l-insetti, peepholes għall-bibien, oġġetti tal-vista, tax-xemx, ta' l-isport, distributuri ta' karburanti.

Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en beeld;videocamera's, tekenfilms, diapositieven, magnetische gegevensdragers; grammofoonplaten;magnetische en optische schijven; compactdiscs (cd's), audio en video;elektrische draden en batterijen; gegevensverwerking en computers;verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters;bewakings- en beveiligingsrobots;elektrische bewakingsapparaten, alarmtoestellen tegen diefstal, elektrische installaties voor diefstalpreventie, detectors, alarmtoestellen, ontstoringstoestellen (elektriciteit), brandmelders, akoestische alarminrichtingen, detectors, metaaldetectors voor industriële of militaire doeleinden, rookdetectors, brandblusapparaten;reinigings- en laad- en losrobots;elektrische parketboenmachines, stofzuigers, elektrische stofverwijderende apparatuur, elektrische strijkijzers, veiligheidsbrillen, beschermende helmen, kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen;inrichtingen voor de bescherming van personen tegen ongevallen, straling, vuur, nucleaire en chemische besmetting en asbest;netten ter bescherming tegen ongevallen, ademhalingsapparaten voor het onderwaterzwemmen, duikerpakken, duikapparaten, duikerpakken, duikerhandschoenen, duikmaskers, oordopjes voor duikers, beschermende handschoenen tegen röntgenstralen, voor industrieel gebruik, veiligheidsmaskers, filters voor ademhalingsmaskers, ademhalingsmaskers, ademhalingsmaskers, niet voor beademing, apparaten voor het analyseren van lucht, ademhalingsapparaten voor het filteren van lucht, respiratoren voor het filteren van lucht, decompressiekamers;vaste en verplaatsbare afgesloten ruimten voor de ontsmetting van allerlei materialen en van het personeel;werktijdcontroletoestellen (prikklokken), videobanden, rekenmachines en gegevensverwerkende apparatuur, computerprogramma's, monitors (computerprogramma's), computers, toetsenborden voor computers, diskettes, computerrandapparatuur, muismatjes, computerprinters, kopieermachines, software;software voor beheer van bouwwerven en onderhoud van gebouwen, en voor kwaliteitscontrole en -meting;kathode-inrichtingen voor bescherming tegen roest, optische vezels, lasers, niet voor medisch gebruik, ultraviolette stralen, elektrische deuropeners, tachometers, walkie-talkies, intercommunicatieapparatuur, apparaten voor oproepen op afstand via de radio, telefaxapparatuur, draagbare telefoons, telefoonapparaten, televisieapparaten, antennes, cinematografische producten;navigatieapparatuur voor voertuigen (boordcomputers), zenders voor elektronische signalen;doseerapparaten, elektrische inrichtingen voor het lokken en doden van insecten, kijkglaasjes voor deuren, optische artikelen, artikelen voor in de zon en sportartikelen, brandstofpompen.

Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, elektryczne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne (nadzór), bezpieczeństwa (ratunkowe) i edukacyjne; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów;kamery wideo, animowane filmy rysunkowe, przezrocza fotograficzne, magnetyczne nośniki zapisu; płyty fonograficzne;magnetyczne, optyczne; płyty kompaktowe (CD) audio i wideo;przewody i baterie elektryczne; przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery;kasy rejestrujące, automaty do sprzedaży towarów i mechanizmy do aparatów uruchamianych przy pomocy pieniędzy;maszyny nadzorujące i ochronne;elektryczne urządzenia do dozorowania, antywłamaniowe urządzenia ostrzegawcze, antywłamaniowe instalacje elektryczne, detektory, urządzenia alarmowe, urządzenia przeciwzakłóceniowe (elektryczność), alarmy przeciwpożarowe, gwizdki alarmowe ostrzegawcze, detektory, detektory metalu do celów przemysłowych lub militarnych, wykrywacze dymu, urządzenia do gaszenia ognia;roboty do sprzątania, do bliskiego transportu;elektryczne froterki do parkietów, odkurzacze, odkurzacze elektryczne, żelazka elektryczne, okulary ochronne, kaski ochronne, odzież chroniąca przed wypadkami;sprzęt do ochrony osobistej przed wypadkami, napromieniowaniem, ogniem, skażeniem nuklearnym, chemicznym, azbestem;siatki zabezpieczające przed wypadkami, aparaty tlenowe do pływania podwodnego, kombinezony do nurkowania, aparaty do nurkowania, kombinezony i kostiumy do nurkowania, rękawice dla nurków, maski do nurkowania, zatyczki do uszu do nurkowania, rękawice do ochrony przed promieniami rentgenowskimi do celów przemysłowych, maski ochronne, filtry do masek do oddychania, maski do oddychania, maski do oddychania inne niż do sztucznego oddychania, analizatory powietrza, respiratory do filtrowania powietrza, respiratory do filtrowania powietrza, komory dekompresyjne;stacjonarne i ruchome zbiorniki bezpieczeństwa do odkażania materiałów i osób;wskaźniki (zegary), taśmy wideo, kalkulatory i sprzęt do przetwarzania informacji, programy komputerowe, programy nadzorcze systemu operacyjnego (programy komputerowe), komputery, klawiatury komputerowe, dyskietki, komputerowe urządzenia peryferyjne, podkładki pod myszki, drukarki komputerowe, fotokopiarki, oprogramowanie;oprogramowanie do zarządzania budowami i konserwacją obiektów, do kontroli i pomiaru jakości;aparatura katodowa do ochrony przed korozją, światłowody, lasery do celów niemedycznych, promienie ultrafioletowe, urządzenia elektryczne do otwierania drzwi, tachometry, walkie-talkie, urządzenia do komunikacji wewnętrznej, radiopagery, faksy, telefony przenośne, aparaty telefoniczne, odbiorniki telewizyjne, anteny, produkty kinematograficzne;urządzenia nawigacyjne do samochodów (komputery pokładowe), przekaźniki sygnałów elektronicznych;urządzenia dozujące, urządzenia elektryczne zwabiające i zwalczające insekty, wizjery do drzwi, wyroby optyczne, przeciwsłoneczne, sportowe, dystrybutory paliwa.

Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controle (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, transmissão, reprodução do som e das imagens;câmaras de vídeo, desenhos animados, diapositivos, suporte de registo magnéticos; discos fonográficos;magnéticos, ópticos; discos compactos (CD) de áudio e vídeo;fios e pilhas eléctricos; tratamento da informação e computadores;distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras;robôs de vigilância e de segurança;aparelhos eléctricos de vigilância, dispositivos de alarme anti-roubo, instalações eléctricas para evitar o roubo, detectores, alarmes, dispositivos anti-interferências (electricidade), alarmes de incêndio, alarmes de apito, detectores, detectores de objectos metálicos para uso industrial ou militar, detectores de fumo, extintores;robôs de limpeza, de manutenção;enceradoras para soalhos eléctricas, aspiradores de pó, aspiradores de pó eléctricos, ferros de engomar eléctricos, óculos de protecção, capacetes de protecção, vestuário de protecção contra acidentes;dispositivos de protecção do pessoal contra os acidentes, as radiações, o fogo, a contaminação nuclear, química, do amianto;redes de protecção contra os acidentes, aparelhos respiratórios para a natação subaquática, escafandros, aparelhos para escafandristas, fatos de mergulho, luvas de mergulho, máscaras de mergulho, tampões para os ouvidos para mergulhar, luvas de protecção contra os raios x para uso industrial, máscaras de protecção, filtros para máscaras respiratórias, máscaras respiratórias, máscaras respiratórias sem ser para a respiração artificial, aparelhos para a análise do ar, aparelhos respiratórios para a filtração do ar, respiradores para a filtração do ar, câmaras de descompressão;recintos de confinamento fixos e móveis para a descontaminação de todos os tipos de materiais e do pessoal;relógios de ponto, fitas de vídeo, máquinas de calcular e equipamentos para o tratamento da informação, programas de computador, monitores (programas de computador), computadores, teclados de computador, disquetes, periféricos de computadores, tapetes de rato, impressoras de computadores, fotocopiadoras, software;software para a gestão de estaleiros de construção e a manutenção de imóveis, o controlo e a medição da qualidade;dispositivos catódicos de protecção contra a ferrugem, fibras ópticas, lasers não para uso médico, raios ultra-violetas, dispositivos eléctricos de abertura de portas, taquímetros, walkie-talkies, aparelhos de intercomunicação, aparelhos de telechamada de rádio, telecopiadores, telemóveis, aparelhos telefónicos, aparelhos de televisão, antenas, produtos cinematográficos;aparelhos de navegação para veículos (computadores de bordo), emissores de sinais electrónicos;doseadores, dispositivos eléctricos para a atracção e a destruição de insectos, ralos ópticos para portas, artigos de óptica, de sol, de desporto, distribuidores de combustível.

Vedecké, lodné, geodetické, elektrické, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, kontrolné (inšpekcia), záchranné (záchranárske) a didaktické prístroje a nástroje; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov;videokamery, kreslené filmy, diapozitívy, magnetické záznamové nosiče; gramofónové platne;magnetické, optické; kompaktné disky (CD) audio a videá;elektrické drôty a články; spracovanie dát a počítače;registračné pokladnice, predajné automaty a mechaniky pre automaty uvádzané do prevádzky vhodením mince;monitorovacie a bezpečnostné roboty;elektrické monitorovacie prístroje, zabezpečovacie zariadenia proti odcudzeniu, elektrická inštalácia na ochranu proti odcudzeniu, detektory, poplašné nástroje, odrušovacie zariadenia (elektrina), rotipožiarne výstražné zariadenia, výstražné píšťalky, detektory, detektory kovových predmetov na priemyselné alebo vojenské účely, detektory dymu, hasiace prístroje;čistiace, manipulačné roboty;elektrické voskovacie stroje na parkety, prachové vysávače, elektrické odprašovače, elektrické žehličky, ochranné okuliare, ochranné prilby, ochranné oblečenia na ochranu pred úrazmi;pomôcky na ochranu zamestnancov pred úrazmi, radiáciou, ohňom, nukleárnou, chemickou kontamináciou, azbestom;ochranné sieťky proti úrazom, dýchacie prístroje na plávanie pod vodou, skafandre, prístroje pre potápačov v skafandroch, potápačské kombinézy a úbory, potápačské rukavice, potápačské masky, tampóny do uší na potápanie, rukavice na ochranu pred röntgenovými lúčmi na priemyselné účely, ochranné masky, filtre do dýchacích masiek, dýchacie masky, dýchacie masky s výnimku masiek na umelé dýchanie, prístroje na analýzu vzduchu, dýchacie prístroje na filtrovanie vzduchu, respirátory na filtrovanie vzduchu, dekompresné komory;pevné a mobilné ohradené priestory na dekontamináciu akýchkoľvek materiálov a zamestnancov;kontrolné zariadenia príchodov a odchodov (pichacie hodiny), videopásky, počítacie stroje a vybavenie na spracovanie údajov, počítačové programy, monitory (počítačové programy), počítače, počítačové klávesnice, diskety, periférne počítačové zariadenia, podložky pod myš, počítačové tlačiarne, fotokopírovacie stroje, softvér;softvér na správu stavenísk a na údržbu budov, na kontrolu a meranie kvality;katódové zariadenia na ochranu pred hrdzou, optické káble, laser nie na lekárske účely, ultrafialové lúče, elektrické zariadenia na otváranie dverí, tachometre, ručné krátkovlnné vysielačky, zariadenia na vnútornú komunikáciu (interkomy), prístroje pre rádiový odkazovací systém, faxy, mobilné telefóny, telefonické prístroje, televízne prijímače, antény, kinematografické produkty;navigačné prístroje do vozidiel (palubné počítače), vysielače elektronických signálov;dávkovacie prístroje, elektrické zariadenia na prilákanie a ničenie hmyzu, optické dverové priezory, výrobky očnej optiky, slnečné okuliare, športové okuliare, palivové čerpadlá pre čerpacie stanice.

Znanstveni, pomorski, geodetski, električni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalizacijski, kontrolni (nadzorni), reševalni ter učni aparati in instrumenti; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik;video kamere, risanke, diapozitivi, magnetni nosilci zapisov; gramofonske plošče;magnetni, optični; zgoščenke (CD) avdio in videokasete;električne žice in baterije; oprema in računalniki za procesiranje podatkov;registrske blagajne, prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance;nadzorni in varnostni roboti;električni kontrolni (nadzorni) aparati, protivlomni alarmi, električne protivlomne naprave, detektorji, alarmni instrumenti, naprave za preprečevanje motenj (električna energija), požarni alarmi, piskajoči alarmi, detektorji, detektorji kovinski predmetov za industrijo ali vojsko, dimni detektorji, gasilni aparati;čistilni, manipulirni roboti;električni loščilniki za parket, sesalniki za prah, električni aparati za odstranjevanje prahu, električni likalniki, zaščitna očala, zaščitne čelade, oblačila za zaščito pred nesrečami;naprava za zaščito osebja pred nesrečami, sevanji, ognjem, jedrskim, kemičnim onesnaženjem, azbestom;mreže za zaščito pred nesrečami, dihalni aparati za podvodno plavanje, skafandri, potapljaški aparati, potapljaški kombinezoni in obleke, potapljaške rokavice, potapljaške maske, potapljaški ušesni čepi, rokavice za zaščito pred rentgenskimi žarki za industrijo, zaščitne maske, filtri za dihalne maske, dihalne maske, dihalne maske, razen za umetno dihanje, aparat za analizo zraka, dihalni aparat za filtriranje zraka, respiratorji za filtriranje zraka, dekompresijske komore;fiksne ali mobilne ograje za dezinfekcijo vseh naprav in osebja;kazalniki (kontrolne ure), video trakovi, računski stroji, oprema za obdelavo informacij, računalniški program, monitorji, opazovalci (računalniški programi), računalniki, računalniške tipkovnice, diskete, računalniške periferne enote, podloge za miške, računalniški tiskalniki, fotokopirni stroji, računalniška programska oprema;računalniška programska oprema za upravljanje gradbišč in vzdrževanje nepremičnin, kontrolo in merjenje kakovosti;katodne naprave za zaščito proti rji, optična vlakna, laser za nemedicinske namene, ultravijolični žarki, električno odpiralo za vrata, tahometri, prenosni oddajno sprejemni aparati, interkomi, brezžični telefonski pozivniki, telefaksi, mobilni telefoni, telefonski aparati, televizijski sprejemniki, antene, kinematografski izdelki;navigacijski aparat za vozila (vgradni računalniki), oddajniki elektronskih signalov;dozirni aparati, električne naprave za privabljanje in uničevanje insektov, vratna kukala, optični izdelki, izdelki za zaščito pred soncem, za šport, prodajni avtomati za goriva.

Vetenskapliga, nautiska, elektriska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder;bildkamror, tecknade serier, diabilder, magnetiska databärare; grammofonskivor;magnetiska, optiska; audiovisuella cd-skivor;elektriska trådar och batterier; databehandlingsapparater och datorer;försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater;robotar för säkerhet och övervakning;elektriska övervakningsapparater, stöldlarm, elektriska stöldförhindrande anläggningar, detektorer, larmanordningar, anordningar som motverkar störningar (elektricitet), brandalarm, ljudlarm, detektorer, metalldetektorer för industriella ändamål eller militära, rökalarm, eldsläckningsapparatur;robotar för rengöring och godshantering;golvbonare, elektriska, för parkettgolv, dammsugare, elektriska dammsugningsapparater, strykjärn, elektriska, skyddsglasögon, skyddshjälmar, kläder för skydd mot olyckor;skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk, strålning, brand, nukleär, kemisk och asbestsanering;skyddsnät mot olyckor, andningsapparater för sportdykare, dykardräkter, dykarutrustningar, blåställ och dykardräkter, dykarhandskar, dykmasker, öronproppar för dykare, handskar för skydd mot röntgenstrålning i industrin, skyddsmasker, filter för andningsmasker, andningsmasker, andningsmasker [ej för konstgjord andning], analysapparater för luft, andningsapparater för luftfiltrering, respiratorer för luftfiltrering, dekompressionskammare;fasta och mobila inhägnader för sanering av all utrustning och personal;pekare (tidur), viseoband, räknemaskiner och databehandlingsutrustning, datorprogram, bildskärmar (datorprogram), datorer, tangentbord till datorer, disketter, kringutrustning för datorer, musunderlägg, datorskrivare, kopieringsmaskiner, programvara;programvara för ledning av byggarbetsplatser och underhåll av fastigheter, kontroll och mätning av kvalitet;katodiska anti-korrosionsapparater, optiska fibrer, lasrar, ej för medicinska ändamål, ultravioletta strålar, dörröppnare, elektriska, takometrar, walkie-talkies, internkommunikationsapparater, apparater för fjärranrop via radio, faxapparater, bärbara telefoner, telefon, televisionsapparater, antenner, kinematografiska produkter;navigationsapparater för fordon och farkoster (omborddatorer), sändare av elektroniska signaler;dosimetrar, elektriska aordningar för attrahering och utrotning av insekter, titthål för dörrar, optiska varor, solartiklar, sportartiklar, bränslepumpar.

11
Přístroje pro dezinfekci, osvětlení, topení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí, pro rozvod, asanaci a čištění vody nebo vzduchu;sanitární zařízení, vysoušeče vlasů, přístroje a zařízení pro sušení, přístroje pro sušení rukou, dezinfekční dávkovače pro toalety, přístroje a stroje pro dezodoraci vzduchu a pro čištění vzduchu, sterilizátory;spalovací pece, klimatizační filtry, zařízení pro filtraci vzduchu, inhalační přístroje, ne pro léčebné účely, desinfekční hořáky, desinfekční lampy pro čištění vzduchu, zařízení na čištění odpadních vod, zařízení a stroje na osvěžování;deodorační přístroje, ne pro osobní potřebu, jmenovitě elektrické a mechanické deodoračních prostředků.

Appareils de désinfection, d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur de cuisson, de réfrigération, de distribution, d'assainissement et de purification d'eau ou d'air; installations sanitaires, sèches cheveux, appareils et installations de séchage, appareils à sèches mains, distributeurs de désinfectants pour toilettes, appareils et machine pour la désodorisation de l'air et pour la purification de l'air, stérilisateur; incinérateurs, filtre à air pour la climatisation, installation de filtrage d'air, appareils pour fumigations non à usage médical, brûleurs germicides, lampes germicides pour la purification de l'air, installations pour la purification des eaux d'égouts, installations et machines à rafraîchir; appareils de désodorisation non à usage personnel à savoir diffuseurs électriques et mécaniques de produits assainissants.

Apparatus for disinfecting, lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, water or air supply, decontaminating and purifying;sanitary installations, hair dryers, drying apparatus and installations, hand drying apparatus, disinfectant distributors for toilets, air deodorising and air purifying apparatus and machines, sterilisers;incinerators, filters for air conditioning, air filtering installations, fumigation apparatus, not for medical purposes, germicidal burners, germicidal lamps for purifying air, purification installations for sewage, cooling installations and machines;deodorising apparatus, not for personal use, namely electric and mechanical distributors of purification goods.

Desinfektions-, Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Wasser- oder Luftleitungs-, -desinfektions- und -reinigungsgeräte;sanitäre Anlagen, Haartrockner, Trocknungsgeräte und -anlagen, Geräte zum Händeabtrocknen, Desinfektionsmittelspender für Toiletten, Apparate und Maschinen zur Luftdesodorierung und zur Luftreinigung, Sterilisiergeräte;Verbrennungsöfen, Luftfilter für Klimaanlagen, Luftfilteranlage, Geräte zum Ausräuchern, nicht für medizinische Zwecke, Brenner mit keimtötender Wirkung, Luftreinigungslampen mit keimtötender Wirkung, Abwasserkläranlagen, Auffrischungsanlagen und -maschinen;Desodorisierungsgeräte, nicht für den persönlichen Gebrauch, nämlich elektrische und mechanische Sprühgeräte für Desinfektionsmittel.

Apparater til desinficering, belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning og køling samt til ledning, sanering og rensning af vand eller luft;sanitære installationer, hårtørrere, tørreapparater og tørreanlæg, håndtørreapparater, desinficerende spredere til toiletter, apparater og maskiner til luftdesodorisering og luftrensning, sterilisationsapparater;affaldsbrændere, filtre til luftkonditionering, luftfiltreringsinstallationer, røgfrembringelsesapparater ikke til medicinsk brug, bakteriedræbende brændere, bakteriedræbende lamper til rensning af luft, renseanlæg til spildevand, installationer og maskiner til opfriskning af luften;desodoriseringsapparater, dog ikke til personlig brug, nemlig elektriske og mekaniske diffusorer til rensestoffer.

Συσκευές απολύμανσης, φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, διανομής, εξυγίανσης και καθαρισμού νερού ή αέρα·εγκαταστάσεις υγιεινής, στεγνωτήρες μαλλιών, συσκευές και εγκαταστάσεις αποξήρανσης, συσκευές για το στέγνωμα των χεριών, διανομείς απολυμαντικού για τουαλέτες, συσκευές και μηχανές απόσμησης του αέρα και καθαρισμού του αέρα, αποστειρωτές·αποτεφρωτές, φίλτρα κλιματισμού, εγκαταστάσεις διήθησης αέρα, συσκευές υποκαπνισμού για μη ιατρική χρήση, καυστήρες εξουδετέρωσης μικροβίων, λαμπτήρες με μικροβιοκτόνο δράση για τον καθαρισμό του αέρα, εγκαταστάσεις καθαρισμού λυμάτων, εγκαταστάσεις και μηχανές αναζωογόνησης·συσκευές απόσμησης για μη ατομική χρήση, συγκεκριμένα ηλεκτρικοί και μηχανικοί διανομείς προϊόντων εξυγίανσης.

Aparatos de desinfección, de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor de cocción, de refrigeración, de distribución, de saneamiento y de purificación del agua o del aire;instalaciones sanitarias, secador del pelo, aparatos e instalaciones de secado, aparatos secamanos, distribuidores de desinfectantes para aseos, aparatos y máquina para eliminar olores ambientales y para la purificación del aire, esterilizador;incineradores, filtro de aire para la climatización, instalación de filtrado de aire, aparatos para fumigaciones no para fines médicos, quemadores germicidas, lámparas germicidas para la purificación del aire, instalaciones para la purificación de las aguas residuales, instalaciones y máquinas para enfriar;aparatos para eliminar olores no para fines personales en concreto difusores eléctricos y mecanismos de productos de saneamiento.

Desinfitseerimis-, valgustus-, kütte-, aurutekitamis-, kuumtöötlemis-, jahutus-, jaotusseadmed, vee- või õhusaneerimis- ja -puhastusseadmed;sanitaarseadmestikud, juuksekuivatid, kuivatusseadmed ja -seadmestikud, kätekuivatusseadmed, desinfektsioonivahendijaoturid tualettruumide jaoks, õhu lõhnatustamise ja õhu puhastamise seadmed ja masinad, sterilisaator;tuhastusseadmed, krematsiooniahjud, kliimaseadmete õhufiltrid, õhufiltreerimisseadmete paigaldamine, suitsutusseadmed (v.a meditsiinilised), bakteripõletid, bakterihävituslambid õhu puhastamiseks, heitveepuhastusseadmestikud, õhuvärskendusseadmestikud ja -masinad;muud kui isiklikult kasutatavad lõhnatustamisseadmed, nimelt saneerimistoodete elektrilised ja mehaanilised levitajad.

Desinfiointi-, valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, jakelu-, viemäröinti- sekä veden tai ilman puhdistuslaitteet;saniteettilaitteistot, hiustenkuivaimet, kuivauslaitteet ja -laitteistot, käsienkuivauslaitteet, desinfiointiaineiden annostelijat WC-käyttöön, laitteet ja koneet ilman hajunpoistoon ja ilman puhdistukseen, sterilisaattorit;roskanpolttouunit, ilmastointilaitteiden suodattimet, ilmansuodatuslaitteistot, savustuslaitteet muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, bakteereja tappavat polttimet, bakteereja tappavat lamput ilmanpuhdistukseen, jäteveden puhdistuslaitteistot, raikastuslaitteistot ja -koneet;hajunpoistolaitteetmuuhun kuin henkilökohtaiseen käyttöön, nimittäin puhdistustuotteiden sähkötoimiset ja mekaaniset levittimet.

Fertőtlenítő-, világító-, fűtő-, gőzfejlesztő, főző-, hűtő-, víz- vagy légelosztó, -javító és -tisztító készülékek;szaniterberendezések, hajszárítók, szárítókészülékek és -berendezések, kézszárító készülékek, fertőtlenítőadagolók mosdókhoz, levegőillatosító és légtisztító készülékek és gépek, sterilizátorok;égetőberendezések, légszűrők légkondicionáláshoz, légszűrő berendezések, füstölőkészülékek nem gyógyászati használatra, csíraölő égetők, csíraölő lámpák a levegő tisztításához, berendezések házi szennyvíz tisztítására, frissítőberendezések és -gépek;szagmentesítő készülékek nem személyes használatra, azaz elektromos és mechanikus tisztítótermék-szórók.

Apparecchi di disinfezione, d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, di distribuzione, di risanamento e depurazione dell'acqua o dell'aria;impianti sanitari, asciuga capelli, apparecchi e impianti d'essiccamento, asciugamani elettrici, distributori di disinfettanti per w.c, apparecchi e macchine per deodorare l'aria e per la purificazione dell'aria, sterilizzatori;inceneritori, filtri per il condizionamento dell'aria, impianti per filtrare l'aria, apparecchi per fumigazioni non per uso medico, bruciatori germicidi, lampade germicide per la depurazione dell'aria, impianti per la depurazione delle acque di fogne, impianti e macchine per rinfrescare;apparecchi di deodorizzazione non per uso personale, ovvero diffusori elettrici e meccanici di prodotti di risanamento.

Dezinfekavimo, apšvietimo, šildymo, garų gaminimo, virimo, šaldymo, paskirstymo, oro gryninimo įrenginiai;sanitarinė įranga, plaukų džiovintuvai, aparatai ir džiovinimo įrenginiai, rankų džiovinimo aparatai, dezinfekavimo priemonių dalytuvai tualetams, oro dezodoravimo ir oro gryninimo aparatai ir mašinos, sterilizavimo įrenginiai;šiukšlių degintuvai, oro kondicionavimo filtrai, oro filtravimo įrenginiai, smilkymo prietaisai ne medicinos reikmėms, baktericidiniai degikliai, baktericidinės oro valymo lempos, nuotekų valymo įrenginiai, įrengimas ir gaivinimo mašinos;ne asmeninio naudojimo dezodoravimo aparatai, būtent elektriniai ir mechaniniai kvapų skirstytuvai.

Aparāti un ierīces dezinficēšanai, apgaismošanai, apkurei, tvaika ģenrēšanai, ēdiena pagatavošanai, gaisa vai ūdens dzesēšanai, attīrīšanai un tīrīšanai;santehnikas iekārtas, fēni, žāvēšanas ierīces un iekārtas, roku žāvēšanas ierīces, dezinfekcijas līdzekļu dozētāji tualetēm, ierīces un iekārtas gaisa aromatizēšanai un gaisa attīrīšanai, sterilizēšanas ierīces;atkritumu dedzināmās krāsnis, gaisa filtri kondicionēšanai, gaisa filtrēšanas iekārtas, inhalācijas aparāti, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, baktericīdi degļi, pretmikrobu lampas gaisa attīrīšanai, kanalizācijas ūdeņu attīrīšanas iekārtas, atsvaidzināšanas ierīces un iekārtas;aromatizēšanas ierīces, kas nav paredzētas personīgai lietošanai, proti, elektriski un mehāniski attīrošu līdzekļu izplatīšanas aparāti.

Apparat tad-diżinfezzjoni, tad-dawl, tat-tisħin, għall-produzzjoni tal-fwar, tat-tisjir, tat-tkessiħ, tad-distribuzzjoni, għad-dekontaminazzjoni u għall-purifikazzjoni ta' l-ilma jew ta' l-arja;sistemi sanitarji, tagħmir għat-tnixxif tax-xagħar, apparat u sistemi tat-tnixxif, apparat għat-tnixxif ta' l-idejn, distributuri ta' diżinfettanti għat-tojlits, apparat u magni għad-deodorizzazzjoni ta' l-arja u għall- purifikazzjoni ta' l-arja, sterilizzaturi;inċineraturi, filtri ta' l-arja għall-klimatizzazzjoni, sistemi għall-iffiltrar ta' l-arja, apparat li jiffumiga mhux għall-użu mediku, berners li joqtlu l-mikrobi, lampi li joqtlu l-mikrobi għall-purifikazzjoni ta' l-arja, sistemi għall-purifikazzjoni ta' l-ilma tad-dranaġġ, sistemi u magni għall-iffriskar;apparat tad-deodorizzazzjoni mhux għall-użu personali jiġifieri tagħmir elettriku u mekkaniku għat-tixrid ta' prodotti għad-dekontaminazzjoni.

Ontsmettings-, verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel- en water- of luchttoevoer-, water- of luchtreinigings- en water- of luchtzuiveringsapparaten;sanitaire installaties, haardrogers, droogapparaten en -installaties, handendroogapparaten, apparaten voor de afgifte van ontsmettingsmiddelen voor toiletten, apparaten en machines voor luchtdesodorisatie en -zuivering, sterilisators;verbrandingsovens, luchtfilters voor airconditioning, luchtfiltreerinstallaties, berokingsapparaten, niet voor medisch gebruik, kiemdodende branders, kiemdodende lampen voor luchtzuivering, installaties voor zuivering van rioolwater, verfrissingsinstallaties en -machines;desodorisatieapparaten, niet voor persoonlijk gebruik, te weten elektrische en mechanische apparaten voor de verspreiding van reukverdrijvers.

Urządzenia do dezynfekcji, oświetleniowe, grzewcze, do wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, dystrybucji, uzdatniania i oczyszczania wody lub powietrza;instalacje sanitarne, suszarki do włosów, aparatura i instalacje do osuszania, suszarki do rąk, dozowniki na środki dezynfekujące do toalet, sprzęt i urządzenia do dezodoryzacji i oczyszczania powietrza, sterylizatory;piece do spopielania, filtry powietrza do klimatyzacji, instalacje do filtrowania powietrza, aparatura do odymiania do celów niemedycznych, palniki bakteriobójcze, lampy bakteriobójcze do oczyszczania powietrza, instalacje sanitarne do oczyszczania ścieków kanalizacyjnych, instalacje i maszyny odświeżające;sprzęt do dezodoryzacji nie do użytku osobistego, a mianowicie dyfuzory elektryczne i mechaniczne produktów czyszczących.

Aparelhos de desinfecção, de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de distribuição, de saneamento e de purificação de água ou de ar;instalações sanitárias, secadores de cabelo, aparelhos e instalações de secagem, secadores de mãos, distribuidores de desinfectantes para casas de banho, aparelhos e máquinas para a desodorização do ar e a purificação do ar, esterilizadores;incineradores, filtros de ar para a climatização, instalações de filtração do ar, aparelhos para fumigações não para uso médico, queimadores germicidas, lâmpadas germicidas para a purificação do ar, instalações para a purificação das águas de esgoto, instalações e máquinas para refrescar;aparelhos de desodorização não para uso pessoal, nomeadamente difusores eléctricos e mecânicos de produtos desodorizantes.

Dezinfekčné prístroje, osvetľovacie, vykurovacie telesá, zariadenia na výrobu pary, prístroje na varenie, chladiace, distribučné, asanačné zariadenia a prístroje na čistenie vody alebo vzduchu;sanitárne zariadenia, sušiče na vlasy, sušiace prístroje a inštalácia, sušiče rúk, dávkovače dezinfekčných prostriedkov na toalety, prístroje a stroje na dezodorizáciu vzduchu a na čistenie vzduchu, sterilizátory;spaľovacie pece, vzduchové filtre do klimatizácie, inštalácia na filtrovanie vzduchu, zadymovacie prístroje nie na lekárske účely, dezinfekčné horáky (na ničenie baktérií), dezinfekčné lampy (na ničenie baktérií) na čistenie vzduchu, inštalácia na čistenie odpadovej vody, chladiace (klimatizačné) zariadenia a stroje;dezodoračné prístroje nie na osobné účely, menovite elektrické a mechanické difúzory (rozprašovače) dezinfekčných prostriedkov.

Naprave za dezinfekcijo, osvetljevanje, ogrevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, distribucijo, asanacijo in čiščenje vode ali zraka;sanitarne instalacije, sušilniki za lase, naprave in instalacije za sušenje, sušilniki za roke, straniščni distribucijski avtomati za dezinfekcijska sredstva, naprav in stroj za dezodoracijo zraka in za čiščenje zraka, sterilizator;sežigalniki, zračni filter za klimatizacijo, instalacija za filtriranje zraka, prekajevalniki za nemedicinske namene, germicidni gorilniki, germicidne svetilke za čiščeanje zraka, instalacij za čiščenje odpadnih vod, instalacije in stroji za osveževanje;dezodoracijske naprave, ne za osebno uporabo, in sicer električni in mehanski razpršilniki dezinfekcijskih sredstev.

Apparater för desinfektion, belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, försörjning, sanering och rening av vatten eller luft;sanitära installationer, hårtorkar, apparater och installationer för torkning, handtorkapparater, spridare av desinfektionsmedel för toaletter, apparater och maskiner för luftborttagning från luft och för luftrening, steriliseringsapparat;förbränningsugnar, filter för luftkonditionering, luftfiltrering, installationer för, apparater för desinfektion genom rökning, ej för medicinska ändamål, bakteriebrännare, bakteriedödande lampor för luftrening, reningsanläggningar för kloaker, installationer och maksiner för uppfriskning;luktborttagningsapparater, ej för personligt bruk, elektriska och mekaniska spridare av saneringsprodukter.

12
Vozidla;vozidla pro dopravu a přepravu osob, strojů, materiálu, skladování, konstrukcí a různých nákladů;vozidlo pro dopravu, sběr odpadu;vozidlo pro zametání, čištění, očistu a kontrolu;vozíky s automatickým nebo jiným naváděním pro čištění země a povrchů všeho druhu, zasilatelství, kontrolu a manipulaci;vidlicové stohovací nebo nakládací vozíky, vozíky pro dopravu nádob a kontejnerů z plastických hmot nebo kovu pro použití v domácnosti, nákladní vozidla s korbou, elektrická vozidla, traktory/tahače, lehké dodávky, dodávky, vagony, automobily, vozidla, nákladní vozidla, dodávky, dodávkové tříkolky, rudly, přístroje a zařízení pro dopravu kabelů, poplašná zabezpečovací zařízení pro vozidla, zabezpečovací zařízení proti odcizení vozidel, kropicí vozy.

Véhicules; véhicule de transport et de déplacement de personnes, de machines, de matériels, de stockage, de structures et charges diverses; véhicule pour le transport, la collecte de déchets; véhicule de balayage, de nettoyage, d'assainissement et de surveillance; chariots autoguidés ou non assurant des fonctions de nettoyage des sols et de toutes surfaces, de messagerie, de surveillance et de manutention; chariots élévateurs, chariot pour transporter des récipients et des conteneurs en matière plastique ou métallique à usage domestique, benne, véhicules électriques, tracteurs, fourgonnettes, fourgons, wagons, automobiles, voitures, camions, camionnettes, triporteurs, diables, appareil et installation de transport par câbles, avertisseur contre le vol de véhicule, antivols pour véhicule, arroseuses.

Vehicles;vehicles for transporting and moving persons, machines, equipment, storage, structures and various loads;vehicles for the transport and collection of waste;sweeping, cleaning, purifying and monitoring vehicles;self-guided or non-self-guided trolleys for cleaning floors and surfaces of all kinds, delivering parcels, monitoring and handling;fork lift trucks, trucks for transporting containers of plastic or metal for household purposes, trucks, electric vehicles, tractors, light vans, vans, wagons, automobiles, cars, lorries, vans, delivery tricycles, sack-barrows, cable transport apparatus and installations, anti-theft alarms for vehicles, anti-theft devices for vehicles, water vehicles.

Fahrzeuge;Fahrzeuge für den Transport und die Beförderung von Personen, Maschinen, Materialien, zum Speichern, für unterschiedliche Konstruktionen und Lasten;Fahrzeug für den Transport, zum Einsammeln von Müll;Kehr-, Reinigungs-, Desinfektions- und Überwachungsfahrzeug;selbstfahrende oder nicht selbstfahrende Wagen zur Absicherung von Reinigungsarbeiten auf Untergründen und Oberflächen aller Art, zur Nachrichtenübermittlung, für Überwachungs- und innerbetriebliche Transportarbeiten;Hubstapler, Wagen zur Beförderung von Behältern und Container aus Kunststoff oder Metall zur Verwendung im Haushalt, Förderwagen, Elektrofahrzeuge, Traktoren, Kleintransporter, Lieferwagen, Eisenbahnwagen, Kraftfahrzeuge, Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Lieferwagen, Transportdreiräder, Sackkarren, Geräte und Anlagen für den Transport mittels Kabel, Diebstahlwarngeräte für Fahrzeuge, Diebstahlsicherungen für Fahrzeuge, Sprengwagen (Fahrzeuge).

Køretøjer;køretøjer til transport og flytning af personer, maskiner, materialer, oplagring, strukturmaterialer og forskellige ladninger;køretøjer til transport og indsamling af affald;fejemaskiner, maskiner til rengøring, sanering og overvågning;automatiske eller ikke-automatiske vogne med indbyggede funktioner til rengøring af gulve og alle overflader, meddelelsestjenester, monitoring og håndtering;gaffeltrucks, vogne til transport af kar og beholdere af plastic eller metal til husholdningsbrug, tiplad, elektriske køretøjer, traktorer, varevogne, små varevogne, vogne, biler, automobiler, lastvogne, varevogne, ladcykler, vogne, apparater og installationer til transport via kabler, tyverialarmer til køretøjer, tyverihindrende indretninger til køretøjer, sprinklere.

Οχήματα·οχήματα μεταφοράς και μετακίνησης ατόμων, μηχανών, εξοπλισμού αποθήκευσης, διαφόρων δομών και φορτίων·οχήματα μεταφοράς, συλλογής απορριμμάτων·οχήματα σκουπίσματος, καθαρισμού, εξυγίανσης και επιτήρησης·καροτσίδια αυτοκαθοδηγούμενα ή μη για τη λειτουργία του καθαρισμού δαπέδων και κάθε είδους επιφανειών, της μηνυματοδοσίας, της επιτήρησης και της φορτοεκφόρτωσης·περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, αμάξια για τη μεταφορά δοχείων και περιεκτών από πλαστικά ή μεταλλικά υλικά για οικιακή χρήση, κάδοι, ηλεκτρικά οχήματα, ελκυστήρες, ημιφορτηγά, ελαφρά φορτηγά, φορτηγά βαγόνια, αυτοκίνητα, οχήματα, φορτηγά, φορτηγάκια, τρίκυκλα μεταφορών, αμαξίδια χειροκίνητης λειτουργίας, συσκευές και εγκαταστάσεις μεταφοράς με καλώδια, αντικλεπτικοί συναγερμοί οχημάτων, αντικλεπτικές διατάξεις για οχήματα, ποτιστήρια.

Vehículos;vehículos de transporte y de desplazamiento de personas, de máquinas, de materiales, de depósito, de estructuras y cargas varias;vehículo para el transporte, la recogida de residuos;vehículo de barrido, de limpieza, de saneamiento y de vigilancia;carritos autoguiados o no, que garanticen funciones de limpieza de suelos y todo tipo de superficies, de mensajería, de vigilancia y de manipulación;carretillas elevadoras, carrito para transportar recipientes y contenedores de materia plástica o metálica para uso doméstico, remolque, vehículos eléctricos, tractores, furgonetas, furgones, vagones, automóviles, coches, camiones, furgonetas, motocarros, carretillas, aparato e instalación de transporte por cable, alarmas contra el robo de vehículos, dispositivos antirrobo para vehículos, regadoras.

Sõidukid;inimeste, masinate, materjalide, laokaupade, eri konstruktsioonide ja lastide transportimise ja ümberpaigutamise masin;jäätmeveo- ja jäätmekogumismasin;pühkimis-, koristus-, saneerimis- ja seiremasin;iseliikuvad või muud masinad, mis tagavad põrandate ja kõigi pindade puhastamise, sõnumi-, seire- ja säilitusteenused;tõstukautod, plastmaterjalist või metallist mahutite ja konteinerite transportimise käru majapidamises kasutamiseks, veoautokast, elektrisõidukid, traktorid, väiksed veoautod, furgoonid, vagunid, autod, sõidukid, veoautod, kaubikud, veojalgrattad, veomootorrattad (kolmerattalised), kottkärud, kaablitega veoseadmed ja -seadmestikud, sõidukite ärandamisvastased alarmseadmed, sõidukite vargatõrjeseadmed, tänavakastmismasinad.

Ajoneuvot;henkilöiden, koneiden, materiaalien, varaston, rakenteiden ja erilaisten kuormien kuljetus- ja siirtoajoneuvot;jätteiden kuljetus-, keruuajoneuvot;lakaisu-, puhdistus-, parannus- ja valvonta-ajoneuvot;itseohjatut tai muut vaunut, joissa on toiminnot maaperän ja kaikkien pintojen puhdistukseen, sanomanvälitykseen, valvontaan ja käsittelyyn;nostovaunut, kotitalouskäyttöön tarkoitetut metalliset tai muoviset astioiden ja säiliöiden kuljetusvaunut, lavat, sähkökäyttöiset ajoneuvot, traktorit, pienet pakettiautot, kuormavaunut, vaunut, autot, autot, kuorma-autot, pienet kuorma-autot, kolmipyörät, trukit, kaapelikuljetuslaitteet ja -laitteistot, ajoneuvojen varashälyttimet, ajoneuvojen murtohälyttimet, kastelulaitteet.

Járművek sajtolt szerkezetei;személyek, gépek, felszerelések, készletek, szerkezetek és terhek szállítására és áthelyezésére szolgáló jármű;hulladékok szállítására, begyűjtésére szolgáló jármű;seprő-, takarító-, tisztító- és felügyelőjármű;önirányított vagy nem önirányított kocsik padlók és bármely felület tisztításának, üzenettovábbítási, felügyeleti és anyagmozgatási funkcióknak az ellátására;emelőtargoncák, háztartási felhasználású műanyag vagy fémtartályok és -konténerek szállítására való kocsi, szemétszállító, elektromos járművek, traktorok, kisáruszállítók, furgonok, vagonok, gépkocsik, kocsik, teherautók, kisteherautók, árukihordó háromkerekűek, kétkerekű kézikocsik, kábeles szállítókészülékek és -berendezések, járműlopás-riasztók, járműlopás-gátlók, öntözőberendezések.

Veicoli;veicoli per il trasporto e lo spostamento di persone, di macchine, di materiali, di stoccaggio, di strutture e carichi diversi;veicoli per il trasporto, la raccolta di rifiuti;veicoli per spazzare, pulire, disinfettare e di sorveglianza;carrelli autoguidati o meno per la pulizia di suoli e ogni tipo di superfici, di messaggeria, di sorveglianza e di manutenzione;carrelli elevatori, carrelli per trasportare recipienti e contenitori in materia plastica o metallo per uso domestico, benne, veicoli elettrici, trattori, furgoncini, furgoni, vagoni, automobili, autovetture, camion, furgoni, furgoncini a triciclo, carrelli a mano, apparecchi e impianti di trasporto via cavo, avvisatori contro il furto dei veicoli, antifurto per veicoli, innaffiatrici.

Transporto priemonės;asmenų, mašinų, daiktų, krovinių, struktūrų ir įvairių krovinių transportavimo ir pervežimo priemonės;atliekų transportavimo, rinkimo priemonės;šlavimo, valymo, sveikatinimo ir priežiūros automobiliai;automatiniu ar neautomatiniu būdu valdomi vežimėliai, užtikrinantys grindų ir visų paviršių valymo, žinučių perdavimo, priežiūros ir paruošimo funkcijas;automobiliniai krautuvai su šakėmis, namų ūkyje naudojamų plastikinių ir metalinių indų ir konteinerių transportavimo vežimėliai, elektrinės transporto priemonės, traktoriai, furgonai, sunkvežimiai, vagonai, automobiliai, motoriniai vagonai, sunkvežimiai, furgonai, nešulių triračiai, bagažo vežimėliai, lynu transportuojami aparatai ir įrenginiai, transporto priemonių signalizacija nuo vagysčių,transporto priemonių prietaisai nuo vagysčių, laistomosios mašinos.

Transporta līdzekļi;personu, mašīnu, aprīkojuma, uzglabāto mantu, struktūru un dažādas kravas pārvadāšanas un pārvietošanas transportlīdzekļi;transportlīdzekļi atkritumu pārvadāšanai, savākšanai;ielu slaucīšanas, tīrīšanas, attīrīšanas un uzraudzīšanas transportlīdzekļi;ratiņi, kas ir vai nav pašvadāmi un nodrošina zemes segumu un jebkādu virsmu tīrīšanu, ziņošanu, uzraudzīšanu un kravas pārvietošanu;autoiekrāvēji, mājsaimniecībā izmantojami ratiņi metāla vai plastikāta konteineru un trauku pārvadāšanai, konteineri, elektriskie transportlīdzekļi, traktori, kravas automašīnas, furgoni, vagoni, automašīnas, kravas automašīnas, nelielas kravas automašīnas, kravas motocikli ar trijiem riteņiem, rokas rati pārvadāšanai, ierīces un iekārtas pārvietošanai, izmantojot kabeļus, transportlīdzekļu drošības signalizācijas iekārtas, transportlīdzekļu pretaizdzīšanas iekārtas, laistīšanas iekārtas.

Vetturi;vetturi għat-trasport u għaċ-ċaqliq ta' persuni, ta' magni, ta' materjali, ta' ħażniet, ta' diversi strutturi u tagħbijiet;vetturi għat-trasport, għall-ġbir ta' skart;vetturi tal-knis, tat-tindif, tad-dekontaminazzjoni u tas-sorveljanza;trakkijiet misjuqa awtomatikament jew le li jiżguraw servizzi ta' tindif tal-pavimenti u ta' kull tip ta' sueprfiċji, ta' posta, ta' sorveljanza u ta' manutenzjoni;fork lifters, trakkijiet għat-trasport ta' reċipjenti u ta' kontenituri tal-plastik jew tal-metall għall-użu domestiku, skips, vetturi elettriċi, trakters, trakkijiet (magħluqa), trakkijiet (magħluqa), vaguni, karrozzi, trakkijiet, vannijiet, triċikletti, karretti ta' l-idejn, apparat u sistemi tat-trasport bil-kejbils, allarmi kontra s-serq tal-vetturi, tagħmir għall-ħarsien mis-serq għall-vetturi, karrettuni ta' l-ilma.

Vervoermiddelen;voertuigen voor het transporteren en verplaatsen van personen, machines en materialen, voor opslag, voor constructies en diverse ladingen;voertuigen voor het transporteren en inzamelen van afval;veeg-, reinigings-, zuiverings- en bewakingswagens;al dan niet zelfrijdende wagentjes voor reiniging van vloeren en allerlei andere oppervlakken, en voor verzending van berichten, bewaking en het laden en lossen;vorkheftrucks, wagentjes voor het transporteren van houders en containers van plastic of metaal voor huishoudelijk gebruik, laadbakken, elektrische voertuigen, tractoren, bestelauto's, transportwagens, wagentjes, auto's, wagens, vrachtauto's, bestelwagens, bakfietsen, steekwagentjes, apparaten en installaties voor transport via kabels, alarmapparaten tegen diefstal van voertuigen, antidiefstalinrichtingen voor voertuigen, sproeiwagens.

Pojazdy;pojazdy do transportu i przemieszczania osób, maszyn, materiałów, magazynowania wszelkiego typu struktur i ładunków;pojazdy do transportu, zbierania odpadów;pojazdy do zamiatania, sprzątania, oczyszczania i nadzoru;wózki kierowane samodzielnie lub inne przeznaczone do czyszczenia podłoża i innych powierzchni, przewozu poczty, nadzoru i bliskiego transportu;wózki widłowe, wózki do transportu pojemników i kontenerów z tworzyw sztucznych lub metalowe do celów domowych, skrzynie ładunkowe, pojazdy elektryczne, traktory, furgonetki, furgony, wagony, pojazdy, samochody, ciężarówki, furgonetki, motocykle trójkołowe, wózki jezdniowe ręczne dwukołowe, aparatura i urządzenia do transportu drogą kablową, autoalarmy, urządzenia antywłamaniowe do pojazdów, polewaczki.

Veículos;veículos de transporte e de deslocação de pessoas, de máquinas, de materiais, de armazenamento, de estruturas e de cargas diversas;veículos para o transporte, a recolha de resíduos;veículos para varrer, limpar, de saneamento e de vigilância;carrinhos conduzidos automaticamente ou não que garantem funções de limpeza dos pavimentos e de todos os tipos de superfícies, de correio, de vigilância e de manutenção;empilhadores, carrinhos para transportar recipientes e contentores em matérias plásticas ou metálicas para uso doméstico, caixas basculantes, veículos eléctricos, tractores, furgonetas, furgões, vagões, automóveis, viaturas, camiões, carrinhas, transportadores, carros de mão, aparelhos e instalações de transporte por cabo, alarmes contra o roubo de veículos, dispositivos anti-roubo para veículos, máquinas de rega.

Vozidlá;vozidlá na prepravu a presun osôb, strojov, materiálu, zásob, štruktúr a rozličných nákladov;vozidlá na prepravu, zber odpadu;vozidlá na zametanie, čistenie, sanáciu a monitorovanie;automaticky riadené alebo inak riadené vozíky na čistenie podláh a akýchkoľvek povrchov, na zasielanie, monitorovanie a manipuláciu;vysokozdvižné vozíky, vozíky na prepravu plastových alebo kovových nádob a kontajnerov určených pre domácnosť, sklápacie nákladné automobily, elektromobily, traktory, dodávky, skriňové nákladné automobily, vagóny, automobily, vozidlá, nákladné automobily, dodávky, dodávkové trojkolky, ručné manipulačné vozíky, prístroje a inštalácia na prepravu káblov, výstražné zariadenia proti odcudzeniu do vozidiel, zabezpečovacie zariadenia proti odcudzeniu do vozidiel, polievacie autá.

Vozila;vozilo za prevoz in premeščanje ljudi, strojev, naprav, skladišča, različnih struktur in tovorov;vozilo za prevoz, zbiranje odpadkov;pometalno, čistilno, asanacijsko in nadzorno vozilo;samovodni ali nesamovodni vozički s funkcijami čiščenja tal in vseh površin, kurirske pošte, nadzora in manipuliranja z blagom;viličarji, voziček za prevoz posod in zabojnikov iz umetnih snovi ali kovin za gospodinjstvo, prekucnik, električna vozila, traktorji, manjši zaprti tovornjaki, zaprti tovornjaki, vagoni, avtomobili, osebna vozila, tovornjaki, manjši tovornjaki, tovorni trikolesniki, cize, žična transportna naprava in instalacija, protivlomni alarm za vozilo, protivlomne naprave za vozilo, škropilni vozovi.

Fordon och farkoster;fordon för transport och förflyttning av perosner, maskiner, materiel, magasinering, konstruktioner och olika laster;fordon för transport och insamling av avfall;fordon för sopning, rengöring, sanering och övervakning;vagnar, självstyrda eller ej, som säkerställer funktioner för rengöring av golv och alla ytor, sändning av meddelanden, övervakning och godshantering;gaffeltruckar, truckar för trasport av behållare och containrar av plast eller metall för hushållsändamål, flak, elektriska fordon, traktorer, små skåpbilar, skåpbilar, vagnar, bilar, personbilar, lastbilar, skåpbilar, trehjuliga paketcyklar, tvåhjuliga trallor, apparater och installation för transport med hjälp av kabel, tjuvlarm för fordon, stöldskyddsanordningar för fordon, bevattningsmaskiner.

14
Košíky z vzácných kovů pro použití v domácnosti, vázy z vzácných kovů, krabice z vzácných kovů, nádoby z vzácných kovů pro domácnost nebo kuchyň.

Corbeille à usage domestique en métaux précieux, vases en métaux précieux, boîtes en métaux précieux, récipients pour le ménage ou la cuisine en métaux précieux.

Baskets of precious metal, for household purposes, vases of precious metal, boxes of precious metal, household or kitchen containers of precious metal.

Körbe aus Edelmetall für den Haushalt, Vasen aus Edelmetall, Kästen aus Edelmetall, Behälter für Haushalt oder Küche, aus Edelmetallen.

Kurve af ædelt metal til husholdningsbrug, vaser af ædle metaller, æsker af ædle metaller, beholdere til husholdningsbrug eller køkkenbrug af ædle metaller.

Καλάθια οικιακής χρήσης από πολύτιμα μέταλλα, βάζα από πολύτιμα μέταλλα, κουτιά από πολύτιμα μέταλλα, δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης από πολύτιμα μέταλλα.

Cesta de metales preciosos para uso doméstico, jarrones de metales preciosos, cajas de metales preciosos, recipientes de metales preciosos para el menaje o la cocina.

Majapidamiskorvid (väärismetallist), vaasid (väärismetallist), väärismetallist karbid, väärismetallist majapidamis- või köögimahutid.

Jalometalliset korit kotitalouskäyttöön, jalometalliset maljakot, jalometalliset rasiat, jalometalliset talous- tai keittiöastiat.

Kosarak háztartási használatra nemesfémből, vázák nemesfémből, dobozok nemesfémből, háztartási vagy konyhai edények nemesfémből.

Cestini per uso domestico in metalli preziosi, vasi in metalli preziosi, scatole in metalli preziosi, recipienti per la casa o la cucina in metalli preziosi.

Buitiniai brangiųjų metalų krepšiai, brangiųjų metalų vazos, brangiųjų metalų dėžutės, namų ūkio ar virtuvės tara iš brangiųjų metalų.

Grozi no dārgmetāliem izmantošanai mājsaimniecībā, vāzes no dārgmetāliem, kastes no dārgmetāliem, mājsaimniecības vai virtuves trauki no dārgmetāliem.

Trejs għall-użu domestiku ta' metalli prezzjużi, vażuni ta' metalli prezzjużi, kaxex ta' metalli prezzjużi, reċipjenti tad-dar jew tat-tisjir ta' metalli prezzjużi.

Manden voor huishoudelijk gebruik, van edele metalen, vazen van edele metalen, kistjes van edele metalen, vaatwerk voor de huishouding of voor de keuken, van edele metalen.

Koszyki do użytku domowego z metali szlachetnych, wazony z metali szlachetnych, pudełka z metali szlachetnych, pojemniki gospodarstwa domowego lub kuchenne z metali szlachetnych.

Cestos para uso doméstico em metais preciosos, vasos em metais preciosos, caixas em metais preciosos, recipientes para a casa ou para a cozinha em metais preciosos.

Koše z drahých kovov pre domácnosť, vázy z drahých kovov, schránky z drahých kovov, nádoby pre domácnosť alebo kuchynské nádoby z drahých kovov.

Košara za gospodinjstvo iz žlahtnih kovin, vaze iz žlahtnih kovin, škatle iz žlahtnih kovin, posode za gospodinjstvo ali kuhinjo iz žlahtnih kovin.

Korgar av ädelmetall för hushållsändamål, vaser av ädelmetall, askar av ädelmetall, behållare för hushålls- eller köksanvändning av ädelmetall.

16
Papíry a papírové zboží, toaletní papír, dopisní papír, sáčky na odpadky, papírové a plastové sáčky jako obaly, pytle na odpadky z biologicky odbouratelných plastických hmot, sáčky, obálky, pouzdra jako obaly (z papíru nebo plastických hmot), papírové bryndáčky a slintáčky, papírové ručníky, papírové kapesníky, papírové ubrousky na odlíčení, papírové ubrusy, papírové ubrousky, papírové prostírání, filtrační papír, kávové filtry, papírové podložky pod sklenice, podložky pod pivní sklenice, papírové podložky na stůl, šekové knížky, těžítka;lepenka a výrobky z lepenky, výrobky z lepenky, tiskárenské výrobky, tiskoviny, noviny a periodika, knihy, záložky do knih, knižní zarážky, trhací kalendáře, kalendáře, sešity, zápisníky, manuály, ročenky, alba, potřeby pro knižní vazby, prospekty, brožury, katalogy, plakáty a vývěsní tabule z papíru nebo lepenky, plakáty, vývěsní tabule z papíru nebo lepenky, samolepky (papírenské zboží), kreslené časopisy, noviny a periodika, fotografie, štočky, papírenské zboží, lepidla, materiál pro umělce, štětce, psací stroje a kancelářské potřeby (vyjímaje nábytku), kancelářské sponky, bloky, koše na poštu, koše do domácnosti, s výjimkou košů z vzácných kovů, sáčky na odpadky, lepenka (odpad), podložky, násadky na pera, tužky, násady na tužky, ořezávátko, porte mine, krejóny (patentní tužky), kuličková pera, plnicí pera, stojany na pera a tužky, razítkovací podušky, gumy na mazání, rýsovací pera, nože na rozřezávání papíru (kancelářské potřeby), obálky, štítky, nikoliv z tkanin, kancelářské děrovačky, obtisky, dávkovače lepicí pásky, gumy na mazání, sací papíry, pořadače (kancelářské potřeby), pouzdra na doklady, lepidla na papírenské zboží a pro domácnost;učební nebo vyučovací pomůcky, tiskařské typy, umělecké rytiny, zemský glóbus, malířské válečky pro interiéry.

Papier et articles en papier, papier hygiénique, papier à lettre, sacs à ordures, sachets en papier et matières plastiques pour l'emballage, sacs à ordure en matière plastique biofragmentable, sacs, enveloppes, pochettes pour l'emballage (en papier ou en matières plastiques), bavoirs et bavettes en papier, essuie-mains en papier, mouchoirs de poches en papier, serviettes à démaquiller en papier, nappes en papier, serviettes de table en papier, linge de table en papier, papier filtre, filtre à café, dessous de carafes en papier, dessous de chopes à bière, ronds de table en papier, porte chéquiers, presse papiers; cartons et articles en carton, cartonnages, produit de l'imprimerie, imprimés, journaux et périodiques, livres, marques pour livres, serres livres, éphémérides, calendriers, cahiers, carnets, manuels, almanach, albums, articles pour reliures, prospectus, brochures, catalogues, affiches et portes affiches en papier ou en carton, affiches, enseignes en papier ou en carton, autocollants (articles de papeterie), journaux de bandes dessinées, journaux et périodiques, photographies, clichés, papeteries, matières adhésives, matériaux pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), agrafes de bureau, blocs, corbeille à courrier, corbeilles à usage domestique non en métaux précieux, sacs à ordures, carton (poubelle), sous mains, porte-plume, crayons, porte crayons, taille crayon, porte mine, stylos, stylos billes, stylographes, support pour plumes et crayons, tampons encreurs, gommes à effacer, tires lignes, coupe papier (articles de bureau), enveloppes étiquettes non en tissus, perforateurs de bureau, décalcomanies, distributeurs de rubans adhésifs, gommes à effacer, buvards, classeurs (articles de bureau), chemises pour documents, adhésifs pour la papeterie et le ménage; matériel d'instruction ou d'enseignement, caractères d'imprimerie, objets d'art gravés, globe terrestre, rouleaux de peintres en bâtiment.

Paper and articles of paper, hygienic paper, letter paper, garbage bags, bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging, garbage bags of biodegradable plastic, bags (envelopes, pouches) of paper or plastics, for packaging, bibs of paper, hand towels of paper, pocket handkerchiefs of paper, napkins of paper for removing make-up, table cloths of paper, table napkins of paper, table linen of paper, filter paper, coffee filters, coasters of paper, mats for beer glasses, table mats of paper, holders for cheque books, paperweights;cardboard and articles of cardboard, cardboard articles, printed matter, newspapers and periodicals, books, bookmarks, bookends, tear-off calendars, calendars, exercise books, note books, manuals, almanacs, albums, bookbinding material, prospectuses, brochures, catalogues, posters and poster boards of paper or cardboard, posters, signboards of paper or cardboard, stickers (stationery), comic strips, newspapers and periodicals, photographs, printing blocks, stationery, adhesives, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites, except furniture, clips for offices, pads, letter trays, baskets, for domestic use, not of precious metal, garbage bags, boxes (dustbins), desk pads, penholders, pencils, pencil holders, pencil sharpeners, pencil lead holders, pens, ballpoint pens, fountain pens, stands for pens and pencils, inking pads, rubber erasers, drawing pens, paper knives (cutters) (office requisites), envelopes (stationery), labels, not of textile, punches (office requisites), decalcomanias, adhesive tape dispensers (office requisites), rubber erasers, blotters, loose-leaf binders, document files, adhesives for stationery or household purposes;instructional and teaching material, printers' type, engravings, terrestrial globes, house painters' rollers.

Papier und Waren aus Papier, Toilettenpapier, Briefpapier, Abfallbeutel, Papierbeutel und Verpackungsmaterial aus Kunststoff, biologisch abbaubare Müllsäcke aus Kunststoff, Taschen, Hüllen, Beutel für Verpackungszwecke (aus Papier oder aus Kunststoff), große und kleine Lätzchen aus Papier, Papierhandtücher, Papiertaschentücher, Abschminktücher aus Papier, Tischtücher aus Papier, Papierservietten, Tischwäsche aus Papier, Filterpapier, Kaffeefilter, Kannenuntersetzer aus Papier, Bierdeckel, Platzdeckchen aus Papier, Scheckhüllen, Papierbeschwerer;Pappe (Karton) und Pappartikel, Kartonagen, Druckereierzeugnisse, Drucke, Zeitungen und Zeitschriften, Bücher, Lesezeichen, Buchstützen, Abreißkalender, Kalender, Schreibhefte, Notizbücher, Handbücher, Almanache, Sammelalben, Buchbinderartikel, Prospekte, Broschüren, Kataloge, Poster und Plakathalter aus Papier oder aus Pappe (Karton), Poster, Schilder aus Papier oder aus Pappe (Karton), Aufkleber (Papier- und Schreibwaren), Comiczeitungen, Zeitungen und Zeitschriften, Fotografien, Druckstöcke, Papier- und Schreibwaren, Klebstoffe, Künstlerbedarfsartikel, Pinsel, Schreibmaschinen und Büromaschinen (ausgenommen Möbel), Büroklammern, Blöcke, Briefkorb, Körbe, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt, Abfallbeutel, Pappe (Mülleimer), Schreibunterlagen, Federhalter, Bleistifte, Bleistifthalter, Bleistiftspitzer, Minenschreibgeräte, Schreibstifte, Kugelschreiber, Füllfederhalter, Halter für Schreibfedern und Bleistifte, Stempelkissen, Radiergummis, Lineale, Brieföffner (Büroartikel), Briefumschläge, Etiketten, nicht aus Webstoffen, Locher (Büroartikel), Abziehbilder, Klebstreifenspender, Radiergummis, Löschpapier, Hefter (Büroartikel), Aktenhüllen, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren und für den Haushalt;Lehr- oder Unterrichtsmittel, Drucklettern, Gravierungen, Globen, Malerrollen für den Hausbau.

Papir og varer af papir, toiletpapir, brevpapir, affaldsposer, sække af papir og plasticmaterialer til emballeringsbrug, affaldsposer af bionedbyrdelig plastic, tasker, konvolutter, lommer og poser til emballering (af papir eller af plastic), hagesmække og hagesmække af papir, papirhåndklæder, papirlommetørklæder, servietter af papir til fjernelse af makeup, bordduge af papir, bordservietter af papir, bordlinned af papir, filterpapir, kaffefiltre, bordskånere af papir, bordskånere til ølkrus, dækkeservietter af papir, omslag til checkhæfter, papirvægte;pap og papvarer, papvarer, tryksager, trykvarer, aviser og tidsskrifter, bøger, bogmærker, bogstøtter, afrivningskalendere, kalendere, notesbøger, notesbøger, håndbøger, almanakker, scrapbøger, bogbinderiartikler, prospekter, brochurer, kataloger, plakater og plakatholdere af papir eller pap, plakater, skilte af papir eller pap, mærkater (papirhandlervarer), tegneserier, aviser og tidsskrifter, fotografier, klichéer, papirhandlervarer, bindemidler, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler (med undtagelse af møbler), clips til kontorbrug, blokke, brevbakker, kurve til husholdningsbrug, ikke af ædle metaller, affaldsposer, pap (skraldespande), skriveunderlag, penneholdere, blyanter, blyantholdere, blyantspidsere, blyantholdere, penne, kuglepenne, fyldepenne, penneholdere og blyanter, stempelpuder, viskelædere, linealer, kuponer af papir (kontorartikler), konvolutter, etiketter, dog ikke af tekstil, perforatorer til kontor, overføringsbilleder, maskiner til udmåling og afskæring af klæbebånd, viskelædere, trækpapir, ringbind (kontorartikler), dokumentomslag, klæbemidler til papirvarer og husholdningsbrug;instruktions- eller undervisningsmateriale, tryktyper, graverede kunstværker, globusser, malerruller.

Χαρτί και είδη από χαρτί, χαρτί υγείας, χαρτί αλληλογραφίας, σακούλες απορριμμάτων, τσάντες συσκευασίας από χαρτί και πλαστικά υλικά, σάκοι απορριμμάτων από βιοδιασπώμενες πλαστικές ύλες, σάκοι, φάκελοι, σακουλάκια συσκευασίας (από χαρτί ή από πλαστικό), σαλιάρες και σαλιάρες από χαρτί, πετσέτες χεριών από χαρτί, χαρτομάντιλα τσέπης, χαρτοπετσέτες για την αφαίρεση του μακιγιάζ, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χαρτοπετσέτες φαγητού, χάρτινα λευκά επιτραπέζια είδη, χαρτί φίλτρου, φίλτρα καφέ, χάρτινες επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια, προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπύρας, χάρτινες επιτραπέζιες ροτόντες, θήκες επιταγών, χαρτοστάτες·χαρτόνι και είδη από χαρτόνι, χαρτόνια, έντυπο υλικό, έντυπα, εφημερίδες και περιοδικά, βιβλία, βιβλιοδείκτες, βιβλιοστάτες, ημεροδείκτες με αποσπώμενα φύλλα, ημεροδείκτες, τετράδια, τετράδια σημειώσεων, εγχειρίδια, αλμανάκ, λευκώματα, υλικό βιβλιοδεσίας, πολύπτυχα, φυλλάδια, κατάλογοι, αφίσες και θήκες για αφίσες από χαρτί ή από χαρτόνι, αφίσες, επιγραφές από χαρτί ή από χαρτόνι, αυτοκόλλητα (είδη χαρτοπωλείου), σειρές κόμικς σε συνέχειες, φωτογραφίες, κλισέ, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός από έπιπλα), συνδετήρες γραφείου, μπλοκ, κάλαθοι αλληλογραφίας, καλάθια για οικιακή χρήση, όχι από πολύτιμα μέταλλα, σακούλες απορριμμάτων, χαρτόνι (καλάθι αχρήστων), επιτραπέζια υποθέματα για γράψιμο, κονδυλοφόροι, μολύβια, υποδοχές για μολύβια, ξύστρες, υποδοχές για μύτες μολυβιών, στυλογράφοι, στυλογράφοι με μπίλια, πένες, βάσεις για στυλογράφους και μολύβια, μελανωτήρες, γόμες, χάρακες, χαρτοκόπτες (είδη γραφείου), φάκελοι, μη υφασμάτινες ετικέτες, διατρητήρες γραφείου, χαλκομανίες, διανομείς κολλητικής ταινίας, στυπόχαρτα, ντοσιέ (είδη γραφείου), καλύμματα για έγγραφα, κόλλες για χαρτικά και για οικιακές χρήσεις·υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, τυπογραφικά στοιχεία, χαρακτικά, υδρόγειοι σφαίρες, ρολά βαψίματος για οικιακή χρήση.

Papel y artículos de papel, papel higiénico, papel de cartas, bolsas de basura, bolsitas de papel y materias plásticas para el embalaje, bolsas de basura de materia plástica biofragmentable, bolsas, sobres, saquitos para el embalaje (de papel o materias plásticas), baberos y babadores de papel, secamanos de papel, pañuelos de bolsillo de papel, toallitas de desmaquillar de papel, manteles de papel, servilletas de papel, mantelerías de papel, papel de filtro, filtro de café, salvamanteles de papel, posavasos para poner bajo las jarras de cerveza, salvamanteles de papel, chequeras, pisapapeles;cartones y artículos de cartón, cartonajes, producto de imprenta, impresos, diarios y publicaciones periódicas, libros, marcapáginas, sujetalibros, efemérides, calendarios, cuadernos, carnés, manuales, almanaque, álbumes, artículos de encuadernación, prospectos, folletos, catálogos, carteles y carteleras [tablones de anuncios] de papel o cartón, carteles, letreros de papel o cartón, adhesivos (artículos de papelería), cómics, diarios y publicaciones periódicas, fotografías, clichés, papelería, materias adhesivas, materiales para artistas, pinceles, máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), grapas de oficina, blocs, bandeja de correspondencia, cestas para uso doméstico que no sean de metales preciosos, bolsas de basura, caja (cubo de basura), carpetas, porta-plumas, lápices, lapiceros, sacapuntas, porta-minas, estilográficas, bolígrafos, plumas estilográficas, soporte para plumas y lápices, tampones entintadores, gomas de borrar, tiralíneas, cortador de papel (artículos de oficina), sobres etiquetas que no sean de tela, perforadores de oficina, calcomanías, distribuidores de cintas adhesivas, gomas de borrar, secantes, archivadores (artículos de oficina), carpetas para documentos, adhesivos para la papelería y el menaje;material de instrucción o enseñanza, caracteres de imprenta, objetos de arte grabados, globo terráqueo, rodillos de pintores de obras.

Paber ja paberikaubad, tualettpaber, kirjapaber, kirjutuspaber, prügikotid, paberist ja plastmaterjalidest pakkimiskotikesed, biolagunevast plastmaterjalist prügikotid, kotid, ümbrised, pakkekotid (paberist või plastmaterjalidest), paberist pudipõlled ja pudipõlled, paberkäterätid, pabertaskurätid, paberist salvrätikud meigi eemaldamiseks, paberlaudlinad, paberist salvrätid, paberist lauapesu, filterpaber, kohvifiltrid, paberist karahvinialused, õllekannualused, ümmargused paberlinikud, tšekiraamatuhoidikud, paberipressid;papid ja papikaubad, kartongist tooted, trükitooted, trükised, ajalehed ja perioodika, raamatud, järjehoidjad, raamatutoed, rebitavad kalendrid, kalendrid, vihikud, märkmikud, käsiraamatud, õpikud, almanahhid, albumid, raamatuköitematerjalid, prospektid, brošüürid, kataloogid, paberist või papist plakatid ja plakatialused, plakatid, paberist või papist märgid, kleepsud (paberikaubad), koomiksiajalehed, ajalehed ja perioodika, fotod, klišeed, paberikaubad, liimained, kunstitarbed, pintslid, kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel), kirjaklambrid, plokid (kirjatarbed), postikorv, majapidamiskorvid (v.a väärismetallist), prügikotid, pappkastid (prügikastid), käealused, sulepead, pliiatsid, pliiatsihoidikud, pliiatsiteritajad, mehaanilised pliiatsid, pastapliiatsid, täitesulepead, sulepea- ja pliiatsitoed, templipadjad, kustutuskummid, joonlauad, paberinoad (kontorikaubad), muust kui riidest ümbrikud, etiketid, augulööjad, siirdepildid, dekalkomaantrükised, kleeplindijaoturid, kustutuskummid, kuivatuspaberid, kiirköitjad (kontorikaubad), dokumendikaaned, paberi- ja majapidamisliimid;juhend- või õppematerjalid, trükitüübid, gravüürid, graveeringud, gloobus, maalrirullid.

Paperi ja paperitavarat, WC-paperi, kirjepaperi, jätesäkit, paperiset ja muoviset pakkauspussit, roskapussit luonnossa hajoavasta muovista, pakkauskassit, -kuoret, -taskut (paperista tai muovista), paperiset ruokalaput ja leukalaput, paperiset käsipyyhkeet, paperiset taskunenäliinat, paperipyyhkeet meikin poistoon, paperiset pöytäliinat, paperiset lautasliinat, paperiset pöytäliinat, suodatinpaperi, kahvinsuodattimet, paperiset karahvinaluset, oluttuopinaluset, paperiset alusliinat, sekkivihkot, paperipainot;pahvi ja pahvitavarat, pahvilaatikot, painotuotteet, painatteet, sanomalehdet ja kausijulkaisut, kirjat, kirjanmerkit, kirjatuet, repäisykalenterit, kalenterit, vihkot, muistikirjat, käyttöoppaat, almanakat, albumit, kirjansidonta-aineet, lehtiset, esitteet, luettelot, julisteet ja julistetelineet paperista tai pahvista, julisteet, kyltit paperista tai pahvista, tarrat (paperikauppatavarat), sarjakuvalehdet, sanomalehdet ja kausijulkaisut, valokuvat, painolaatat, paperikauppatavarat, liima-aineet, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja toimistotarvikkeet (paitsi huonekalut), niitit toimistokäyttöön, lehtiöt, postikaukalot, muut kuin jalometalliset korit kotitalouskäyttöön, roskapussit, pahvi (roskakorit), kirjoitusalustat, kynätelineet, lyijykynät, lyijykynätelineet, kynänteroittimet, irtolyijyrasiat, kynät, kuulakärkikynät, täytekynät, kynä- ja lyijykynätelineet, mustetyynyt, pyyhekumit, piirtimet, paperileikkurit (toimistotarvikkeet), muut kuin kankaiset etiketit, rei´ittimet toimistokäyttöön, siirtokuvat, teippauslaitteet, pyyhekumit, imupaperit, kansiot (toimistotarvikkeet), asiakirjataskut, paperi- ja talousliimat;neuvonta- tai opetusvälineet, painokirjasimet, taidekaiverrukset, maapallot, talonmaalauksessa käytettävät maalaustelat.

Papír és papírcikkek, egészségügyi papír, levélpapír, szemeteszsákok, zacskók papírból és műanyagból csomagoláshoz, szemeteszsákok biológiai úton lebontható műanyagból, táskák, borítékok, tasakok csomagoláshoz (papírból vagy műanyagból), előkék és partedlik papírból, kéztörlők papírból, papírzsebkendők, sminktörlő papírkendők, papír asztalterítők, szalvéták papírból, asztalneműk papírból, szűrőpapír, kávéfilterek, kancsóalátétek papírból, söröskorsó-alátétek, tálalátétek papírból, csekkfüzettartók, papírnehezékek;karton és kartoncikkek, kartonkötések, nyomdai termékek, nyomtatványok, újságok és időszaki sajtó, könyvek, könyvjelzők, könyvtámaszok, letéphető lapos naptárak, naptárak, füzetek, noteszok, kézikönyvek, almanachok, albumok, könyvkötészeti cikkek, prospektusok, fűzött kiskönyvek, katalógusok, plakátok és plakáttartók papírból vagy kartonból, poszterek, feliratok papírból vagy kartonból, matricák (papíráruk), képregényújságok, újságok és folyóiratok, fényképek, klisék, papíráruk, ragasztóanyagok, művészfelszerelések, ecsetek, írógépek és irodai cikkek (a bútorok kivételével), iratkapcsok, írótömbök, levélkosarak, kosarak háztartási használatra nem nemesfémből, szemeteszsákok, karton (szemetes), íróalátétek, tollszártartók, ceruzák, ceruzatartók, ceruzahegyezők, ceruzabéltartók, tollak, golyóstollak, töltőtollak, tartó tollakhoz és ceruzákhoz, festékpárnák, radírgumik, sorkihúzók, papírvágók (irodai cikkek), borítékok, címkék nem szövetből, irodai lyukasztógépek, lehúzóképek, ragasztószalag-adagolók, radírgumik, itatóspapírok, mappák (irodai cikkek), borítóívek, ragasztók papíráruhoz és háztartási célra;oktatási vagy tanítási felszerelés, nyomdabetűk, metszetek (műtárgyak), földgömbök, szobafestőhengerek.

Carta e articoli in carta, carta igienica, carta da lettere, sacchetti dell'immondizia, sacchetti in carta e materie plastiche per imballaggio, sacchi per immondizia in materie plastiche biodegradabili, sacchi, buste, sacchetti per imballaggio (in carta o in materie plastiche), bavaglini e bavaglini di carta, asciugamani di carta, fazzoletti di carta, salviette di carta per togliere il trucco, tovaglie di carta, tovaglioli di carta per la tavola, biancheria da tavola di carta, carta-filtro, filtri da caffè, sottobicchieri di carta, sottobicchieri per boccali da birra, tovagliette all'americana di carta, custodie per assegni, fermacarte;cartoni e articoli in cartone, cartonaggi, stampati, giornali e periodici, libri, segnalibri, reggilibri, calendari a blocco (a foglietti giornalieri staccabili), calendari, quaderni, taccuini, manuali, almanacchi, album, articoli per legatoria, prospetti, opuscoli, cataloghi, manifesti e portamanifesti di carta o cartone, manifesti, insegne in carta o in cartone, autoadesivi (articoli di cartoleria), fumetti, giornali e periodici, fotografie, cliché, cartoleria, materie adesive, materiale per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili), fermagli da ufficio, blocchi, cestino per la corrispondenza, cestini per uso domestico non in metallo prezioso, sacchetti dell'immondizia, cartone (pattumiera), sottomani, portapenne, matite, portamatite, temperamatite, portamine, penne, penne a sfera, stilografiche, sostegni per penne e matite, tamponi per inchiostrate i timbri, gomme per cancellare, tiralinee, tagliacarta (articoli per ufficio), buste etichettate non in tessuto, perforatori da ufficio, decalcomanie, distributori di nastri adesivi (macchine), gomme per cancellare, tamponi di carta assorbente, classificatori (articoli per ufficio), cartelle per documenti, adesivi per la cartoleria e domestici;materiali d'istruzioni o d'insegnamento, caratteri tipografici, incisioni, mappamondi, rulli per imbianchini.

Popieriai ir popieriaus gaminiai, tualetinis popierius, rašomasis popierius, maišai šiukšlėms, popieriniai krepšeliai ir plastikinės medžiagos, skirtos įpakavimui, biologiniai šiukšlių maišai iš plastiko, maišai, vokai, pakavimo maišeliai (iš popieriaus ir plastiko), popieriniai seilinukai ir seilinukai, popieriniai rankšluosčiai , popierinės nosinės, popierinės servetėlės grimui valyti, popierinės staltiesės, popieriaus servetėlės, popieriniai stalo apdangalai, filtravimo popierius, kavos filtrai, popieriniai indų padėklai, servetėlės alaus bokalams, popieriniai stalo padėklai, čekių knygelių dėklai, prespapjė;kartonas ir kartono gaminiai, kartono gaminiai, spaudiniai, spaudiniai, laikraščiai ir periodiniai leidiniai, knygos, knygų juostelės, knygų priešlapiai, nuplėšiamieji kalendoriai, kalendoriai, rašymo ir piešimo sąsiuviniai, užrašų knygutės, vadovėliai, almanachai, iškarpų albumai, knygų viršelių medžiagos, prospektai, brošiūros, katalogai, afišos ir durų afišos iš popieriaus ir kartono, afišos, popieriniai ženklai ar kartono, lipdukai (raštinės reikmenys), laikraščiai su pieštais pasakojimais, laikraščiai ir periodiniai leidiniai, fotonuotraukos, klišės (poligrafija), raštinės prekės, klijai raštinės reikmėms, dailei, skirtos medžiagos, dažų teptukai, rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys, išskyrus baldus, sankabėlės raštinės reikmėms, bloknotai, laiškų padėklai, buitiniai krepšeliai iš ne brangiųjų metalų, maišai šiukšlėms, kartonas (atliekų dėžės), bloknotai, plunksnakočiai, pieštukai, pieštukų koteliai, drožtukai, pieštukai, parkeriai, šratinukai, automatiniai plunksnakočiai, plunksnakočių stovai ir pieštukai, rašalinės pagalvėlės, guminiai trintukai, braižikliai, peiliai popieriui (biuro reikmenys), ne medžiaginiai vokai ir etiketės, skylamušiai, perkeliamieji paveiksliukai, lipniosios juostos dalytuvai, guminiai trintukai, biuvarai, aplankai (biuro reikmenys), popieriaus segtuvai, klijai raštinės ir namų ūkio reikmėms;mokomoji medžiaga ar mokymo aparatai ir prietaisai, šriftas, raižiniai, gaubliai, dažymo voleliai.

Papīrs un papīra priekšmeti, tualetes papīrs, vēstuļpapīrs, atkritumu maisi, papīra un plastikāta maisiņi iesaiņošanai, biodeģenerējoši plastikāta atkritumu maisi, maisi, apvalki, kabatiņas iesaiņošanai (no papīra vai plastikāta), krūšautiņi un priekšautiņi no papīra, roku dvieļi no papīra, papīra kabatlakatiņi, papīra salvetes kosmētikas noņemšanai, papīra galdauti, galda salvetes no papīra, galda veļa no papīra, papīra filtri, kafijas filtri, karafju paliktņi no papīra, alus kausu paliktņi, papīra paplātes, čeku grāmatiņu vāciņi, papīra preses;kartons un kartona izstrādājumi, kartona izstrādājumi, iespiedmateriāli, iespieddarbi, avīzes un periodika, grāmatas, grāmatzīmes, grāmatbalsti, noplēšamie kalendāri, kalendāri, burtnīcas, piezīmju grāmatas, rokasgrāmatas, gadagrāmatas, albumi, grāmatsiešanas materiāli, prospekti, brošūras, katalogi, plakāti un plakātu statņi no papīra vai kartona, plakāti, izkārtnes no papīra vai kartona, uzlīmes (kancelejas piederumi), komiksi, avīzes un periodika, fotogrāfijas, drukāšanas plates, kancelejas piederumi, adhezīvas vielas, materiāli māksliniekiem, otas, rakstāmmašīnas un biroja piederumi (izņemot mēbeles), papīra saspraudes, rakstāmbloki, vēstuļu grozi, grozi izmantošanai mājsaimniecībā, kas nav no dārgmetāla, atkritumu maisi, kartons (atkritumu spaiņi), roku paliktņi, spalvaskāti, zīmuļi, zīmuļu pagarinātāji, zīmuļu asināmie, pildspalvas, lodīšu pildspalvas, statīvi spalvām un zīmuļiem, tintes spilventiņi, dzēšgumijas, līniju vilkšanas izstrādājumi, papīra naži (biroja piederumi), apvalki, etiķetes, kas nav no auduma, caurumotāji, dekalkomanijas, adhezīvu lenšu izsniegšanas automāti, dzēšgumijas, dzēšlapas, mapes (biroja piederumi), dokumentu vāciņi, adhezīvas vielas kancelejas precēm un mājsaimniecībai;uzskates vai mācību līdzekļi, drukas iekārtu iespiedzīmes, gravīras, zemeslodes globusi, ēku krāsošanas ruļļi.

Karta u oġġetti tal-karta, tojlit-pejper, karta ta' l-ittri, boroż ta' l-iskart, pakketti tal-karta u tal-plastik għat-tgeżwir, boroż ta' l-iskart tal-plastik bijodigradabbli, boroż, envelops, pokits għat-tgeżwir (tal-karta jew tal-plastik), vavalori tal-karta, xugamani tal-karta, imkatar tal-but tal-karta, tixus tal-karta għat-tneħħijja tal-mejkapp, tvalji tal-karta, srievet tal-karta, bjankerija tal-mejda tal-karta, karta ta' l-iffiltrar, filtri tal-kafè, kowsters tal-karta, matts tal-maggijiet tal-birra, kowsters tal-karta, kartieri tal-ktieb taċ-ċekkijiet, pożakarti;kartun u oġġetti tal-kartun, tagħmir tat-tgeżwir tal-kartun, materjal stampat, pubblikazzjonijiet, ġurnali u perjodiċi, kotba, sinjali tal-kotba, waqqafa tal-kotba, kalendarji, pitazzi, takkwini, manwali, almanakki, albums, oġġetti għal-legatura tal-kotba, prospetti, opuskoli, katalgi, avviżi u tagħmir tal-karta jew tal-kartun għat-twaħħil ta' avviżi, posters, sinjali tal-karta jew tal-kartun, stikers (kartolerija), ġurnali tal-komiks, ġurnali u perjodiċi, ritratti, negattivi, kartolerija, materjali adeżivi, materjali għall-artisti, pniezel, tajprajters u oġġetti għall-uffiċċju (minbarra l-għamara), klipps ta' l-uffiċċju, nowtpeds, trejs ta' l-ittri, trejs għall-użu domestiku mhux ta' metalli prezzjużi, boroż ta' l-iskart, kartun (landa ta' l-iskart), kartaxuga, kontenituri tal-pinen, lapsijiet, kontenituri tal-lapsijiet, temprini, tagħmir għaż-żamma tal-lapsijiet, pinen, bajrows, pinen, tagħmir għall-pinen u għal-lapsijiet, kuxxinetti tal-linka għal timbru, gomom għat-tħassir, rigi, taljakarti (oġġetti għall-uffiċċju), tikketti ta' l-envelops mhux tad-drapp, perforaturi ta' l-uffiċċju, transfers, dispensers tat-tejp, gomom għat-tħassir, kartaxugi, fajls (oġġetti ta' l-uffiċċju), fowlders tad-dokumenti, adeżivi għall-kartolerija u għax-xogħol tad-dar;tagħmir ta' l-istruzzjoni jew tat-tagħlim, tipa għall-istampar, inċiżjonijiet, globi tad-dinja, rowlers għall-affreski.

Papier en artikelen van papier, toiletpapier, briefpapier, vuilniszakken, zakken van papier en plastic voor verpakking, afvalzakken van biologisch afbreekbaar plastic, zakken, omslagen en hoezen voor verpakking (van papier of van plastic), slabbetjes en morsdoekjes van papier, handdoeken van papier, zakdoeken van papier, afschminkdoekjes van papier, tafellakens van papier, tafelservetten van papier, tafellinnen van papier, filtreerpapier, koffiefilters, onderzetters van papier, bierviltjes (onderzetters voor bierglazen), tafelmatjes van papier, chequeboekhouders, presse-papiers;karton en artikelen van karton, kartonverpakkingen, drukkerijproducten, drukwerken, kranten en periodieken, boeken, bladwijzers, boekensteunen, scheurkalenders, kalenders, schriften, notitieboekjes, handboeken, almanakken, albums, boekbinderswaren, prospectussen, brochures, catalogussen, aanplakbiljetten en houders voor aanplakbiljetten, van papier of van karton, aanplakbiljetten, uithangborden van papier of van karton, stickers (schrijfbehoeften), stripboeken, kranten en periodieken, foto's, clichés, schrijfbehoeften, kleefstoffen, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), nietjes voor kantoordoeleinden, schrijfblokken, brievenmandjes, mandjes voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen, vuilniszakken, karton (prullenmanden), vloeileggers, penhouders, potloden, potloodhouders, potloodslijpers, potloodstiftenhouders, pennen, balpennen, vulpennen, houders voor vulpennen en potloden, inktkussens, vlakgom, trekpennen, briefopeners (kantoorartikelen), enveloppen, etiketten, niet van textiel, perforators voor kantoorgebruik, overdrukplaatjes, afgifte-inrichtingen voor plakband, vlakgom, vloeileggers, ordners (kantoorartikelen), documentenmappen, kleefstoffen voor kantoorgebruik en voor de huishouding;leermiddelen of onderwijsmateriaal, drukletters, gravures, globes, verfrollers voor huisschilders.

Papier i wyroby z papieru, papier toaletowy, papier listowy, worki na śmieci, torby papierowe i z tworzyw sztucznych do pakowania, ekologiczne worki na śmieci z tworzyw sztucznych, worki, koperty, torby do pakowania (papierowe lub z tworzyw sztucznych), śliniaki i śliniaczki papierowe, ręczniki papierowe, chusteczki papierowe, papierowe chusteczki do demakijażu, obrusy papierowe, serwetki papierowe, bielizna stołowa papierowa, papier filtracyjny, filtry do kawy, papierowe podstawki pod karafki, podstawki pod kufle do piwa, papierowe serwety na stół, książeczki czekowe, przyciski do papieru;karton i wyroby z kartonu, opakowania kartonowe, wyroby poligraficzne, druki, gazety i periodyki, książki, zakładki do książek, podpórki do książek, kalendarze z kartkami do zdzierania, kalendarze, zeszyty, notatniki, podręczniki, almanachy, albumy, materiały introligatorskie, prospekty, broszury, katalogi, afisze i ramy na afisze z papieru lub kartonu, afisze, szyldy z papieru lub kartonu, naklejki (artykuły papiernicze), komiksy gazetowe, gazety i periodyki, fotografie, matryce do druku ręcznego, artykuły papiernicze, kleje, materiały dla artystów, pędzle malarskie, maszyny do pisania i artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), spinacze biurowe, bloki rysunkowe, kosze na listy, kosze do użytku domowego nie z metali szlachetnych, worki na śmieci, pudła kartonowe (kosze na śmieci), bloki do pisania, obsadki do piór, ołówki, oprawki na ołówki, temperówki, ołówki automatyczne, pióra wieczne, długopisy, pióra wieczne, stojaki na pióra i ołówki, poduszki nasączone tuszem, gumki do ścierania, grafiony, nożyki do papieru (artykuły biurowe), koperty, etykiety nie z materiału, dziurkacze biurowe, kalkomanie, dozowniki taśmy klejącej, gumki do ścierania, bibuła, segregatory (artykuły biurowe), koszulki na dokumenty, materiały przylepne do papieru i gospodarstwa domowego;materiały instruktażowe lub dydaktyczne, taśmy drukarskie, grawerowane wyroby artystyczne, globusy ziemskie, wałki do malowania ścian.

Papel e artigos em papel, papel higiénico, papel de carta, sacos do lixo, saquinhos em papel e matérias plásticas para a embalagem, sacos do lixo em matérias plásticas biofragmentáveis, sacos, invólucros, bolsas para a embalagem (em papel ou em matérias plásticas), babeiros e babetes em papel, toalhas de mãos de papel, lenços de papel, toalhetes de desmaquilhagem em papel, toalhas de mesa em papel, guardanapos em papel, roupa de mesa em papel, papel-filtro, filtros de café, bases de papel para garrafas de mesa, bases para canecas de cerveja, individuais em papel, porta-livros de cheques, pisa-papéis;cartões e artigos em cartão, cartonagens, produtos de impressão, impressos, jornais e periódicos, livros, marcadores para livros, suportes para livros, efemérides, calendários, cadernos, blocos, manuais, almanaques, álbuns, artigos para encadernação, prospectos, brochuras, catálogos, cartazes e suportes para cartazes em papel ou cartão, cartazes, insígnias em papel ou cartão, autocolantes (artigos de papelaria), jornais de bandas desenhadas, jornais e periódicos, fotografias, clichés, produtos de papelaria, matérias adesivas, materiais para artistas, pincéis, máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis), agrafos de escritório, blocos, cestos de correspondência, cestos para uso doméstico não em metais preciosos, sacos do lixo, cartão (caixotes de lixo), bases para secretárias, suportes de canetas, lápis, porta-lápis, apara-lápis, porta-minas, canetas, esferográficas, estilógrafos, suportes para canetas e lápis, almofadas de tinta, borrachas, tira-linhas, corta-papel (artigos de escritório), invólucros, etiquetas não em tecido, perfuradores de escritório, decalcomanias, distribuidores de fita adesiva, borrachas, mata-borrões, arquivadores (artigos de escritório), pastas para documentos, adesivos para papelaria e para uso doméstico;material de instrução ou de ensino, caracteres de imprensa, objectos de arte gravados, globos terrestres, rolos para pintura de edifícios.

Papier a papiernický tovar, toaletný papier, listový papier, vrecia na odpadky, papierové a plastové vrecká na balenie, vrecia na odpadky z biologicky rozložiteľného plastu, tašky (vrecia), obálky, vrecúška na balenie (papierové alebo plastové), papierové podbradníky, papierové utierky na ruky, papierové vreckovky, papierové obrúsky (tampóny) na odličovanie, papierové obrusy, papierové obrúsky, papierová stolová bielizeň, filtrovací papier, filtre na kávu, papierové podložky pod karafy, podložky pod pivové poháre, papierové podložky na stôl, puzdrá na šekové knižky, ťažidlá na spisy;lepenky a výrobky z lepenky, lepenkové škatule, tlačiarenské výrobky, tlačoviny, noviny a periodiká, knihá, knižné záložky, držiaky na knihy, trhacie kalendáre, kalendáre, zošity, zápisníky, manuály, ročenky, albumy, kníhviazačský materiál, prospekty, brožúry, katalógy, plágaty a vývesné tabule z papiera alebo z lepenky, plagáty, vývesné štíty z papiera alebo z lepenky, samolepky (papiernický tovar), komiksové časopisy, noviny a periodiká, fotografie, klišé (štočky), papiernický tovar, lepidlá, materiál pre umelcov, štetce, písacie stroje a kancelárske potreby (s výnimkou nábytku), kancelárske spony, bloky, koše na poštu, koše pre domácnosť nie z drahých kovov, vrecia na odpadky, lepenkové škatule (koše), podložky na písanie, násadky na perá, ceruzky, násadky na ceruzky, strúhadlá na ceruzky, mikroceruzky, perá, guličkové perá, plniace perá, držiaky na perá a na ceruzky, pečiatkovacie podušky, gumy na gumovanie, rysovacie perá, nože na papier (kancelárske potreby), obálky, nelátkové etikety, kancelárske dierkovače, obtlačky, dávkovače na lepiace pásky, gumy na gumovanie, pijaky, rýchloviazače (kancelárske potreby), obaly na dokumenty, lepidlá na papier a pre domácnosť;inštruktážne alebo učebné pomôcky, tlačiarenské znaky, umelecké rytiny, glóbusy, maliarske valčeky.

Papir in izdelki iz teh snovi, toaletni papir, pisemski papir, vreče za smeti, pakirne vrečke iz papirja in umetnih snovi, vreče za smeti iz biorazgradljivih umetnih snovi, pakirne vreče, ovojnice, vrečice (iz papirja ali iz umetnih snovi), slinčki in otroški naprsni prtički iz papirja, brisače za roke iz papirja, žepni robčki iz papirja, robčki za odstranjevanje ličil iz papirja, namizni prti iz papirja, namizni prtički iz papirja, namizno perilo iz papirja, filtrirni papir, kavni filter, podstavki za karafe iz papirja, podstavki za pivske vrčke, namizni podstavki iz papirja, etuiji za čekovne knjižice, obtežilniki za papir;lepenka in izdelki iz teh snovi, izdelki iz lepenke, tiskarski izdelki, tiskovine, časopisi in periodika, knjige, knjižna bralna znamenja, knjižne opore, listni koledarji, koledarji, zvezki, beležnice, priročniki, almanah, albumi, knjigoveški material, prospekti, brošure, katalogi, plakati in oglasni panoji iz papirja ali iz lepenke, plakati, napisi iz papirja ali iz lepenke, samolepilne nalepke (pisarniški material), stripovski časopisi, časopisi in periodika, fotografije, pisarniški material, lepila, potrebščine za umetnike, čopiči, pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva), klišeji, pisarniške sponke, bloki, košara za pisma, košare za gospodinjstvo iz nežlahtnih kovin, vreče za smeti, lepenka (posoda za smeti), pisalne podloge, peresniki, svinčniki, lončki za svinčnike, šilčki za svinčnike, svinčniki na mine, nalivna peresa, kemični svinčniki, nalivna peresa, stojalo za pisalna peresa in svinčnike, črnilne blazinice, radirke, risalna peresa, noži za papir (pisarniški pribor), ovojnice, etikete, ne iz tkanin, pisarniški luknjači, prelepnice, držala za lepilni trak, radirke, pivniki, predalne mape (pisarniški pribor), ovojnice za dokumente, lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo;material za učenje ali poučevanje, tiskarske črke, umetniške gravure, globus, pleskarski valji.

Papper och pappersvaror, toalettpapper, brevpapper, soppåsar, påsar av papper och plastmaterial för emballering, sopsäckar av bionedbrytbar plast, säckar, kuvert, påsar för förpackning (av papper eller av plast), haklappar och haklappar av papper, pappershanddukar, ficknäsdukar av papper, pappersservetter för avsminkning, bordsdukar av papper, bordsservetter av papper, bordslinne av papper, filterpapper, kaffefilter, glasunderlägg av papper, underlägg för ölglas, bordstabletter av papper, checkhäftesfodral, brevpressar;kartonger och artiklar av kartong, artiklar av kartong, trycksaker, trycksaker, tidningar och periodiska, böcker, bokmärken, bokstöd, rivalmanackor, kalendrar, anteckningsböcker, anteckningsböcker, handböcker, almanackor, urklippsböcker, bokbinderimaterial, prospekt, broschyrer, kataloger, affischer och plakat av papper eller papp, affischer, skyltar av papper eller av papp, klistermärken (skrivmateriel), serier, tidningar och periodiska, fotografier, klichéer, pappersvaror, bindemedel, konstnärsmaterial, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), häftklammrar för kontorsändamål, block, brevkorgar, korgar för hushållsändamål, ej av ädelmetall, soppåsar, kartong (soptunnor), skrivunderlägg, bläckpennhållare, blyertspennor, pennfodral, pennvässare, blyertsstiftshållare, pennor, kulspetspennor, reservoarpennor, pennställ och blyertspennor, bläckdynor, radergummin, linjaler, kuponger av papper (kontorsförnödenheter), kuvert, etiketter, ej av tyg, hålslag, dekaler, tejputmatningsmaskiner, radergummin, läskpapper, pärmar (kontorsförnödenheter), aktkappor, bindemedel för pappersvaror och hushåll;instruktions- eller undervisningsmaterial, trycktyper, gravyrer, jordglober, målarroller.

18
Školní brašny, obaly na karty z kůže, cestovní kufr, kufříky na toaletní potřeby, aktovky, tašky, obálky, pouzdra jako obaly (z kůže), diplomatické kufříky, peněženky na drobné, ne z drahých kovů, deštníky, pouzdra na deštníky, slunečníky, plážové tašky;kabelky, tašky na kolečkách nebo cestovní tašky;aktovky z kůže, cestovní soupravy, zavazadla.

Cartables, porte cartes en cuir, coffre de voyages, coffrets destinés à contenir des articles de toilette, porte documents, sacs, enveloppes, pochettes pour l'emballage (en cuir), mallette pour documents, porte-monnaie non en métaux précieux, parapluies, fourreaux de parapluies, parasols, sac de plage; sacs à mains, à roulettes ou de voyages; serviettes en cuir, trousses de voyage, valises.

Satchels, card cases (notecases) of leather, travelling trunks, vanity cases [not fitted], briefcases, bags, envelopes, pouches, of leather, for packaging, attaché cases, purses, not of precious metal, umbrellas, umbrella covers, parasols, beach bags;handbags, wheeled shopping bags, travelling bags;briefcases of leather, travelling bags, suitcases.

Schulranzen, Kartenhüllen aus Leder, Reisekoffer, Kosmetikkoffer, Aktentaschen, Taschen, Hüllen, Beutel für Verpackungszwecke (aus Leder), Dokumentenkoffer, Geldbörsen, nicht aus Edelmetall, Regenschirme, Schirmfutterale, Sonnenschirme, Strandtaschen;Handtaschen, Taschen mit Rollen oder Reisetaschen;Aktentaschen aus Leder, Reisenecessaires, Handkoffer.

Skoletasker, kortholdere af læder, rejsekister, skrin til toiletartikler, dokumentmapper, tasker, konvolutter, lommer og poser til emballering (af læder), attachétasker, punge, ikke af ædle metaller, paraplyer, hylstre til paraplyer, parasoller, strandtasker;håndtasker, tasker med hjul, rejsetasker;dokumentmapper af læder, rejsesæt, kufferter.

Σάκες, δερμάτινες θήκες για κάρτες, κιβώτια ταξιδίου, βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης, χαρτοφύλακες, σάκοι, φάκελοι, σακουλάκια συσκευασίας (από δέρμα), βαλιτσάκια για έγγραφα, πορτοφόλια για κέρματα όχι από πολύτιμα μέταλλα, ομπρέλες, καλύμματα ομπρέλας, αλεξήλια, τσάντες παραλίας·τσάντες χειρός, με ρόδες ή ταξιδίου·δερμάτινες σάκες, σετ ταξιδίου, βαλίτσες.

Cartapacios, tarjeteros de cuero, baúl de viaje, cofres para su uso con artículos de tocador, portadocumentos, bolsas, sobres, saquitos para el embalaje (de cuero), maletín para documentos, monedero que no sea de metales preciosos, paraguas, fundas de paraguas, sombrillas, bolsas para la playa;bolsos, bolsas con ruedecitas o bolsos de viaje;carteras de cuero, estuches de viaje, maletas.

Ranitsad, nahast kaardihoidikud, reisikohvrid, tualett-tarvete kotikesed, nessessäärid, dokumendihoidikud, kotid, ümbrikud, pakkekotid (nahast), diplomaadikohvrid, peenrahakotid (v.a väärismetallist), vihmavarjud, vihmavarjutuped, päikesevarjud, rannakotid;käekotid, ratastega kotid või reisikotid;nahkportfellid, reisipaunad, kohvrid.

Olkalaukut, korttikotelot nahasta, matka-arkut, toilettilaukut, asiakirjasalkut, laukut, kuoret, taskut pakkaamiseen (nahasta), asiakirjalaukut, muut kuin jalometalliset kukkarot, sateenvarjot, sateenvarjon suojukset, päivänvarjot, rantakassit;käsilaukut, pyörälliset laukut tai matkakassit;salkut nahasta, matkalaukkusarjat, matkalaukut.

Iskolatáskák, kártyatartók bőrből, utazóládák, piperetáskák, irattartók, táskák, borítékok, tasakok csomagolásra (bőrből), aktatáskák, pénztárcák nem nemesfémből, esernyők, esernyőtokok, napernyők, strandtáskák;kézitáskák, kerekes táskák vagy útitáskák;irattáskák bőrből, úti neszesszerek, bőröndök.

Cartelle, portacarte in cuoio, bauli da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity case", portadocumenti, sacche, buste, sacchetti per imballaggio (in cuoio), valigette per documenti, portamonete non in metalli preziosi, ombrelli, foderi per ombrelli, ombrelloni, sacche da spiaggia;borsette, a rotelle o da viaggio;cartelle in cuoio, borse da viaggio, valigie.

Mokyklinės kuprinės, odiniai žemėlapių dėklai, kelioninės skrynelės, kišeninės tualetinės reikmeninės, portfeliai, maišai, vokai, pakavimo maišeliai (odiniai), plokšti lagaminai, ne brangiųjų metalų piniginės, skėčiai, skėčių įmautės, saulės skėčiai, paplūdimio krepšeliai;rankinukai, lagaminai su ratukais, kelioniniai lagaminai;odiniai portfeliai, kelioniniai lagaminėliai, kelioniniai krepšiai.

Skolassomas, karšu maciņi no ādas, ceļojumu čemodāni, tualetes piederumu somiņas, dokumentu mapes, maisi, apvalki, kabatiņas iesaiņošanai (no ādas), dokumentu koferi, naudasmaki, kas nav izgatavoti no dārgmetāliem, lietussargi, lietussargu futrāļi, saulessargi, pludmales somas;rokassomas, somas ar riteņiem vai ceļojumu somas;ādas portfeļi, ceļojuma somas, koferi.

Basktijiet ta' l-iskola, kartieri tal-kards tal-ġilda, bagolli, kaxxetti maħsuba biex iżommu oġġetti tat-twaletta, kaxxetti tad-dokumenti, basktijiet ta' l-idejn, envelops, pokits għat-tgeżwir (tal-ġilda), valiġetti, portmonijiet mhux ta' metalli prezzjużi, umbrelel, kavers ta' l-umbrelel, parasols, basktijiet tal-baħar;basktijiet ta' l-idejn, bir-roti jew għall-ivvjaġġar;valiġetti tal-ġilda, settijiet għall-ivvjaġġar, valiġġi.

Schooltassen, kaartentassen van leder, reiskoffers, beautycases, aktetassen, zakken, omslagen en hoezen voor verpakking (van leder), documententassen, portemonnees, niet van edele metalen, paraplu's, foedralen voor paraplu's, parasols, strandtassen;handtassen, tassen op wieltjes of reistassen;boekentassen van leder, reisnecessaires, koffers.

Torby szkolne, skórzane okładki na karty, kufry podróżne, przenośne kuferki na kosmetyki, teczki na dokumenty, torby, koperty, torby do pakowania (skórzane), aktówki, portmonetki nie z metali szlachetnych, parasole, pokrowce na parasole, parasole przeciwsłoneczne, torby plażowe;torebki, torby na kółkach lub podróżne;teczki skórzane, zestawy podróżne, walizki.

Mochilas escolares, porta-cartões em couro, cofres de viagem, estojos destinados a conter artigos de toilette, porta-documentos, sacos, invólucros, bolsas para a embalagem (em couro), maletas para documentos, porta-moedas não em metais preciosos, chapéus-de-chuva, estojos de chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, sacos de praia;malas de mão, tróleis ou sacos de viagem;pastas em couro, estojos de viagem, malas de viagem.

aktovky, kožené puzdrá na karty, cestovné kufre, kufríky na toaletné potreby, diplomatky, tašky (vrecká), obálky, vrecúška na balenie (kožené), diplomatické kufríky, peňaženky nie z drahých kovov, dáždniky, obaly (puzdrá) na dáždniky, slnečníky, plážové tašky;kabelky, tašky na kolieskach alebo cestovné tašky;kožené aktovky, cestovné neceséry, kufre.

Šolske torbe, ovitki za kartice iz usnja, potovalni kovček, kozmetični kovčki, aktovke za dokumente, pakirne vreče, ovojnice, vrečice (iz usnja), trdi ročni kovček za dokumente, denarnice iz nežlahtnih kovin, dežniki, futerali za dežnike, sončniki, torbe za plažo;ročne torbe, torbe s kolesci ali potovalne torbe;šolske aktovke iz usnja, potovalni seti, potovalne torbe.

Skolväskor, kortfodral av läder, resekoffertar, beautyboxar avsedda för toalettartiklar, portföljer, väskor, kuvert, påsar för förpackning (av läder), attachéväskor, portmonnäer, ej av lädermetall, paraplyer, paraplyfodral, parasoller, strandväskor;handväskor, väskor med hjul eller resväskor;portföljer av läder, reseetuier, resväskor.

19
Stavební materiály nekovové, neohebné trubky nekovové pro stavebnictví, asfalt, smola a bitumen, přenosné konstrukce nekovové, nekovové pomníky, nekovové reklamní sloupy, nekovové dveřní zárubně, dřevěné obkladové lišty, nekovové lázeňské kabiny, stánky, nekovové křídlové dveře, nekovová parkovací zařízení pro jízdní kola, dřevěné obložení, nekovové boxy na stříkání nátěrů, nekovové okenní rámy, nekovové dveřní rámy, nekovové stavební konstrukce, nekovové okenní rámy, nekovové dveřní rámy, nekovové skleníkové rámy, nekovové okenní žlaby, nekovové příčky, nekovové ohrady, nekovové reklamní sloupy, nekovové okenní/dveřní zárubně, nekovové obložení, dřevěné obkladové lišty, podlahové vlysy, nekovové lišty, nekovové stupně schodů, moskytiéry (nekovové rámy);nekovové signalizační tabule, ne světelné ani mechanické;nekovové stavební obklady stěn, nekovová dlažba, světélkující dlažba, dřevo na dýhy, dýhové dřevo, nekovové stropy, nekovové podlahy, prkna (stavební dřevo), nekovová vrata, nekovové výplně dveří, nekovové dveře, nekovová stavební obložení;venkovní okenice, s výjimkou kovových a textilních;nekovová okénka, nekovové okenice, nekovová lešení.

Matériaux de construction non métalliques, tuyaux rigides non métalliques pour la construction, asphalte, poix et bitume, constructions transportables non métalliques, monuments non métalliques, colonnes d'affichage non métalliques, armatures de portes non métalliques, baguettes de bois pour le lambrissage, cabines de bain non métalliques, baraques, portes battantes non métalliques, installations non métalliques pour parquer des bicyclettes, boiserie, cabines pour la peinture au pistolet non métalliques, cadres de fenêtres non métalliques, cadres de portes non métalliques, charpentes non métalliques, châssis de fenêtres non métalliques, châssis de portes non métalliques, châssis de serres non métalliques, chéneaux non métalliques, cloisons non métalliques, clôtures non métalliques, colonnes d'affichage non métalliques, huisserie non métallique, lambris non métalliques, baguettes en bois pour le lambrissage, lames de parquets, lattes non métalliques, marches d'escaliers non métalliques, moustiquaires (châssis non métalliques); panneaux non métalliques de signalisation ni lumineux, ni mécaniques; revêtement de parois de construction non métalliques, pavés non métalliques, pavés éclairants, bois de placage, placages en bois, plafonds non métalliques, planchers non métalliques, planches (bois de construction), portails non métalliques, panneaux de portes non métalliques, portes non métalliques, revêtements de construction non métalliques; stores d'extérieur ni métalliques ni en matières textiles; vasistas non métalliques, volet non métalliques, échafaudages non métalliques.

Building materials (non-metallic), non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal, advertisement columns (not of metal), door frames, not of metal, furrings of wood, cabanas not of metal, huts, folding doors, not of metal, bicycle parking installations, not of metal, wood panelling, paint spraying booths, not of metal, window frames, not of metal, door frames, not of metal, framework, not of metal, window frames, not of metal, door frames, not of metal, greenhouse frames, not of metal, gutters, not of metal, partitions, not of metal, fences, not of metal, advertisement columns, not of metal, door frames, not of metal, wainscotting, not of metal, furrings of wood, parquet floor boards, laths, not of metal, stair-treads (steps), not of metal, insect screens not of metal;signalling panels, non-luminous and non-mechanical, not of metal;wall linings, not of metal, for building, paving blocks, not of metal, luminous paving, veneer wood, wood veneers, ceilings, not of metal, floors, not of metal, planks (wood for building), gates, not of metal, door panels, not of metal, linings, not of metal, for building;outdoor blinds, not of metal and not of textile;casement windows, not of metal, shutters, not of metal, scaffolding, not of metal.

Baumaterialien, nicht aus Metall, nicht metallische Rohre für Bauzwecke, Asphalt, Pech und Bitumen, transportable Bauten, nicht aus Metall, Bauwerke, nicht aus Metall, Plakatsäulen, nicht aus Metall, Türarmaturen, nicht aus Metall, Holzleisten für Täfelungen, Badekabinen, nicht aus Metall, Baracken, Flügeltüren, nicht aus Metall, Abstellanlagen, nicht aus Metall, für Fahrräder, Holztäfelungen, Farbspritzkabinen, nicht aus Metall, Fensterrahmen, nicht aus Metall, Türrahmen, nicht aus Metall, Tragkonstruktionen für Bauten, nicht aus Metall, Fensterzargen, nicht aus Metall, Türzargen, nicht aus Metall, Gewächshausrahmen, nicht aus Metall, Dachrinnen, nicht aus Metall, Trennwände, nicht aus Metall, Zäune, nicht aus Metall, Plakatsäulen, nicht aus Metall, Türrahmen, -stöcke, nicht aus Metall, Täfelungen, nicht aus Metall, Holzleisten für Täfelungen, Parkettstäbe, Latten, nicht aus Metall, Treppenstufen, nicht aus Metall, Mückennetze (Rahmen, nicht aus Metall);Signaltafeln, nicht aus Metall, nicht leuchtend und nicht mechanisch;Wandverkleidungen, nicht aus Metall, für das Bauwesen, Pflastersteine, nicht aus Metall, Leuchtpflastersteine, Furnierholz, Holzfurniere, Zimmerdecken, nicht aus Metall, Fußböden, nicht aus Metall, Bretter (Bauholz), Tore, nicht aus Metall, Türfüllungen, nicht aus Metall, Türen, nicht aus Metall, Bauabdeckungen, nicht aus Metall;Außenrollläden, nicht aus Metall und nicht aus textilem Material;Fensterklappen, nicht aus Metall, Fensterläden, nicht aus Metall, Gerüste, nicht aus Metall.

Ikke-metalliske bygningsmaterialer, ikke-metalliske stive rør til bygningsbrug, asfalt, beg og bitumen, ikke-metalliske transportable bygninger, ikke-metalliske monumenter, ikke-metalliske plakatsøjler, ikke-metalliske dørkarme, brædder til træpaneler, ikke-metalliske kabiner, barakker, ikke-metalliske foldedøre, ikke-metalliske cykelstativer, træpaneler, ikke-metalliske sprøjtemalingskabiner, ikke-metalliske vinduesrammer, ikke-metalliske dørkarme, ikke-metalliske rammer, ikke-metalliske vinduesrammer, ikke-metalliske dørkarme, ikke-metalliske stel til drivhuse, ikke-metalliske tagrender, ikke-metalliske skillevægge, ikke-metalliske hegn, ikke-metalliske plakatsøjler, ikke-metalliske dørrammer, ikke-metallisk vægbeklædning, lister af træ til paneler, parketgulvbrædder, ikke-metalliske lægter, ikke-metalliske trappetrin, ikke-metalliske insektskjold;ikke-metalliske signaltavler (ikke lysende og ikke mekaniske);ikke-metalliske vægbeklædningsmaterialer til bygningsbrug, ikke-metalliske gulve, lysende fliser, finer (træ), finertræ, ikke-metalliske lofter, ikke-metalliske gulvbeklædninger, plader (opskåret træ), ikke-metalliske porte, ikke-metalliske dørpaneler, ikke-metalliske døre, ikke-metalliske beklædninger til bygninger;persienner (til udendørs brug), ikke-metalliske og ikke af tekstilmateriale;ikke-metalliske sidehængslede vinduer, ikke-metalliske vinduesskodder, ikke-metalliske stilladser.

Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών, μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες κατασκευών, άσφαλτος, πίσσα και βιτύμιο, λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές, μνημεία μη μεταλλικά, μη μεταλλικοί στύλοι ανάρτησης αφισών, μη μεταλλικοί οπλισμοί θυρών, ραβδάκια ξύλου για την επισανίδωση, μη μεταλλικά αποδυτήρια, υπόστεγα, μη μεταλλικές πτυσσόμενες πόρτες, μη μεταλλικές εγκαταστάσεις στάθμευσης ποδηλάτων, ξυλεπενδύσεις, μη μεταλλικοί θάλαμοι ψεκασμού χρωμάτων, μη μεταλλικά πλαίσια παραθύρων, μη μεταλλικά πλαίσια θυρών, μη μεταλλικά ικριώματα, μη μεταλλικές κάσες παραθύρων, μη μεταλλικές κάσες θυρών, μη μεταλλικές κάσες θερμοκηπίου, μη μεταλλικές υδρορροές, μη μεταλλικά χωρίσματα, μη μεταλλικές περιφράξεις, μη μεταλλικές κάσες, μη μεταλλικά περιζώματα, σανίδες για δάπεδα παρκέ, μη μεταλλικοί πήχεις, μη μεταλλικοί ανάβαθμοι σκάλας, κουνουπιέρες (μη μεταλλικά πλαίσια)·μη μεταλλικοί πίνακες σηματοδότησης, μη φωτεινοί ή μηχανικοί·μη μεταλλικές επενδύσεις τοιχωμάτων για κατασκευές, κυβοτεμάχια πλακόστρωσης, μη μεταλλικά, πλακοστρώσεις φώτισης, επιστρώματα ξύλου, κόντρα πλακέ, μη μεταλλικές οροφές, μη μεταλλικά δάπεδα, σανίδες (πριστή ξυλεία), μη μεταλλικές θύρες, μη μεταλλικά φατνώματα θύρας, μη μεταλλικές θύρες, μη μεταλλικά καλύμματα κατασκευών·εξωτερικά ρολά μη μεταλλικά ούτε κατασκευασμένα από ύφασμα·μη μεταλλικά ένθετα παράθυρα, μη μεταλλικά παραθυρόφυλλα, μη μεταλλικά ικριώματα.

Materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos que no sean metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos no metálicos, columnas para publicidad que no sean metálicas, armazones de puertas que no sean metálicos, varillas de madera para el artesonado, cabinas de baño que no sean metálicas, barracas, puertas batientes que no sean metálicas, instalaciones que no sean metálicas para aparcar las bicicletas, artesonado, cabinas para la pintura a pistola que no sean metálicas, marcos de ventanas que no sean metálicos, marcos de puertas que no sean metálicos, armazones que no sean metálicos, bastidores de ventanas que no sean metálicos, bastidores de puertas que no sean metálicos, bastidores de invernaderos que no sean metálicos, canalones que no sean metálicos, tabiques que no sean metálicos, vallas que no sean metálicas, columnas para publicidad que no sean metálicas, marcos de puertas o ventanas que no sean metálicos, rodapiés que no sean metálicos, varillas de madera para el artesonado, tableros de parquet, listones que no sean metálicos, peldaños de escaleras que no sean metálicos, mosquiteras (armazones que no sean metálicos);paneles de señalización que no sean metálicos ni luminosos, ni mecánicos;revestimiento de paredes de construcción que no sean metálicos, pavimentos que no sean metálicos, pavimentos luminosos, maderas de chapado, chapas de madera, techos que no sean metálicos, suelos que no sean metálicos, láminas (madera de construcción), portales que no sean metálicos, paneles de puertas que no sean metálicos, puertas que no sean metálicas, revestimientos de construcción que no sean metálicos;persianas de exterior que no sean ni metálicas ni de materias textiles;ventanos [tragaluces] que no sean metálicos, contraventanas que no sean metálicas, andamios que no sean metálicos.

Muust kui metallist ehitusmaterjalid, muust kui metallist jäiktorud ehituseks, asfalt, tõrv ja bituumen, teisaldatavad tarindid, konstruktsioonid (v.a metallist), monumendid, ausambad (v.a metallist), reklaamitulbad (v.a metallist), uksekarkassid (v.a metallist), puitliistud plaatide kinnitamiseks, rannakabiinid, riietumiskabiinid (v.a metallist), barakid, tiibuksed (v.a metallist), jalgrataste kinnitamise seadmestikud (v.a metallist), põrandakilbid, värvipihustuskabiinid (v.a metallist), aknaraamid (v.a metallist), ukseraamid (v.a metallist), ehitussõrestikud (v.a metallist), aknaraamid (v.a metallist), uksesõrestikud (v.a metallist), kasvuhoonesõrestikud (v.a metallist), katuserennid (v.a metallist), vaheseinad (v.a metallist), tarad (v.a metallist), reklaamitulbad (v.a metallist), uksepiidad (v.a metallist), seinatahveldised, seinapaneelid (v.a metallist), puidust plaadikinnitusliistud, parketiliistud, latid (v.a metallist), trepiastmed (v.a metallist), moskiitovõrgud, sääsevõrgud (muust kui metallist sõrestik);muust kui metallist signaalpaneelid (v.a helendavad ja mehaanilised);muust kui metallist vaheseinakatted, sillutised (v.a metallist), helendavad sillutised, vineeripuit, vineeripakud, puitvineer, laed (v.a metallist), põrandad (v.a metallist), lauad (ehituspuit), väravad (v.a metallist), uksepaneelid, uksetahvlid (v.a metallist), uksed (v.a metallist), ehitiste muust kui metallist kattekihid;muust kui metallist ja tekstiilist välisrulood;õhuaknad (v.a metallist), aknaluugid (v.a metallist), tellingud (v.a metallist).

Muut kuin metalliset rakennusaineet, muut kuin metalliset jäykät putket rakentamiseen, asfaltti, piki ja bitumi, muut kuin metalliset siirrettävät rakenteet, muut kuin metalliset muistomerkit, muut kuin metalliset mainospylväät, muut kuin metalliset ovien kehikot, puulistoitukset, muut kuin metalliset kojut, majat, muut kuin metalliset taiteovet, muut kuin metalliset polkupyörätelineet, laudoitukset, muut kuin metalliset ruiskumaalauskopit, muut kuin metalliset ikkunankarmit, muut kuin metalliset ovenkarmit, muut kuin metalliset runkorakenteet, muut kuin metalliset ikkunankehykset, muut kuin metalliset ovien sivukarmit, muut kuin metalliset kasvihuoneiden kehikot, muut kuin metalliset rännit, muut kuin metalliset väliseinät, muut kuin metalliset aidat, muut kuin metalliset mainospylväät, muut kuin metalliset ovenkarmit, muut kuin metalliset paneloinnit, puulistoitukset, parkettilattialaudat, muut kuin metalliset listat, muut kuin metalliset porrasaskelmat, hyttysverkot (muut kuin metalliset alustat);muut kuin metalliset, muut kuin valaistut, muut kuin mekaaniset liikennemerkit;muut kuin rakennusten seinien päällysteet, muut kuin metalliset katukivet, itsevalaisevat päällysteet, vaneripuu, puuviilut, muut kuin metalliset katot, muut kuin metalliset lattiat, laudat (rakennuspuu), muut kuin metalliset portit, muut kuin metalliset ovilevyt, muut kuin metalliset ovet, muut kuin metalliset päällysteet rakentamiseen;muut kuin metalliset ja muut kuin kankaiset ulkokaihtimet;muut kuin metalliset saranaikkunat, muut kuin metalliset ikkunaluukut, muut kuin metalliset rakennustelineet.

Építőanyagok nem fémből, nem fém merev csövek építkezéshez, aszfalt, szurok és bitumen, nem fémből készült hordozható építmények, emlékművek nem fémből, hirdetőoszlopok nem fémből, ajtóarmatúrák nem fémből, falécek falburkoláshoz, fürdőkabinok nem fémből, barakkok, csapóajtók nem fémből, kerékpártároló állványok nem fémből, táblás faburkolat, kabinok festékszóró pisztollyal való festéshez nem fémből, ablakkeretek nem fémből, ajtókeretek nem fémből, ácsolatok nem fémből, ablakvázak nem fémből, ajtóvázak nem fémből, üvegházvázak nem fémből, ereszcsatornák nem fémből, válaszfalak nem fémből, kerítések nem fémből, hirdetőoszlopok nem fémből, ajtóácsolatok nem fémből, falborítások nem fémből, profillécek fából falburkolathoz (lambéria), parkettalécek, lécek nem fémből, lépcsőfokok nem fémből, szúnyoghálók (nem fém vázzal);nem fém jelzőtáblák, melyek nem világítók, s nem mechanikusak;építési falburkolat nem fémből, kövezőkockák nem fémből, fényvisszaverő kövezőkockák, burkolófa, faburkolatok, mennyezetek nem fémből, padlók nem fémből, deszkák (építési fa), kapuk nem fémből, ajtótáblák nem fémből, ajtók nem fémből, nem fém épületborítások;külső redőnyök nem fémből, nem textilanyagokból;szellőztetőablakok nem fémből, spaletta nem fémből, állványzatok nem fémből.

Materiali da costruzione non metallici, tubi rigidi non metallici per la costruzione, asfalto, pece e bitume, costruzioni trasportabili non metalliche, monumenti non metallici, colonnine per affissione non in metallo, telai e cornici di porte non in metallo, bacchette in legno per rivestimento, cabine da bagno non metalliche, baracche, porte battenti non metalliche, installazioni per parcheggiare le biciclette non metalliche, rivestimenti in legno, cabine per la pittura a spray non metalliche, telai di finestre (non metallici), telai per porte non metallici, intelaiature non metalliche, telai di finestre non metallici, telai per porte non metallici, intelaiature per serre non metalliche, grondaie non metalliche, tramezzi non metallici, recinti non metallici, colonnine per affissione non in metallo, infissi non metallici, rivestimenti per pareti non metallici, bacchette in legno per rivestimento, tasselli per parquet, listelli in legno, gradini non metallici, zanzariere (telai non metallici);pannelli non metallici di segnalazione non luminosi, non meccanici;rivestimenti di pareti da costruzione non metalliche, lastricati non metallici, materiali da pavimentazione fosforescenti, legno per impiallacciatura, impiallicciatura in legno, soffitti non metallici, pavimenti non metallici, tavole (legname), cancelli non metallici, pannelli di porte non metallici, porte non metalliche, coperture non metalliche per la costruzione;tende per esterni né in metallo né in materie tessili;vasistas non metallici, serrande non metalliche, impalcature non metalliche.

Ne metalinės statybinės medžiagos, nemetaliniai standieji vamzdžiai pastatams, asfaltas, dervos ir bitumai, kilnojamieji nemetaliniai statiniai, ne metaliniai monumentai, nemetaliniai skelbimų stulpai, ne metaliniai durų rėmai, medinės sienų dailylentės, ne metalinės paplūdimio kabinos, barakai, ne metalinės suveriamosios durys, dviračių stovėjimo vietų ne metalinė įranga, grindų lentos, ne metalinės purškiamojo dažymo kabinos, ne metaliniai langų rėmai, ne metaliniai durų rėmai, ne metaliniai statybiniai karkasai, ne metaliniai langų rėmai, ne metaliniai durų rėmai, ne metaliniai šiltnamių karkasai, ne metaliniai latakai, ne metalinės pertvaros , ne metalinės užtvaros, nemetaliniai skelbimų stulpai, ne metaliniai durų rėmai, ne metalinės vidinių sienų apdailos plokštės, dailylentės, parketlentės, ne metaliniai grebėstai, nemetalinės laiptų pakopos, tinkleliai nuo moskitų (metaliniai rėmai);nešvytintys ir ne mechaniniai ne metaliniai signaliniai skydai;nemetalinių sienų konstrukcijų apmušalai, ne metaliniai grindinio blokeliai, švytintysis grindinys, faneravimo mediena, lukštas (faneros), ne metalinės lubos, ne metalinės grindys, lentos (statybinė mediena), ne metaliniai vartai, ne metalinės plokštės su durų anga, ne metalinės durys, nemetalinės pastatų dangos;nemetalinės, netekstilinės lauko žaliuzės;ne metaliniai suveriamieji langai, ne metalinės langinės, ne metaliniai pastoliai.

Būvmateriāli, kas nav no metāla, nelokāmas caurules, kas nav no metāla, būvniecībai, asfalts, darva un bitumens, transportējamas celtnes, kas nav no metāla, pieminekļi, kas nav no metāla, reklāmas kolonnas, kas nav no metāla, durvju armatūra, kas nav no metāla, koka līstītes apšūšanai ar paneļiem, vannas kabīnes, kas nav no metāla, pārvietojama s kabīnes, divviru durvis, kas nav no metāla, metāla iekārtas velosipēdu novietošanai, koka paneļu apšuvums, krāsu smidzināšanas kabīnes, kas nav no metāla, logu rāmji, kas nav no metāla, durvju rāmji, kas nav no metāla, karkasi, kas nav no metāla, logu rāmji, kas nav no metāla, durvju rāmji, kas nav no metāla, siltumnīcu karkasi, kas nav no metāla, notekcaurules, kas nav no metāla, starpsienas, kas nav no metāla, žogi, kas nav no metāla, reklāmas kolonnas, kas nav no metāla, durvju un logu aplodas, kas nav no metāla, paneļi, kas nav no metāla, koka līstītes apšūšanai ar paneļiem, parketa grīdas dēļi, līstes, kas nav no metāla, kāpņu pakāpieni, kas nav no metāla, moskītu tīkli (rāmji, kas nav no metāla);signalizācijas paneļi, kas nav no metāla un kas nav ne spīdoši, ne mehāniski;būvniecības starpsienu pārklājums, kas nav no metāla, bruģēšanas bloki, kas nav no metāla, apgaismes plāksnes, finieris, koka apšuvums, griesti, kas nav no metāla, grīdas, kas nav no metāla, dēļi (kokmateriāli būvniecībai), vārti, kas nav no metāla, durvju paneļi, kas nav no metāla, durvis, kas nav no metāla, būvju apšuvums, kas nav no metāla;āra žalūzijas, kas nav ne no metāla, ne no auduma;žalūzijas, kas nav no metāla, slēģi, kas nav no metāla, sastatnes, kas nav no metāla.

Materjal tal-bini mhux tal-metall, pajpijiet ma jintlewewx mhux tal-metall għall-bini, asfalt, żift u bitum, bini jinġarr mhux tal-metall, monumenti mhux tal-metall, kolonni tar-reklamar mhux tal-metall, strutturi tal-bibien mhux tal-metall, bsaten ta' l-injam għaz-zokkli, kabini tal-banju mhux tal-metall, barrakki, bibien doppji mhux tal-metall, sistemi mhux tal-metall għall-parkeġġ tar-roti, injam, kabini mhux tal-metall għaż-żebgħa bil-pistola, xambrelli tat-twieqi mhux tal-metall, xambrelli tal-bibien mhux tal-metall, strutturi mhux tal-metall, gwarniċi tat-twieqi mhux tal-metall, gwarniċi tal-bibien mhux tal-metall, gwarniċi tas-serer mhux tal-metall, gandotti mhux tal-metall, ħitan diviżorji mhux tal-metall, sisien mhux tal-metall, kolonni tar-reklamar mhux tal-metall, gwarniċi mhux tal-metall, zokkli mhux tal-metall, bsaten ta' l-injam għall-interzjar, twavel tal-parkè, pjanċi mhux tal-metall, turġien mhux tal-metall, xbieki tan-nemus (gwarniċi mhux tal-metall);panils mhux tal-metall għas-sinjalar la jixegħlu, anqas mekkaniċi;kisi ta' ħitan diviżorji mhux tal-metall, pavimentar mhux tal-metall, pavimentar jixgħel, plajwudd, fuljetta ta' l-injam, soqfa mhux tal-metall, pavimenti mhux tal-metall, pjanċi (injam tal-kostruzzjoni), kanċelli mhux tal-metall, panils tal-bibien mhux tal-metall, bibien mhux tal-metall, kisjiet tal-bini mhux tal-metall;ilqugħ ta' barra la tal-metall anqas tad-drapp;finestruni mhux tal-metall, xaters mhux tal-metall, pontijiet tal-bennejja mhux tal-metall.

Bouwmaterialen, niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, niet van metaal, aanplakzuilen, niet van metaal, deurkozijnen, niet van metaal, latjes van hout, voor lambriseringen, badcabines, niet van metaal, barakken, klapdeuren, niet van metaal, fietsenstallingen, niet van metaal, houten betimmeringen, verfspuitcabines, niet van metaal, raamlijsten, niet van metaal, deurlijsten, niet van metaal, geraamten, niet van metaal, voor de bouw, raamkozijnen, niet van metaal, deurkozijnen, niet van metaal, geraamten, niet van metaal, voor kassen, dakgoten, niet van metaal, scheidingswanden, niet van metaal, omheiningen, niet van metaal, aanplakzuilen, niet van metaal, lijstwerk, niet van metaal, lambriseringen, niet van metaal, latjes van hout, voor lambriseringen, plankjes voor parketvloeren, latten, niet van metaal, traptreden, niet van metaal, muskietengaas (kozijnen, niet van metaal);niet-lichtgevende en niet-mechanische verkeersborden, niet van metaal;wandbekledingen, voor de bouw, niet van metaal, plaveisel, niet van metaal, lichtgevend plaveisel, fineerhout, houtfineer, plafonds, niet van metaal, vloeren, niet van metaal, planken (timmerhout), poorten, niet van metaal, deurpanelen, niet van metaal, deuren, niet van metaal, bedekkingen, niet van metaal, voor de bouw;zonneschermen voor gebruik buitenshuis, niet van metaal of textiel;kijkvenstertjes, niet van metaal, luiken, niet van metaal, steigers, niet van metaal.

Materiały budowlane niemetalowe, rury sztywne niemetalowe stosowane w budownictwie, asfalt, pak i bitumy, konstrukcje przenośne niemetalowe, pomniki niemetalowe, słupy ogłoszeniowe niemetalowe, futryny drzwiowe niemetalowe, listewki drewniane na boazerię, kabiny kąpielowe niemetalowe, baraki, drzwi składane niemetalowe, niemetalowe instalacje do parkowania rowerów, boazerie, kabiny malarskie niemetalowe, ramy okienne niemetalowe, futryny drzwiowe niemetalowe, konstrukcyjne elementy niemetalowe dla budownictwa, ramy okienne niemetalowe, futryny drzwiowe niemetalowe, ramy niemetalowe do szklarni, rynny niemetalowe, ścianki działowe niemetalowe, ogrodzenia niemetalowe, słupy ogłoszeniowe niemetalowe, futryny drzwiowe niemetalowe, boazeria niemetalowa, okładziny drewniane, płytki parkietowe, płyty niemetalowe, niemetalowe stopnie schodów, moskitiery (obramowania niemetalowe);tablice sygnalizacyjne nieświecące, niemechaniczne, niemetalowe;niemetalowe okładziny ścienne budowlane, płytki niemetalowe, kostka drogowa odblaskowa, drewno na fornir, forniry drewniane, sufity niemetalowe, podłogi niemetalowe, płyty (drewno budowlane), bramy niemetalowe, płyty drzwiowe niemetalowe, drzwi niemetalowe, niemetalowe powłoki budynków;żaluzje [zewnętrzne] niemetalowe i nietekstylne;lufciki niemetalowe, okiennice niemetalowe, rusztowania niemetalowe.

Materiais de construção não metálicos, tubos rígidos não metálicos para a construção, asfalto, pez e betume, construções transportáveis não metálicas, monumentos não metálicos, colunas não metálicas para afixação de publicidade, caixilhos de portas não metálicos, varetas em madeira para lambris, cabinas de banho não metálicas, barracas, portas batentes não metálicas, instalações não metálicas para estacionar as bicicletas, revestimentos em madeira, cabinas não metálicas para a pintura à pistola, caixilhos de janelas não metálicos, caixilhos de portas não metálicos, estruturas não metálicas, armações de janelas não metálicas, armações de portas não metálicas, armações de estufas não metálicas, goteiras não metálicas, divisórias não metálicas, vedações não metálicas, colunas não metálicas para afixação de publicidade, caixilhos de portas não metálicos, lambris não metálicos, varetas em madeira para lambris, lâminas de parquets, ripas não metálicas, degraus de escadas não metálicos, mosquiteiros (caixilhos não metálicos);painéis não metálicos de sinalização nem luminosos, nem mecânicos;revestimentos de paredes de construção não metálicos, pavimentos não metálicos, pavimentos luminosos, madeira de placagem, placagens em madeira, tectos não metálicos, soalhos não metálicos, pranchas (madeira de construção), portões não metálicos, painéis de portas não metálicos, portas não metálicas, revestimentos de construção não metálicos;estores exteriores não metálicos nem em matérias têxteis;postigos não metálicos, persianas não metálicas, andaimes não metálicos.

Nekovové stavebné materiály, nekovové stavebné rúry, asfalt, smola a bitúmen, nekovové prenosné konštrukcie, nekovové pamätníky, nekovové vývesné stĺpy, nekovové kostry dverí, drevené tyčky na obkladanie, nekovové kúpeľové kabínky, búdy, nekovové krídlové dvere, nekovové zariadenia na parkovanie bicyklov, drevené obloženie, nekovové kabínky na natieranie (striekanie) pištoľou, nekovové okenné rámy, nekovové dverové rámy, nekovové nosné konštrukcie, nekovové okenné rámy, nekovové dverové rámy, nekovové rámy skleníkov, nekovové odkvapové žľaby, nekovové steny (priečky), nekovové ohrady, nekovové vývesné stĺpy, nekovové zárubne, nekovové obloženie, drevené tyčky (lišty) na obkladanie, parketové lamely, nekovové latky (lišty), nekovové schodiskové stupne, moskytiéry (nekovové rámy);nie svetelné a nie mechanické nekovové signalizačné panely;nekovové stavebné obklady stien, nekovové dlažobné kocky, osvetľujúce dlažobné kocky, dýhové drevo, drevené dyhy, nekovové stropy, nekovové podlahy, dosky (stavebné drevo), nekovové brány, nekovové dverové panely, nekovové dvere, nekovové stavebné krytiny;exteriérové rolety nekovové ani z textilných materiálov;nekovové okienka, nekovové okenice, nekovové lešenia.

Nekovinski gradbeni materiali, nekovinske toge cevi za gradbeništvo, asfalt, smola in bitumen, prenosne nekovinske zgradbe, nekovinski spomeniki, nekovinski oglasni stebri, nekovinska vratna okovja, opažne palice iz lesa, nekovinske kopališke kabine, barake, nekovinska krilna vrata, nekovinska stojala za kolesa, opaž, nekovinske komore za barvanje s pištolo, nekovinski okenski okviri, nekovinski vratni okviri, nekovinski gradbeni odri, nekovinski okenski podboji, nekovinski vratni podboji, nekovinski okviri za rastlinjake, nekovinski strešni žlebovi, nekovinske pregradne stene, nekovinske ograje, nekovinski oglasni stebri, nekovinski vratni, okenski okviri, nekovinski opaži, opažne palice iz lesa, parketne ploščice, nekovinske letve, nekovinske stopniščne stopnice, mreže proti komarjem (nekovinski okviri);nesvetlobne, nemehanske signalne table;obloga za nekovinske pregradne stene za gradbeništvo, nekovinski tlakovci, svetleči tlakovci, furnirni les, furnirji, nekovinski stropovi, nekovinski podi, deske (gradbeni les), nekovinska vhodna vrata, nekovinski vratni paneli, nekovinska vrata, nekovinske obloge za gradbeništvo;zunanje žaluzije, niti kovinske, niti iz tekstilnih materialov;nekovinske linice, nekovinske naoknice, nekovinski gradbeni odri.

Icke-metalliska konstruktionsmaterial, icke metalliska styva rör för byggnation, asfalt, beck och bitumen, icke-metalliska transporterbara byggnader, icke-metalliska monument, annonspelare, ej av metall, dörramar ej av metall, fodringar av trä, badhytter, ej av metall, skjul, vikdörrar, ej av metall, ställ, cykel-, ej av metall, träpanel, sprutmålningsboxar, ej av metall, fönsterramar, ej av metall, dörramar, ej av metall, stommar, bygg-, ej av metall, fönsterramar, ej av metall, dörrfoder, ej av metall, drivbänkar, ej av metall, hängrännor, ej av metall, mellanväggar ej av metall, icke-metalliska staket, annonspelare, ej av metall, dörrkarmar, ej av metall, paneler, ej av metall, fodringar av trä, parkettgolvbrädor, ribbor, ej av metall, trappsteg, ej av metall, myggnät (ramar, ej av metall);signalpaneler, ej av metall, (ej lysande eller mekaniska);väggbeklädnader, ej av metall, för byggnation, plattor för vägbeläggning, ej av metall, reflekterande stenplattor, fanerträ, träfaner, innertak, ej av metall, icke-metalliska trallar, plankor (byggnadstimmer), grindar, ej av metall, dörrpaneler, ej av metall, icke-metalliska dörrar, icke-metalliska överdrag för byggnader;markiser, ej av metall eller textil;fönsterbågar, ej av metall, fönsterluckor, ej av metall, byggnadsställningar, ej av metall.

25
Oděvy a spodní prádlo, kloboučnické zboží, obuv, obuv pod kolena, bačkory, střevíce;pracovní oděvy, bundy, zástěry, kombinézy, montérky, kalhoty, blůzy, trika, přiléhavá tílka, tílka, nátělníky, saka, nepromokavé oděvy, kravaty, šály, opasky, čepice, oděvní zboží, obuv, sandály, dřeváky, rukavice.

Vêtements et sous-vêtements, chapellerie, chaussures, bottes, pantoufles, souliers; vêtements de travail, blouses, tabliers, combinaisons, salopettes, pantalons, blousons, tee shirt, tricot de peau, maillots, vestes, imperméables, cravates, écharpes, ceintures, bonnets, articles d'habillement, chaussures, sandales, sabots, gants.

Clothing and underwear, headgear, footwear, boots, slippers, shoes;work clothes, overalls, aprons, combinations (clothing), dungarees, trousers, blousons, t-shirts, teddies (undergarments), singlets, jackets, waterproof clothing, neckties, scarves, belts, caps, articles of clothing, footwear, sandals, wooden shoes, gloves.

Bekleidungsstücke und Unterwäsche, Kopfbedeckungen, Schuhwaren, Stiefel, Hausschuhe, Halbschuhe;Arbeitsbekleidung, Overalls, Schürzen, Kombinationen, Latzhosen, Hosen, Blousons, T-Shirts, Unterhemden, Trikots, Jacken, Regenmäntel, Krawatten, Schals, Gürtel, Hauben, Bekleidungsartikel, Schuhwaren, Sandalen, Clogs, Handschuhe.

Beklædninsgenstande og undertøj, hovedbeklædning, fodtøj, støvler, hjemmesko, sko;arbejdsbeklædning, overalls, forklæder, jumpsuits, overalls, bukser, blousoner, T-shirts, trikotter, undertrøjer, jakker, regnfrakker, slips, skærf, bælter, huer, beklædningsgenstande, fodtøj, sandaler, træsko, handsker.

Ενδύματα και εσώρουχα, είδη πιλοποιίας, υποδήματα, μπότες, παντόφλες, παπούτσια·ενδύματα εργασίας, πουκαμίσες, ποδιές, φόρμες, φόρμες με τιράντες, παντελόνια, μπλούζες, κοντομάνικες μπλούζες, εφαρμοστά πλεκτά, αθλητικές φανέλες, σακάκια, αδιάβροχα, γραβάτες, εσάρπες, ζώνες, σκούφοι, είδη ένδυσης, υποδήματα, σανδάλια, τσόκαρα, γάντια.

Prendas de vestir y ropa interior, sombrerería, calzado, botas, zapatillas, zapatos;prendas de vestir de trabajo, batas, delantales, combinaciones, petos, pantalones, cazadoras, camiseta, jersey de piel, maillots, chaquetas, impermeables, corbatas, echarpes, cinturones, gorros, prendas de vestir, calzado, sandalias, zuecos, guantes.

Rõivad ja aluspesu, peakatted, jalatsid, saapad, sussid, kingad;töörõivad, kombinesoonid, põlled, töötunked, türbid, pikad püksid, blusoonid, T-särgid, lühikeste varrukatega särk, alussärgid, pintsakud, vihmamantlid, lipsud, pikad soojad kaelasallid, rihmad, vööd, mütsid, rõivakaubad, jalatsid, sandaalid, puukingad, kindad.

Vaatteet ja alusvaatteet, päähineet, jalkineet, saappaat, tohvelit, kengät;työvaatteet, puserot, esiliinat, bodyt, hiihtohaalarit, housut, paitapuserot, T-paidat, nahkatrikoot, hihattomat aluspaidat, pusakat, sadetakit, solmiot, huivit, vyöt, myssyt, vaatteet, jalkineet, sandaalit, puukengät, käsineet.

Ruházati cikkek és alsónemű, kalapáruk, lábbelik, csizmák, papucsok, félcipők;munkaruházat, köpenyek, kötények, kezeslábasok, kertésznadrágok, nadrágok, dszekik, pólók, bőr kötöttáru, mezek, zakók, esőkabátok, nyakkendők, sálak, övek, sapkák, ruházati cikkek, lábbelik, szandálok, fapapucsok, kesztyűk.

Abbigliamento e sottovesti, cappelleria, calzature, stivali, pantofole, scarpe;articoli d'abbigliamento da lavoro, bluse, grembiuli, tute, salopette, pantaloni, giubbotti, t-shirt, maglie per l'intimo, maglie, giacche, impermeabili, cravatte, sciarpe, cinture, cuffie, articoli per abbigliamento, calzature, sandali, zoccoli, guanti.

Drabužiai ir apatiniai baltiniai, galvos apdangalai, apavas, batai, šliurės, bateliai;darbo drabužiai, darbiniai drabužiai, prijuostės, kombinezonai, kombinezonai, apatinės kelnės, bluzonai, marškinėliai, triko, apatiniai marškiniai, švarkai, striukės, neperšlampamieji drabužiai, kaklaraiščiai, šalikai, diržai, kepurės, rūbai, apavas, sandalai, klumpės, pirštinės.

Virsdrēbes un apakšdrēbes, galvassegas, apavi, zābaki, rītakurpes, kurpes;darba apģērbs, jakas, priekšauti, kombinezoni, bikses, bluzoni, T-krekli, trikotāžas izstrādājumi, sporta krekli bez piedurknēm, žaketes, lietusmēteļi, kaklasaites, kaklauti, siksnas, cepures, apģērbu izstrādājumi, apavi, sandales, koka tupeles, cimdi.

Ilbies u lbies ta' taħt, xedd ir-ras, xedd is-saqajn, stvali, papoċċi, żraben;ilbies tax-xogħol, blużi, fradal, ilbiesi intieri, dungaress, qliezet, blousons, t-shirts, flokkijiet ta' taħt, flokkijiet, ġkieket, rejnkowts, ingravati, xalpi, ċinturini, brieret, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, sandlijiet, zukkletti, ingwanti.

Kledingstukken en onderkleding, hoofddeksels, schoeisel, laarzen, pantoffels, schoenen;werkkleding, overalls, schorten, pakken, salopettes, broeken, jacks, T-shirts, bodystockings, maillots, jasjes, regenjassen, dassen, sjerpen, ceintuurs, mutsen, kledingartikelen, schoeisel, sandalen, klompen, handschoenen.

Odzież i bielizna osobista, nakrycia głowy, obuwie, botki, pantofle domowe, buty;odzież robocza, bluzy, fartuchy, kombinezony, ogrodniczki, spodnie, bluzy, t-shirty, trykoty, koszulki, żakiety, płaszcze przeciwdeszczowe, krawaty, szaliki, paski, czapki, artykuły odzieżowe, obuwie, sandały, drewniaki, rękawiczki.

Vestuário e roupa interior, chapelaria, calçado, botas, pantufas, sapatos;vestuário de trabalho, blusas, aventais, fatos, jardineiras, calças, blusões, t-shirts, camisolas interiores, maillots, casacos, impermeáveis, gravatas, écharpes, cintos, bonés, artigos de vestuário, calçado, sandálias, tamancos, luvas.

Odevy a spodná bielizeň, pokrývky hlavy, obuv, čižmy, papuče, topánky (črievice);pracovné odevy, blúzy, zástery, kombinézy, pracovné kombinézy, nohavice, bundy, tričká, nátelníky, tielka, saká, nepremokavé plášte, kravaty, šály, opasky, čiapky, odevné výrobky, obuv, sandále, dreváky, rukavice.

Oblačila in spodnje perilo, obutev, pokrivala, škornji, copati, čevlji;delovna oblačila, bluze, predpasniki, kombinezoni, pajaci, (dolge) hlače, bluzoni, majica s kratkimi rokavi, triko, majice, suknjiči, dežni plašči, kravate, šerpe, pasovi, čepice, oblačila, obutev, sandali, cokle, rokavice.

Kläder och underkläder, huvudbonader, fotbeklädnader, stövlar, tofflor, skor;arbetskläder, arbetsblusar, förkläden, linnen, overaller, långbyxor, jackor, t-tröjor, skinntrikå, sporttröjor, kavajer, regnrockar, slipsar, skärp, bälten, mössor, kläder, fotbeklädnader, sandaler, träskor, handskar.

27
Koberce, protiskluzné rohože, rohožky, koberečky do automobilů, rohožky, rohože, linoleum a ochranné podlahové materiály, plastové a syntetické obklady podlah, stěn a fasád, koupelnové předložky (koberce), papírové tapety, podlahové krytiny a obklady podlah, vinylové obklady podlah.

Tapis, tapis antiglissants, tapis-brosses (paillassons), tapis pour automobiles, paillassons, nattes, linoléums et autres produits servant à protéger les planchers, revêtements plastiques et synthétiques pour les sols, murs et façades, descentes de bain (tapis), papiers peints, revêtements de planchers et de sols, revêtement de sols en vinyle.

Carpets, non-slip mats, door mats, carpets for automobiles, door mats, mats, linoleum and other goods used to protect floors, walls and frontages, bath mats, wallpaper, floor coverings, vinyl floor coverings.

Teppiche, Gleitschutzteppiche, Fußmatten (Matten), Automatten, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Erzeugnisse zum Bedecken von Fußböden, Fußboden-, Wand- und Fassadenverkleidungen aus Plaste oder Kunststoff, Badematten (Teppiche), Tapeten, Fußboden- und Bodenbeläge, Fußbodenbeläge aus Vinyl.

Tæpper, skridhindrende måtter, dørmåtter, bilmåtter, dørmåtter, måtter, linoleum og andre produkter til beskyttelse af gulve, plasticbeklædninger og syntetiske beklædninger til gulve, vægge og facader, bademåtter (tæpper), tapet, gulvbeklædninger og gulve, vinylgulvbeklædning.

Τάπητες, αντιολισθητικοί τάπητες, τάπητες-βούρτσες (ψάθες), τάπητες για αυτοκίνητα, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη προστασίας δαπέδων, πλαστικές και συνθετικές επιστρώσεις δαπέδων, τοίχων και προσόψεων, χαλάκια για το μπάνιο (τάπητες), ταπετσαρίες, επιστρώσεις δαπέδων και πατωμάτων, επιστρώσεις βινυλίου για πατώματα.

Alfombras, alfombras antideslizantes, limpiabarros (felpudos), alfombrillas para automóviles, felpudos, esteras, linoleums y otros productos que sirven para proteger los suelos, revestimientos plásticos y sintéticos para los suelos, paredes y fachadas, alfombrillas de baño (alfombras), papeles pintados, revestimientos de suelos y pisos, revestimiento de suelos de vinilo.

Vaibad, libisemisvastased matid, harjasvaibad (õlgmatid), autovaibad, õlgmatid, põrandariided, linoleumid ja muud tooted põrandate kaitsmiseks, plast- ja sünteetilised põranda-, seina- ja fassaadikatted, vannitoamatid (vaibad), tapeedid, põranda- ja muldpõrandakatted, vinüülpõrandakatted.

Matot, liukuestematot, harjapintamatot (kynnysmatot), autojen matot, olkimatot, matot, linoleumi ja muut lattioita suojaavat tuotteet, muovista ja synteettisistä aineista tehdyt päällysteet lattioita, seiniä ja julkisivuja varten, kylpymatot (matot), tapetit, lattiaoiden ja lattiapinnan päällysteet, vinyyliset lattianpäällysteet.

Szőnyegek, csúszásmentes szőnyegek, kefeszőnyegek (fonott lábtörlők), szőnyegek gépkocsikba, fonott lábtörlők, gyékényszőnyegek, linóleumok és egyéb padlóvédő termékek, műanyag és szintetikus borítások padlókhoz, falakhoz és homlokzatokhoz, fürdőszobai kilépők (szőnyegek), tapéták, padló- és talajborítások, vinil talajborítás.

Tappeti, tappeti antisdrucciolevoli, puliscipiedi (zerbini), tappeti per automobili, zerbini, stuoie, linoleum e altri prodotti per la protezione di pavimenti, rivestimenti plastici e sintetici per pavimenti, pareti e facciate, tappeti da bagno (tappeti), carta da parati, rivestimenti per pavimenti, rivestimenti per pavimenti in vinile.

Kiliminės dangos, neslidžios kiliminės dangos, kilimėliai-šepečiai (dembliai), automobilių patiesalai, dembliai, patiesalai, linoleumas ir kitos prekės grindų saugojimui, plastikinės ir sintetinės grindų dangos, sienos ir fasadai, vonios kambario patiesalai (patiesalai), popieriniai sienų apmušalai, grindų dangos, vinilo grindų dangos.

Paklāji, neslīdoši paklāji, grīdsegas (kājslauķi), automobiļu paklāji, kājslauķi, grīdsegas, linolejs un citi līdzekļi, ko izmanto grīdu aizsargāšanā, plastikāta un sintētisks pārklājums grīdām, sienas un fasādes, vannasistabas paklājiņi (paklāji), tapetes, grīdas un zemes segumi, grīdu pārklājumi no vinila.

Twapet, twapet biex iħarsu miż-żlieq, twapet-xkupilji (raggs), twapet tal-karrozzi, twapet żgħar, matts, linolju u prodotti oħra li jservu biex jipproteġu l-pavimenti, ħitan u faċċati, matts tal-banju (tapit), karta tal-ħajt, kisi tal-paviment u ta' l-art, kisi ta' l-art bil-vinil.

Tapijten, antislipmatten, ruige matten (deurmatten), vloermatten voor auto's, deurmatten, matten, linoleum en andere producten voor de bescherming van vloeren, plastic en synthetische vloer-, wand- en gevelbedekkingen, badmatten, behangselpapier, vloerbedekkingen, vloerbedekkingen van vinyl.

Dywany, maty antypoślizgowe, wycieraczki (słomianki), dywaniki samochodowe, słomianki, maty, linoleum i inne produkty do ochrony podłóg, wykładziny plastikowe i syntetyczne do podłoża, ścian i elewacji, dywaniki łazienkowe (maty), tapety, wykładziny podłogowe i zewnętrzne, wykładziny podłogowe winylowe.

Tapetes, tapetes anti-deslizantes, tapetes-escovas (capachos), tapetes para automóveis, capachos, esteiras, linóleos e outros produtos para proteger os soalhos, revestimentos plásticos e sintéticos para pavimentos, paredes e fachadas, tapetes de banho, papel de parede, revestimentos de soalhos e pavimentos, revestimentos de pavimentos em vinil.

Koberce, protišmykové koberce, rohožky (rohože), koberčeky do automobilov, rohože, rohožky, linoleum a iné produkty na ochranu dlážok, plastové a syntetické krytiny na podlahy, steny a fasády, kúpeľňové predložky (koberčeky), tapety, podlahové krytiny a podlahoviny, vinylové podlahové krytiny.

Preproge, protidrsne preproge, predpražniki (predpražniki), avtomobilske preproge, predpražniki, rogoznice, linolej in drugi proizvodi za prekrivanje tal, talne, stenske in fasadne obloge iz umetnih in sintetičnih snovi, kopalniške preproge (preproge), tapete, talne obloge, vinilne talne obloge.

Mattor, halkningsförhindrande mattor, dörrmattor, mattor för bilar, dörrmattor, mattor, linoleum och andra produkter för skydd av golv, plast- och syntetbeläggningar för golv, väggar och fasader, halkmattor för badkar (mattor), tapeter, golvbeläggningar och golv, vinylgolvbeläggningar.

35
Reklama, řízení obchodní činnosti, šíření reklamního materiálu, reklamní dokumentace, správa počítačových souborů, pronájem reklamního materiálu, pronájem reklamních panelů, zveřejňování reklamních textů, reklamní zásilky, šíření reklamního materiálu, šíření inzerce;pronájem vývěsních panelů a komunikačních a informačních interaktivních obrazovek, na veřejně cestě, v průmyslových a obchodních místnostech, v budovách pro veřejnost;plakátování ve vozidlech, pronájem vozidel vybavených systémem pro zobrazování a komunikaci, pronájem pevných nebo mobilních reklamních panelů, organizace obchodních nebo reklamních výstav, pronájem automatických distributorů;odborné poradenství, informace nebo zprávy, poradenství, informace nebo zprávy o obchodní činnosti;pomoc průmyslovým, obchodním, zemědělských, finančním, vědeckým podnikům nebo podnikům zaměřeným na služby při vedení, řízení a organizaci jejich obchodní činnosti a zejména pomoc podnikům v oboru stavebnictví a dodělávek, jakož i pomoc podnikům specializovaným na údržbu budov, čištění, dopravní sítě, odstraňování znečištění, dekontaminace, sběr a likvidaci odpadu, ochranu životního prostředí, dopravu, manipulaci, společné stravování, dočasnou práci, kontrolu osob, kontrolu místností nebo průmyslových zařízení;studie trhu pro druhé, analýza režijních cen, nákladů nekvality a nedostatků produktivity nebo příčin nespokojenosti zákazníků nebo uživatelů, provádění odhadních studií v podnicích ve výše uvedených sektorech za účelem jejich prodeje nebo nákupu, průzkum trhu, odbytišť, prospekce pro druhé ve výše uvedených sektorech, statistické práce, pomoc a poradenství těmto podnikům při formulování odpovědí na výběrová řízení nebo zakázky pro veřejné nebo soukromé zákazníky ve výše uvedených sektorech;pomoc při plánování a koordinaci jejich kroků (organizace a řízení obchodní činnosti), správě pracovní doby, náboru zaměstnanců, koordinaci prací (organizace obchodní činnost), řízení podniků;pomoc zákazníkům těchto podniků při sepisování výběrových řízení, stanovení a definici jejich potřeb, sepisování zadávacích podmínek ve výše uvedených sektorech;provádění auditu organizace obchodní činnosti, provádění auditu se zaměřením na řízení zaměstnanců, účetní výpomoc při řízení a provádění jejich projektů obchodní činnosti, zejména se zaměřením na lhůty, náklady, kontrolu kvality poskytovaných služeb ve výše uvedených sektorech, kontrola kvality poskytovaných služeb ve výše uvedených sektorech;zásobování druhých (nákup výrobků a služeb pro jiné podniky);odborné poradenství se zaměřením na zásobování a nákup surovin a služeb pro podniky v oboru stavebnictví a dodělávek, jakož i na podniky specializované na údržbu budov, čištění, dopravní sítě, odstraňování znečištění, dekontaminaci, sběr a likvidaci odpadu, ochranu životního prostředí, dopravu, manipulaci, společné stravování, dočasnou práci, kontrolu osob, kontrolu místností nebo průmyslových zařízení; sběr dat do hlavního souboru;mechanizace kancelářských prací, psaní na stroji účetnictví;příprava výplatních listin, vyhotovení daňových přiznání;sekretářské služby, průzkum veřejného mínění, kopírování dokumentů, zprostředkovatelny práce;poskytování služeb dočasné práce, poradenství zaměřené na zaměstnance, výběr zaměstnanců pomocí psychotechnických testů, dočasné poskytování zaměstnanců s kvalifikací všeho druhu veřejným nebo soukromým podnikům všeho druhu; pronájem psacích strojů a kancelářských potřeb.

Publicité, gestion des affaires commerciales, distribution de matériel publicitaire, de documents publicitaires, gestion de fichiers informatiques, location de matériel publicitaire, location de panneaux d'affichage, publication de texte publicitaire, courrier publicitaire, diffusion de matériel publicitaire, diffusion d'annonces publicitaires; location de panneaux d'affichage et écrans de communication et d'informations interactifs, sur la voie publique, dans les locaux industriels et commerciaux, dans les bâtiments recevant du public; affichage sur les véhicules, location de véhicules équipés d'un système d'affichage et de communication, location de panneaux d'affichage fixe ou mobile, organisation d'exposition à buts commerciaux ou de publicité, location de distributeurs automatiques; conseils, informations ou renseignements techniques, d'affaires; aides aux entreprises industrielles, commerciales, agricoles, financières, de recherche ou de services dans la conduite, la direction et l'organisation de leurs affaires et plus particulièrement aides aux entreprises du secteur du bâtiment et du second oeuvre ainsi que celles spécialisées dans la maintenance d'immeubles, le nettoyage, les travaux de voiries, la dépollution, la décontamination, la collecte et la destruction de déchets, la protection de l'environnement, le transport, la manutention, la restauration collective, le travail temporaire, la surveillance de personnes, la surveillance de locaux ou d'installations industrielles; réalisation pour leur compte d'études de marché, d'analyse de prix de revient, de coûts de non-qualité et de défauts de productivité ou de causes d'insatisfaction de leurs clients ou des usagers, réalisation d'études estimatives d'entreprises relevant desdits secteurs en vue de leur cession ou leur acquisition, recherche de marchés, débouchés, prospects pour leur compte dans les secteurs susvisés, réalisation de travaux statistiques, aides et conseils aux dites entreprises dans la formulation de leurs réponses à des appels d'offres ou adjudications de clients publics ou privés dans les secteurs d'activités précités; aide dans la planification et la coordination de leurs interventions (organisation et direction des affaires), la gestion du temps de travail, le recrutement de leur personnel, la coordination de leurs travaux (organisation des affaires), le pilotage d'entreprises; aides aux clients desdites entreprises dans la rédaction des appels d'offres, l'établissement et la définition de leurs besoins, la rédaction des cahiers des charges dans les secteurs d'activités sus mentionnés; réalisation d'audit d'organisation des affaires, réalisation d'audit en matière de gestion du personnel, aide comptable dans la gestion et la réalisation de leurs projets d'affaires au niveau notamment des délais, coûts, contrôles de la qualité des prestations dans lesdits secteurs d'activités, contrôles de la qualité des prestations dans lesdits secteurs d'activités; service d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises); conseils techniques pour l'approvisionnement et l'achat de matières premières et services pour les entreprises du secteur du bâtiment et du second œuvre ainsi que celles spécialisées dans la maintenance d'immeubles, le nettoyage, les travaux de voiries, la dépollution, la décontamination, la collecte et la destruction de déchets, la protection de l'environnement, le transport, la manutention, la restauration collective, le travail temporaire, la surveillance de personnes, la surveillance de locaux ou d'installations industrielles; recueil de données dans un fichier central; services de mécanographie, dactylographie et comptables; préparation de feuille de paye, établissement de déclarations fiscales; services de secrétariat, sondage d'opinion, reproduction de documents, bureaux de placement; fournitures de prestations de travail temporaire, consultation pour les questions de personnel, sélection du personnel par procédé psychotechniques, mise à disposition provisoire de toute entreprise publique ou privée de personnel de toutes qualifications; location de matériel de bureau.

Advertising, commercial business management, distribution of advertising material, of advertising documents, computerised file management, publicity material rental, rental of advertising billboards, publication of publicity texts, publicity columns preparation, direct mail advertising, dissemination of advertising matter;rental of advertising billboards and interactive communication and information screens, on public highways, in industrial and commercial premises, in public buildings;bill-posting on vehicles, rental of vehicles fitted with a bill-posting and communication system, rental of fixed or mobile billboards, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, rental of vending machines;technical and business consultancy, information or inquiries;providing assistance to industrial, commercial, agricultural, financial, research or service companies in the running, managing and organising of their businesses and more specifically providing assistance to companies in the building and finishings sector as well as those specialised in building maintenance, cleaning, road works, removing pollution, decontamination, waste collection and destruction, environmental protection, transport, maintenance, institutional catering, temporary work, surveillance of people, premises or industrial installations;carrying out on their behalf marketing studies, cost price analysis, non-quality costs and productivity failings or causes of dissatisfaction among their customers or users, carrying out estimated studies for companies in the said sectors in view of their transfer or acquisition, marketing research, openings, prospects on their behalf in the aforementioned sectors, carrying out statistical work, providing assistance and consultancy to the said companies in the formulation of their responses to invitations to tender from public or private customers in the aforementioned business sectors;providing assistance in the planning and coordinating of their operations (business organisation and management), the managing of working time, the recruitment of their personnel, the coordination of their work (business organisation), the managing of businesses;providing assistance to customers from the aforementioned companies in drafting invitations to tender, establishing and defining their requirements, drafting terms and conditions in the aforementioned business sectors;carrying out business organisation audits, carrying out personnel management audits, accounting assistance in the management and realisation of their business projects in terms of deadlines, costs, monitoring of the quality of services provided in the aforementioned business sectors, monitoring of the quality of services provided in the aforementioned business sectors;procurement services for others (purchasing goods and services for other businesses);technical consultancy for the supply and purchase of raw materials and services for companies in the building and finishings sector as well as those specialised in building maintenance, cleaning, road works, removing pollution, decontamination, waste collection and destruction, environmental protection, transport, handling, institutional catering, temporary work, surveillance of people, premises or industrial installations; collection of data in a master file;data processing, typing and book-keeping;payroll preparation, tax preparation;secretarial services, opinion polling, document reproduction, employment agencies;providing temporary work services, personnel management consultancy, psychological testing for the selection of personnel, providing all public and private companies with all forms of qualified personnel, on a temporary basis; hire of office equipment.

Werbung, kaufmännische Geschäftsführung, Verbreitung von Werbematerial, von Werbedokumentationen, computergestützte Dateienverwaltung, Vermietung von Werbematerial, Vermietung von Werbetafeln, Veröffentlichung von Werbetexten, Werbung durch Werbeschriften, Verbreitung von Werbematerialien, Verbreitung von Werbeanzeigen;Vermietung von Werbetafeln und von interaktiven Bildschirmen für Übermittlungen und Informationen im öffentlichen Raum, an Industrie- und Handelsstandorten, in Gebäuden, die von der Öffentlichkeit genutzt werden;Anzeigen auf Fahrzeugen, Vermietung von Fahrzeugen, die mit einem Anzeige- und Mitteilungssystem ausgestattet sind, Vermietung von feststehenden oder ortsveränderlichen Anzeigetafeln, Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbungszwecke, Vermietung von Verkaufsautomaten;Beratung, Informationen oder Auskünfte zum Thema Technik, in Geschäftsangelegenheiten;Hilfe für Industrie-, Handels-, landwirtschaftliche, Finanz-, Forschungs- oder Dienstleistungsunternehmen in Bezug auf die Leitung, Führung und Organisation ihrer Geschäftstätigkeit und insbesondere Hilfe für Unternehmen aus dem Bau- und Erweiterungssektor sowie für spezialisierte Unternehmen in den Bereichen Instandhaltung von Gebäuden, Reinigung, Straßenbauarbeiten, Abfallbeseitigung, Dekontaminierung, Sammlung und Entsorgung von Müll, Umweltschutz, Transport, innerbetrieblicher Transport, Gemeinschaftsverpflegung, Zeitarbeit, Personenüberwachung, Überwachung von Industriestandorten oder -anlagen;Durchführung von Marktstudien, Kosten-Preis-Analysen, Kostenanalysen für Qualitäts- und Produktivitätsmängel oder Kunden- oder Nutzerzufriedenheitsuntersuchungen, Durchführung von Bewertungen von Unternehmen in den genannten Bereichen und für diese Unternehmen und zwar in Bezug auf deren Abtretung oder Erwerb, Marktforschung, Erkundung von geschäftlichen Absatzmöglichkeiten, Erstellung von Prognosen für diese Unternehmen in den oben genannten Bereichen, Durchführung statistischer Arbeiten, Hilfe und Beratung für die genannten Unternehmen in Bezug auf die Formulierung ihrer Antworten auf Ausschreibungen oder Versteigerungen öffentlicher oder privater Kunden in den oben genannten Tätigkeitsbereichen;Hilfe bei der Planung und Koordinierung ihrer Tätigkeiten (Organisation und Leitung der Geschäftstätigkeit), bei der Verwaltung der Arbeitszeit, der Personalanwerbung, der Koordinierung ihrer Arbeiten (Organisation der Geschäftstätigkeit), der Führung des Unternehmens;Hilfeleistung gegenüber den Kunden der genannten Unternehmen bei der Abfassung von Ausschreibungen, bei der Erstellung und Festlegung ihres Bedarfs, bei der Abfassung der Lastenhefte in den oben genannten Tätigkeitsbereichen;Durchführung von Prüfungen in Bezug auf die Organisation der Geschäftstätigkeit, Durchführung von Prüfungen auf dem Gebiet des Personalmanagements, buchhalterische Hilfe bei der Verwaltung und Durchführung der unternehmerischen Geschäftsvorhaben insbesondere in Bezug auf Fristen, Kosten, Qualitätskontrolle der Leistungen in den genannten Tätigkeitsbereichen, Qualitätskontrolle der Leistungen in den genannten Tätigkeitsbereichen;Versorgungsleistungen für Dritte (Erwerb von Waren und Dienstleistungen für andere Unternehmen);technische Beratung in Bezug auf die Beschaffung und den Ankauf von Rohstoffen und Dienstleistungen für andere Unternehmen aus dem Bau- und Ausbausektor sowie für spezialisierte Unternehmen in den Bereichen Instandhaltung von Gebäuden, Reinigung, Straßenbauarbeiten, Abfallbeseitigung, Dekontaminierung, Sammlung und Entsorgung von Müll, Umweltschutz, Transport, innerbetrieblicher Transport, Gemeinschaftsverpflegung, Zeitarbeit, Personenüberwachung, Überwachung von Industriestandorten oder -anlagen; Erfassung von Daten in einer Zentraldatei;Dienstleistungen in den Bereichen Büromaschinentechnik, Schreibmaschineschreiben und Buchhaltung;Erstellung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Erstellung von Steuererklärungen;Sekretariatsdienste, Meinungsforschung, Vervielfältigung von Dokumenten, Personalvermittlung;Bereitstellung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Zeitarbeit, Konsultation in Personalfragen, Personalauswahl mit Hilfe von psychologischen Eignungstests, vorübergehende Bereitstellung von Personal jeglicher Qualifikation für öffentliche oder private Unternehmen aller Art; Vermietung von Bürogeräten.

Reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, reklameomdeling, udsendelse af reklamedokumenter, administration af datastyrede arkiver, udlejning af salgsfremmende materiale, leje af reklametavler, offentliggørelse af reklametekster, udfærdigelse af reklamesøjler, reklameomdeling, omdeling af reklamer;leje af reklametavler og skærme til kommunikation og interaktiv information på offentlig vej, i industrilokaler og salgslokaler samt i bygninger med offentlig adgang;reklamer på køretøjer, udlejning af køretøjer med visnings- og kommunikationssystem, udlejning af faste eller mobile visningspaneler, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, udlejning af salgsautomater;konsulentbistand, teknisk information eller tekniske rapporter til forretningsvirksomhed;bistand ydet til industrivirksomheder, salgsvirksomheder, landbrugsvirksomheder og finansielle institutioner i forbindelse med forskning eller ledning, styring og organisering af forretningsvirksomhed og mere generelt bistand til virksomheder inden for byggevirksomhed og renovering samt inden for vedligeholdelse af ejendomme, rengøring, vejarbejde, sanering, dekontaminering, indsamling og destruktion af affald, miljøbeskyttelse, transportvirksomhed, håndtering, catering, vikararbejde, overvågning af personer, overvågning af lokaler eller industrielle installationer;implemtering af markedsanalyser for andre, analyse af kostpriser, omkostninger ved manglende kvalitet og produktionsfejl eller manglede kunde- eller brugertilfredshed, implementering af foranalyser for virksomheder, som afslører disse overdragelse eller overtagelse, markedsundersøgelser, afsætningsmarkeder, potentielle muligheder inden for ovennævnte områder, opgaver inden for statistik, bistand og rådgivning ydet til ovennævnte virksomheder inden for formulering af svar på udbud eller licitation fra offentlige forvaltninger eller private inden for førnævnte aktiviteter;bistand ved planlægning og koordinering af indgreb (organisering og ledelse ved forretningsledelse), ledelse af arbejdstider, rekruttering af personale, koordinering af arbejdet (forretningsorganisation), styring af virksomheder;bistand til nævnte virksomheders kunder i forbindelse med udarbejdelse af udbud, etablering og definering af deres behov, udarbejdelse af specifikationer inden for ovennævnte aktiviteter;gennemførelse af revision i virksomheder, gennemførelse af revision vedørende personaleledelse, bistand ved revision af styring og implementering af virksomhedsprojekter, bl.a. forsinkelser og deadlines, omkostninger, kvalitetskontrol inden for nævnte aktivitetsområder, kvalitetskontrol vedrørende nævnte aktivitetsområder;indkøbsvirksomhed for tredjemand (indkøb af produkter og tjenesteydelser for andre virksomheder);teknisk bistand vedrørende forsyning og køb af råvarer og tjenesteydelser ydet til virksomheder inden for byggeri og færdiggørelse samt ydet af specialister i forbindelse med vedligeholdelse af ejendomme, rengøring, vejarbejde, sanering, dekontaminering, indsamling og destruktion af affald, miljøbeskyttelse, transport, håndtering, catering, vikararbejde, overvågning af personer, overvågning af lokaler eller industrianlæg; indsamling af data i et centralt arkiv;mekanografisk arbejde, skrivevirksomhed og bogføring;udarbejdelse af lønningslister, udarbejdelse af selvangivelser;sekretariatsvirksomhed, opinionsundersøgelser, reproduktion af dokumenter, arbejdsformidlingskontorer;levering af vikarer, konsulentbistand i forbindelse med personaleledelse, personaleudvælgelse ved hjælp af psykologiske egnethedsprøver, levering af vikarer med kvalifikationer af enhver art til alle offentlige eller private virksomheder; udlejning af kontorudstyr.

Διαφήμιση, διοίκηση επιχειρήσεων, διανομή διαφημιστικού υλικού, διαφημιστικών εγγράφων, διαχείριση αρχείων πληροφορικής, εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού, εκμίσθωση διαφημιστικών πινάκων αφισοκόλλησης, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων, διαφημιστική αλληλογραφία, διανομή διαφημιστικού υλικού, διανομή διαφημιστικών αγγελιών·εκμίσθωση πινάκων αφισοκόλλησης και διαδραστικών οθονών επικοινωνίας και πληροφόρησης, στη δημόσια οδό, σε βιομηχανικούς και εμπορικούς χώρους, σε κτήρια υποδοχής του κοινού·αφισοκόλληση σε οχήματα, εκμίσθωση οχημάτων εξοπλισμένων με ένα σύστημα αφισοκόλλησης και επικοινωνίας, εκμίσθωση σταθερών ή κινητών πινάκων αφισοκόλλησης, οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, εκμίσθωση αυτόματων πωλητών·παροχή τεχνικών και επιχειρηματικών συμβουλών, πληροφοριών ή ενημέρωσης·παροχή βοηθείας σε επιχειρήσεις βιομηχανικές, εμπορικές, αγροτικές, χρηματοπιστωτικές, ερευνητικές ή σε επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών για τη διεξαγωγή, τη διεύθυνση και την οργάνωση των υποθέσεών τους, ειδικότερα παροχή βοηθείας σε επιχειρήσεις του οικοδομικού τομέα και του τομέα τελικής επεξεργασίας, καθώς και σε επιχειρήσεις που ειδικεύονται στη συντήρηση κτηρίων, τον καθαρισμό, τα οδικά έργα, την απορρύπανση, την απομόλυνση, τη συλλογή και καταστροφή αποβλήτων, την προστασία του περιβάλλοντος, τη μεταφορά, τη φορτοεκφόρτωση, τη συλλογική εστίαση, την προσωρινή εργασία, την επιτήρηση ατόμων, την επιτήρηση βιομηχανικών χώρων ή εγκαταστάσεων·διεξαγωγή, για δικό τους λογαριασμών, μελετών αγοράς, αναλύσεων τιμής κόστους, κόστους μη-ποιότητας και ελαττωμάτων παραγωγικότητας ή αιτιών δυσαρέσκειας των πελατών τους ή των χρηστών, διεξαγωγή μελετών εκτίμησης επιχειρήσεων σε σχέση με τους εν λόγω τομείς εν όψει της εκχώρησης ή εξαγοράς τους, έρευνα αγοράς, διεξόδων αγοράς, προοπτικών, για δικό τους λογαριασμό, στους προαναφερθέντες τομείς, διεξαγωγή στατιστικών εργασιών, παροχή βοηθείας και συμβουλών στις εν λόγω επιχειρήσεις για τη διατύπωση των απαντήσεών τους σε κλήσεις υποβολής προσφοράς ή σε μειοδοτικούς διαγωνισμούς πελατών του δημοσίου ή ιδιωτικού τομέα στους προαναφερθέντες τομείς·παροχή βοηθείας στον προγραμματισμό και το συντονισμό των επεμβάσεών τους (οργάνωση και διοίκηση επιχειρήσεων), τη διαχείριση του εργασιακού χρόνου, την πρόσληψη προσωπικού, το συντονισμό των εργασιών τους (οργάνωση επιχειρήσεων), την καθοδήγηση επιχειρήσεων·παροχή βοηθείας στους πελάτες των εν λόγω επιχειρήσεων για τη σύνταξη των κλήσεων υποβολής προσφοράς, την κατάρτιση και τον καθορισμό των αναγκών τους, τη σύνταξη των συγγραφών υποχρεώσεών τους στους προαναφερθέντες τομείς δραστηριοτήτων·διεξαγωγή ελέγχου οργάνωσης επιχειρηματικών υποθέσεων, διεξαγωγή ελέγχου σε θέματα διαχείρισης προσωπικού, παροχή λογιστικής βοήθειας στη διαχείριση και την υλοποίηση των επιχειρηματικών τους έργων, συγκεκριμένα σε θέματα καθυστερήσεων, κόστους, ποιοτικού ελέγχου παροχών στους εν λόγω τομείς δραστηριοτήτων·υπηρεσίες προμήθειας για λογαριασμό τρίτων (αγορά προϊόντων και υπηρεσιών για άλλες επιχειρήσεις)·παροχή τεχνικών συμβουλών για την προμήθεια και την αγορά πρώτων υλών και υπηρεσιών για τις επιχειρήσεις του οικοδομικού τομέα και του τομέα τελικής επεξεργασίας, καθώς και για τις επιχειρήσεις που ειδικεύονται στη συντήρηση κτηρίων, τον καθαρισμό, τα οδικά έργα, την απορρύπανση, την απομόλυνση, τη συλλογή και καταστροφή αποβλήτων, την προστασία του περιβάλλοντος, τη μεταφορά, τη φορτοεκφόρτωση, τη συλλογική εστίαση, την προσωρινή εργασία, την επιτήρηση ατόμων, την επιτήρηση βιομηχανικών χώρων ή εγκαταστάσεων· συλλογή δεδομένων σε κεντρικό αρχείο·υπηρεσίες μηχανογράφησης, δακτυλογράφησης και λογιστικές υπηρεσίες·κατάρτιση καταστάσεων μισθοδοσίας, συμπλήρωση φορολογικών δηλώσεων·υπηρεσίες γραμματείας, δημοσκοπήσεις, αναπαραγωγή εγγράφων, γραφεία εύρεσης εργασίας·παροχή υπηρεσιών προσωρινής εργασίας, παροχή συμβουλών σε θέματα προσωπικού, επιλογή προσωπικού με ψυχοτεχνικές διαδικασίες, προσωρινή διάθεση προσωπικού κάθε εξειδίκευσης σε κάθε δημόσια ή ιδιωτική επιχείρηση· εκμίσθωση συσκευών γραφείου.

Publicidad, gestión de negocios comerciales, distribución de material publicitario, de documentos publicitarios, gestión de ficheros informáticos, alquiler de material publicitario, alquiler de tablones de anuncios, publicación de texto publicitario, correo publicitario, difusión de material publicitario, difusión de anuncios publicitarios;alquiler de tablones de anuncios y pantallas de comunicación y de información interactivos, en la vía pública, en los locales industriales y comerciales, en los edificios públicos;fijación de carteles [anuncios] en vehículos, alquiler de vehículos equipados con un sistema de fijación de carteles [anuncios] y de comunicación, alquiler de tablones de fijación de carteles [anuncios] fija o móvil, organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios, alquiler de distribuidores automáticos;asesoramiento, información o informes técnicos, de negocios;ayuda a empresas industriales, comerciales, agrícolas, financieras, de investigación o de servicios en la administración, la dirección y la organización de sus negocios y, más en concreto, ayudas a las empresas del sector de la edificación y de obra menor así como las especializadas en el mantenimiento de inmuebles, la limpieza, las obras en vías públicas, la descontaminación, la descontaminación, la recogida y destrucción de residuos, la protección del medio ambiente, el transporte, la manipulación, la restauración colectiva, el trabajo temporal, la vigilancia de personas, la vigilancia de locales o instalaciones industriales;realización, a cuenta propia, de estudios de mercado, de análisis de precio de coste, de costes de no-calidad y de defectos de productividad o causas de insatisfacción de sus clientes o usuarios, realización de estudios estimativos de empresas procedentes de dichos sectores para su cesión o adquisición, investigación de mercados, zonas de ventas, prospecciones a cuenta propia en los sectores antes mencionados, realización de trabajos estadísticos, ayudas y asesoramiento a dichas empresas en la formulación de sus respuestas a solicitudes de ofertas o adjudicaciones de clientes públicos o privados en los sectores de actividades antes mencionados;ayuda en la planificación y la coordinación de sus intervenciones (organización y dirección de negocios), la gestión del tiempo de trabajo, la contratación de su personal, la coordinación de sus trabajos (organización de negocios), el control de empresas;ayudas a los clientes de dichas empresas en la redacción de las solicitudes de ofertas, la concreción y la definición de sus necesidades, la redacción de los pliegues de condiciones en los sectores de actividades antes mencionados;realización de auditoría de organización de los negocios, realización de auditoría en materia de gestión del personal, ayuda contable en la gestión y la realización de sus proyectos de negocios a nivel, en particular, de los plazos, costes, controles de calidad de las prestaciones en dichos sectores de actividades, controles de calidad de las prestaciones en dichos sectores de actividades;servicio de abastecimiento para terceros (compra de productos y de servicios para otras empresas);asesoramiento técnico para el suministro y la compra de materias primas y servicios para las empresas del sector de la edificación y de las obras menores así como las especializadas en el mantenimiento de inmuebles, la limpieza, las obras en vías públicas, la descontaminación, la descontaminación, la recogida y destrucción de residuos, la protección del medio ambiente, el transporte, la manipulación, la restauración colectiva, el trabajo temporal, la vigilancia de personas, la vigilancia de locales o instalaciones industriales; recogida de datos en un fichero central;servicios de mecanografía, dactilografía y contables;preparación de nóminas, elaboración de declaraciones fiscales;servicios de secretariado, sondeo de opinión, reproducción de documentos, oficinas de colocación;facilitación de prestaciones de trabajo temporal, consultoría para temas de personal, selección de personal mediante pruebas psicotécnicas, facilitación temporal de personal de todas las categorías de cualquier empresa pública o privada; alquiler de equipos de oficina.

Reklaam, äritehingute korraldamine, reklaammaterjalide, reklaamdokumentide levitamine, arvutifailihaldus, reklaammaterjali laenutus, kuvamispaneelide laenutus, rent, reklaamtekstide publitseerimine, postireklaam, reklaammaterjalide levitamine, reklaamkuulutuste levitamine;interaktiivsete kuvamispaneelide ning kommunikatsiooni- ja infoekraanide üürimine, rent avalikuks kasutuseks tööstus- ja kaubandusrajatistes, avalikes hoonetes;reklaam sõidukitel, kuvamis- ja sidesüsteemiga varustatud sõidukite rent, liikumatute või mobiilsete kuvapaneelide laenutus, kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine, müügiautomaatide laenutus;ärialane tehniline nõustamine, info või teated;tööstus-, kaubandus-, põllumajandus-, finants-, uurimis- või teenindusettevõtete abistamine nende tehingute läbiviimisel, juhtimisel ja korraldamisel ja seda eriti ehitussektori ja abitööettevõtete osas, ja nende ettevõtete abistamine, mis on spetsialiseerunud kinnisvara korrashoiule, koristamisele, prügilatöödele, saastetõrjele, saastest puhastamisele, jäätmete kogumisele ja hävitamisele, keskkonnakaitsele, ühistranspordile, -säilitamisele, -toitlustamisele, ajutisele tööhõivele, inimeste järelevalvele, tööstusrajatiste või -seadmestike seirele;turu-uuringute, omahinnaanalüüside, ebakvaliteetse toodangu maksumuse ja produktiivsusvigade või nende teenuste kasutajate või klientide rahulolematuse põhjuste analüüside teostamine nende kulul, nimetatud sektorite ettevõtete hinnanguliste uuringute teostamine nende töö lõpetamist või nende omandamist silmas pidades, turundusuuringud, tulevikuperspektiivid, ennustused nende kulul eelnimetatud sektorites, statistilised tööd, eelnimetatud ettevõtete abistamine ja nõustamine nende vastuste formuleerimisel pakkumiste saamisel või hangete enampakkumisel eelnimetatud tegevusaladel;nende leiutiste planeerimise ja koordineerimise alane abistamine (tehingute korraldamine ja juhtimine), tööaja korraldamine, nende personali värbamine, nende tööde koordineerimine (ärikorraldus), ettevõtete suunamine;eelnimetatud ettevõtete klientide abistamine müügipakkumiste formuleerimisel, nende vajaduste kindlaksmääramisel ja defineerimisel, tegevuskirjelduste formuleerimine eelnimetatud tegevusaladel;tehingute korraldamise alase auditi läbiviimine, personali juhtimise alase auditi läbiviimine, arvestusalane abistamine nende äriprojektide korraldamisel ja teostamisel, nimelt toetuste tähtaegade, maksumuste, kvaliteedikontrolli osas nimetatud tegevusaladel, toetuste kvaliteedi kontroll eelnimetatud tegevusaladel;varustusteenus kolmandatele isikutele (toodete ja teenuste ostmine teistele ettevõtetele);tehniline nõustamine toormaterjalidega varustamise ja nende ostmise ning teenuste osas ehitussektori ja abitööde ettevõtetele ja nendele ettevõtetele, mis on spetsialiseerunud kinnisvara korrashoiule, koristamisele, prügilatöödele, saastetõrjele, saastest puhastamisele, jäätmete kogumisele ja hävitamisele, keskkonnakaitsele, ühistranspordile, -säilitamisele, -toitlustamisele, ajutisele tööhõivele, inimeste järelevalvele, tööstusrajatiste või -seadmestike seirele; andmete kogumine keskfaili;mehhatroonika-, daktülograafia- ja raamatupidamisteenused;palgalehtede koostamine, maksudeklaratsioonide koostamine;sekretariaaditeenused, arvamusküsitlused, dokumentide paljundamine, tööhõivekontorid;hüvitiste pakkumine ajutise töö eest, personalijuhtimisalased konsultatsioonid, personali valimine psühhotehnoloogiliste meetoditega, kogu igasuguse kvalifikatsiooniga personaliga riikliku või eraettevõtte ajutine kättesaadavaks tegemine; kontorisisseseadete rentimine.

Mainonta, liikkeenjohto, mainosmateriaalin, mainosasiakirjojen jakelu, tietokoneistettu tiedostojen hallinta, mainosmateriaalin vuokraus, mainostaulujen vuokraus, mainostekstien julkaisu, mainosposti, mainontamateriaalien levitys, mainosten levitys;vuorovaikutteisten mainostaulujen sekä ja viestintä- ja tiedotusruutujen vuokraus julkisissa paikoissa, teollisuus- ja kauppatiloissa, julkisissa rakennuksissa;mainonta ajoneuvoissa, mainonta- ja viestintäjärjestelmällä varustettujen ajoneuvojen vuokraus, kiinteiden tai siirrettävien mainostaulujen vuokraus, näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin, myyntiautomaattien vuokraus;tekninen neuvonta, tiedotus tai opastus liiketoiminnan alalla;teollisuus-, kaupallisten, maatalous-, rahatalous, tutkimus- tai palveluyritysten avustaminen niiden liiketoiminnan hoidossa, johtamisessa ja järjestämisessä sekä erityisesti rakennus- ja viimeistelyvaiheen rakennusyritysten ja kerrostalojen kunnossapitoon, puhdistukseen, jätehuoltotöihin, saasteidenpoistoon, jätteiden keruuseen ja hävitykseen, ympäristönsuojeluun, kuljetukseen, käsittelyyn, ravitsemiseen, tilapäistyöhön, henkilöiden valvontaan, teollisuustilojen tai -laitteistojen valvontaan erikoistuneiden yritysten avustaminen;markkinatutkimuksen, kustannusanalyysien, huonosta laadusta aiheutuviin kuluihin ja tuotannon epäkohtiin tai asiakkaiden tai käyttäjien tunteman tyytymättömyyden syihin liittyvän tutkimuksen toteuttaminen, mainittuihin aloihin kuuluvien yritysten arviointitutkimusten toteuttaminen niiden luovutuksen tai hankinnan osalta, markkinoihin, menekkialueisiin liittyvä tutkimus, ennusteet edellä mainittujen alojen lukuun, tilastotietoihin liittyvien töiden toteuttaminen, mainittujen yritysten avustaminen vastausten laadinnassa niiden julkis- tai yksityisasiakkailta saamiin tarjouspyyntöihin tai huutokauppoihin edellä mainituilla toiminnanaloilla;avustaminen niiden väliintulon suunnittelussa ja koordinoinnissa (liiketoiminnan organisoinnissa ja liikkeenjohdossa), työajan hallinnassa, niiden henkilöstön rekrytoinnissa, niiden töiden koordinoinnissa (liiketoiminnan organisoinnissa), yritysten luotsauksessa;mainittujen yritysten asiakkaiden avustaminen tarjouspyyntöjen laadinnassa, heidän tarpeidensa selvittämisessa ja määrittämisessä, kauppasopimusten laadinnassa edellä mainituilla toiminnanaloilla;liiketoiminnan organisointiin liittyvien tarkastusten toteuttaminen, henkilöstöhallintoon liittyvien tarkastusten toteuttaminen, kirjanopitoapu niiden liiketoimintahankkeiden hallinnassa ja toteuttamisessa palvelujen viivästymisten, kustannusten, laadunvalvonnan tasolla mainituilla toiminnanaloilla, palvelujen laadunvalvonta mainituilla toiminnanaloilla;hankintapalvelut muiden lukuun (tuotteiden ja palvelujen ostaminen muille yrityksille);tekninen neuvonta, joka liittyy raaka-aineiden ja palvelujen hankintaan ja ostoon rakennus- ja viimeistelyvaiheen rakennusyrityksille sekä kerrostalojen kunnossapitoon, puhdistukseen, jätehuoltotöihin, saasteidenpoistoon, jätteiden keruuseen ja hävitykseen, ympäristönsuojeluun, kuljetukseen, käsittelyyn, ravitsemiseen, tilapäistyöhön, henkilöiden valvontaan, teollisuustilojen tai -laitteistojen valvontaan erikoistuneille yrityksille; tietojen keruu keskustiedostoon;konetyö-, konekirjoitus- ja laskentapalvelut;palkkakuittien valmistelu, veroilmoitusten laadinta;sihteeripalvelut, mielipidetutkimukset, asiakirjojen jäljentäminen, työnvälitystoimistot;tilapäistyöhon liittyvien palvelujen tarjoaminen, konsultointi henkilöstökysymyksissä, henkilöstön valinta psykoteknisten menetelmien avulla, kaikkien julkisten tai yksityisten yritysten kaikentasoisella pätevyydellä varustetun henkilöstön tilapäinen tarjoaminen; toimistolaitteiden vuokraus.

Reklámozás, kereskedelmi ügyletek vezetése, reklámanyag, reklámdokumentumok terjesztése, számítógépes állománykezelés, reklámanyag kölcsönzése, hirdetőtáblák kölcsönzése, reklámszöveg publikálása, reklámlevél, reklámanyag terjesztése, reklámhirdetések terjesztése;hirdetőtáblák, valamint interaktív információs és kommunikációs képernyők bérbeadása, közterületen, ipari és kereskedelmi helyiségekben, közönséget fogadó épületekben;hirdetés járműveken, hirdetési és kommunikációs rendszerrel felszerelt járművek bérbeadása, fix vagy mobil hirdetőtáblák bérbeadása, kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése, árukiadó automaták bérbeadása;műszaki, üzleti tanácsadás, információk vagy felvilágosítások nyújtása;segítségnyújtás ipari, kereskedelmi, mezőgazdasági, pénzügyi, kutatási vagy szolgáltatási vállalatok számára üzletvitelük vezetéséhez, irányításához és megszervezéséhez, s különösen segítségnyújtás az építőipar és a szakipari munkák területén működő vállalatok számára, valamint az épületkarbantartás, a takarítás, az útkarbantartás, a szennyezésmentesítés, a fertőzésmentesítés, a hulladékbegyűjtés és -megsemmisítés, a környezetvédelem, a szállítás, az anyagmozgatás, a kollektív vendéglátás, az ideiglenes munka, a személyfelügyelet, a helyiségek vagy ipari létesítmények felügyelete területére szakosodott vállalatok számára;az ő megbízásukból piackutatások, önköltségre, minőségi hiányosságból és termelékenységi hibákból, illetve az ügyfeleik vagy a felhasználók elégedetlenségéből eredő költségekre vonatkozó elemzések elkészítése, az említett szektorokba tartozó vállalatok becslésszerű vizsgálatainak elkészítése eladásuk vagy felvásárlásuk céljából, piackutatások, értékesítési piacok, akvirálás az ő megbízásukból a fent említett szektorokban, statisztikai munkák elvégzése, segítségnyújtás és tanácsadás az említett vállalatok számára állami vagy magánmegrendelők által meghirdetett versenytárgyalásokra vagy pályázati felhívásokra szóló anyagaik elkészítéséhez a fent említett tevékenységi szektorokban;segítségnyújtás a beavatkozásaik megtervezéséhez és koordinálásához (üzletszervezés és -vezetés), a munkaidő kezeléséhez, a munkaerő-toborzáshoz, a munkálataik koordinálásához (üzletszervezés), vállalatok irányításához;segítségnyújtás az említett vállalatok megrendelői számára a pályázati kiírások megszerkesztésében, szükségleteik megállapításában és meghatározásában, a pályázati feltételek kiírásának megszerkesztésében a fentebb említett tevékenységi szektorokban;üzletszervezési auditálás elvégzése, auditálás elvégzése humánerőforrás-menedzsment tárgyában, könyvelési segítségnyújtás üzleti projektjeik kezelése és megvalósítása tárgyában nevezetesen a határidőkre, költségekre, a szolgáltatások minőségének ellenőrzésére vonatkozóan az említett tevékenységi szektorokban, a szolgáltatások minőségének ellenőrzése az említett tevékenységi szektorokban;ellátási szolgáltatás külső felek részére (termékek és szolgáltatások vásárlása más vállalkozások számára);műszaki tanácsadás alapanyagok és szolgáltatások ellátásához és beszerzéséhez az építőipar és a szakipari munkák területén működő vállalatok számára, valamint az épületkarbantartás, a takarítás, az útkarbantartás, a szennyezésmentesítés, a fertőzésmentesítés, a hulladékbegyűjtés és -megsemmisítés, a környezetvédelem, a szállítás, az anyagmozgatás, a kollektív vendéglátás, az ideiglenes munka, a személyfelügyelet, a helyiségek vagy ipari létesítmények felügyelete területére szakosodott vállalatok számára; master fájlon lévő adat összegyűjtése;irodagépipari, gépírási és könyvelési szolgáltatások;bérszámfejtés, adóbevallások elkészítése;titkársági szolgáltatások, közvélemény-kutatás, iratmásolás, munkaközvetítő irodák;ideiglenes munkaszolgáltatások nyújtása, konzultáció személyzeti kérdésekben, személyzet kiválasztása pszichológiai eljárásokkal, bármilyen végzettségű munkaerő ideiglenes rendelkezésre bocsátása bármely állami vagy magánvállalat részére; irodai felszerelés kölcsönzése.

Pubblicità, gestione d'affari commerciali, distribuzione di materiale pubblicitario, di documenti pubblicitari, gestione d'archivi informatici, noleggio di materiale pubblicitario, locazione di pannelli d'affissione, pubblicazioni di testi pubblicitari, pubblicità per posta, diffusione di materiale pubblicitario, diffusione d'annunci pubblicitari;locazione di pannelli d'affissione e schermi di comunicazione e informazioni interattive sulle strade pubbliche, in locali industriali e commerciali, in edifici destinati ad uso pubblico;affissioni sui veicoli, noleggio di veicoli dotati d'un sistema di affissioni e di comunicazione, noleggio di pannelli di visualizzazione fissi o mobili, organizzazione d'esposizioni per scopi commerciali o di pubblicità, locazione di distributori automatici;consulenza, informazioni o relazioni tecniche, affari;assistenza alle imprese industriali, commerciali, agricole, finanziarie, di ricerca o servizi per la gestione, direzione e organizzazione degli affari e più in particolare assistenza alle imprese nel settore dell'edilizia e delle opere murarie di finiture, nonché quelle specializzate nella manutenzione d'immobili, pulitrici, lavori alla rete viaria, bonifica, decontaminazione, raccolta e distruzione di rifiuti, protezione dell'ambiente, il trasporto, la movimentazione, la ristorazione collettiva, il lavoro temporaneo, il controllo di persone, la sorveglianza di locali o impianti industriali;realizzazione per loro conto di studi di mercato, analisi del prezzo di costo, dei costi di non-qualità e di difetti di produzione o di cause di insoddisfazione dei loro clienti o utenti, realizzazione di stime delle imprese appartenenti ai settori summenzionati in vista della loro cessione o acquisizione, ricerche di mercato, mercati di sbocco, prospetti per loro conto nei settori summenzionati, disbrigo d'attività statistiche, ausili e consulenza alle suddette imprese nella formulazione delle loro risposte a bandi di gare o aggiudicazioni di clienti pubblici o privati nel settore delle attività summenzionate;assistenza per la progettazione e coordinamento dei loro interventi (organizzazione e direzione degli affari), la gestione del tempo di lavoro, il reclutamento di personale, il coordinamento dei loro lavori, (organizzazione d'affari), la direzione d'impresa;assistenza ai clienti delle suddette imprese nella redazione di bandi di gare d'appalto, stesura e definizione delle loro necessità, redazione di capitolati d'oneri nel settore delle attività summenzionate;realizzazione di audit dell'organizzazione aziendale, realizzazione di audit in materia di gestione del personale, assistenza contabile nella gestione e realizzazione dei loro progetti d'affari a livello in particolare delle scadenze, costi, controllo della qualità delle prestazioni nei suddetti settori d'attività, controlli della qualità delle prestazioni nei suddetti settori d'attività;servizi d'approvvigionamento per conto terzi (acquisto di prodotti e servizi per altre imprese);consulenza tecnica per la fornitura e l'acquisto di materie prime e servizi per le imprese del settore delle costruzioni e delle opere murarie di finitura, nonché quelle specializzate nella manutenzione d'immobili, la pulizia, lavori alla rete viaria, bonifica, decontaminazione, raccolta e distruzione di rifiuti, protezione dell'ambiente, il trasporto, la movimentazione, la ristorazione collettiva, il lavoro temporaneo, il controllo di persone, la sorveglianza di locali o impianti industriali; raccolta di dati in un archivio centrale;servizi di meccanografia, dattilografia e contabilità;preparazione di fogli paga, preparazione di dichiarazioni fiscali;servizi di segreteria, sondaggio d'opinione, riproduzione di documenti, uffici di collocamento;forniture di prestazioni di lavoro temporaneo, consulenza in materia di gestione del personale, prove psicotecniche, messa a disposizione provvisoria di qualsiasi genere d'impresa pubblica o privata di personale con ogni qualifica; noleggio d'attrezzature per ufficio.

Reklama, verslo vadyba, reklaminės medžiagos, reklaminių dokumentų platinimas, kompiuterizuotas bylų tvarkymas, reklaminės medžiagos nuoma, skelbimo stendų nuoma, viešojo informavimo tekstų skelbimas, reklaminis paštas, reklaminė medžiaga, reklaminės medžiagos platinimas;reklaminių stendų ir komunikacinių ir interaktyvios informacijos ekranų nuoma, viešuosiuose ryšiuose, pramoninėse ir komercinėse patalpose, visuomeniniuose pastatuose;reklama ant automobilių, automobilių aprūpintų reklamine įranga ir ryšių sistemomis nuoma, fiksuotų ar mobilių skelbimų stendų nuoma, komercinių parodų organizavimas ar reklama, smulkių prekių pardavimo automatų lizingas;techninės ir verslo konsultacijos, informacija ir žinios;pagalba pramonės, komercijos, žemės ūkio, finansinėms įmonėms ar paslaugos susijusios su jų verslo vadyba, valdymu ir organizavimu ir ypač pagalba statybos ir pastatų įrengimo įmonėms, kurios specializuojasi pastatų priežiūros, valymo, susisiekimo darbų, užterštumo šalinimo, atliekų rinkimo ir naikinimo, aplinkosaugos, transporto, prekių paruošimo, bendrojo maitinimo, laikinojo darbo, asmens priežiūros, patalpų priežiūros ir pramoninių įrenginių srityse;rinkos tyrimai, savikainos analizės, nekokybiškos produkcijos ir produkcijos su defektais kaštai ar klientų ar vartotojų nepasitenkinimo priežastys, įmonės įvertinimo tyrimų vykdymas, išvardytuose sektoriuose, juos perleidžiant ar įsigyjant, rinkos tyrimai, realizavimo rinka, panašių sektorių tyrimai, statistikos duomenų apdorojimo darbai, pagalba ir patarimai paminėtoms įmonėms, atsakant į jų klausimus, pasiūlymus ar viešųjų ar privačiųjų pirkėjų paiešką, išvardytose srityse;pagalba planuojant ir koordinuojant tarpininkavimą (organizavimas ir verslo vadyba), darbo laiko valdymas, personalo įdarbinimas, jų darbo koordinavimas (darbo organizavimas), įmonių valdymas;aprašytų įmonių pagalba klientams, redaguojant pasiūlymus, išdėstant ir apibrėžiant jų poreikius, redaguojant kontraktų sąlygas išvardytose veiklose;verslo organizavimo auditas, personalo valdymo auditas, buhalterinė pagalba valdant ir vykdant verslo projektus, ypač terminų, kaštų skaičiavimas, tiekimo kokybės tikrinimas išvardytuose veiklų sektoriuose;tiekimo paslaugos tretiesiems asmenims (produktų ir paslaugų pirkimas kitoms įmonėms);techniniai patarimai aprūpinant ir perkant pirminę žaliavą, statybos sektoriaus ir pastato vidaus įrengimo darbai, kurie specializuojasi pastatų priežiūros, valymo, susisiekimo darbų, užterštumo mažinimo, atliekų rinkimo ir naikinimo, aplinkos apsaugos, transporto, prekių paruošimo bendrojo maitinimo, laikino darbo, asmenų priežiūros, vietinių ir pramoninių įrenginių priežiūros srityse; duomenų kaupimas pagrindinėje rinkmenoje;duomenų dorojimo, spausdinimo ir buhalterijos paslaugos;algalapių rengimas, mokesčių deklaracijų parengimas;sekretoriaus paslaugos, viešosios nuomonės apklausos, dokumentų kopijavimas, įdarbinimo agentūros;laikino darbo aprūpinimas, konsultavimas personalo vadybos klausimais, darbuotojų atranka psichologinio testavimo būdu, viešosios ir privačios įstaigos įvairių kvalifikacijų personalo įdarbinimas; biuro įrangos nuoma.

Reklāma, komerciālās uzņēmējdarbības vadīšana, reklāmas materiāla, reklāmas dokumentu izplatīšana, datorizētu failu vadīšana, reklāmas materiālu noma, reklāmas paneļu noma, reklāmas tekstu publicēšana, reklāma pa pastu, reklāmas materiālu izplatīšana, reklāmas paziņojumu izplatīšana;reklāmas paneļu un interaktīvu informācijas un sakaru ekrānu noma publiskās vietās, rūpnieciskās un komerciālās telpās, ēkās, kurās tiek uzņemti cilvēki;reklāma uz transportlīdzekļiem, tādu transportlīdzekļu noma, kas ir aprīkoti ar afišēšanas un sakaru sistēmu, fiksētu vai kustīgu reklāmas paneļu noma, izstāžu rīkošana komerciālos vai reklāmas nolūkos, tirdzniecības automātu noma;tehniska, uzņēmējdarbības informācija, ieteikumi vai uzziņas;palīdzība rūpnieciskiem, komerciāliem, lauksaimniecības, finanšu, izpētes vai pakalpojumu sniegšanas uzņēmumiem attiecībā uz to uzņēmējdarbības vadīšanu, kontroli un organizēšanu, un, šaurākā nozīmē, palīdzība uzņēmumiem ēku un būvniecības jomā, kā arī tiem, kas ir specializējušies ēku uzturēšanā, tīrīšanā, ceļu darbos, attīrīšanā no piesārņojuma, degazēšanā, atkritumu savākšanā un iznīcināšanā, vides aizsardzībā, pārvadāšanā, kravas pārvietošanā, kolektīvajā ēdināšanā, pagaidu darbā, personu uzraudzībā, rūpniecisku ierīču un telpu uzraudzīšanā;tirgus izpētes, pašizmaksas analizēšanas, nekvalitavitātes izmaksu un ražošanas trūkumu vai klientu vai lietotāju neapmierinātības cēloņu analizēšanas realizēšana šo uzņēmumu interesēs, tādas uzņēmumu vērtējošas izpētes realizēšana, kas attiecas uz minētajām jomām, lai šos uzņēmumus nodotu vai pārņemtu, tirgus izpēte, noieta tirgus izpēte, potenciālo pircēju izpēte attiecībā uz minētajām jomām, statistisko darbu realizēšana, palīdzība un ieteikumi minētajiem uzņēmumiem attiecībā uz to atbilžu formulēšanu, kas ir paredzētas atbildēm publisku vai privātu klientu konkursos vai izsolēs minētajās jomās;palīdzība attiecībā uz to darbības plānošanu un koordinēšanu (uzņēmējdarbības organizēšana un vadīšana), darba laika vadīšana, personāla pieņemšana darbā, darbu koordinēšana (uzņēmējdarbības organizēšana), uzņēmumu vadīšana;palīdzība minēto uzņēmumu klientiem piedāvāto konkursu rediģēšanā, vajadzību saprašanā un definēšanā, tipveida nosacījumu rediģēšanā minētajās jomās;uzņēmējdarbības organizēšanas audita realizēšana, audita realizēšana attiecībā uz personāla vadīšanu, grāmatvedības palīdzība attiecībā uz to uzņēmējdarbības projektu realizēšanu un vadīšanu, jo īpaši attiecībā uz termiņiem, izmaksām, pakalpojumu kvalitātes kontrolēm minētajās darbības jomās, pakalpojumu kvalitātes kontroles minētajās darbības jomās;piegāde trešo personu interesēs (preču un pakalpojumu pirkšana citiem uzņēmumiem);tehniski ieteikumi par izejvielu un pakalpojumu piegādi un pirkšanu ēku un būvniecības nozares uzņēmumiem, kā arī tiem, kas ir specializējušies ēku uzturēšanā, tīrīšanā, ceļu darbos, attīrīšanā no piesārņojuma, degazēšanā, atkritumu savākšanā un iznīcināšanā, vides aizsardzībā, pārvadāšanā, kravas pārvietošanā, kolektīvajā ēdināšanā, pagaidu darbā, personu uzraudzībā, rūpniecisku ierīču un telpu uzraudzīšanā; datu vākšana pamatdatnē;perfokaršu operatora, mašīnrakstīšanas un grāmatvedības pakalpojmui;algu izmaksas sarakstu sagatavošana, nodokļu deklarāciju izveide;sekretāru pakalpojumi, sabiedriskās domas aptauja, dokumentu pavairošana, nodarbinātības aģentūras;pagaidu darba nodrošināšana, konsultācijas personāla jautājumos, personāla atlase, veicot psihotehniskas pārbaudes, jebkādu publisku vai privātu uzņēmumu pagaidu nodrošināšana ar jebkādas kvalifikācijas personālu; biroja aprīkojuma noma.

Reklamar, ġestjoni tan-negozju kummerċjali, tqassim ta' tagħmir pubbliċitarju, ta' dokumenti pubbliċitarji, ġestjoni ta' fajls kompjuterizzati, kiri ta' tagħmir pubbliċitarji, kiri ta' panils għar-reklamar, pubblikazzjoni ta' testi pubbliċitarji, posta pubbliċitarja, tixrid ta' tagħmir pubbliċitarju, tixrid ta' avviżi pubbliċitarji;kiri ta' panils għar-reklamar u skrins interattivi tal-komunikazzjoni u ta' l-informazzjoni, fil-pubbliku, f'lokali industrijali u kummerċjali, ġo bini li jilqa' l-pubbliku;reklamar fuq vetturi, kiri ta' vetturi armati b'sistemi tar-reklamar u tal-komunikazzjoni, kiri ta' panils għar-reklamar fissi jew jinġarru, organizzazzjoni ta' espożizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew għar-reklamar, kiri ta' dispensers awtomatiċi;pariri, informazzjoni jew tagħrif tekniċi, dwar in-negozju;assistenza lill-intrapriżi industrijali, kummerċjali, agrikoli, finanzjarji, tar-riċerka jew tas-servizzi fit-tmexxija, il-ġestjoni u l-organizzazzjoni tan-negozju tagħhom u b'mod aktar partikolari assistenza lill-intrapriżi fis-settur tal-bini u tal-finitura kif ukoll dawk speċjalizzati fil-manutenzjoni tal-bini, it-tindif, ix-xogħlijiet tat-toroq, it-tneħħija tat-tniġġiż, id-dekontaminazzjoni, il-ġbir u l-qirda ta' l-iskart, il-ħarsien ta' l-ambjent, it-trasport, il-manutenzjoni, ir-restawr kollettiv, ix-xogħol temporanju, is-sorveljanza ta' nies, is-sorveljanza ta' lokali jew ta' sistemi industrijali;tħejjija għalihom ta' studji tas-suq, ta' analiżi ta' prezzijiet tal-produzzjoni, ta' prezzijiet ta' kwalità ħażina u ta' difetti fil-produttività jew ta' kawżi ta' skuntentizza tal-klijenti jew ta' l-utenti tagħhom, tħejjija ta' studji ta' stimi ta' intrapriżi ġejjin mis-setturi msemmija bil-ħsieb li jagħlqu jew jinxtraw, riċerka ta' swieq, żbokki, prospetti għalihom fis-setturi msemmija fuq, tħejjija ta' xogħlijiet statistiċi, assistenza u pariri lill-intrapriżi msemmija fil-formulazzjoni tat-tweġibiet tagħhom għal sejħiet għall-offerti jew ġudizzji ta' klijenti pubbliċi jew privati fis-setturi ta' attivitajiet imsemmija qabel;assistenza fl-ippjanar u l-koordinazzjoni ta' l-intervenzjonijiet tagħhom (organizzazzjoni u tmexxija tan-negozju), fil-ġestjoni tal-ħin tax-xogħol, fir-reklutaġġ tal-personal, fil-koordinazzjoni tax-xogħol tagħhom (organizzazzjoni tan-negozju), fil-pilotaġġ ta' intrapriżi;assistenza lill-klijenti ta' l-intrapriżi msemmija fil-kumpilazzjoni tas-sejħiet għall-offerti, fit-tħejjija u d-definizzjoni tal-bżonnijiet tagħhom fil-kumpilazzjoni ta' l-ispeċifikazzjonijiet fis-setturi tas-servizzi msemmija fuq;tħejjija ta' verifiki dwar l-organizzazzjoni tan-negozju, tħejjija ta' verifiki fil-qasam tal-ġestjoni tal-personal, assistenza kontabbli fil-ġestjoni u t-tħejjija tal-proġetti tan-negozju tagħhom fil-livell l-aktar tad-dewmien, prezzijiet, kontrolli tal-kwalità tas-servizzi fis-setturi ta' l-attivitajiet imsemmija, kontrolli tal-kwalità tas-servizzi fis-setturi ta' l-attivitajiet imsemmija;servizz ta' provvista għal terzi persuni (xiri ta' prodotti u ta' servizzi għal intrapriżi oħra);pariri tekniċi dwar il-forniment u x-xiri ta' materji primi u servizzi għall-intrapriżi fis-settur tal-bini u tal-finitura kif ukoll dawk speċjalizzati fil-manutenzjoni ta' bini, it-tindif, ix-xogħlijiet tat-toroq, it-tneħħija tat-tniġġiż, id-dekontaminazzjoni, il-ġbir u l-qirda ta' l-iskart, il-ħarsien ta' l-ambjent, it-trasport, il-manutenzjoni, ir-restawr pubbliku, ix-xogħol temporanju, is-sorveljanza ta' nies, is-sorveljanza ta' lokali jew ta' sistemi industrijali; il-ġbir ta' data f'master fajl;servizzi ta' pproċessar ta' dejta, ittajpjar u ta' żamma ta' kotba;tħejjija ta' pagi, tħejjija ta' dikjarazzjonijiet fiskali;servizzi ta' segretarjat, stħarriġ ta' l-opinjoni, riproduzzjoni ta' dokumenti, aġenziji ta' l-impjieg;provvista ta' servizzi ta' xogħol temporanju, konsulenza dwar il-kwistjonijiet tal-personal, għażla tal-personal permezz ta' proċeduri psikotekniċi, provvista provviżorja minn kull tip ta' intrapriża pubblika jew privata ta' personal b'kull tip ta' kwalifikazzjoni; il-kiri ta' ħardwer għall-uffiċċju.

Reclame, beheer van commerciële zaken, verspreiding van reclamemateriaal en reclamedocumenten, beheer van gegevensbestanden, verhuur van reclamemateriaal, verhuur van reclameborden, uitgave van publicitaire teksten, bestelling van reclamedrukwerk, verspreiding van reclamemateriaal, verspreiding van reclameboodschappen;verhuur van interactieve reclameborden en communicatie- en informatieschermen, op de openbare weg, in industriële ruimten en winkelruimten en in openbare gebouwen;reclame door aanplakbiljetten op voertuigen, verhuur van voertuigen uitgerust met een reclame- en communicatiesysteem, verhuur van vaste of verplaatsbare reclameborden, organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden, verhuur van verkoopautomaten;technische en zakelijke adviezen, informatie of inlichtingen;hulp aan industriële, commerciële, landbouw-, financiële, onderzoeks- of dienstverlenende bedrijven bij hun bedrijfsvoering, -bestuur en -organisatie, en meer in het bijzonder hulp aan bouw- en afbouwbedrijven alsook aan bedrijven gespecialiseerd in onderhoud van gebouwen, reiniging, wegwerkzaamheden, schoonmaak, ontsmetting, afvalinzameling en -vernietiging, milieubescherming, transport, handling, catering, tijdelijk werk, bewaking van personen en bewaking van ruimten of industriële installaties;uitvoering voor hun rekening van marktstudies, kostprijsanalyses, analyses van de kosten met betrekking tot slechte kwaliteit, productfouten of oorzaken van ontevredenheid bij hun klanten of gebruikers, uitvoering van begrotingsonderzoeken van bedrijven uit deze sectoren met het oog op de overdracht of aankoop ervan, het zoeken naar afzetmarkten, afzetgebieden en potentiële kopers voor hun rekening in voornoemde sectoren, uitvoering van statistische werkzaamheden, hulp en advies aan voornoemde bedrijven bij het opstellen van hun antwoorden op aanbestedingen of gunningen van overheids- of particuliere klanten op het gebied van voornoemde activiteiten;hulp bij de planning en coördinatie van hun tussenkomst (organisatie en leiding van zaken), het beheer van de arbeidstijd, personeelswerving, de coördinatie van hun werkzaamheden (zakelijke organisatie) en het bestuur van bedrijven;hulp aan de klanten van voornoemde bedrijven bij de opstelling van aanbestedingen, de bepaling en vaststelling van hun behoeften, en de opstelling van bestekken op het gebied van voornoemde activiteiten;uitvoering van audits op bedrijfsorganisatorisch gebied, uitvoering van audits op het gebied van personeelsbeheer, boekhoudkundige hulp bij het beheren en uitvoeren van hun zakelijke projecten, onder andere wat betreft termijnen, kosten en controle van de kwaliteit van de diensten op het gebied van voornoemde activiteiten, controle van de kwaliteit van de diensten op het gebied van voornoemde activiteiten;bevoorrading van derden (inkoop van goederen en diensten voor andere ondernemingen);technisch advies inzake bevoorrading in en inkoop van grondstoffen en diensten voor bouw- en afbouwbedrijven alsook voor bedrijven gespecialiseerd in onderhoud van gebouwen, reiniging, wegwerkzaamheden, schoonmaak, ontsmetting, afvalinzameling en -vernietiging, milieubescherming, transport, handling, catering, tijdelijk werk, bewaking van personen en bewaking van ruimten of industriële installaties; het verzamelen van gegevens in een centraal bestand;machinale gegevensverwerking, typewerkzaamheden en boekhouding;loonlijstvoorbereiding en het invullen van belastingformulieren;secretariaat, opiniepeiling, reproductie van documenten, arbeidsbureaus;verlening van tijdelijke werkzaamheden, advisering met betrekking tot personeel, personeelsselectie via psychotechnisch onderzoek, tijdelijke beschikbaarstelling aan allerlei overheids- en particuliere bedrijven van allerlei personeel; verhuur van kantooruitrusting.

Reklama, zarządzanie działalnością gospodarczą, rozpowszechnianie materiałów reklamowych, dokumentów reklamowych, komputerowe zarządzanie plikami, wypożyczanie materiałów reklamowych, wypożyczanie tablic ogłoszeń, publikowanie tekstów reklamowych, przesyłki reklamowe, dystrybucja materiałów reklamowych, rozpowszechnianie ogłoszeń reklamowych;wypożyczanie tablic ogłoszeniowych i ekranów komunikacyjnych oraz do przesyłu informacji interaktywnych na drodze publicznej, w lokalach przemysłowych i handlowych, w budynkach użyteczności publicznej;zamieszczanie ogłoszeń na pojazdach, wypożyczanie pojazdów wyposażonych w system wyświetlania i łączności, wypożyczanie tablic ogłoszeniowych stacjonarnych lub przenośnych, organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych, dzierżawa dystrybutorów automatycznych;doradztwo, informacja lub wywiadownie techniczne, biznesowe;pomoc dla przedsiębiorstw przemysłowych, handlowych, rolniczych, finansowych, badawczych lub usługowych w prowadzeniu, zarządzaniu i organizowaniu działalności gospodarczej, a w szczególności pomoc dla przedsiębiorstw budowlanych i wykończeniowych, jak również wyspecjalizowanych w konserwacji obiektów, sprzątaniu, robotach drogowych, usuwaniu zanieczyszczeń, odkażaniu, zbieraniu i niszczeniu odpadów, ochronie środowiska, transporcie, bliskim transporcie, żywieniu zbiorowym, pracy czasowej, ochronie osób, monitoringu lokali lub instalacji przemysłowych;przeprowadzanie na ich rzecz badań rynkowych, analiz cen kosztów, kosztów wadliwych produktów i błędów produkcyjnych lub przyczyn braku satysfakcji klientów lub użytkowników, przeprowadzanie badań oceniających przedsiębiorstwa z wyżej wymienionych sektorów w celu ich scedowania lub nabycia, badania rynkowe, poszukiwanie rynków zbytu, prognozy na ich rzecz w wyżej wymienionych sektorach, prowadzenie prac statystycznych, pomoc i doradztwo dla wyżej wymienionych przedsiębiorstw w zakresie przygotowywania ofert na zapytania ofertowe lub przetargi klientów publicznych lub prywatnych w wyżej wymienionych sektorach działalności;pomoc w planowaniu i koordynacji działań (organizowanie i zarządzanie działalnością gospodarczą), zarządzanie czasem pracy, rekrutacja personelu, koordynacja prac (organizacja działalności gospodarczej), pilotaż przedsiębiorstw;pomoc dla klientów wyżej wymienionych przedsiębiorstw w redagowaniu zapytań ofertowych, ustalaniu i definiowaniu potrzeb, redagowanie materiałów przetargowych w wyżej wymienionych sektorach działalności;przeprowadzanie audytów w zakresie organizacji działalności gospodarczej, przeprowadzanie audytów w zakresie zarządzania personelem, pomoc księgowa w zakresie zarządzania i realizacji projektów biznesowych pod kątem w szczególności terminów, kosztów, kontroli jakości świadczeń w wyżej wymienionych sektorach działalności, kontrola jakości świadczeń w wyżej wymienionych sektorach działalności;usługi zaopatrzenia osób trzecich (zakup produktów i usług dla innych przedsiębiorstw);doradztwo techniczne w zakresie zaopatrzenia i zakupu materiałów i usług dla przedsiębiorstw z sektora budownictwa i wykończeniowych, jak również wyspecjalizowanych w konserwacji obiektów, sprzątaniu, robotach drogowych, usuwaniu zanieczyszczeń, odkażaniu, zbieraniu i niszczeniu odpadów, ochronie środowiska, transporcie, bliskim transporcie, żywieniu zbiorowym, pracy czasowej, ochronie osób, monitoringu lokali lub instalacji przemysłowych; zbieranie danych w pliku głównym;usługi w zakresie mechanografii, daktylografii i księgowości;sporządzanie listy płac, przygotowywanie deklaracji podatkowych;usługi sekretarskie, badania opinii publicznej, powielanie dokumentów, agencje pośrednictwa pracy;świadczenie pracy czasowej, doradztwo w zakresie zarządzania personelem, selekcja personelu poprzez przeprowadzanie testów psychotechnicznych, tymczasowe udostępnianie na rzecz wszelkich przedsiębiorstw publicznych lub prywatnych personelu o wszelakich kwalifikacjach; wypożyczanie wyposażenia biurowego.

Publicidade, gestão dos negócios comerciais, distribuição de material publicitário, de documentos publicitários, gestão de ficheiros informáticos, aluguer de material publicitário, aluguer de painéis de afixação de publicidade, publicação de textos publicitários, correio publicitário, difusão de material publicitário, difusão de anúncios publicitários;aluguer de painéis de afixação de publicidade e ecrãs de comunicação e de informações interactivas, nas vias públicas, nos estabelecimentos industriais e comerciais, nos edifícios que recebem público;afixação em veículos, aluguer de veículos equipados com um sistema de afixação e de comunicação, aluguer de painéis de afixação fixa ou móvel, organização de exposições com fins comerciais ou publicitários, aluguer de distribuidores automáticos;consultadoria, informações ou esclarecimentos técnicos, sobre negócios;apoio às empresas industriais, comerciais, agrícolas, financeiras, de investigação ou de serviços na condução, direcção e organização dos seus negócios, em especial apoio às empresas no sector da construção civil e dos acabamentos, bem como às especializadas na manutenção de imóveis, na limpeza, nos trabalhos efectuados nas vias públicas, na despoluição, na descontaminação, na recolha e na destruição de resíduos, na protecção ambiental, no transporte, na manutenção, na restauração colectiva, no trabalho temporário, na vigilância de pessoas, na vigilância de estabelecimentos ou instalações industriais;realização, por conta de outrem, de estudos de mercado, de análise do preço de custo, de custos de não qualidade e de defeitos de produtividade ou de causas de insatisfação dos seus clientes ou utilitários, realização de estudos estimativos de empresas relativos aos referentes sectores com vista à sua cessão ou aquisição, pesquisas de mercado, saídas, prospectos por conta de outrem nos sectores atrás referidos, realização de trabalhos estatísticos, apoio e consultadoria prestados às referidas empresas na formulação das suas respostas aos pedidos de ofertas ou adjudicações de clientes públicos ou privados nos sectores de actividades atrás referidos;apoio à planificação e à coordenação das suas intervenções (organização e gestão dos negócios), à gestão do tempo de trabalho, ao recrutamento de pessoal, à coordenação dos seus trabalhos (organização dos negócios), à pilotagem de empresas;apoio prestado aos clientes das referidas empresas na redacção dos pedidos de ofertas, na elaboração e na definição das suas necessidades, na redacção de cadernos de encargos nos sectores de actividade atrás referidos;realização de auditoria de gestão dos negócios, realização de auditoria em matéria de gestão do pessoal, apoio contabilístico na gestão e realização dos seus projectos de negócios, nomeadamente no que se refere aos prazos, custos, controlos de qualidade das prestações nos referidos sectores de actividade, controlo da qualidade das prestações nos referidos sectores de actividade;serviços de abastecimento para terceiros (aquisição de produtos e de serviços para outras empresas);consultadoria técnica para o abastecimento e a aquisição de matérias-primas e serviços para as empresas do sector da construção civil e dos acabamentos, bem como às especializadas na manutenção de imóveis, na limpeza, nos trabalhos efectuados nas vias públicas, na despoluição, na descontaminação, na recolha e na destruição de resíduos, na protecção ambiental, no transporte, na manutenção, na restauração colectiva, no trabalho temporário, na vigilância de pessoas, na vigilância de estabelecimentos ou instalações industriais; recolha de dados num ficheiro central;serviços de mecanografia, de dactilografia e de contabilidade;preparação de folhas de pagamento, elaboração de declarações fiscais;serviços de secretariado, sondagens de opinião, reprodução de documentos, agências de emprego;fornecimento de prestações de trabalho temporário, consultadoria em matéria de recursos humanos, selecção de pessoal através de processos psicotécnicos, disponibilização provisória a qualquer empresa pública ou privada de pessoal com todos os tipos de qualificações; aluguer de equipamento de escritório.

Reklama, obchodný manažment, distribúcia reklamných materiálov, reklamných dokumentov, správa počítačových súborov (registrov), prenájom reklamných materiálov, prenájom vývesných (reklamných) panelov, publikovanie reklamných textov, reklamná pošta, rozširovanie reklamných materiálov, rozširovanie reklamnej inzercie;prenájom vývesných panelov a interaktívnych komunikačných a informačných obrazoviek na verejných priestranstvách, v priemyselných a obchodných priestoroch, vo verejných budovách;vylepovanie plagátov na vozidlách, prenájom vozidiel vybavených zobrazovacím a komunikačným systémom, prenájom pevných alebo mobilných vývesných panelov, organizovanie obchodných alebo reklamných výstav, prenájom predajných automatov;technické, obchodné poradenstvo, informácie alebo správy;pomoc priemyselným, obchodným, poľnohospodárskym, finančným podnikom, výskumným ústavom alebo podnikom služieb pri vedení, riadení a organizovaní ich záležitostí a predovšetkým pomoc stavebným podnikom a podnikom zaoberajúcim sa vykonávaním povrchových úprav, ako aj podnikom, ktoré sa zaoberajú údržbou budov, čistením, cestnými prácami, odstraňovaním znečistenia, dekontamináciou, zberom a likvidáciou odpadu, ochranou životného prostredia, dopravou, manipuláciou, hromadným stravovaním, prechodnou prácou, monitorovaním osôb, monitorovaním priemyselných priestorov alebo zariadení;prevedenie rozboru trhu, analýzy výrobnej ceny, nákladov spôsobených nekvalitnými výrobkami a chybami v oblasti produktivity alebo príčin nespokojnosti zákazníkov alebo užívateľov v mene týchto podnikov, prevedenie odhadných štúdií u podnikov patriacich do uvedených odvetví na účely ich postúpenia alebo akvizície, prieskum trhu, odbytísk, prieskum v mene týchto podnikov vo vyššie uvedených odvetviach, vykonávanie štatistických prác, pomoc a poradenstvo vyššie uvedeným podnikom pri formulovaní ich odpovedí na tendre alebo zadania verejných alebo sukromných klientov vo vyššie uvedených odvetviach;pomoc pri plánovaní a koordinovaní ich krokov (organizovanie a riadenie obchodných záležitostí), riadení pracovného času, nábore zamestnancov, koordinovaní práce zamestnancov (organizovanie obchodných záležitostí), riadení podnikov;pomoc zákazníkom uvedených podnikov pri zostavovaní tendrov, pri stanovení a definovaní ich potrieb, pri zostavovaní zadávacích podmienok vo vyššie uvedených odvetviach;vykonanie auditu v oblasti organizovania obchodných záležitostí, vykonanie auditu v oblasti personálneho manažmentu, účtovná výpomoc pri správe a realizácii ich obchodných projektov predovšetkým na úrovni termínov, nákladov, kontroly kvality poskytovaných služieb v uvedených odvetviach, kontrola kvality poskytovaných služieb v uvedených odvetviach;zásobovacie služby pre tretie osoby (nákup tovarov a služieb pre iné podniky);technické poradenstvo pri zásobovaní a nákupe surovín a služieb pre stavebné podniky a podniky zaoberajúce sa vykonávaním povrchových úprav, ako aj podniky, ktoré sa zaoberajú údržbou budov, čistením, cestnými prácami, odstraňovaním znečistenia, dekontamináciou, zberom a likvidáciou odpadu, ochranou životného prostredia, dopravou, manipuláciou, hromadným stravovaním, prechodnou prácou, monitorovaním osôb, monitorovaním priemyselných priestorov alebo zariadení; hromadenie dát do hlavného súboru;mechanografické, strojopisové a účtovné služby;príprava výplatných listín, vyhotovenie daňových priznaní;sekretárske služby, prieskumy verejnej mienky, kopírovanie alebo rozmnožovanie dokumentov, sprostredkovateľne práce;poskytovanie služieb v oblasti prechodnej práce, personálne poradenstvo, výber zamestnancov pomocou psychotechnických postupov, dočasné poskytovanie zamestnancov s akoukoľvek kvalifikáciou z akýchkoľvek verejných alebo súkromných podnikov; prenájom kancelárskej techniky.

Oglasna dejavnost, vodenje komercialnih poslov, razdeljevanje reklamnega materiala, reklamnih dokumentov, vodenje računalniških datotek, izposoja reklamnega materiala, oddajanje oglasnih panojev v najem, objavljanje reklamnega besedila, reklamna pošta, širjenje reklamnega materiala, širjenje reklamnih oglasov;oddajanje oglasnih panojev in interaktivnih komunikacijskih in informacijskih zaslonov v najem, na javni poti, v industrijskih in trgovskih prostorih, v javnih zgradbah;oglaševanje na vozilih, izposoja vozil, opremljenih z oglasnim in komunikacijskim sistemom, oddajanje fiksnih ali mobilnih oglasnih panojev v najem, organizacija razstave v komercialne ali reklamne namene, izposoja prodajnih avtomatov;tehnično, poslovno svetovanje, tehnične, poslovne informacije ali tehnična, poslovna obvestila;pomoči industrijskim, trgovskim, poljedelskim, finančnim, raziskovalnim ali storitvenim podjetjem pri vodenju, upravljanju in organizaciji njihovih komercialnih poslov in predvsem pomoči podjetjem s področja gradbeništva in zaključnih del ter tistim, specializiranim za vzdrževanje nepremičnin, čiščenje, cestna dela, čiščenje, dezinfekcijo, zbiranje in uničevanje odpadkov, varstvo okolja, prevozništvo, manipuliranje z blagom in kolektivno nudenje hrane in pijače, začasno delo, nadzor ljudi, nadzor prostorov ali industrijskih naprav;izvajanje zanje tržnih študij, analize lastnih cen, stroškov zaradi nekakovostnega blaga in neproduktivnosti ali nezadovljstva njihovih strank ali uporabnikov, izvajanje ocenjevalnih študij podjetij, izhajajočih z omenjenih področij, za njihov prenos ali njihov nakup, tržne raziskave, prodajne možnosti, raziskave zanje na prej omenjenih področjih, izvajanje statističnih del, pomoči in svetovanje omenjenim podjetjem pri oblikovanju njihovih odgovorov na pozive k oddaji ponudb ali dodelitev javnih ali zasebnih strank na področjih prej omenjenih dejavnosti;pomoč pri načrtovanju in koordinaciji njihovih operacij (organizacija in vodenje komercialnih poslov), upravljanju delovnega časa, kadrovanju, koordinaciji njihovih del (organizacija komercialnih poslov), upravljanju podjetij;pomoči strankam omenjenih podjetij pri sestavljanju pozovov k oddaji ponudb, določanju in opredeljevanju njihovih potreb, sestavljanju bremenskih listov na področjih prej omenjenih dejavnosti;izvajanje revizije organizacije komercialnih poslov, revizije na področju upravljanja kadrov, računovodska pomoč pri upravljanju in izvajanju njihovih poslovnih projektov predvsem na nivoju rokov, stroškov, kontrol kakovosti storitev na omenjenih področjih dejavnosti;nabavna storitev za tretje osebe (nakup izdelkov in storitev za druga podjetja);tehnično svetovanje pri nabavi in nakupu surovin in storitev za podjetja s področja gradbeništva in zaključnih del ter tista, specializirana za vzdrževanje nepremičnin, čiščenje, cestna dela, čiščenje, dezinfekcijo, zbiranje in uničevanje odpadkov, varstvo okolja, prevozništvo, manipuliranje z blagom, kolektivno nudenje hrane in pijače, začasno delo, nadzor ljudi, nadzor prostorov ali industrijskih naprav; zbiranje podatkov v glavni datoteki;mehanografske, strojepisne in računovodske storitve;priprava plačilnega listka, izdelava davčnih napovedi;tajniške storitve, javnomnenjske raziskave, reprodukcija dokumentov, zaposlovalne agencije;nudenja storitev v okviru začasnega dela, kadrovsko svetovanje, izbira kadrov s pomočjo psiholoških testov, začasno nudenje kadra z vsemi kvalifikacijami vsem javnim ali zasebnin podjetjem; izposoja pisarniških naprav.

Annonsering, företagsledning, distribution av reklammaterial och -dokument, databaserad filhantering, uthyrning av reklammaterial, uthyrning av anslagstavlor, publicering av reklamtexter, utarbetande av reklamspalter, annons- och reklammaterial, spridning av, reklammateriel, spridning av annons- och;uthyrning av anslagstavlor och skärmar för interaktiv kommunikation och information, på offentlig väg, i industriella och kommersiella lokaler, i byggnader som tar emot allmänheten;reklam på fordon, uthyrning av fordon utrustade med ett visnings- och kommunikationssystem, uthyrning av annonspaneler, fasta eller mobila, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål, uthyrning av försäljningsautomater;teknisk och affärskonsultation, -information eller -upplysningar;stöd åt industri-, kommersiella-, jordbruks-, finansiella, forsknings- eller tjänsteföretag vid ledning, styrning och organisation av deras verksamhet och speciellt stöd åt företag inom bygg- och tillbyggnadssektorn samt sådana företag som är specialiserade på underhåll av fastigheter, rengöring, vägarbeten, sanering, smittsanering, insamling och förstöring av avfall, miljöskydd, transporttjänster, behandling, kollektiv utskänkning av mat och dryck, tillfälligt arbete, övervakning av personer, övervakning av lokaler eller industrianläggningar;genomförande, för andras räkning, av marknadsanalyser, självkostnadsanalyser, kostnader för kvalitetsbrister och produktivitetsfel eller orsaker för deras kunders eller användares otillfredsställelse, genomförande av estimativa studier av företag avseende nämnda sektorer för överlåtelse eller förvärv därav, marknadsundersökningar, avsättningsmarknader, prospekt för deras räkning inom nämdna sektorer, genomförande av statistiska arbeten, hjälp och rådgivning åt nämnda företag vid forumering av deras svar på anbudsinfordran eller -förfarande för offentliga eller privata kunder inom nämnda verksamhetssektorer;stöd vid planering och samordning av deras insatser (organisation och ledning av företag), hantering av arbetstid, personalrekrytering, samordningar av deras arbeten (företagsorganisation), ledning av företag;stöd åt kunder i nämnda företag vid författande av anbudsinfordran, upprättande och fastställande av behov, författande av specifikationer inom nämnda verksamhetssektorer;genomförande av granskningar av företagsorganisation, genomförande av granskningar avseende personaladministration, redovisningsstöd vid ledning och genomförande av deras affärsprojekt speciellt på nivån för dröjsmål, kostnader, kvalitetskontroll av tjänster inom nämnda verksamhetssektorer, kvalietskontroll av tjänster nämnda verksamhetsektorer;anskaffningstjänster för tredje part (köp av varor och tjänster för andra företag);teknisk rådgvning för anskaffning och köp av råvaror och tjänster för företag inom bygg- och tillbyggnadssektorn samt sådana företag som är specialiserade på underhåll av fastigheter, rengöring, vägarbeten, sanering, smittsanering, insamling och förstöring av avfall, miljöskydd, transporttjänster, behandling, kollektiv utskänkning av mat och dryck, tillfälligt arbete, övervakning av personer, övervakning av lokaler eller industrianläggningar; insamling av data i ett centralt register;maskinbokförings-, maskinskrivnings- och redovisningstjänster;förberedelse av lönebesked, deklarationsbyråer;sekreterartjänster, opinionsundersökningar, reproduktion av dokument, arbetsförmedlingar;tillhandahållande av tjänster avseende tillfälligt arbete, konsulttjänster avseende personaladministration, psykologisk testning vid rekrytering, tillfälligt upplåtande, åt alla offentliga eller privata företag, av personer med alla typer av kvalifikationer; förhyrning av kontorsutrustning.

36
Pojištění, konzultace a informace o pojištění, zprostředkování pojištění, úrazové pojištění, realitní kanceláře, pronájem nemovitostí, správa nemovitostí, prodej, nákup a pronájem obchodních fondů a budov, odborné posudky nemovitostní, správa nemovitostí, budov, ubytovací kanceláře, pronájem bytů, kanceláří, obchodování s nemovitostmi, oceňování nemovitostí, výběr nájemného, kanceláře pro inkasování pohledávek, úvěrové agentury, finanční analýzy, služby finanční, investování kapitálu, záruky, služby finanční, finanční poradenství, finanční informace, půjčky, úvěr, kapitálové investice, finanční operace, služby finanční a služby peněžní, daňové odhady, odborné daňové posudky; finanční management.

Assurances, consultation et information en matières d'assurances, courtage en assurances, assurances contre les accidents, agences immobilières, établissement de baux, gérance de biens immobiliers, ventes, achats et locations de fonds de commerces et d'immeubles, expertises immobilières, gérances de biens immobiliers, d'immeubles, agences de logement, location d'appartements, de bureaux, courtage en biens immobiliers, évaluation de biens immobiliers, recouvrement de loyers, agence de recouvrement de créances, agence de crédit, analyse financière, affaires financières, investissement de capitaux, cautions, services de financement, consultation en matière financière, informations financières, prêt, crédit, placement de fonds, transactions financières, services rendus dans les affaires financières et monétaires, estimations fiscales, expertises fiscales; gérance de fortunes.

Insurance, insurance information and consultancy, insurance brokerage, accident insurance underwriting, real estate agencies, leasing of real estate, real estate management, sale, purchase and rental of business concerns and buildings, real estate valuation, real estate management, apartment house management, accommodation bureaux, renting of flats, rental of offices, housing agents, real estate appraisal, rent collection, debt collection agencies, credit bureaux, financial analysis, financial affairs, capital investments, surety services, financing services, financial consultancy, financial information, loans, credit bureaux, capital investments, financial transactions, services provided in the field of financial and monetary affairs, fiscal assessments; financial management.

Versicherungen, Beratung und Erteilung von Informationen in Versicherungsangelegenheiten, Vermittlung von Versicherungen, Unfallversicherung, Immobilienvermittlung, Verpachtung von Immobilien, Immobilienmanagement, Verkauf, Kauf und Verleih von Handels- und Immobilienfonds, Erstellung von Gutachten für Immobilien, Immobilienverwaltung, Gebäudeverwaltung, Wohnungsvermittlung, Wohnungsvermietung, Bürovermietung, Dienstleistungen eines Immobilienmaklers, Schätzung von Immobilien, Einziehen von Mietzahlungen, Inkassogeschäfte, Kreditvermittlung, Finanzanalysen, Finanzgeschäfte, Investmentgeschäfte, Übernahme von Bürgschaften, Finanzierungen, finanzielle Beratung, Erteilung von Finanzauskünften, Darlehen, Kredite, Platzierung von Fonds, finanzielle Transaktionen, Leistungen in Verbindung mit Finanz- und Geldangelegenheiten, Steuerschätzungen, Erstellen von Steuergutachten; Vermögensverwaltung.

Forsikringsvirksomhed, rådgivning og information vedrørende forsikringer, forsikringsmæglervirksomhed, tegning af ulykkesforsikringer, ejendomsmæglervirksomhed, leasing af fast ejendom, forvaltning af fast ejendom, salg, køb og udlejning af butikker og ejendomme, vurdering af fast ejendom, forvaltning af fast ejendom, bygninger, værelsesanvisningsbureauer, udlejning af lejligheder, kontorer, boliganvisning, vurdering af fast ejendom, opkrævning af husleje, inkassobureauer, kreditkontorer, finansielle analyser, finansiel virksomhed, investering af kapital, kautionering, finansiering, finansiel rådgivningsvirksomhed, finansiel information, lån, kredit, kapitalinvestering, finansielle transaktioner, finansiel virksomhed og valutarisk virksomhed, skatterådgivning, vurdering af skatteforhold; forvaltning af formuer.

Ασφαλίσεις, παροχή συμβουλών και πληροφοριών σε θέματα ασφαλίσεων, ασφαλειομεσιτείες, ασφαλίσεις στον τομέα των ατυχημάτων, κτηματομεσιτικά γραφεία, χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων, διαχείριση ακινήτων, πωλήσεις, αγορές και εκμισθώσεις αξίας επωνυμίας και ακινήτων, εκτιμήσεις ακινήτων, διαχείριση κτηρίων, γραφεία ευρέσεως καταλυμάτων, εκμίσθωση διαμερισμάτων, γραφείων, κτηματομεσιτικές υποθέσεις, εκτίμηση αξίας ακινήτων, είσπραξη ενοικίων, γραφείο είσπραξης οφειλών, πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοπιστωτική ανάλυση, χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, επενδύσεις κεφαλαίων, εγγυήσεις, υπηρεσίες χρηματοδότησης, παροχή συμβουλών σε χρηματοπιστωτικά θέματα, παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών, δανειοδότηση, πίστωση, τοποθέτηση κεφαλαίων, χρηματοπιστωτικές συναλλαγές, υπηρεσίες παρεχόμενες σε υποθέσεις χρηματοπιστωτικές και νομισματικές, φορολογικές εκτιμήσεις, φορολογικές πραγματογνωμοσύνες· διαχείριση περιουσιακών στοιχείων.

Seguros, consultoría e información en materia de seguros, correduría de seguros, seguros contra accidentes, agencias inmobiliarias, arrendamiento de bienes inmuebles, administración de bienes inmuebles, ventas, compras y alquileres de fondos de comercio e inmuebles, tasaciones inmobiliarias, administración de bienes inmuebles, inmuebles, oficinas de alojamiento, alquiler de apartamentos, de oficinas, corretaje de bienes inmuebles, evaluación de bienes inmuebles, cobro de alquileres, agencia para el cobro de deudas, agencia de crédito, análisis financiero, negocios financieros, inversión de capitales, cauciones, servicios de financiación, consultoría en materia financiera, información financiera, préstamo, crédito, colocación de fondos, transacciones financieras, servicios prestados en los negocios financieros y monetarios, estimaciones fiscales, peritajes fiscales; administración de patrimonios.

Kindlustused, kindlustuskonsultatsioon ja -teave, kindlustusvahendus, õnnetusjuhtumikindlustused, kinnisvaraagentuurid, üüri- ja rendilepingute koostamine, kinnisvara haldamine, kaubandus- ja kinnisvarafondide müük, ost ja rent, kinnisvaraekspertiisid, kinnisvara, hoonete haldamine, majutusagentuurid, korterite, büroode üürimine, rent, kinnisvaravahendus, kinnisvara hindamine, üürikogumine, rendikogumine, võlgade sissenõudekontor, krediidikontor, finantsanalüüs, finantstehingud, kapitalide investeerimine, kautsjonid, finantseerimisteenused, finantskonsultatsioon, finantsinfo, laenud, krediit, fondide paigutamine, finantstehingud, finants- ja rahatehingutega seoses osutatavad teenused, maksuhinnagud, fiskaalhinnangud, maksuekspertiisid; finantshaldus.

Vakuutukset, vakuutuskonsultointi ja -tiedotus, vakuutusten välitys, tapaturmavakuutussopimukset, kiinteistönvälitystoimistot, vuokrasopimusten laatiminen, kiinteistöjen hallinta, kauppaliikkeiden ja kerrostalokiinteistöjen myynti, osto ja vuokraus, kiinteistöjen arviointi, kiinteistöjen, kerrostalorakennusten hallinta, majoitustoimistot, huoneistojen, toimistojen vuokraus, kiinteistönvälitys, kiinteistöjen arviointi, vuokrien periminen, luotonperintätoimistot, luottokonttorit, rahataloudelliset analyysit, rahatalousasiat, pääomien sijoitus, vakuudet, rahoituspalvelut, rahataloudellinen konsultointi, rahataloudellinen tiedotus, lainaus, luotot, varojen sijoittaminen, rahataloudelliset tapahtumat, palvelujen tarjoaminen rahatalous- ja raha-asioiden alalla, veroarvioinnit, veroihin liittyvät asiantuntijapalvelut; omaisuudenhoito.

Biztosítások, konzultáció és információk nyújtása biztosítási ügyekben, biztosítási ügynöki tevékenység, balesetbiztosítás, ingatlanügynökségek, bérleti szerződések készítése, ingatlankezelés, kereskedelmi jogok és épületek eladása, vásárlása és bérbeadása, ingatlanügyi szakvélemények készítése, ingatlanjavak, épületek kezelése, lakásügynökségek, lakások, irodák bérbeadása, ingatlanügynöki tevékenység, ingatlanok felértékelése, lakbérbehajtás, követelésbehajtási ügynökségek, hitelirodák, pénzügyi elemzés, pénzügyek, tőkeberuházás, óvadékok, finanszírozási szolgáltatások, pénzügyi tanácsadás, pénzügyi információk nyújtása, kölcsönszolgáltatások, hitelnyújtás, tőkekihelyezés, pénzügyi tranzakciók, monetáris és pénzügyekben nyújtott szolgáltatások, adóügyi becslések, adóügyi szakvélemények készítése; pénzügyi menedzsment.

Assicurazioni, consulenza e informazioni in materia d'assicurazioni, mediazione in assicurazioni, assicurazioni contro gli incidenti, agenzie immobiliari, affitto di beni immobiliari, amministrazione di beni immobiliari, vendite, acquisti e locazioni di fondi commerciali e d'immobili, stime immobiliari, gestione di beni immobiliari, costruzioni, agenzie di locazione, affitto d'appartamenti, d'uffici, mediazione in beni immobiliari, valutazione di beni immobiliari, riscossione di pigioni, agenzie di recupero di crediti, agenzie di credito, analisi finanziaria, affari finanziari, investimento di fondi, cauzioni, servizi di finanziamento, consulenza in materia finanziaria, informazioni finanziarie, prestiti, credito, investimento di fondi, transazioni finanziarie, servizi resi nel settore degli affari finanziari e monetari, stime fiscali, perizie fiscali; gestione di patrimoni.

Draudimas, konsultacijos ir draudimo informacija, draudimo tarpininkavimas, draudimas nuo nelaimingų atsitikimų, nekilnojamojo turto agentūros, nekilnojamojo turto išperkamoji nuoma, nekilnojamojo turto priežiūros paslaugos, komercinių fondų ir pastatų pardavimas, pirkimas ir nuoma, nekilnojamojo turto vertinimas, turto, pastatų vadyba, apgyvendinimo biurai, butų, biurų nuoma, turto pirkimo ir pardavimo agentūros paslaugos, nekilnojamojo turto objektų įvertinimas, nuompinigių rinkimas, skolų inkasavimo agentūros, kredito agentūros, finansinės analizės, finansiniai reikalai, kapitalo investavimas, laidavimo paslaugos, finansavimo paslaugos, finansinės konsultacijos, finansinė informacija, paskolų paslaugos, kredito agentūros, kapitalo investavimas, finansiniai sandoriai, paslaugos, susijusios su finansiniais ir monetariniai reikalais, mokesčių apskaičiavimas, fiskalinis vertinimas; finansų vadyba.

Apdrošināšana, konsultācijas un informācija par apdrošināšanu, starpniecība attiecībā uz apdrošināšanu, apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem, nekustamo īpašumu aģentūras, līzinga noformēšana, nekustamo īpašumu vadīšana, komercfondu un ēku pārdošana, pirkšana un noma, nekustamā īpašuma ekspertīze, nekustamo īpašumu, ēku pārvaldīšana, mājvietu biroji, dzīvokļu, biroju noma, starpniecība attiecībā uz nekustamajiem īpašumiem, nekustamā īpašuma novērtēšana, rentes iekasēšana, parādu iekasēšanas aģentūras, kredītbiroji, finanšu analīze, finanšu darījumi, kapitāla investīcijas, galvotāja pakalpojumi, finansēšanas pakalpojumi, finanšu konsultācijas, finanšu informācija, aizdevumi, kredīts, līdzekļu investīcijas, finanšu pārskaitījumi, pakalpojumi, ko sniedz saistībā ar finanšu un valūtas darījumiem, nodokļu novērtēšana, nodokļu ekspertīze; finanšu vadība.

Assigurazzjoni, konsulenza u informazzjoni fl-oqsma ta' l-assigurazzjoni, senserija fuq l-assigurazzjoni, assigurazzjoni għall-ħarsien mill-inċidenti, aġenziji tal-proprjetà immobbli, tħejjija ta' kirjiet, ġestjoni ta' proprjetà immobbli, bejgħ, xiri u kiri ta' postijiet kummerċjali u ta' proprjetà immobbli, kompetenza dwar proprjetà immobbli, ġestjoni ta' proprjetà immobbli, ta' appartamenti, aġenziji ta' l-akkomodazzjoni, kiri ta' appartamenti, ta' uffiċini, senserija fuq proprjetà immobbli, stima ta' proprjetà immobbli, ġbir tal-kera, aġenziji għall-ġbir tad-dejn, aġenziji tal-kreditu, analiżi finanzjarja, negozji finanzjarji, investiment kapitali, garanziji, servizzi ta' finanzjament, konsulenza fil-qasam finanzjarju, informazzjoni finanzjarja, self, kreditu, investiment ta' fodni, transazzjonijiet finanzjarji, servizzi pprovduti f'negozji finanzjarji u monetarji, stimi fiskali, kompetenza fiskali; il-ġestjoni finanzjarja.

Verzekeringen, consultatie en informatie op het gebied van verzekeringen, makelaardij in verzekeringen, ongevallenverzekeringen, agentschappen in onroerende goederen, verpachting van onroerende goederen, beheer van onroerende goederen, verkoop, aankoop en verhuur van handelspanden en gebouwen, taxatie van onroerende goederen, beheer van onroerende goederen en gebouwen, woningbureaus, verhuur van flats en kantoren, makelaardij in onroerende goederen, raming van onroerende goederen, inning van huurgeld, incassobureaus, kredietinstellingen, financiële analyse, financiële zaken, kapitaalbelegging, borgstelling, financiering, financiële raadgeving, financiële informatie, leningen, kredietverlening, kapitaalbelegging, financiële transacties, dienstverlening op het gebied van financiële en monetaire zaken, fiscale taxaties, fiscale expertises; vermogensbeheer.

Ubezpieczenia, doradztwo i informacja w sprawach ubezpieczeniowych, pośrednictwo ubezpieczeniowe, ubezpieczenia od wypadków, agencje nieruchomości, dzierżawa nieruchomości, administrowanie majątkiem nieruchomym, sprzedaż, zakup i wynajem aktywów handlowych i nieruchomości, ekspertyzy w dziedzinie nieruchomości, zarządzanie majątkiem nieruchomym, budynkami, biura zakwaterowań, wynajmowanie mieszkań, biur, pośrednictwo w sprawach majątku nieruchomego, wycena nieruchomości, ściąganie czynszów, agencje ściągania wierzytelności, agencje kredytowe, analizy finansowe, finanse, inwestycje kapitałowe, kaucje, usługi finansowania, doradztwo finansowe, informacje finansowe, pożyczki, agencje kredytowe, lokowanie funduszy, transakcje finansowe, usługi w dziedzinie finansów i walut, wyceny podatkowe, ekspertyzy dla celów fiskalnych; zarządzanie finansami.

Seguros, consultadoria e informações sobre seguros, corretagem de seguros, seguros contra acidentes, agências imobiliárias, arrendamento de bens imobiliários, administração de bens imobiliários, vendas, compras e alugueres de estabelecimentos comerciais e de imóveis, peritagens imobiliárias, administração de bens imobiliários, de imóveis, agências de arrendamento de alojamentos, aluguer de apartamentos, de escritórios, corretagem de bens imobiliários, avaliação de bens imobiliários, cobrança de rendas, agências de cobrança de dívidas, agências de crédito, análise financeira, negócios financeiros, investimento de capitais, cauções, serviços de financiamento, consultadoria financeira, informações financeiras, empréstimo, crédito, investimento de fundos, transacções financeiras, serviços prestados nos negócios financeiros e monetários, avaliações fiscais, peritagens fiscais; administração de fortunas.

Poistenie, konzultácie a informácie v oblasti poistenia, sprostredkovanie poistenia, úrazové poistenie, realitné kancelárie, vyhotovovanie nájomných zmlúv, správa nehnuteľností, predaj, nákup a prenájom obchodných podnikov a budov, znalecké posudky nehnuteľností, správa nehnuteľností, budov, ubytovacie kancelárie, prenájom bytov, kancelárií, sprostredkovanie nehnuteľností, oceňovanie nehnuteľností, vyberanie nájomného, agentúry na vymáhanie pohľadávok, úverové ústavy, finančné analýzy, finančné záležitosti, kapitálové investície, záruky, finančné služby, finančné konzultácie, finančné informácie, pôžičky, úvery, uloženie (investovanie) fondov, finančné transakcie, služby poskytované v oblasti finančných a menových (peňažných) záležitostí, daňové odhady, daňové expertízy; finančné riadenie.

Zavarovalništvo, zavarovalniško svetovanje in informiranje, zavarovalno posredništvo, nezgodna zavarovanja, nepremičninske agencije, zakupi, upravljanje nepremičnin, prodaje, nakupi in oddajanja v najem prodajaln in nepremičnin, nepremičninske ekspertize, upravljanje nepremičnin, nepremičnin, nastanitvene pisarne, oddajanje stanovanj, pisarn v najem, posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin, cenitev nepremičnin, izterjava najemnin, agencija za izterjavo dolgov, kreditna agencija, finančna analiza, finančni posli, investiranje kapitala, kavcijski posli, storitve financiranja, finančno svetovanje, finančne informacije, posojilo, kreditiranje, vlaganje kapitala, finančne transakcije, storitve na področju finančnih poslov, denarnih poslov, davčne ocene, davčne ekspertize; finančno upravljanje.

Försäkringsverksamhet, konsultation och information avseende försäkringar, försäkringsmäkleri, garanttjänster avseende olycksfallsförsäkring, byråer för förmedling av bostäder, leasing av fastigheter, fastighetsförvaltning, försäljning, köp och uthyrningar av butiker och byggnader, fastighetsvärderingar, fastighetsförvaltning, byggnader, inkvarteringsbyrå, uthyrning av lägenheter, kontor, fastighetsmäkleri, fastighetsbedömning, uppbörd av hyror, inkassobyråer, kreditinstitut, finansiella analyser, finansiella tjänster, investering av penningmedel, borgenärstjänster, finansieringstjänster, finansiell konsultation, finansiell information, utlåning, krediter, kapitalinvestering, finansiella transaktioner, finansiella och monetära tjänster, skattebedömningar, skattetaxering; ekonomisk förvaltning.

38
Telekomunikační služby; přenos informací prostřednictvím telekomunikačních sítí multiservisních podniků;spoje (komunikace), elektronická pošta prostřednictvím celosvětové interní nebo externí počítačové sítě, extranetu, intranetu;přenosy zabezpečených zpráv, služby tiskových a informačních kanceláří (zprávy);rozhlasové vysílání, telefonní, telegrafická komunikace, jakož i komunikace teleinformačními prostředky všeho druhu, s využitím interaktivních audiovizuálních prostředků a zejména na terminály, počítačové periferie nebo elektronické a/nebo numerické vybavení, prostřednictvím videotelefonů a videokonference; odesílání, přenos telegramů a zpráv; přenos dat, zejména přenos prostřednictvím balíčků, zasílání, přenos počítačových dokumentů, elektronická pošta; přenos telefonních nebo telekomunikačních volání;mobilní radiotelefonní služby, satelitní přenos, šíření televizních programů a obecně šíření multimediálních programů (počítačová úprava textů nebo obrazu, pevných nebo animovaných a/nebo hudebních nebo jiných zvuků), k interaktivním nebo jiným účelům;telexové služby, posílání telegramů, dálnopisný přenos; komunikace prostřednictvím počítačových terminálů;telematický přenos informací za účelem získání informací z databank a obrazových databank, komunikace (přenos) na informační sítě obecně, pronájem přístupového času do centrálního databázového serveru.

Services de télécommunication; transmission d'informations par réseaux de télécommunication d'entreprises multiservices; services de télécommunication, de messagerie électronique par réseau information mondial externe ou interne, extranet, intranet; services de messagerie sécurisée, services d'agences de presse et d'informations (nouvelles); services de communications radiophoniques, téléphoniques, télégraphiques ainsi que par tous moyens téléinformatiques, par vidéographie interactive, et en particulier sur terminaux, périphériques d'ordinateurs ou équipements électroniques et/ou numériques, par vidéophone, visiophone et vidéo-conférence; expédition, transmission de dépêches et de messages; services de transmission de données, en particulier de transmission par paquet, expédition, transmission de documents informatisés, services de courrier électronique; services de transfert d'appels téléphoniques ou de télécommunications; radiotéléphonie mobile, transmission par satellite, diffusion de programmes de télévision et plus généralement de programmes multimédias (mise en forme informatique de textes ou d'images, fixes ou animées, et/ou de sons musicaux ou non) à usage interactif ou non; services de telex, services de transmission de télégrammes, transmission d'informations par télescripteur; communication par terminaux d'ordinateurs; services de transmission d'informations par voie télématique en vue d'obtenir des informations contenues dans des banques de données et banques d'images, services de communication (transmission) sur réseaux informatiques en général, location de temps d'accès à un centre serveur de base de données.

Telecommunications services; transmission of information by telecommunications networks of multiservice companies;telecommunications and electronic mail services by means of external or internal global information networks, extranet, intranet;secure messaging services, news and information agencies;radio broadcasting, communications by telephone and by telegram, and by remote processing of all kinds, by videotex, and in particular by computer terminals, computer peripheral devices or electronic and/or digital equipment, by videophone and video conferencing; sending and transmission of telegrams and messages; data transmission services, in particular packet transmission, sending, transmission of computer documents, electronic mail; transfer of telephone or telecommunications calls;cellular telephone communication, satellite transmission, television broadcasting and more generally multimedia broadcasting (computerisation of text or still or moving images and/or sound, whether musical or not) whether or not for interactive purposes;telex services, transmission of telegrams, transmission of information by teleprinter; communication by computer terminals;data transmission with a view to obtaining information contained in databases and image banks, communication (transmission) by computer networks in general, rental of access time to a database server.

Telekommunikationsdienste; Übermittlung von Informationen über Multiservice-Telekommunikationsnetze für Unternehmen;Leistungen der Telekommunikation, der elektronischen Nachrichtenübermittlung über externe oder interne weltweite Datennetze, Extranet, Intranet;Leistungen der gesicherten Nachrichtenübermittlung, Leistungen von Presse- und Nachrichtenagenturen;Kommunikation über Rundfunk, Telefon, Telegrafie sowie über alle Wege der Datenfernübertragung, über Bildschirmtext und insbesondere über Terminals, Computerperipheriegeräte oder elektronische und/oder digitale Geräte, über Videotelefon, Bildtelefon und Videokonferenzen; Versand und Übermittlung von Telegrammen und Nachrichten; Datenübertragung, insbesondere im paketvermittelten Betrieb, Versand und Übermittlung elektronischer Dokumente, E-Mail-Dienste; Weiterleitung von Telefonanrufen oder Telekommunikationsnachrichten;Mobilfunktelefonie, Übertragung per Satellit, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen sowie allgemein von Multimedia-Programmen (elektronische Formatierung von Texten oder unbewegten oder bewegten Bildern und/oder Ton und Musik) zur interaktiven oder sonstigen Verwendung;Telexdienste, Übermittlung von Telegrammen, Übermittlung von Informationen per Fernschreiber; Kommunikation über Computerterminals;Übertragung von Informationen auf dem Weg der Telematik zum Erhalt von Informationen aus Datenbanken und Bilddatenbanken, Kommunikation (Übermittlung) über Computernetze im Allgemeinen, Vermietung von Zugangszeiten zu einem Datenbankserver.

Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; transmission af informationer via telekommunikationsnetværk for multiservicevirksomheder;telekommunikationsvirksomhed, elektronisk post via eksterne eller interne eller globale computernetværk, ekstranet og intranet;beskyttelse af meddelelser, nyhedsbureauer og informationskontorer;virksomhed vedrørende radiofonisk, telefonisk og telegrafisk kommunikation ved hjælp af enhver form for datakommunikation, interaktiv teletekst, særlig via terminaler, perifere enheder til computere eller elektronisk og/eller digitalt udstyr via videofon, billedtelefon og videokonference; afsendelse, transmission af telegrammer og meddelelser; datatransmission, særlig transmission via pakker, afsendelse og ekspedition af edb-dokumenter, elektronisk post; viderestilling af telefonopkald eller telekommunikation;mobiltelefoni, transmission via satellit, udsendelse af fjernsynsprogrammer og mere generelt af multimedieprogrammer (edb-redigering af tekst og/eller faste eller levende billeder og/eller musikalsk eller ikke-musikalsk lyd til interaktiv eller ikke-interaktiv anvendelse;telexvirksomhed, transmission af telegrammer, transmission af information via fjernskriver; kommunikation via computerterminaler;transmission af information via telematik med henblik på at indhente oplysninger indeholdt i databaser og billedbanker, kommunikation (transmission) via computernetværk i almindelighed, udlejning af adgangstid til databaseservere.

Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· μετάδοση πληροφοριών μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων επιχειρήσεων πολλαπλών υπηρεσιών·υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μέσω παγκοσμίου εξωτερικού ή εσωτερικού δικτύου πληροφόρησης, υπερενδοδικτύου, ενδοδικτύου·υπηρεσίες ασφαλούς μηνυματοδοσίας, υπηρεσίες πρακτορείων τύπου και ειδήσεων·υπηρεσίες ραδιοεπικοινωνιών, τηλεφωνικών επικοινωνιών, τηλεγραφικών επικοινωνιών, καθώς και με κάθε μέσο τηλεπληροφορικής, με αλληλεπιδραστική τηλεεικονογραφία και, ειδικότερα, μέσω τερματικών και περιφερειακών συσκευών ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μέσω ηλεκτρονικών και/ή ψηφιακών συσκευών, μέσω εικονοτηλεφώνου και εικονοδιάσκεψης· αποστολή και μετάδοση ειδήσεων και μηνυμάτων· υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων, συγκεκριμένα μετάδοσης με μορφή πακέτων, αποστολή και μετάδοση ηλεκτρονικών εγγράφων, υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· υπηρεσίες προώθησης τηλεφωνικών κλήσεων ή τηλεπικοινωνιών·κινητή ραδιοτηλεφωνία, δορυφορική μετάδοση, μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων και, γενικότερα, προγραμμάτων πολυμέσων (μετατροπή σε ηλεκτρονική μορφή κειμένων και/ή εικόνων, σταθερών ή κινούμενων, και/ή ήχων, μουσικών ή μη) για χρήση αλληλεπιδραστική ή μη·υπηρεσίες τηλετυπίας (τέλεξ), υπηρεσίες αποστολής τηλεγραφημάτων, διαβίβαση πληροφοριών μέσω τηλετύπου· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών μέσω τηλεματικής οδού με σκοπό την άντληση πληροφοριών από τράπεζες δεδομένων και από τράπεζες εικόνων, υπηρεσίες επικοινωνίας (μετάδοσης) σε δίκτυα πληροφορικής εν γένει, εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή βάσεων δεδομένων.

Servicios de telecomunicaciones; transmisión de información a través de redes de telecomunicación de empresas multiservicios;servicios de telecomunicación, de mensajería electrónica por red informática mundial externa o interna, Extranet, Intranet;servicios de mensajería protegida, servicios de agencias de prensa e información (noticias);servicios de comunicaciones radiofónicas, telefónicas, telegráficas así como por cualquier medio teleinformático, por videografía interactiva y, en particular, en terminales, periféricos de ordenadores o equipos electrónicos y/o digitales, por videófono, visiófono y videoconferencia; expedición, transmisión de despachos y mensajes; servicios de transmisión de datos, en particular de transmisión por paquete, expedición, transmisión de documentos informatizados, servicios de correo electrónico; servicios de transferencia de llamadas telefónicas o de telecomunicaciones;radiotelefonía móvil, transmisión vía satélite, difusión de programas de televisión y, más en general, de programas multimedia (formateado informático de textos o imágenes, fijas o animadas, y/o de sonidos musicales o no) para uso interactivo o no;servicios de télex, servicios de transmisión de telegramas, transmisión de información por teletipo; comunicaciones por terminales informáticos;servicios de transmisión de información por vía telemática con el fin de obtener información contenida en bancos de datos y bancos de imágenes, servicios de comunicación (transmisión) en redes informáticas en general, alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de base de datos.

Telekommunikatsiooniteenused; infoedastus universaalteenindusettevõtete telekommunikatsioonivõrkude kaudu;kaugside-, e-postiteenused ülemaailmse välis- või siseinfovõrgu, suhtevõrgu, sisevõrgu kaudu;turvatud sõnumiteenused, pressi- ja infoagentuuride teenused (uudised);raadio-, telefon-, telegraafsideteenused ja sideteenused kõigi andmesidevahendite, interaktiivse videograafia kaudu ja eriti arvutiterminalide, arvutite välisseadmete või elektroonsete ja/või digitaalsete seadmete kaudu, videotelefoni, videofoni ja videokonverentsi kaudu; telegrammide ja sõnumite saatmine, edastamine; andmeedastusteenused, eriti andmete saatmine pakettidena, arvutidokumentide edastamine, elektronpostiteenused; telefonikõnede ja telekommunikatsioonikõnede edastamine;mobiilne raadiotelefonside, satelliitülekanded, televisiooniprogrammide ja üldisemalt multimeediumprogrammide levitamine (liikumatute või liikuvate tekstide ja/või piltide ja/või muusikaliste või muude helide arvutivormindamine) interaktiivseks või ühepoolseks kasutamiseks;teleksiteenused, telegrammide edastamise teenused, info edastamine faksiaparaadi kaudu; kompuuterside, arvutiside;info edastamise teenused telemaatilisel teel, et saada andme- ja pildipankades sisalduvat infot, sideteenused (edastamine) arvutivõrkudes üldiselt, juurdepääsuaja rent andmebaaside serverikeskusele.

Televiestintäpalvelut; tietojen siirto monipalveluyritysten tarjoamien tietoliikenneverkkojen välityksellä;tietoliikenteeseen, sähköiseen sanomaliikenteeseen liittyvät palvelut maailmanlaajuisen, ulkoisen tai sisäisen, ekstranet-, intranet-tietoverkon välityksellä;turvatut sanomaliikennepalvelut, uutis- ja tietotoimistopalvelut (uutiset);viestintäpalvelut radion, puhelimen, lennättimen ja kaikkien teletietoteknisten välineiden, vuorovaikutteisen videotekstin välityksellä sekä erityisesti tietokonepäätteiden, tietokoneiden oheislaitteiden tai elektronisten ja/tai digitaalisten laitteiden, kuvapuhelimen, näköpuhelimen ja videoneuvottelun avulla; uutissähkeiden ja sanomien lähettäminen, siirto; tiedonsiirtopalvelut, erityisesti pakattujen tietojen siirtopalvelut, tiedostoasiakirjojen lähetys ja siirto, sähköpostipalvelut; puhelujen tai televiestinnän siirtopalvelut;matkapuhelinliikenne, satelliittilähetys, televisio-ohjelmien ja yleensä multimediaohjelmien (tekstin ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien ja/tai musiikin tai muun äänen tietotekninen muokkaus) lähettäminen vuorovaikutteiseen tai muuhun käyttöön;teleksipalvelut, sähkeidensiirtopalvelut, tiedonsiirto kaukokirjoittimen välityksellä; viestintä tietokonepäätteiden välityksellä;telemaattiset tiedonsiirtopalvelut tieto- ja kuvapankkien sisältämien tietojen hankkimiseksi, viestintäpalvelut (siirto) yleensä tietoverkoissa, tietokantakeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus.

Telekommunikációs szolgáltatások; információtovábbítás többféle szolgáltatást nyújtó vállalatok távközlési hálózatain keresztül;távközlési, elektronikus üzenetküldési szolgáltatások globális információs, külső vagy belső hálózaton, extraneten, interneten keresztül;biztonságos üzenettovábbítási szolgáltatások, sajtó- és hírügynökségi szolgáltatások;kommunikációs szolgáltatások rádió, telefon, távirat, valamint bármely távinformatikai eszköz, interaktív teletex útján, s különösen terminálokon, számítógép-perifériákon vagy elektronikus és/vagy digitális berendezéseken, videotelefon, képtelefon és videokonferencia útján; táviratok és üzenetek küldése, továbbítása; adattovábbítási szolgáltatások, különösen csomagokként való továbbítás, küldés, számítógépesített dokumentumok küldése, elektronikus levelezési szolgáltatások; telefon vagy telekommunikációs hívások transzfere;mobil rádiótelefónia, műholdas átvitel, tv-műsorok és általánosabban multimédiás programok (szövegek vagy álló- vagy mozgóképek és/vagy zenei vagy nem zenei hangok digitalizálása) szórása, interaktív vagy nem interaktív használatra;telex szolgáltatások, távirat-továbbítási szolgáltatások, információátadás telenyomtató révén; kommunikáció/adatátvitel (számítógép terminálokon keresztül megvalósított ~);információtovábbítási szolgáltatások telematikai úton keresztül adatbankokban vagy képbankokban tárolt információkhoz való hozzájutás érdekében, kommunikációs (átviteli) szolgáltatások számítógépes hálózatokon általában, hozzáférési idő bérbeadása adatbázis-kiszolgáló központhoz.

Servizi di telecomunicazione; trasmissione d'informazioni tramite reti di telecomunicazione aziendale multiservizi;telecomunicazione e posta elettronica mediante rete informatica mondiale esterna o interna, extranet, intranet;messaggeria con sistema di controllo d'accesso, servizi d'agenzie di stampa e informazioni (notizie);comunicazioni radiofoniche, telefoniche, telegrafiche e mediante qualsiasi mezzo teleinformatico, mediante videotex e in particolare su terminali, unità periferiche di computer o attrezzature elettroniche e/o digitali, mediante videotelefono e videoconferenza; spedizione e trasmissione di dispacci e messaggi; trasmissione di dati, in particolare trasmissione accelerata, spedizione e trasmissione di documenti computerizzati, posta elettronica; trasferimento di chiamate telefoniche o di telecomunicazioni;radiotelefonia cellulare, trasmissione via satellite, diffusione di programmi televisivi e in generale di programmi multimediali (formattazione di testi e/o d'immagini fisse o animate e/o di suoni musicali e non) per uso interattivo o non;servizi telex, trasmissione di telegrammi, trasmissione d'informazioni per telescrivente; comunicazione tramite terminali di computer;trasmissione d'informazioni per via telematica al fine d'ottenere informazioni contenute in banche dati e banche d'immagini, servizi di comunicazione (trasmissione) su reti informatiche in generale, noleggio di tempi d'accesso a server di banche dati.

Telekomunikacijų paslaugos; informacijos perdavimas įvairias paslaugas ir prekes teikiančių įmonių telekomunikacijos tinklais;telekomunikacijų paslaugos, elektroninio pašto paslaugos išoriniu ar vidiniu pasauliniu informacijos tinklu, ekstranetu ar intranetu;saugių žinučių paslaugos, spaudos ir naujienų agentūros paslaugos (naujienos);radijo, telefono, telegrafo ryšiai bei ryšiai visomis nuotolinėmis kompiuterinėmis priemonėmis, videoteksu ir ypač kompiuterių terminalais, išoriniais kompiuterių įrenginiais ar elektronine ir (ar) skaitmenine įranga, vaizdo telefonu ir per vaizdo konferenciją; telegramų ir pranešimų ekspedijavimas, siuntimas; duomenų perdavimo paslaugos, ypač perdavimas paketais, ekspedijavimas, kompiuterizuotų dokumentų perdavimas, elektroninio pašto paslaugos; telefoninių ar telekomunikacinių pokalbių perdavimas;mobilioji radijo telefonija, perdavimas satelitu, televizijos ir apskirtai multimedijos programų perdavimas (tekstų ar vaizdų, fiksuotų ar judančių, ir / ar muzikinių ar nemuzikinių garsų parengimas kompiuterine forma) interaktyviam ar ne interaktyviam naudojimui;telekso paslaugos, telegramų siuntimo paslaugos, informacijos perdavimas teletaipu; kompiuterių terminalų ryšys;informacijos perdavimas per telematinį tinklą, siekiant gauti informaciją iš duomenų bazių ar vaizdų bazių, komunikaciniai ryšiai kompiuteriniuose tinkluose, laikinos prieigos prie centrinio duomenų serverio suteikimas.

Telekomunikācijas pakalpojumi; daudzpakalpojumu uzņēmumu informācijas sūtīšana, izmantojot telekomunikāciju tīklus;telekomunikāciju, elektroniskā pasta pakalpojumi, ko sniedz, izmantojot ārējo vai iekšējo pasaules informācijas tīklu, ārtīklu, iekštīklu;drošināti sakaru pakalpojumi, preses un ziņu aģentūru pakalpojumi (jaunumi);radio, telefonu, telegrāfa sakaru pakalpojumi, kā arī sakari, izmantojot jebkādus tālapstrādes pakalpojumus, interaktīvo videogrāfiju un galvenokārt termināļus, datoru perifērās ierīces vai elektronisko un/vai digitālo aprīkojumu, videofonu vai videokonferenču ierīces; sūtīšana, telegrammu un ziņojumu sūtīšana; datu apstrāde, datu pārraide, datu pakešu sūtīšana, neformatētu dokumentu sūtīšana, elektroniskais pasts; telefonu vai telekomunikāciju zvanu pārsūtīšana;mobilā radiotelefonija, satelīta pārraide, televīzijas un, plašākā nozīmē, multimediju programmu izplatīšana (tekstu vai fiksētu vai kustīgu attēlu, un/vai muzikālu vai nemuzikālu skaņu formatēšana) interaktīvai vai neinteraktīvai lietošanai;teleksa pakalpojumi, telegrammu sūtīšana, informācijas pārraide ar teletaipu; komunikācija ar datoru terminālu starpniecību;informācijas pārraide, izmantojot telemātikas līdzekļus, lai iegūtu datu bankās un atēlu bankās esošo informāciju, sakari (pārraide) datortīklos, pieejas laika noma datubāzes centrālserverim.

Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet; trasmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni ta' intrapriżi li joffru servizzi differenti;servizzi ta' telekomunikazzjoni, ta' posta elettronika permezz ta' netwerk ta' l-informazzjoni globali esterna jew interna, extranet, intranet;servizzi ta' posta fis-sigurtà, servizzi ta' aġenziji ta' l-istampar u ta' l-informazzjoni (aħbarijiet);servizzi ta' komunikazzjonijiet radjufoniċi, telefoniċi, telegrafiċi kif ukoll b'kull mezz teleinformatiku, bil-vidjografija interattiva, u b'mod partikolari fuq terminali, tagħmir periferali tal-kompjuter jew apparat elettroniku u/jew diġitali, bil-vidjowfown, viżjowfown u vidjowkonferenzi; spedizzjoni u trasmissjoni ta' dispaċċi u ta' messaġġi; servizzi ta' trasmissjoni ta' data, l-aktar ta' trasmissjoni f'pakkett, spedizzjoni, trasmissjoni ta' dokumenti kompjuterizzati, servizzi ta' posta elettronika; it-trasferiment ta' telefonati jew telekomunikazzjonijiet;radjutelefonija ċellulari, trasmissjoni bis-satellita, xandir ta' programmi tat-televiżjoni u b'mod aktar ġenerali ta' programmi multimedjali (formazzjoni informatika ta' testi jew ta' immaġni, fissi jew animati, u/jew ta' ħsejjes mużikali jew le) għall-użu interattiv jew le;servizzi ta' teleks, servizzi ta' trasmissjoni ta' telegrammi, trasmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' teleprinter; komunikazzjoni b'terminals tal-kompjuter;servizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni b'mezz telematiku bil-ħsieb li tinkiseb informazzjoni li tinsab f'banek ta' dejta u banek ta' immaġni, servizzi ta' komunikazzjoni (trasmissjoni) fuq netwerks informatiċi b'mod ġenerali, kiri ta' ħin ta' aċċess għal server ċentrali ta' dejtabejżis.

Telecommunicatiediensten; verzending van gegevens via telecommunicatienetwerken van bedrijven die verschillende diensten aanbieden;telecommunicatie, elektronische verzending van boodschappen via externe of interne wereldwijde informatienetwerken, extranet, intranet;beveiligde verzending van boodschappen, persagentschappen en nieuwsdiensten;radiofonische, telefonische en telegrafische communicatie alsmede communicatie via allerlei tele-informaticamiddelen, via interactieve videografie, met name via terminals, computerrandapparatuur of elektronische en/of digitale apparatuur, videofoons, beeldtelefoons en videoconferenties; verzending, overbrenging van ijlboodschappen en boodschappen; verzending van gegevens, met name pakkettransmissie, verzending, overbrenging van elektronische documenten, elektronische post; doorzenden van telefoongesprekken of telecommunicatie;mobilofoondiensten, verzending per satelliet, uitzending van televisieprogramma's en, meer in het algemeen, multimediaprogramma's (computerondersteunde vormgeving van teksten of al dan niet bewegende beelden, en/of al dan niet muziekgeluiden), al dan niet voor interactief gebruik;telexdiensten, verzending van telegrammen, overdracht van gegevens via telexapparatuur; communicatie via computerterminals;overdracht van informatie via telematica voor het opvragen van informatie uit gegevens- en beeldbanken, communicatie (verzending) via computernetwerken in het algemeen, verhuur van toegangstijd tot een databaseserver.

Usługi telekomunikacyjne; przesyłanie informacji drogą teleinformatyczną dzięki przedsiębiorstwom świadczącym różne usługi;usługi telekomunikacyjne, usługi poczty elektronicznej w światowej sieci informatycznej zewnętrznej lub wewnętrznej, extranecie, intranecie;usługi w zakresie bezpiecznej poczty, usługi agencji prasowych i informacyjnych (wiadomości);usługi w zakresie łączności radiowej, telefonicznej, telegraficznej oraz realizowanej poprzez wszelkie środki teleinformatyczne, poprzez wideografię interaktywną, a w szczególności za pośrednictwem terminali komputerowych, komputerowych urządzeń peryferyjnych lub sprzętu elektronicznego i/lub cyfrowego, za pośrednictwem wideofonu, wizjofonu i wideokonferencji; nadawanie, wysyłanie telegramów i wiadomości; usługi transmisji danych, w szczególności transmisji poprzez spakowanie dokumentów, nadawanie, przesyłanie dokumentów drogą komputerową, usługi poczty elektronicznej; przełączanie rozmów telefonicznych lub połączeń telekomunikacyjnych;radiotelefonia komórkowa, przekaz satelitarny, nadawanie programów telewizyjnych, a ogólniej programów multimedialnych (realizacja w postaci zapisu informatycznego tekstów lub obrazów zwykłych lub animowanych i/lub dźwięków muzycznych lub innych) do użytku interaktywnego lub innego;usługi teleksowe, usługi w zakresie nadawania telegramów, przesyłanie informacji za pomocą teledrukarki; komunikacja przez terminale komputerowe;usługi przesyłu informacji drogą teleinformatyczną mające na celu uzyskanie informacji zawartych w bankach danych i bankach obrazów, ogólnie usługi łączności (transmisji) w sieci informatycznej, wynajem czasu dostępu do serwerów baz danych.

Serviços de telecomunicações; transmissão de informações por redes de telecomunicação de empresas multisserviços;serviços de telecomunicação, de correio electrónico efectuados através da rede informática mundial externa ou interna, Extranet, Intranet;serviços de mensagens seguras, serviços prestados por agências de imprensa e de informações (notícias);serviços de comunicações radiofónicas, telefónicas, telegráficas, bem como através de todos os meios teleinformáticos, por videografia interactiva e, em especial, em terminais, periféricos de computador ou equipamentos electrónicos e/ou digitais, por videofone, visiofone e videoconferência; expedição, transmissão de telegramas e mensagens; serviços de transmissão de dados, em especial de transmissão por pacote, expedição, transmissão de documentos informatizados, serviços de correio electrónico; serviços de transferência de chamadas telefónicas ou de telecomunicações;radiotelefonia móvel, transmissão por satélite, difusão de programas televisivos e em geral de programas multimédia (informatização de textos ou de imagens, fixas ou animadas, e/ou de sons musicais ou não), para uso interactivo ou não;serviços de telex, serviços de transmissão de telegramas, transmissão de informações por telescritor; comunicação por terminais de computadores;serviços de transmissão de informações por via telemática tendo em vista a obtenção de informações contidas em bancos de dados e bancos de imagens, serviços de comunicação (transmissão) prestados em geral em redes informáticas, aluguer de tempos de acesso a um centro servidor de bases de dados.

Telekomunikačné služby; prenos informácií prostredníctvom podnikových multiservisných telekomunikačných sietí;telekomunikačné služby, služby elektronickej pošty prostredníctvom externej alebo internej globálnej informačnej siete, extranet, intranet;služby v oblasti zabezpečených zásielok, služby tlačových a informačných agentúr (správy);služby v oblasti rádiofonickej, telefonickej, telegrafickej komunikácie ako aj v oblasti komunikácie prostredníctvom akýchkoľvek teleinformatických prostriedkov, prostredníctvom interaktívnej videografie a predovšetkým na počítačových termináloch, počítačových periférnych zariadeniach alebo na elektronických a/alebo digitálnych zariadeniach, prostredníctvom videofónu, videotelefónu a videokonferencie; odosielanie, prenos depeší a správ; služby v oblasti prenosu dát, predovšetkým v oblasti prenosu paketovaného prenosu, odosielanie, prenos informatizovaných dokumentov, služby elektronickej pošty; prepojenie telefonických alebo telekomunikačných hovorov/volaní;mobilná rádiotelefónia, satelitný prenos, vysielanie televíznych programov a vo všeobecnosti multimediálnych programov (informatizácia textu a/alebo snímok alebo animácií a/alebo hudby alebo zvuku) na interaktívne alebo neinteraktívne účely;telexové služby, služby v oblasti prenosu telegramov, prenos informácií prostredníctvom ďalekopisu; počítačová komunikácia;služby súvisiace s informačným prenosom pomocou telematických prostriedkov s cieľom získať informácie obsiahnuté v databankách a obrazových databankách, komunikačné služby (prenos) na počítačových sieťach vo všeobecnosti, prenájom času na prístup na centrálny databázový server.

Telekomunikacijske storitve; prenos informacij preko telekomunikacijskih omrežij multiservisnih podjetij;telekomunikacije, storitve elektronske pošte preko zunanjega ali notranjega svetovnega informacijskega omrežja, ekstraneta, intraneta;storitve varnega sporočanja, storitve tiskovnih in poročevalskih agencij (novice);radijske, telefonske, telegrafske komunikacijske storitve ter komunikacijske storitve preko vseh razpoložljivih medijev za daljinski prenos informacij, preko interaktivnega teleteksta in predvsem preko terminalov, računalniških perifernih enot ali s pomočjo elektronske in/ali digitalne opreme, preko videotelefona, videofona in videokonference; pošiljanje, prenos telegramov in sporočil; storitve prenosa podatkov, predvsem paketnega prenosa, pošiljanje, prenos računalniško obdelanih dokumentov, storitve elektronske pošte; prenos telefonskih ali telekomunikacijskih klicev;mobilna brezžična telefonija, satelitski prenos, oddajanje televizijskih programov in, bolj splošno, multimedijskih programov (računalniško oblikovanje besedil in/ali slik, negibnih ali gibljivih, in/ali glasbenih ali neglasbenih zvokov) za interaktivno ali neinteraktivno uporabo;teleksne storitve, storitve prenosa telegramov, prenos informacij po teleprinterju; komuniciranje preko računalniških terminalov;storitve prenosa informacij po telematski poti za pridobivanje informacij iz podatkovnih bank in slikovnih bank, komunikacijske storitve (prenos) v računalniških omrežjih na splošno, oddajanje v najem dostopnega časa za dostop do centralnega strežnika za podatkovno bazo.

Telekommunikationstjänster; överföring av information via flertjänsttelekommunikationsnät för företag;telekommunikation och e-posttjänster via globala externa eller interna datanät, extranät, intranät;säkra meddelandetjänster, nyhets- och informationsbyrå;kommunikationstjänster via radio, telefoni, telegrafi och via alla teledatamedier, via interaktiv videografi, och speciellt via terminaler, kringutrustning till datorer eller elektroniska och/eller digitala utrustningar, videotelefon, bildtelefoner och videokonferensutrustning; expediering och sändning av telegram och meddelanden; dataöverföring, speciellt paketöverföring, sändning och överföring av datoriserade dokument, e-post; tjänster avseende överföring av telefonsamtal eller telekommunikation;mobil radiotelefoni, sändning via satellit, sändning av tv-program och mer allmänt av multimedieprogram (datorbearbetning av text och/eller stillbilder och rörliga bilder, och/eller ljud (musikaliska eller ej), för interaktiva ändamål eller ej);telextjänster, överföring av telegram, överföring av information via teleprinter; kommunikation via datorterminaler;informationsöverföring via IT för inhämtning av information lagrad i databaser och bildbanker, kommunikationstjänster via datornät i allmänhet, uthyrning av åtkomsttid till en databasserver.

39
Zásobování vodou, zprostředkování dopravy, komisionářské dopravní služby, dopravní informace, rezervace dopravy;doprava osob nebo zboží, silniční, železniční, letecká, námořní po vodě, dálkovým potrubím;manipulace a doprava movitých předmětů, strojů a přístrojů kontaminovaných;stěhování nábytku, zásobníků, obráběcích strojů a obecně materiálů s mimořádnou hmotností;doprava, doprava sanitkou, doprava cenin, doprava a vykládka odpadu, doprava uhlovodíkových kalů nebo jiných odpadů všeho druhu průmyslových, domovních, lékařských, zemědělských, nukleárních a vybavení v rámci výše uvedených aktivit;taxislužba, naložení a přeprava zvířat, odtahování, záchrana lodí;nákladní doprava, přeprava;vykládka lodí, vagonů, nákladních vozidel, přívěsů, manipulace, tranzit;doručování zásilek, balíků;doručování výrobků, doručování zboží, expedice výrobků, balení a obalová úprava výrobků, skladování, uskladnění, uložení zboží, informace o uskladnění a dopravě, skladování zboží ve skladu za účelem jeho ochrany, pronájem garáže pro vozidlo, pronájem nosičů na vozidla;pronájem potřeb a strojů pro zvedání, pronájem vozidla pro dopravu, dopravních prostředků, vozidel, vagonů, lodí;pronájem skladů, pronájem garáží, parkovacích míst;provoz parkovišť, organizování cest, rezervace cestování, s výjimkou rezervací hotelových pokojů; pronájem lednic;dodávání studené vody a teplé vody.

Adduction d'eau, courtage de transports, services de commissionnaire de transport, information en matière de transport, réservation pour le transport; transport de personnes ou de marchandises, par route, voies ferrées, air, mer et voies d'eau, par pipe-line; manutention et transport d'objets mobiliers, de machines et d'engins contaminés; déménagement de mobilier, de réservoirs, de machines-outils et, généralement de tout matériel exceptionnel par son volume de poids; transport, transport en ambulance, transport de valeurs, transport et décharge d'ordures, transport de boues hydrocarburées ou de tous autres déchets industriels, ménagers, médical, agricoles, nucléaires et de matériel dans le cadre des activités susmentionnées; services de taxi, embarquement et convoyage de bestiaux, remorquage, sauvetage de navires; camionnage, portage; déchargement, de navires, wagons, camions, remorques, services de manutention, de transit; distribution du courrier, de colis; livraison de produits, livraison de marchandises, expédition de produits, emballage et conditionnement de produits, stockage, entreposage, dépôt de marchandises, information en matière d'entreposage et de transport, emmagasinage de marchandises dans un entrepôt en vue de leur préservation, location de garage de véhicule, location de galeries pour véhicules; location de matériels et engins de levage, location de véhicule de transport, de véhicules, de voitures, de wagons, de bateaux; location d'entrepôt, location de garages, places de stationnement; services de parc de stationnement, organisation de voyages, réservations pour les voyages, à l'exclusion des réservations de chambres d'hôtels; location de réfrigérateurs; distribution d'eau glacée et d'eau chaude.

Water supplying, transport brokerage, transport brokerage, transportation information, transport reservation;transport of people or goods by road, rail, air, sea and waterway, by pipeline;handling and transport of contaminated furniture, machines and instruments;removal of furniture, tanks, machine tools and, generally, all equipment that is exceptional in terms of its weight;transport, ambulance transport, guarded transport of valuables, transport and storage of waste, transport of hydrocarbon sludge or of all other industrial, household, medical, agricultural, nuclear and material waste in the field of the aforementioned activities;taxi transport, loading and conveying of livestock, towing, salvage of ships;hauling, porterage;unloading cargo from boats, trucks, lorries, trailers, handling, freight forwarding;message delivery, parcel delivery;delivery of goods, freight forwarding, packaging of goods, storage, warehousing, storage of goods, storage and transportation information, storage of goods in a warehouse in order to preserve them, garage rental, rental of vehicle roof racks;rental of equipment and lifting apparatus, vehicle rental, car rental, truck rental, boat rental;rental of warehouses, garages and parking spaces;car parking, arranging of tours, travel reservation, except hotel room reservations; refrigerator rental;ice-cold water and hot water distribution.

Wasserversorgung, Vermittlungsleistungen im Transportwesen, Dienstleistungen eines Spediteurs, Auskünfte über Transportangelegenheiten, Durchführung von Buchungen für Transportleistungen;Beförderung von Personen oder Gütern auf der Straße, auf der Schiene, in der Luft und auf dem Seeweg sowie auf Wasserwegen, per Pipeline;innerbetrieblicher Transport und Beförderung von kontaminierten beweglichen Gegenständen, Maschinen und Fahrzeugen;Durchführung von Möbelumzügen, Verlegung von Behältern, Werkzeugmaschinen und allgemein von außergewöhnlich schwerer Gerätetechnik aller Art an einen anderen Ort;Transportwesen, Krankentransport, Transport von Wertsachen, Transport und Ablagerung von Abfällen, Transport von Kohlenwasserstoffschlamm oder von sämtlichen anderen Abfällen aus den Bereichen Industrie, Haushalt, Medizin, Landwirtschaft, Kernenergetik sowie von Gerätetechnik im Rahmen der oben genannten Tätigkeiten;Taxidienstleistungen, Verladen und Begleiten von Großvieh, Abschleppen, Bergung von Schiffen;Transport mit Lastkraftwagen, Transportleistungen;Löschen von Schiffsladungen, Entladen von Waggons, Lastkraftwagen, Anhängern, Leistungen des innerbetrieblichen Transports, Transitleistungen;Auslieferung von Post, von Paketen;Auslieferung von Produkten, Auslieferung von Waren, Versand von Waren, Verpackung und Konditionierung von Waren, Lagerung, Aufbewahrung, Einlagerung von Waren, Erteilung von Informationen zu den Themen Lagerhaltung und Transport, Einlagerung von Waren in einem Lager zu deren Präsentation, Vermietung von Fahrzeuggaragen, Vermietung von Gepäckträgern für Fahrzeuge;Vermietung von Gerätetechnik und Maschinen zum Heben, Verleih von Transportfahrzeugen, von Fahrzeugen, von Personenkraftwagen, von Eisenbahnwaggons, von Schiffen;Vermietung von Lagerräumen, Garagen und Stellplätzen;Betrieb von Parkplätzen, Veranstaltung von Reisen, Reisereservierungsdienste, ausgenommen die Buchung von Hotelzimmern; Vermietung von Kühlschränken;Versorgung mit Kaltwasser und mit Warmwasser.

Vandtilførsel, transportmæglervirksomhed, transportmæglere, information vedrørende transport, transportreservation;person- eller varetransport med bil, jernbane, fly, skib eller pram og rørledning;håndtering og transport af løsøre, kontaminerede maskiner og motorer;flytteforretning, tanke, maskinværktøj og mere generelt udstyr af enhver art efter vægt;transportvirksomhed, ambulancetransport, transport af værdigenstande, transport og aflæsning af affald, transport af slam fra kulbrinter eller alt andet industriaffald, husholdningsaffald, medicinsk affald, landbrugsaffald, atomaffald og udstyr inden for førnævnte aktiviteter;taxikørsel, læsning og transport af dyr, bugsering, bjærgning af skibe;vejtransport, dragerarbejde;losning af skibe, vogne, lastvogne og påhængsvogne, håndtering af varer, transitvirksomhed;udbringning af post og pakker;levering af varer, levering af varer, ekspedition af varer, emballage og pakning af varer, oplagring, oplagring, lagring af varer, information vedrørende opbevaring og transport, oplagring af varer med henblik på opbevaring, garageudlejning og udlejning af befordringsmidler, udlejning af tagbagagebærere til befordringsmidler;udlejning af materiel og løfteapparater, udlejning af befordringsmidler til transport, køretøjer, automobiler, jernbanevogne, både;udlejning af lagerrum, udlejning af garagepladser, parkeringspladser;drift af parkering, arrangering af rejser, rejsereservation, med undtagelse af reservation af hotelværelser; udlejning af kølerum;distribution af koldt og varmt vand.

Παροχή νερού, μεσιτείες μεταφορών, υπηρεσίες πρακτόρων μεταφορών, παροχή πληροφοριών σε θέματα μεταφορών, κρατήσεις μεταφορών·μεταφορά ατόμων ή εμπορευμάτων οδικώς, σιδηροδρομικώς, αεροπορικώς, μέσω θάλασσας και μέσω πλωτής οδού, μέσω αγωγών·φορτοεκφόρτωση και μεταφορά μολυσμένου φορητού εξοπλισμού, μηχανών και μηχανημάτων·μετακόμιση φορητού εξοπλισμού, δεξαμενών, μηχανημάτων κατεργασίας και γενικότερα κάθε είδους ξεχωριστού εξοπλισμού λόγω όγκου και βάρους·μεταφορά, μεταφορά με νοσοκομειακό όχημα, μεταφορά τιμαλφών, μεταφορά και εκφόρτωση απορριμμάτων, μεταφορά λάσπης με περιεκτικότητα σε υδρογονάνθρακες ή κάθε άλλου απόβλητου βιομηχανικού, οικιακού, ιατρικού, αγροτικού, πυρηνικού και υλικού στο πλαίσιο των προαναφερθεισών δραστηριοτήτων·υπηρεσίες ταξί, φόρτωση και αποστολή ζώων κτηνοτροφίας, ρυμούλκηση, διάσωση πλοίων·μεταφορά με φορτηγά αυτοκίνητα, υπηρεσίες αχθοφόρου·εκφορτώσεις, πλοίων, φορτηγών βαγονιών, φορτηγών, ρυμουλκούμενων οχημάτων, υπηρεσίες φορτοεκφόρτωσης, διαμετακόμισης·διανομή αλληλογραφίας, δεμάτων·παράδοση προϊόντων, παράδοση εμπορευμάτων, φορτωτικές, συσκευασία και πακετάρισμα προϊόντων, αποθήκευση, εναποθήκευση, συσσώρευση εμπορευμάτων, παροχή πληροφοριών σε θέματα εναποθήκευσης και μεταφοράς, συσσώρευση εμπορευμάτων σε αποθήκες με σκοπό τη διατήρησή τους, εκμίσθωση χώρων στάθμευσης οχημάτων, εκμίσθωση σχαρών οροφής οχημάτων·εκμίσθωση εξοπλισμού και μηχανισμών ανύψωσης, εκμίσθωση οχημάτων μεταφοράς, οχημάτων, αυτοκινήτων, φορτηγών βαγονιών, λέμβων·εκμίσθωση αποθηκών, εκμίσθωση χώρων, θέσεων στάθμευσης·υπηρεσίες χώρων στάθμευσης, οργάνωση ταξιδίων, ταξιδιωτικές κρατήσεις, εκτός από κρατήσεις δωματίων ξενοδοχείων· εκμίσθωση ψυγείων·διανομή παγωμένου και ζεστού νερού.

Traída de aguas, correduría de transportes, servicios de transitario, información en materia de transporte, reserva para el transporte;transporte de personas o mercancías, por carretera, ferrocarril, aire, mar y vías de agua, por oleoducto;manipulación y transporte de objetos muebles, de máquinas y de aparatos contaminados;traslado de mobiliario, de depósitos, de máquinas herramienta y, en general, de todo tipo de material excepcional por su volumen de peso;transporte, transporte en ambulancia, transporte de valores, transporte y descarga de basuras, transporte de lodos hidrocarburados o de cualquier otro residuo industrial, doméstico, médico, agrícola, nuclear y de material en el marco de las actividades antes mencionadas;servicios de taxi, embarque y transporte de ganado, remolque, salvamento de buques;camionaje, portes;descarga, de buques, vagones, camiones, remolques, servicios de manipulación, de tránsito;distribución del correo, de paquetes;reparto de productos, reparto de mercancías, envío de productos, embalaje y acondicionamiento de productos, almacenaje, depósito, depósito de mercancías, información en materia de almacenaje y transporte, almacenaje de mercancías en un depósito para su preservación, alquiler de garaje de vehículos, alquiler de bacas para vehículos;alquiler de materiales y aparatos de elevación, alquiler de vehículos de transporte, de vehículos, de coches, de vagones, de barcos;alquiler de depósito, alquiler de garajes, plazas de aparcamiento;servicios de parque de estacionamiento, organización de viajes, reservas de viajes, excluyendo reservas de habitaciones de hoteles; alquiler de refrigeradores;distribución de agua helada y de agua caliente.

Veevarustus, transpordivahendus, transpordimaaklerite teenused, transpordiinfo, transpordi ettetellimine, reserveerimine;inimeste või kaupade vedu maantee-, raudtee-, õhu-, mere- ja veeteede kaudu, torujuhtmete kaudu;saastunud inventari, masinate ja mehhanismide käsitsemine ja transport;mööbli, reservuaaride, masintööriistade ja üldisemalt igasuguse mahult või kaalult erakordse materjali ümberpaigutamine;transport, kiirabitransport, varade transport, jäätmete transport ja mahalaadimine, saastunud muda või kõigi muude tööstus-, majapidamis-, meditsiini-, põllumajandus-, tuumajäätmete ja kõigi eelnimetatud tegevuste raames kasutatud materjalide transport;taksoteenused, kariloomade pealelaadimine ja saatmine, pukseerimine, laevapäästetööd;autoveod, pakikandjateenused;kaupade mahalaadimine laevadelt, vagunitelt, veoautodelt, treileritelt, säilitus-, transiiditeenused;posti, pakkide kohaletoimetamine;toodete väljastamine, kaupade väljastamine, toodete edasitoimetamine, ekspedeerimine, toodete pakendamine ja konditsiooni viimine, kaupade ladustamine, vahelattu panemine, kaubaladu, vaheladustamise ja transpordi alane info, kaupade vahelattu paigutamine nende säilimist silmas pidades, sõidukigaraaži üürimine, sõidukigaleriide üürimine;tõstmisvahendite ja -mehhanismide laenutus, transpordivahendite, sõidukite, sõiduautode, vagunite, laevade laenutuse teenused;vaheladude üürimine, garaažide, parkimiskohtade üürimine;parklateenused, reiside korraldamine, reiside reserveerimine, ettetellimine, v.a hotellitubade reserveerimine; külmikute üürimine, laenutus, rentimine;külma ja kuuma veega varustamine.

Veden toimittaminen, kuljetusten välitys, huolintapalvelut, kuljetuksiin liittyvä tiedotus, kuljetusvaraukset;henkilöiden tai tavaroiden kuljetus maanteitse, rautateitse, ilmateitse, meritse ja vesitse, putkistoja pitkin;saastuneiden irtainten esineiden, koneiden ja moottorien käsittely ja kuljetus;irtaimiston, varaston, työstökoneiden ja yleensä kaikenlaisen poikkeuksellisen painavan materiaalin muutto;kuljetus, ambulanssikuljetus, arvoesineiden kuljetus, jätteiden kuljetus ja vieminen kaatopaikoille, hiilivetyjätteen tai kaikkien muiden teollisuus-, kotitalous-, lääketieteellisten, maatalous-, ydinjätteiden ja aineiden kuljtus edellä mainittujen toimintojen yhteydessä;taksipalvelut, karjan lastaaminen ja kuljetus, laivojen hinaus, pelastaminen;kuorma-autokuljetus, kantaminen;alusten, vaunujen, kuorma-autojen, perävaunujen purku, käsittely-, kauttakulkupalvelut;postin, pakettien jakelu;tuotteiden toimitus, tavaroiden toimitus, tuotteiden lähetys, tuotteiden pakkaus ja paketointi, tavaroiden säilytys, varastointi, tallessapito, varastointiin ja kuljetuksiin liittyvä tiedotus, tavaroiden varastointi varastorakennukseen niiden säilymiseksi, ajoneuvoille tarkoitettujen autotallien vuokraus, ajoneuvohallien vuokraus;nostolaitteiden ja -koneiden vuokraus, kuljetusajoneuvojen, ajoneuvojen, autojen, vaunujen, veneiden vuokraus;varastojen vuokraus, autotallien, pysäköintipaikkojen vuokraus;pysäköintialuepalvelut, matkojen järjestäminen, matkavaraukset, paitsi hotellihuonevaraukset; kylmätilojen vuokraus;kylmän ja kuuman veden jakelu.

Vízbekötés, fuvarügynöki tevékenység, fuvarbizományosi szolgáltatások, információnyújtás szállítással kapcsolatban, helyfoglalás szállításra;személy- vagy áruszállítás közúti, vasúti, légi, tengeri és vízi úton, illetve csővezetéken;fertőzött eszközök, gépek és ingó javak anyagmozgatása és szállítása;bútorok, tartályok, szerszámgépek, s általánosan véve a méret és súly miatt bármely rendkívüli felszerelés szállítása;szállítás, betegszállítás, értékszállítás, szemétszállítás és -lerakás, szénhidrogénes iszap vagy bármely egyéb ipari, háztartási, orvosi, mezőgazdasági, nukleáris hulladék, valamint az említett tevékenységekbe tartozó felszerelés szállítása;taxiszolgáltatás, haszonállatok behajózása és szállítása, vontatás, hajók mentése;teherszállítás, teherhordás;tengerjárók, vagonok, teherautók, pótkocsik kirakodása, anyagmozgatási, tranzitszolgáltatások;csomagok, levélküldemények kihordása;termékek kiszállítása, áruk kiszállítása, termékek szállítmányozása, termékek csomagolása és kiszerelésekbe helyezése, áruk tárolása, raktározása, lerakata, információnyújtás raktározással és szállítással kapcsolatban, áruk raktározása raktárban megőrzésük céljából, járműgarázs bérbeadása, jármű-tetőcsomagtartók bérbeadása;emelőfelszerelések és -gépek bérbeadása, szállítójárművek, járművek, kocsik, vagonok, hajók bérbeadása;raktárak bérbeadása, garázsok, parkolóhelyek bérbeadása;parkolási szolgáltatások, utazásszervezés, utazási helyfoglalás, a szállodai szobafoglalások kivételével; hűtőgép/hűtőkészülék-bérlet/bérbeadás;hűtött víz és meleg víz osztása.

Adduzione d'acqua, mediazione nel trasporto, servizi di spedizionieri, informazioni in materia di trasporto, prenotazione per il trasporto;trasporto stradale, ferroviario, aereo, marittimo e fluviale, per condotte di persone o merci;manutenzione e trasporto di merci, di macchine e di motori contaminati;trasloco di mobili, di serbatoi, di macchine utensili e, in generale di ogni tipo di materiale eccezionale a seconda del volume del peso;trasporto, trasporto in ambulanza, trasporto di valori, trasporto e scarico di spazzatura, trasporto di fanghi con idrocarburi o ogni altro tipo di scorie industriali, domestiche, mediche, nucleari e materiale nell'ambito delle attività summenzionate;servizi di taxi, imbarco e trasporto di bestiame, rimorchio, salvataggio di navi;autotrasporti, facchinaggio;scarico merci, imbarcazioni, vagoni, camion, rimorchi, servizi di movimentazione, di transito;distribuzione di corrispondenza e di colli;recapito di merci, consegna di merci, spedizione di prodotti, imballaggio e condizionamento di prodotti, magazzinaggio, immagazzinamento, deposito di merci, informazioni in materia d'immagazzinamento e di trasporto, immagazzinaggio di merci in un deposito in vista della loro conservazione, noleggio di rimesse e di veicoli, noleggio di portabagagli per veicoli;noleggio di materiale e apparecchi di sollevamento, noleggio di veicoli da trasporto, di veicoli, d'autovetture, di vagoni, d'imbarcazioni;locazione di magazzini, rimesse, posti di parcheggio;servizi di stazionamento, organizzazione di viaggi, prenotazioni per i viaggi, ad eccezione della prenotazione di camere d'albergo; noleggio di frigoriferi;erogazione d'acqua ghiacciata e d'acqua calda.

Aprūpinimas vandeniu, transporto tarpininkavimas, pirkimo pardavimo tarpininkas, pervežimų informacija, transporto rezervavimas;keleivių ir / ar prekių pervežimas keliais, geležinkeliais, oru, jūra ir vandens keliais, geležinkeliais, vamzdynais;kilnojamųjų daiktų, mašinų ir užterštų variklių paruošimas ir pervežimas;kilnojamųjų daiktų, rezervuarų, darbo staklių ir visų sunkių medžiagų perkraustymo paslaugos;pervežimas, pervežimas greitosios pagalbos automobiliu, saugus vertybių gabenimas, šiukšlių pervežimas ir iškrovimas, degalų atliekų ar kitų pramoninių, buitinių, medicininių, žemės ūkio, branduolinių atliekų ir išvardytų sričių medžiagų pervežimas;taksi paslaugos, gyvulių laipinimas ir pervežimas, transporto priemonių tempimas, nuskendusių laivų iškėlimas;krovinių vežimas, nešimas;krovinių, laivų, vagonų, sunkvežimių, priekabų iškrovimas, prekių paruošimo, pervežimo paslaugos;siuntinių ir laiškų pristatymas;produktų pristatymas, prekių pristatymas, krovinių siuntimas, prekių pakavimas ir laikymas, sandėliavimo paslaugos, sandėliavimo paslaugos, prekių sandėliavimas, saugojimo informacija ir transporto reikalai, prekių sandėliavimas, atsižvelgiant į jų laikymo sąlygas, transporto priemonių garažų nuoma, transporto priemonių stogo bagažinių nuoma;kėlimo įrangos ir variklių nuoma, transporto priemonių, transporto, automobilių, vagonų, laivų nuoma;prekių sandėlių, garažų ar stovėjimo vietų nuoma;automobilių stovėjimo aikštelių paslaugos, kelionių rengimas, kelionių užsakymas, išskyrus viešbučio kambarių rezervavimą; šaldytuvų nuoma;šalto ir šilto vandens tiekimas.

Ūdens piegāde, pārvadājumu starpniecība, pārvadājumu starpnieka pakalpojumi, informācija par pārvadāšanu, transporta rezervēšana;pasažieru vai preču pārvadāšana pa ceļu, dzelzceļu, gaisu, jūru un ūdens ceļiem, cauruļvadiem;saindētu kustīgu priekšmetu, mašīnu un iekārtu pārvietošana un pārvadāšana;mēbeļu, rezervuāru, darbmašīnu un, plašākā nozīmē, jebkāda aprīkojuma, kam ir liels svars, pārvietošana;pārvadāšana, pārvadāšana ātrās palīdzības mašīnā, vērtslietu pārvadāšana, atkritumu pārvadāšana un izkraušana, ogļūdeņraža atkritumu vai jebkādu citu rūpniecisku, mājsaimniecības, medicīnisku, lauksaimniecības, kodoltehnikas atkritumu un ar minētajām darbībām saistīta aprīkojuma pārvadāšana;taksometru pakalpojumi, dzīvnieku iekraušana un pavadīšana, vilkšana, kuģu izcelšana;kravas pārvadāšana, vilkšana;kravas izkraušana no kuģiem, vagoniem, kravas automašīnām, piekabēm, kravas pārvietošana, tranzītpakalpojumi;paciņu, pasta sūtījumu piegāde;produktu piegāde, preču piegāde, kravu vešana, preču iesaiņošana un iepakošana, uzglabāšana, uzglabāšana noliktavā, preču uzglabāšana, informācija par uzglabāšanu un pārvadāšanu, preču uzglabāšana noliktavā to saglabāšanas nolūkos, transportlīdzekļu garāžu noma, transportlīdzekļu jumta bagāžnieku noma;liftu un pacelšanas aprīkojuma noma, transportlīdzekļu, mašīnu, vagonu, kuģu noma;noliktavu, garāžu, stāvlaukumu noma;autostāvvietu pakalpojumi, ceļojumu rīkošana, ceļojumu rezervēšana, izņemot viesnīcu numuriņu rezervēšanu; saldētāju noma;auksta un karsta ūdens izsniegšana.

Provvista ta' ilma, senserija fuq it-trasport, servizzi ta' aġent tat-trasport, informazzjoni fil-qasam tat-trasport, ibbukkjar ta' trasport;trasport ta' persuni jew ta' merkanzija, b'vetturi tat-triq, bil-ferrovija, bl-ajru, bil-baħar u b'inġenji fuq l-ilma, b'pajpijiet;manutenzjoni u trasport ta' oġġetti mobbli, ta' magni u ta' inġenji kkontaminati;ġarr ta' għamara, ta' tankijiet, ta' għodod mekkanizzati u, b'mod aktar ġenerali ta' kull tip ta' tagħmir li jispikka bit-toqol tiegħu;trasport, trasport bl-ambulanza, trasport ta' oġġetti ta' valur, trasport u ħatt ta' skart, trasport ta' ħama idrokarbonata jew ta' kull tip ieħor ta' skart industrijali, domestiku, mediku, agrikolu, nukleari u ta' tagħmir fil-qafas tas-servizzi msemmija qabel;servizzi ta' taksi, imbark u trasport ta' bhejjem, irmunkar, salvataġġ ta' vapuri;trasport, ġarr;ħatt, ta' vapuri, vaguni, trakkijiet, trejlers, servizzi ta' manutenzjoni, ta' transit;tqassim tal-posta, ta' pakketti;kunsinna ta' oġġetti, kunsinna ta' merkanzija, spedizzjoni ta' prodotti, tgeżwir u ppakkjar ta' prodotti, stokkjar, ħażna, depożitu tar' merkanzija, informazzjoni fil-qasam tal-ħażna u tat-trasport, ħażna ta' merkanzija ġo maħżen biex tiġi ppreservata, kiri ta' garaxxijiet għall-vetturi, kiri ta' xkafef ta' fuq is-saqaf ta' vetturi;kiri ta' tagħmir u inġenji ta' l-irfigħ, kiri ta' vetturi tat-trasport, ta' vetturi, ta' karrozzi, ta' vaguni, ta' dgħajjes;kiri ta' mħażen, kiri ta' garaxxijiet, postijiet tal-parkeġġ;servizzi ta' post tal-parkeġġ, organizzazzjoni ta' vjaġġi, ibbukkjar ta' vjaġġi, minbarra bbukkjar ta' kmamar tal-lukandi; kiri ta' refriġeraturi;tqassim ta' ilma ffriżat u ta' ilma sħun.

Watertoevoer, transportmakelaardij, expeditiediensten, inlichtingen op het gebied van transport, transportreserveringen;transport van personen of goederen over de weg, per spoor, door de lucht, over zee en via waterwegen en via pijpleidingen;handling en transport van besmette roerende goederen, machines en toestellen;verhuizing van roerende goederen, reservoirs, werktuigmachines en in het algemeen van allerlei materiaal met een uitzonderlijk gewicht;transport, vervoer per ambulance, vervoer van waardepapieren, transport en storting van afval, transport van koolwaterstofslib of allerlei ander industrieel, huishoudelijk, medisch, landbouw- en nucleair afval en materiaal in het kader van voornoemde activiteiten;taxidiensten, het inschepen en vervoeren van vee, sleepdiensten, redding van schepen;vrachtwagenvervoer, kruiersdiensten;het lossen van schepen, wagentjes, vrachtwagens en aanhangwagens, handling en transitodiensten;post- en pakketbestelling;levering van producten, levering van goederen, verzending van producten, verpakking van goederen, opslag, berging en bewaring van goederen, inlichtingen op het gebied van opslag en transport, opslag van goederen in een opslagplaats met het oog op de bewaring ervan, verhuur van garages en vervoermiddelen, verhuur van imperialen;verhuur van hefmaterialen en -apparaten, verhuur van transportvoertuigen, voertuigen, auto's, wagens en boten;verhuur van opslagruimten, garages en parkeerplaatsen;exploitatie van parkeerterreinen, organisatie van reizen, reisreserveringen, uitgezonderd hotelreserveringen; verhuur van koelapparaten;afgifte van ijswater en warm water.

Zaopatrywanie w wodę, pośrednictwo transportowe, spedycyjne usługi transportowe, informacja o transporcie, rezerwacja transportu;transport pasażerski lub towarowy drogą lądową, drogą kolejową, powietrzną, morską i wodną, wodociągami;bliski transport i transport skażonych nieruchomości, maszyn i urządzeń;przeprowadzki wyposażenia, zbiorników, obrabiarek, a ogólniej wszelkiego sprzętu wyjątkowego ze względu na jego wagę;transport, transport sanitarny, transport kosztowności, transport i wyładunek śmieci, transport osadów węglowodorów lub wszelkich innych odpadów przemysłowych, komunalnych, medycznych, rolnych, atomowych i sprzętu związanego z wyżej wymienioną działalnością;usługi taksówkarskie, załadunek i konwojowanie bydła, holowanie, ratownictwo okrętowe;przewóz samochodami ciężarowymi, przenoszenie bagaży;rozładunek promów, wagonów, ciężarówek, przyczep, usługi w zakresie bliskiego transportu, tranzytowe;dystrybucja korespondencji, paczek;dostarczanie produktów, dostarczanie towarów, spedycja produktów, pakowanie i zawijanie produktów, składowanie, magazynowanie, składowanie towarów, informacja o magazynowaniu i transporcie, przechowywanie towarów w magazynach w celu ich konserwacji, wynajem garaży samochodowych, wynajmowanie powierzchni na salony samochodowe;wypożyczanie sprzętu i podnośników, wypożyczanie pojazdów transportowych, pojazdów, samochodów, wagonów, statków;wynajmowanie magazynów, wynajmowanie garaży, miejsc parkingowych;usługi świadczone przez parkingi samochodowe, organizowanie podróży, rezerwowanie miejsc na podróże z wyjątkiem rezerwacji pokoi hotelowych; wypożyczanie lodówek;dystrybucja wody lodowej i ciepłej wody.

Adução de água, corretagem de transportes, serviços de comissionistas de transporte, informações sobre transporte, reservas para transporte;transporte rodoviário, ferroviário, aéreo, marítimo, por água e por pipeline de pessoas ou de mercadorias;manutenção e transporte de objectos mobiliários, de máquinas e de engenhos contaminados;mudança de mobiliário, de reservatórios, de máquinas-ferramentas e em geral de todo o tipo de material excepcional pelo seu volume de peso;transporte, transporte por ambulância, transporte de valores, transporte e descarga de resíduos, transporte de lamas de hidrocarbonetos ou de quaisquer outros resíduos industriais, domésticos, médicos, agrícolas, nucleares e de todo o tipo de material no âmbito das actividades atrás referidas;serviços de táxi, embarque e transporte de gado, reboque, salvamento de navios;camionagem, transporte;descarga de navios, vagões, camiões, reboques, serviços de manutenção, de transitário;distribuição de correio, de encomendas;entrega de produtos, entrega de mercadorias, expedição de produtos, embalagem e acondicionamento de produtos, armazenamento, entreposto, depósito de mercadorias, informações sobre armazenamento e transporte, armazenamento de mercadorias num entreposto com vista à sua preservação, aluguer de garagens de veículos, aluguer de bagageiras de tejadilho para veículos;aluguer de materiais e dispositivos de elevação, aluguer de veículos de transporte, de veículos, de viaturas, de vagões, de barcos;aluguer de entrepostos, de garagens, de lugares de estacionamento;serviços de parques de estacionamento, organização de viagens, reservas para viagens, com excepção das reservas de quartos de hotel; aluguer de frigoríficos;distribuição de água fria e de água quente.

Prívod vody, sprostredkovanie dopravy, zasielateľské služby, informácie o doprave, rezervovanie dopravy;cestná, železničná, vzdušná, námorná a vodná, potrubná preprava osôb alebo tovaru;manipulácia a preprava kontaminovaných hnuteľností, strojov a zariadení;sťahovanie nábytku, nádrží, obrábacích strojov a vo všeobecnosti akéhokoľvek materiálu s mimoriadnou hmotnosťou;doprava, preprava sanitkou, preprava cenností, preprava a vykladanie odpadu, preprava uhľovodíkového kalu alebo akéhokoľvek iného priemyselného, domáceho, lekárskeho, poľnohospodárskeho, nukleárneho odpadu a materiálu v rámci vyššie uvedených aktivít;taxislužba, nakladanie a sprevádzanie dobytka, vlečenie, záchrana lodí;kamiónová doprava, preprava;vykladanie lodí, vagónov, kamiónov, prívesov, služby v oblasti manipulácie (s tovarom), tranzitné služby;distribúcia pošty, balíkov;doručovanie výrobkov, doručovanie tovaru, špedícia výrobkov, balenie a obalová úprava výrobkov, uloženie, uskladnenie, skladovanie tovaru, informácie o skladovaní a doprave, uskladnenie tovarov v skladoch s cieľom chrániť ich, prenájom garáží, prenájom strešných nosičov na vozidlá;prenájom zdvíhacieho vybavenia a zariadení, prenájom prepravných vozidiel, vozidiel, automobilov, vagónov, lodí;prenájom skladísk, prenájom garáží, parkovacích miest;služby parkovísk, zabezpečovanie cestovania, rezervovanie cestovania s výnimkou rezervácií hotelových izieb; prenájom mraziacich zariadení;distribúcia ľadovej vody a teplej vody.

Oskrba z vodo, prevozno posredništvo, prevozne posredniške storitve, informiranje o prevozu, prevozna rezervacija;potniški ali blagovni transport, po cesti, železnicah, zraku, morju in vodnih poteh, preko naftovoda;manipuliranje z in prevoz okuženih premičnin, strojev in naprav;selitev pohištva, zbiralnikov, orodnih strojev in, na splošno, vse izjemno težke opreme;prevozništvo, prevoz z reševalnim vozilom, prevoz dragocenosti, prevoz in raztovarjanje odpadkov, prevoz blata z ogljikovodiki ali vseh drugih industrijskih, gospodinjskih, medicinskih, poljedelskih, jedrskih odpadkov in materiala v okviru prej omenjenih dejavnosti;taksistične storitve, vkrcanje in spremljanje živine, vleka, reševanje pomorskih ladij;prevoz s tovornjaki, prenašanje;razkladanje, pomorskih ladij, vagonov, tovornjakov, prikolic, manipulacijske, tranzitne storitve;razdeljevanje pošte, paketov;dostava izdelkov, dostava blaga, pošiljanje izdelkov, pakiranje in skladiščenje blaga, informiranje na področju prevozništva, skladiščenja, skladiščenje blaga v skladišču za njegovo varovanje, oddajanje garaže za vozilo v najem, izposoja strešnih prtljažnikov za vozila;izposoja dvižnih naprav in strojev, izposoja transportnega vozila, vozil, osebnih vozil, vagonov, ladij;oddajanje skladišča v najem, oddajanje garaž, parkirnih prostorov v najem;storitve parkirišča, organizacija potovanj, potovalne rezervacije, razen rezervacij hotelskih sob; oddajanje hladilnih prostorov v najem;distribucija mrzle vode in tople vode.

Vattenförsörjning, transportmäkleri, transportkommissionärstjänster, information avseende transporter, bokning av transporter;transport av personer eller gods på väg, järnväg, vatten, vattenvägar, i luften eller via pipeline;hantering och transport av nedsmittade lösa föremål, maskiner och utrustningar;flyttning av möbler, tankar, maskinverktyg och, i allmänhet av alla utrsutning som är exceptionell på grund av sin volym eller vikt;transport, ambulanstransport, transport av värdesaker, transport och tippning av avfall, trabsport av kolväteslam eller alla andra industriella, hushålls-, medicinska, jordbruks-, nukleära avfall och utrustningar inom ramen för nämnda verksamheter;taxitjänster, lastning och transport av kreatur, bogsering, fartygsbärgning;åkerier, forsling av bagage;lossning av fartyg, järnvägsvagnar, lastbilar, släpvagnar, godshanterings- och transittjänster;utdelning av post och paket;leverans av produkter, leverans av varor, spedition, emballage och emballering av gods, magasineringstjänster, magasinering, varumagasinering, information avseende förvaring och transport, magasinering av varor i en lagerlokal för bevaring därav, uthyrning av fordonsgarage, uthyrning av takräcken för bilar;uthyrning av utrustning och apparater för lyftning, uthyrning av transportfordon, av fordon, personbilar, järnvägsvagnar, båtar;uthyrning av lagerlokaler, garage, parkeringsplatser;parkeringstjänster, anordnande av resor, bokning av resor, ej bokning av hotellrum; uthyrning av kylskåp;kall- och varmvattenförsörjning.

40
Čištění vzduchu, zpracování vody, zpracování odpadní vody, chemické zpracování a filtrace vody, zpracování roztoků pro čištění, dezinfekci a dekontaminaci, dekontaminace nebezpečných látek, zpracování radioaktivních paliv, jmenovitě: likvidace těchto paliv, dekontaminace;drcení odpadu, likvidace a zpracování průmyslových odpadů městských a zemědělských, zpracování a likvidace domovního odpadu, recyklace odpadu a odpadků, pálení domovního odpadu a průmyslového a různého odpadu, zpracování uhlovodíkových kalů a jiných odpadů všeho druhu průmyslových nebo jiných, provádění výše uvedených prací personálem specializovaným na dekontaminaci, odstraňování znečištění, odstraňování azbestu, selektivní třídění, asanaci, barvení skel povrchovým zpracováním, zpracování materiálů, kovy;ochrana, ochrana životního prostředí, ekologie a trvale udržitelného rozvoje, jmenovitě: třídění odpadu, zpracování půdy a podzemí;broušení, dekontaminace laserem, práce s dřevem, kotlárna, leštění, leštění optického skla, svařování, kreslení, rýsování laserem, pokovování, leštění, zasazování, barvení, vodovzdorná úprava, tisk obrazu, zpracování tkanin, kožešin, proti molům, vodovzdorná úprava tkanin, štól, kožešin, oděvů, vlny, textilu, kůže, bělení tkanin, opravy, konzervování potravin a nápojů, těžba v lomech, tiskárna.

Purification de l'air, traitement de l'eau, traitement des eaux résiduelles, traitements chimiques et filtration de l'eau, traitement des solutions de nettoyage de désinfection et de décontamination, décontamination de matériaux dangereux, traitement des combustibles radio-actifs à savoir: élimination de ces combustibles, décontamination; broyage de déchets, destruction et traitement de résidus industriels urbains et agricoles, traitement et destruction des ordures ménagères, recyclage d'ordures et de déchets, incinération d'ordures ménagères et de déchets industriels et divers, traitement des boues hydrocarburées et de tous autres déchets industriels ou non, exécution des travaux susmentionnés par personnel spécialisé pour les opérations de décontamination, dépollution, désamiantage, tri sélectif, assainissement, coloration de vitres par traitement de surfaces, traitement de matériaux, de métaux; services de préservation, de préservation de l'environnement, d'écologie et de développement durable, à savoir : tri des déchets, traitement des sols, et sous-sols; abrasion, travaux de décontamination par laser, travaux sur bois, chaudronnerie, polissage, polissage du verre optique, soudure, traçage par laser, revêtement métallique, lustrage, sertinage, teinture, imperméabilisation, impression de dessins, traitement de tissus, fourrures, contre les mites, imperméabilisation de tissus, étoffes, fourrures, vêtements, laines, textiles, cuir, blanchissement de tissus, retouche, conservation des aliments et des boissons, exploitation de carrières, imprimerie.

Air purification, water treatment, waste water treatment, chemical treatment and water filtration, treatments of cleaning, disinfection and decontamination solutions, decontamination of hazardous materials, treatment of radioactive fuels, namely: elimination of said fuels, decontamination;crushing of waste, destruction and treatment of industrial, urban and agricultural waste, treatment and destruction of household waste, recycling of waste and trash, incineration of household waste and industrial and various waste, treatment of hydrocarbon sludge and all other industrial or non-industrial waste, execution of the aforementioned work by personnel specialised in decontamination, removal of pollution, removal of asbestos, selective sorting, purification, window staining by surface treatment, treatment of materials, treatment of metals;preservation, environmental protection, ecology and sustainable development, namely: sorting of waste, treatment of soil and subsoil;abrasion, decontamination by laser, woodworking, boiler-making, burnishing, optical glass grinding, soldering, laser scribing, metal plating, glossing, setting, dyeing, waterproofing, pattern printing, textile and fur mothproofing, waterproofing of cloth, fabric, fur, clothing, wool, textile, leather, fabric bleaching, alteration, food and drink preservation, quarrying, printing.

Luftreinigung, Wasseraufbereitung, Abwasserbehandlung, chemische Aufbereitung und Filtration von Wasser, Behandlung von Reinigungslösungen zu Desinfektions- und Dekontaminationszwecken, Dekontaminierung gefährlicher Materialien, Behandlung radioaktiver Brennstoffe, nämlich: Beseitigung dieser Brennstoffe, Entstrahlung;Zerkleinerung von Abfällen, Beseitigung und Behandlung von Rückständen aus der Industrie, aus Haushalten und aus der Landwirtschaft, Behandlung und Beseitigung von Haushaltmüll, Recycling von Müll und Abfällen, Verbrennung von Haushaltmüll sowie von Industrieabfällen und anderen Abfällen, Behandlung von Kohlenstoffschlamm und von sämtlichen anderen industriellen und anderen Abfällen, Ausführung der oben genannten Arbeiten durch Personal, das auf Dekontaminationsarbeiten spezialisiert ist, Abfallbeseitigung, Asbestbeseitigung, Mülltrennung, Sanierung, Tönung von Fensterscheiben durch Oberflächenbehandlung, Materialbearbeitung, Bearbeitung von Metallen;Leistungen der Erhaltung und Pflege, des Umweltschutzes, der Ökologie und der dauerhaften Entwicklung, nämlich: Abfallsortierung, Behandlung von Erdböden und von Untergründen;Abschleifen, Dekontamination mittels Lasertechnik, Holzbearbeitung, Kesselschmiedearbeiten, Polieren, Polieren optischer Gläser, Schweißen, Anreißen mittels Lasertechnik, Metallbeschichtung, Polieren, Einfassen, Färben, Imprägnieren, Bilddruck, Antimottenbehandlung von Geweben, Fellen, Wasserdichtmachen von Geweben, Stoffen, Fellen, Bekleidungsstücken, Wolle, Textilien, Leder, Waschen von Webstoffen, Ausbesserungsarbeiten, Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken, Steinbrucharbeiten, Druckarbeiten.

Luftrensning, vandrensning, behandling af spildevand, kemisk behandling og filtrering af vand, behandling af opløsninger til rensning, desinfektion og dekontaminering, dekontaminering af farligt gods, behandling af radioaktivt brændsel, nemlig fjernelse af dette brændsel, dekontaminering;kværning af affald, destruktion og behandling af industriaffald, husholdningsaffald og landbrugsaffald, behandling og destruktion af husholdningsaffald, genbrug af affald og køkkenaffald, forbrænding af husholdningsaffald og industriaffald samt diverse tjenesteydelser, behandling af slam og kulbrinter samt alt andet affald, bl.a. fra industrien, udførelse af ovennævnte arbejder ved hjælp af specialuddannet personale til dekontaminering, sanering, fjernelse af asbest, sortering af affald, oprensning, farvning af glas ved overfladebehandling, behandling af materialer, metaller;bevaringsvirksomhed, bevaring af miljøet, økologi og bæredygtig udvikling, nemlig sortering af affald, jordbehandling, og behandling af undergrunden;afslibning, dekontaminering ved hjælp af laser, bearbejdning af træ, kobbersmedjer, polering, polering af optisk glas, lodning, lasergravering, metalbelægninger, polering, påsyning, farvning, regnskyende imprægnering, trykning af mønstre, tekstilbehandling, behandling af pelsværk, imprægnering af tekstiler mod møl, imprægnering af tekstilstoffer, tekstilmateriale, pelse, beklædning, uldstoffer, vævede stoffer, læder, affarvning af tekstiler, retouchering, konservering af næringsmidler og drikke, minedrift, trykkerivirksomhed.

Καθαρισμός του αέρα, επεξεργασία του νερού, επεξεργασία λυμάτων, χημική επεξεργασία και διήθηση νερού, επεξεργασία διαλυμάτων καθαρισμού, απολύμανσης και απομόλυνσης, απομόλυνση επικίνδυνων υλικών, επεξεργασία ραδιενεργών καυσίμων, συγκεκριμένα: εξουδετέρωση των καυσίμων αυτών, απομόλυνση·άλεση αποβλήτων, καταστροφή και επεξεργασία υπολειμμάτων βιομηχανικών, αστικών και αγροτικών, επεξεργασία και καταστροφή οικιακών απορριμμάτων, ανακύκλωση απορριμμάτων και αποβλήτων, αποτέφρωση οικιακών απορριμμάτων και βιομηχανικών και διαφόρων αποβλήτων, επεξεργασία λάσπης με περιεκτικότητα σε υδρογονάνθρακες και κάθε άλλου απόβλητου βιομηχανικού ή μη, εκτέλεση των προαναφερθεισών εργασιών από προσωπικό εξειδικευμένο για εργασίες απομόλυνσης, απορρύπανσης, αφαίρεσης αμιάντου, επιλεκτικής διαλογής, εξυγίανσης, χρωματισμού κρυστάλλων μέσω της επεξεργασίας επιφανειών, επεξεργασίας υλικών, μετάλλων·υπηρεσίες διατήρησης του περιβάλλοντος, οικολογίας και βιώσιμης ανάπτυξης, συγκεκριμένα: διαλογή αποβλήτων, επεξεργασία εδάφους και υπεδάφους·εκτριβή, εργασίες απομόλυνσης με λέιζερ, κατεργασία ξύλου, λεβητοποιία, στίλβωση, λείανση φακών οπτικής, συγκόλληση, χαράξεις με λέιζερ, επιμετάλλωση, λουστράρισμα, λιθόδεση, βαφή, αδιαβροχοποίηση, εκτύπωση σχεδίων, αντισκωρική επεξεργασία υφασμάτων, γουνών, αδιαβροχοποίηση υφασμάτων, υφασμάτινων υλικών, γουνών, ενδυμάτων, μαλλιού, ειδών υφαντουργίας, δέρματος, ξάσπρισμα υφασμάτων, ρετουσάρισμα, διατήρηση τροφίμων και ποτών, εκμετάλλευση λατομείων, εκτυπώσεις.

Purificación del aire, tratamiento del agua, tratamiento de las aguas residuales, tratamientos químicos y filtración del agua, tratamiento de las soluciones de limpieza de desinfección y de descontaminación, descontaminación de materiales peligrosos, tratamiento de combustibles radioactivos en concreto: eliminación de dichos combustibles, descontaminación;triturado de residuos, destrucción y tratamiento de residuos industriales urbanos y agrícolas, tratamiento y destrucción de basura doméstica, reciclaje de basura y de residuos, incineración de basura doméstica y de residuos industriales y varios, tratamiento de lodos hidrocarburados y de cualquier residuo industrial o no, ejecución de los trabajos antes mencionados por parte de personal especializado para las operaciones de descontaminación, descontaminación, desamiantado, clasificación selectiva de residuos, saneamiento, coloración de cristales por tratamiento de superficies, tratamiento de materiales, de metales;servicios de conservación, de preservación del medio ambiente, de ecología y de desarrollo sostenible, en concreto: clasificación de residuos, tratamiento de suelos, y de subsuelos;abrasión, trabajos de descontaminación por láser, trabajos en madera, calderería, pulido, pulimento de cristal óptico, soldadura, trazado por láser, revestimiento metálico, lustrado, engastado, teñido, impermeabilización, impresión de dibujos, tratamiento de tejidos, pieles, antipolillas, impermeabilización de tejidos, telas, pieles, prendas de vestir, lanas, textiles, cuero, blanqueamiento de tejidos, retocado, conservación de alimentos y bebidas, explotación de canteras, imprenta.

Õhu puhastamine, veetöötlus, heitvee töötlemine, vee keemiline töötlemine ja filtreerimine, puhastus-, desinfitseerimis- ja dekontaminatsioonilahuste töötlemine, ohtlike materjalide saastest puhastamine, radioaktiivsete kütuste töötlemine, nimelt nende kütuste kõrvaldamine, saastest puhastamine;jäätmete purustamine, linnade tööstusjäätmete ja põllumajandusjäätmete käitlemine ja töötlemine, majapidamisjäätmete käitlemine ja töölemine, prügi ja jäätmete taaskäitlus, majapidamisprahi ja tööstus- ning muude jäätmete põletamine, saastunud muda ja kõigi muude tööstus- või olmejäätmete töötlemine, eelnimetatud tööde teostamine saastest puhastamise operatsioonidele spetsialiseerunud personali poolt, asbesti kõrvaldamine, selektiivne sorteerimine, saneerimine, klaaside värvimine pindade töötlemise teel, materjalide, metallide käitlemine;säilitusteenused, keskkonna, ökoloogia ja jätkusuutliku arengu säilitamise teenused, nimelt jäätmete sorteerimine, muldade ja maavarade töötlemine;abrasiivtöötlus, laseriga tehtavad saastepuhastustööd, puidutööd, katlamajad, poleerimine, optiliste klaaside lihvimine, keevitamine, lasergraveerimine, metalliga katmine, plakeerimine, läike andmine, kinnitustööd, toonimine, veekindlaks muutmine, šabloontrükkimine, tekstiili töötlemine, karusnahad, koitõrjetöötlus, kangaste veekindlaks muutmine, kangad, karusnahad, rõivad, linatooted, tekstiilid, nahk, kangaste valgendamine, retušeerimine, toiduainete ja jookide säilitamine, karjääride ekspluatatsioon, trükkimine.

Ilmanpuhdistus, vedenkäsittely, jätevesien käsittely, veden kemialliset käsittelyt ja suodatus, desinfiointiin ja saasteiden poistoon käytettyjen puhdistusliuosten käsittely, vaarallisten aineiden puhdistaminen saasteista, radioaktiivisten polttoaineiden käsittely, nimittäin kyseisten polttoaineiden poistaminen, saasteidenpoisto;jätteiden murskaus, teollisuus-, kaupunki- ja maatalousjäämien hävitys ja käsittely, kotitalousroskien käsittely ja hävitys, roskien ja jätteiden kierrätys, kotitalousroskien sekä teollisuus- ja sekajätteiden polttaminen, hiilivetyjätteen ja kaikkien muiden teollisuus- tai muiden jätteiden käsittely, edellä mainitut työt saasteidenpoistoon, asbestinpoistoon, valikoivaan lajitteluun, jätehuoltoon erikoistuneen henkilöstön suorittamina, ikkunalasien värjäys pintakäsittelyn avulla, materiaalien, metallien käsittely;säilytykseen, ympäristönsuojeluun, ekologiaan ja kestävään kehitykseen liittyvät palvelut, nimittäin jätteiden lajittelu, maaperän ja maan alla olevan maa-aineksen käsittely;hionta, saasteiden laserpoistoon liittyvät työt, puuntyöstö, kuparisepän työt, kiillotus, optisen lasin hionta, juottaminen, laserpoltto, metallipäällystys, kiillottaminen, palttaus, värjäys, vedenkestokäsittely, kuviopainanta, tekstiilien, turkisten koinestokäsittely, vaatetuskankaiden, kankaiden, turkisten, vaatteiden, villan, tekstiilien, nahkan vedenkestrokäsittely, kankaiden valkaisu, korjaus, elintarvikkeiden ja juomien säilytys, louhinta, painanta.

Légtisztítás, vízkezelés, szennyvízkezelés, a víz vegyi kezelései és szűrése, tisztító-, fertőtlenítő- és fertőzésmentesítő oldatok kezelése, veszélyes anyagok fertőzésmentesítése, radioaktív tüzelőanyagok kezelése, azaz: ezen tüzelőanyagok ártalmatlanítása, fertőzésmentesítés;hulladékzúzás, ipari, városi és mezőgazdasági hulladékok megsemmisítése és kezelése, háztartási hulladékok kezelése és megsemmisítése, szemét és hulladék újrahasznosítása, háztartási hulladékok és ipari, illetve egyéb hulladékok elégetése, szénhidrogénezett iszap és bármely egyéb ipari vagy nem ipari hulladék kezelése, a fent említett munkálatok elvégzése szakemberek révén a fertőzésmentesítési, szennyeződésmentesítési, azbesztmentesítési műveletek esetén, szelektív szétválogatás, szanálás, üvegszínezés felületkezeléssel, anyagok, fémek kezelése;megóvási, környezetmegóvási, ökológiai és fenntartható fejlődési szolgáltatások, azaz: hulladékok szétválogatása, talajok és altalajok kezelése;csiszolás, lézeres fertőzésmentesítés, famegmunkálás, rézedényáru, polírozás, optikai üveg csiszolása, hegesztés, lézeres bekarcolás, fémbevonás, fényesítés, befoglalás, színezőanyagok, vízhatlanná tétel, mintanyomás, textilanyagoknak, szőrméknek a kezelése moly ellen, textilanyagoknak, szöveteknek, szőrméknek, ruháknak, gyapjúnak, textileknek, bőrnek a vízhatlanná tétele, szövetek fehérítése, retusálás, ételek és italok tartósítása, kőbányák üzemeltetése, nyomdászat.

Purificazione dell'aria, trattamento dell'acqua, trattamento delle acque residuali, trattamento chimico e filtraggio dell'acqua, trattamento di soluzioni di pulizia di disinfezione e decontaminazione, decontaminazione di materiali pericolosi, trattamento dei combustibili radioattivi, ovvero: eliminazione di questi combustibili, decontaminazione;triturazione di rifiuti, distruzione e trattamento di residui industriali urbani e prodotti agricoli, trattamento e distruzione di rifiuti domestici, riciclaggio dei rifiuti, incenerimento di rifiuti domestici e di scorie industriali e servizi di varia natura, trattamento di fanghi con idrocarburi o ogni altro tipo di scorie industriali o non, esecuzione e lavori summenzionati da parte di personale specializzato nelle operazioni di decontaminazione, depurazione, eliminazione d'amianto, raccolta differenziata di rifiuti, risanamento, colorazione di vetri attraverso il trattamento delle superfici, trattamento di materiali, di metalli;conservazione, conservazione dell'ambiente, dell'ecologia e sviluppo sostenibile, ovvero: cernita dei rifiuti, trattamento del terreno e del sottosuolo;abrasione, lavori di decontaminazione con laser, lavori su legno, lavoro del calderaio, lucidatura, levigatura del vetro ottico, saldatura, tracciatura con il laser, placcatura dei metalli, lustratura, satinatura, tintura, impermeabilizzazione, stampa di disegni, trattamento di tessuti, pellicce, contro le tarme, impermeabilizzazione di tessuti, stoffe, pellicce, abbigliamento, lana, articoli tessili, pelletteria, lavaggio di tessuti, ritocco, conservazione d'alimenti e delle bevande, sfruttamento di cave, stampa.

Oro valymas, vandens valymas, vandens nuosėdų dorojimas, cheminis vandens apdorojimas ir filtravimas, valymo, dezinfekavimo ir teršalų šalinimo sprendimų vykdymas, pavojingų medžiagų nukenksminimas, radijo aktyvių degalų dorojimas, būtent: šių degalų šalinimas, dezinfekavimo paslaugos;atliekų smulkinimas, miesto pramonės ir žemės ūkio nuosėdų naikinimas ir dorojimas, buitinių šiukšlių dorojimas ir naikinimas, šiukšlių ir atliekų perdirbimas, buitinių šiukšlių pramoninių ar kitokių atliekų deginimas, degalų nuosėdų ir kitokių pramoninių ar nepramoninių atliekų dorojimas, išvardytų darbų vykdymas specializuotų asmenų, užterštumo mažinimui, šalinimui, asbesto naikinimui, atrinkimui, sveikatinimui, langų dažymas, medžiagų, metalų dorojimas;apsaugos paslaugos, aplinkosaugos, ekologijos ir ilgalaikės plėtros apsauga, būtent: atliekų rūšiavimas, dirvos ir požeminių dirvožemių dorojimas;šlifavimas, nešvarumų šalinimas lazeriu, medžio apdirbimas, katilų gamyba, poliravimas, optinio stiklo šlifavimas, lydmetaliai, lazerinis raižymas, metalų padengimas, blizginimas, tvirtinimas, dažymas, hermetizavimas, rašto spausdinimas, audinių kailių apdirbimas nuo kandžių, audinių, kailių, rūbų, lino, tekstilės, odos apsaugojimas nuo vandens, audinių balinimas, taisymas, maisto produktų ir gėrimų konservavimas, karjerų paslaugos, spausdinimas.

Gaisa attīrīšana, ūdens apstrāde, notekūdeņu apstrāde, ūdens ķīmiska apstrāde un filtrēšana, attīrīšanas, tīrīšanas un dezinficēšanas šķīdumu apstrāde, bīstamu materiālu attīrīšana, radioaktīvu degvielu apstrāde, proti, degvielu iznīcināšana, degazēšana;atkritumu sasmalcināšana, rūpniecisku, pilsētas un lauksaimniecības atkritumu iznīcināšana un apstrāde, atkritumu un pārpalikumu otrreizēja pārstrāde, mājsaimniecības atkritumu um rūpniecības atkritumu, un dažādu atkritumu sadedzināšana, ogļūdeņraža atkritumu un jebādu atkritumu, kas ir vai nav rūpnieciski, apstrāde, minēto darbu veikšana, ko izpilda personāls, kas ir speciāli apmācīts attiecībā uz degazēšanu, attīrīšanu no piesārņojuma, attīrīšanu no azbesta, šķirošanu, attīrīšanu, stikla krāsošanu, veicot virsmu apstrādi, materiālu, metālu apstrāde;saglabāšanas, vides saglabāšanas, ekoloģijas un ilgtermiņa attīstības pakalpojumi, proti, atkritumu šķirošana, zemes virsējās un apakšējās daļas apstrāde;abrazīva apstrāde, attīrīšana, izmantojot lāzeru, kokapstrāde, metāla izstrādājumu ražošana, pulēšana, optisko stiklu slīpēšana, metināšana, lāzerrakstīšana, metāla apšuvums, pulēšana, sastiprināšana, krāsvielas, apstrāde pret ūdens caurlaidību, zīmējumu drukāšana, audumu, kažokādu apstrāde pret kodēm, audumu, kažokādu, apģērba, vilnas, tekstilizstrādājumu, ādas impregnēšana, auduma balināšana, lobošana, dzērienu un ēdienu konservēšana, karjeru ekspluatēšana, drukāšana.

Purifikazzjoni ta' l-arja, trattament ta' l-ilma, trattament ta' l-ilma tad-dranaġġ, trattamenti kimiċi u filtrazzjoni ta' l-ilma, trattament tas-soulzzjonijiet għat-tindif għad-diżinfezzjoni u għad-dekontaminazzjoni, dekontaminazzjoni ta' materjali perikolużi, trattament ta' fjuwils radjuattivi jiġifieri: eliminazzjoni ta' dawn il-fjuwils, dekontaminazzjoni;tħin ta' skart, eliminazzjoni u trattament ta' skart industrijali urban u agrikolu, trattament u eliminazzjoni ta' skart domestiku, riċiklaġġ ta' skart, inċinerazzjoni ta' skart domestiku u ta' skart industrijali u divers, trattament ta' ħama idrokarbonata u ta' kull tip ieħor ta' skart industrijali jew le, esekuzzjoni tas-servizzi msemmija fuq minn personal speċjalizzat f'attivitajiet ta' dekontaminazzjoni, tneħħija ta' tniġġiż, tneħħija ta' asbestos, għażla selettiva, dekontaminazzjoni, tilwin ta' ħġieġ tat-twieqi permezz ta' trattament tas-superfiċji, trattament ta' materjali, ta' metalli;servizzi ta' preservazzjoni, ta' preservazzjoni ta' l-ambjent, ta' ekoloġija u ta' żvilupp sostenibbli, jiġfiieri : għażla ta' skart, trattament tal-pavimenti, u tas-sottostrati;brix, servizzi ta' dekontaminazzjoni bil-lejżer, xogħol fuq l-injam, produzzjoni ta' kaldaruni, lustrar, lustrar ta' ħġieġ ottiku, saldatura, immarkar bil-lejżer, kisi bil-metall, għoti ta' lostru, sertinage, għoti ta' żebgħa,issiġillar mill-ilma, stampar ta' disinni, trattament ta' drappijiet, fers, għall-ħarsien mill-kamla, issiġillar mill-ilma ta' drappijiet, fers, ilbies, suf, tessuti, ġilda, ibbliċjar ta' tessuti, irtokk, konservazzjoni ta' l-ikel u tax-xarbiet, sfruttament ta' barrieri, stamperija.

Luchtzuivering, waterbehandeling, behandeling van restwater, chemische behandelingen en filtrering van water, behandeling van reinigings-, desinfectie- en ontsmettingsoplossingen, verwijdering van gevaarlijke stoffen, behandeling van radioactieve brandstoffen, te weten verwijdering van deze brandstoffen, ontsmetting;afvalvermaling, vernietiging en behandeling van industrieel, stedelijk en landbouwafval, behandeling en vernietiging van huishoudelijk vuil, recycling van vuil en afval, verbranding van huishoudelijk vuil en industrieel en ander afval, behandeling van koolwaterstofslib en allerlei ander al dan niet industrieel afval, uitvoering van voornoemde werkzaamheden door personeel gespecialiseerd in het ontsmetten, reinigen, verwijderen van asbest, selectief sorteren, zuiveren, kleuren van ruiten middels oppervlaktebehandeling en het behandelen van materialen en metalen;behoud, milieubehoud, milieubescherming en duurzame ontwikkeling, te weten afvalsortering, grond- en bodembehandeling;schuurwerkzaamheden, ontsmetting middels laser, houtbewerking, koperslagerij, polijstwerkzaamheden, het polijsten van optisch glas, solderen, aftekenen met behulp van laser, bedekking van metaal, het appreteren, felsen, verven, waterdicht maken, opdrukken van patronen, behandeling van weefsels en bont tegen motten, het waterdicht maken van weefsels, stoffen, bont, kledingstukken, wol, textiel en leder, het bleken van weefsels, het retoucheren, bewaring van voedingsmiddelen en dranken, exploitatie van groeven, drukkerij.

Oczyszczanie powietrza, uzdatnianie wody, oczyszczanie wód ściekowych, oczyszczanie chemiczne i filtrowanie wody, oczyszczanie przy wykorzystaniu środków czyszczących, dezynfekcja i odkażanie, odkażanie materiałów niebezpiecznych, oczyszczanie paliw, związków radioaktywnych, a mianowicie: usuwanie paliw, odkażanie;rozdrabnianie odpadów, niszczenie i uzdatnianie osadów przemysłowych komunalnych i rolnych, uzdatnianie i niszczenie odpadów gospodarstwa domowego, recykling śmieci i odpadów, spalanie odpadów gospodarstwa domowego i odpadów przemysłowych i innych, uzdatnianie osadów węglowodorów i wszelkich innych odpadów przemysłowych lub innych, wykonywanie wyżej wymienionych prac przez personel wyspecjalizowany w technikach odkażania, usuwanie zanieczyszczeń, usuwanie azbestu, selektywna zbiórka odpadów, uzdatnianie, kolorowanie szyb poprzez obróbkę powierzchni, obróbka materiałów, metali;usługi w zakresie ochrony, ochrony środowiska, ekologii i długotrwałego rozwoju, a mianowicie: sortowanie odpadów, uzdatnianie gleby i podłoża;ścieranie, prace w zakresie odkażania laserowego, obróbka drewna, warsztaty kotlarskie, polerowanie, szlifowanie szkła optycznego, spawanie, trasowanie laserem, platerowanie metali, nabłyszczanie, oprawianie kamieni, farbiarstwo, zabezpieczanie przed wodą, nadruk rysunków, obróbka tkanin, futra, środki przeciw molom, zabezpieczanie tkanin przed wodą, tkaniny, futra, odzież, wełna, tekstylia, skóra, wybielanie tkanin, retusz, konserwacja żywności i napojów, eksploatacja kamieniołomów, druk.

Purificação do ar, tratamento da água, tratamento das águas residuais, tratamento químico e filtração da água, tratamento das soluções de limpeza, de desinfecção e de descontaminação, descontaminação de materiais perigosos, tratamento dos combustíveis radioactivos, nomeadamente eliminação dos referidos combustíveis, descontaminação;trituração de resíduos, destruição e tratamento de resíduos industriais urbanos e agrícolas, tratamento e destruição dos resíduos domésticos, reciclagem de lixos e de resíduos, incineração de resíduos domésticos e de resíduos industriais e diversos, tratamento das lamas de hidrocarbonetos e de quaisquer outros resíduos industriais ou não, execução dos trabalhos atrás referidos por pessoal especializado em operações de descontaminação, despoluição, desamiantagem, triagem selectiva, saneamento, coloração dos vidros através de tratamento de superfícies, tratamento de materiais, de metais;serviços de preservação, de preservação do ambiente, de ecologia e de desenvolvimento sustentável, nomeadamente triagem de resíduos, tratamento dos solos e dos subsolos;abrasão, trabalhos de descontaminação por laser, trabalhos sobre madeira, caldeiraria, polimento, polimento do vidro óptico, soldadura, marcação por "laser", revestimento metálico, lustro, engaste, tinturaria, impermeabilização, impressão de desenhos, tratamento de tecidos, peles, anti-traças, impermeabilização de tecidos, fazendas, peles, vestuário, lãs, têxteis, couro, branqueamento de tecidos, retoque, conservação de alimentos e bebidas, exploração de pedreiras, impressão.

Čistenie vzduchu, úprava vody, úprava odpadovej vody, chemická úprava a filtrovanie vody, úprava a spracovanie čistiacich, dezinfekčných a dekontaminačných roztokov, dekontaminácia nebezpečných materiálov, spracovanie rádioaktívneho paliva, menovite likvidácia takéhoto paliva, dekontaminácia;drvenie odpadu, likvidácia a spracovanie priemyselného, komunálneho a poľnohospodárskeho odpadu, spracovanie a likvidácia domáceho odpadu, recyklovanie odpadu a odpadkov, spaľovanie domáceho odpadu a priemyselného a rozličného odpadu, spracovanie a úprava uhľovodíkového kalu a akéhokoľvek iného priemyselného alebo nepriemyselného odpadu, vykonávanie vyššie uvedených prác zamestnancami, ktorí sú špecializovaní na vykonávanie dekontaminačných úkonov, odstraňovanie znečistenia, odstraňovanie azbestových materiálov, selektívne triedenie, sanácia, farbenie okenných tabúľ pomocou povrchovej úpravy, spracovanie a úprava materiálov, kovov;služby v oblasti ochrany, ochrany životného prostredia, ekológie a trvalo udržateľného rozvoja, menovite triedenie odpadu, spracovanie a úprava pôdy a podložia;obrusovanie, dekontaminačné práce pomocou lasera, obrábanie dreva, kotlárske práce, brúsenie skla, brúsenie optického skla, zváranie (spájkovanie), rysovanie (vyznačovanie) pomocou lasera, pokovovanie, leštenie (hladenie), zapúšťanie (osadzovanie), farbenie, impregnácia, tlač vzorov, úprava tkanín, kožušín proti moľom, impregnácia tkanín, látok, kožušín, oblečenia, vlnených látok, textílií, kože, bielenie tkanín, drobné opravy, konzervácia potravín a nápojov, prevádzkovanie lomov, tlačiarenstvo.

Čiščenje zraka, obdelava vode, obdelava odpadnih vod, kemične obdelave in filtriranje vode, obdelava čistilnih, dezinfekcijskih in razkuževalnih raztopin, dezinfekcija nevarnih materialov, obdelava radioaktivnih goriv, in sicer: odstranjevanje teh goriv, dezinfekcija;drobljenje odpadkov, uničevanje in obdelava industrijskih, mestnih in poljedelskih odpadkov, obdelava in uničevanje gospodinjskih odpadkov, reciklaža smeti in odpadkov, sežiganje gospodinjskih odpadkov in industrijskih in različnih odpadkov, obdelava blata z ogljikovodiki in vseh drugih industrijskih ali neindustrijskih odpadkov, izvajanje prej omenjenih del s strani kadra, specializiranega za dezinfekcijske operacije, čiščenje, razazbestenje, selektivno sortiranje, asanacija, barvanje šip z obdelavo površin, obdelava materialov, kovin;storitve zaščite, varstva okolja, ekološke storitve in storitve trajnostnega razvoja, in sicer: sortiranje odpadkov, obdelava tal in podtalnih površin;brušenje, laserska dezinfekcijska dela, tesarska dela, kotlarstvo, poliranje, poliranje optičnega stekla, varjenje, lasersko graviranje, prevlečenje s kovino, loščenje, zakovanje, barvanje, impregniranje, tiskanje vzorcev, obdelava tkanin, krzna, za zaščito proti moljem, impregniranje tkanin, blaga, krzna, oblačil, volne, tekstilnih proizvodov, usnja, beljenje tkanin, popravila konfekcijskih oblačil, konzerviranje živil in pijač, izkoriščanje kamnolomov, tiskanje.

Luftrening, vattenbehandling, behandling av spillvatten, kemisk behandling och filtrering av vatten, bvehnadling av lösningar för rengöring, desinfektion och sanering, sanering av farliga material, behandling av radioaktivca bränslen, nämligen: eliminering av dessa bränslen, sanering;krossning av avfall, destruktion och behandling av restavfall från industrier, städer och jordbruk, behandling och destruktion av hushållsavfall, återvinning av sopor och avfall, förbränning av hushållssopor och industriella och diverse avfall, behnadling av kolväteslam och alla andra avfall, industriella eller ej, genomförande av nämdna arbeten av specialiserad personaöl föär operatioenr för sanering, smittsanering, asbestsanering, selektiv sortering, rengöring, färgning av glasrutor genom ytbehandling, behandling av material, metaller;tjänster för bevaring, bevaring av miljöer, ekologi och varaktig utveckling, nämligen : sortering av avfall, markbehandling, och underjordsbehandling;slipning, saneringsarbeten med hjälp av laser, träarbetstjänster, kopparsmide, polering, optiskt glas, slipning av, lödning, laseretsning, metallplätering, putsning, infattning, färgning, vattentät impregnering, mönstertryckning, malbehandling av tyger och pälsar, vattentät impregnering av tyger, textilmaterial, pälsar, kläder, ull, textilier, skinn, blekning av tyger, retuschering, konservering av livsmedel och drycker, stenbrottsverksamhet, tryckningstjänster.

41
Výchova, vyučování, vzdělávání a vytváření vztahu k ekologii a ohleduplnosti k životnímu prostředí;organizování a vedení kolokvií, konferencí, kongresů, organizování kulturních a výchovných výstav, výroba audiovizuálních programů, organizování vzdělávacích dílen, sympozií, seminářů, organizování sportovních soutěží, organizování a vedení praktického vzdělávání (ukázky), poradenství zaměřené na výchovu nebo vzdělávání, poradenství pro volbu povolání, vzdělávání zaměstnanců;dálkové studium a organizování okruhů kvality se zaměřením na: hygienu, techniku čištění, manipulaci, dopravu a logistiku, stavebnictví, údržbu, dodatečné práce, životní prostředí;výchova, organizování stáží se zaměřením na řízení, organizování, administrativu a provoz průmyslových a obchodních podniků a obecně na uživatele a zákazníky podniků zaměřených na čištění, kontrolu, bezpečnost, zásahy a manipulaci mechanizovaném automatizované nebo robotizované;výroba výchovných filmů a brožur, výroba a půjčování odborných nebo obchodních filmů, kazet, videokazet nebo videozáznamů;výroba představení, vydávání textů, vydávání a půjčování knih, vydávání časopisů, ilustrací, novin, periodik, magazínů, publikací všeho druhu a ve formách všeho druhu, včetně elektronických a digitálních publikací, hudebních a/nebo obrazových nosičů, multimediálních nosičů, (interaktivní disky, kompaktní audionumerické disky s permanentní pamětí), multimediálních programů (v textové a/nebo obrazové úpravě, pevné nebo animované), her a zejména televizních, audiovizuálních her, střih rozhlasových a televizních programů, vydávání knih, manuálů zaměřených na tyto aktivity, zvukové záznamy, záznamy na videopáskách (filmování), fonografické záznamy, promítací přístroje a vybavení divadelních dekorací, půjčování videopásek, půjčování filmů, půjčování zvukových a/nebo obrazových záznamů a multimediálních nosičů, střih videopásek;vydávání technických nebo obchodních návodů;inženýrské práce a konstrukční kanceláře pro návrh a zprovoznění systémů a zařízení využívající techniky a informační postupy, jejich prostředí a využití;inženýrské práce, webhosting.

Education, enseignements, formation et sensibilisation à l'écologie pour le respect de l'environnement; organisation et conduite de colloques, de conférences, de congrès, organisation d'exposition à buts culturels ou éducatifs, production de programmes audiovisuels, organisation d'ateliers de formation, de symposiums, de séminaires, organisation de compétitions sportives, organisation et conduites de formation pratique (démonstration), conseils en matière d'éducation ou de formation, d'orientation professionnelle, formation de personnel; cours par correspondance et organisation de cercles de qualité en matière : d'hygiène, technique de nettoyage, de manutention, de transport et logistique, de construction, de maintenance, de travaux de second oeuvre, d'environnement; éducation, organisation de stages dans les domaines de la direction, l'organisation, l'administration et l'exploitation des entreprises industrielles et commerciales et plus particulièrement auprès d'utilisateurs et clients d'entreprises de nettoyage, de surveillance, de sécurité, d'intervention et de manutention mécanisées, automatisées ou robotisées; production de films éducatifs et de brochures, production et location de films, cassettes, cassettes vidéo, ou vidéogrammes techniques ou commerciaux; production de spectacles, édition de textes, édition et prêt de livres, éditons de revues, d'illustration, de journaux, périodiques, de magazines, de publications en tous genres et sous toutes les formes, y compris publications électroniques et numériques, de supports sonores et/ou visuels, de supports multimédia, (disques interactifs, disques compacts audionumériques à mémoire morte), de programmes multimédias (mise en forme informatique de textes /ou d'images, fixes ou animées), de jeux et notamment de jeux télévisuels, audiovisuels, montage de programmes radiophoniques et télévisés, publication de livres, manuels relatifs à ces activités, enregistrements sonores, enregistrement sur bandes vidéo (filmage), enregistrement phonographique, appareil de projection de cinéma et d'accessoire de décor de théâtre, location de bandes vidéo, location de films, location d'enregistrements sonores et/ou visuels et de support multimédia, montage de bandes vidéo; éditions de notices techniques ou commerciales; ingénierie et bureaux d'étude pour la conception et la mise en service des systèmes et d'installations mettant en oeuvre les techniques de la productique, de leur environnement et de leur exploitation; travaux de génie, hébergement de site Internet.

Education, teaching, providing of training and raising awareness of ecology in terms of respecting the environment;arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, production of audiovisual programmes, organisation of training workshops, symposiums, seminars, organisation of sports competitions, arranging and conducting of practical training (demonstration), education or training advice, vocational guidance, training of personnel;correspondence courses and organisation of quality circles in relation to: hygiene, cleaning, handling, transport and logistics, construction, maintenance, finishings, the environment;education, organisation of training placements in the fields of industrial and commercial business management, organisation, administration and operation and more specifically with users and customers of mechanised or automated cleaning, monitoring, security, intervention and handling companies;production of educational films and brochures, production and rental of technical or commercial films, cassettes, video cassettes or video recordings;production of shows, publication of texts, production of books and lending libraries, publication of journals, illustrations, newspapers, periodicals, magazines, publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, multimedia media (interactive discs, audio-digital compact discs with read-only memory), multimedia programmes (computerisation of texts and/or still or moving images), games and in particular television and audiovisual games, editing of radio and television programmes, publication of books and manuals in relation to said activities, sound recordings, videotaping, sound recordings, cinema projection apparatus and accessories for theatre sets, film rental, rental of sound recordings and/or visual recordings and multimedia media, videotape editing;publication of technical or commercial specifications;engineering and studies for the design and putting into service of systems and installations utilising production automation techniques, of the environment therefor and the operation thereof;engineering, hosting of websites.

Erziehung, Unterricht, Ausbildung und Sensibilisierung im Hinblick auf Ökologie (zu Umweltschutzzwecken);Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, Produktion von audiovisuellen Programmen, Organisation von Ausbildungsworkshops, von Symposien und Seminaren, Veranstaltung von Sportwettkämpfen, Organisation und Leitung von praktischer Ausbildung (Vorführung), Beratung in Bezug auf Bildung oder Ausbildung, in Bezug auf Berufsberatung, Schulung von Personal;Fernunterricht und Organisation von Qualitätszirkeln in den Bereichen: Hygiene, Techniken der Reinigung, des innerbetrieblichen Transports, des Transports und der Logistik, Bauwesen, Instandhaltung, Erweiterungsarbeiten sowie Umweltschutz;Bildungswesen, Organisation von Praktika in den Bereichen der Geschäftsleitung, Organisation, Verwaltung und Nutzung von Industrie- und Handelsunternehmen, insbesondere für Nutzer und Kunden von Unternehmen auf den Gebieten Reinigung, Überwachung, Sicherheit, Bereitschaft und innerbetrieblicher Transport, im mechanisierten, automatisierten oder robotisierten Betrieb;Produktion von Filmen und Broschüren mit erzieherischen Inhalten, Produktion und Verleih von Filmen, Kassetten, Videokassettenbändern oder technischen oder kommerziellen Videogrammen;Produktion von Aufführungen, Herausgabe von Texten, Herausgabe und Verleih von Büchern, Herausgabe von Zeitschriften, Illustrationen, Zeitungen, Periodika, Magazinen, Veröffentlichungen aller Art und in allen Formen, einschließlich elektronische und digitale Veröffentlichungen, von Bild- und/oder Tonträgern, Multimediaträgern (CD-I, Audio-CD-ROM), von Multimediaprogrammen (elektronische Formatierung von Texten und/oder unbewegten oder bewegten Bildern), von Spielen und insbesondere von Fernsehspielen, audiovisuellen Spielen, Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, Veröffentlichung von Büchern, Handbüchern in Verbindung mit diesen Tätigkeitsbereichen, Tonaufzeichnungen, Videoaufzeichnungen (Filme), von fonografischen Aufzeichnungen, Filmprojektionsgeräte und Zubehör für Theaterdekoration, Verleih von Videos, von Filmen, Verleih von Ton- und/oder Bildaufzeichnungen und von Multimediaträgern, Bearbeitung von Videobändern;Herausgabe von technischen oder kommerziellen Gebrauchsanweisungen;ingenieurtechnische Leistungen und Leistungen von Gutachterbüros für den Einsatz von Systemen und Einrichtungen der Produktik, der Umwelttechnik und ihrer Nutzung;Ingenieurarbeiten, Hosting von Websites.

Uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed, undervisning og påvirkning vedrørende økologi i forbindelse med miljøbeskyttelse;arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer og kongresser, organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål, produktion af audiovisuelle programmer, organisering af uddannelsesworkshopper, symposier og seminarer, organisering af sportskonkurrencer, arrangering og ledelse af praktikpladser, konsulentvirksomhed vedrørende uddannelse eller undervisning, erhvervsvejledning, undervisning af personale;korrespondancekurser og organisering af arbejdsgrupper inden for sundhedspleje, rengøringsteknikker, håndtering, transport og logistik, byggevirksomhed, vedligeholdelse, færdiggørelsesarbejder, miljø;uddannelsesvirksomhed, organisering af ophold inden for ledelse, organisering, administration og drift af industri- og handelsvirksomheder og mere generelt for brugere og kunder hos virksomheder i forbindelse med mekaniseret, automatisk eller robotstyret rengøring, overvågning, sikkerhed og reparation;produktion af film til undervisning og pjecer, produktion og udlejning af film, kassettebånd, videobånd eller videogrammer til teknisk eller kommerciel brug;produktion af shows, offentliggørelse af tekster, redigering og udlån af bøger, udgivelse af blade, illustrationer, aviser, tidsskrifter, magasiner og publikationer af enhver art og i enhver form, inklusive elektroniske og digitale publikationer, lydbærere og/eller visuelle bærere samt multimediebærere (interaktive plader, audiodigitale cd'er), multimedieprogrammer (edb-redigering af tekster og/eller faste eller levende billeder) og spil, bland andet fjernsynstransmitterede spil, audiovisuelle spil, redigering af radio- og tv-programmer, udgivelse af bøger og håndbøger vedrørende denne virksomhed, lydoptagelser, optagelse på videobånd (filmning), fonografiske optagelser, filmprojektorer og tilbehør til teaterdekorationer, udlejning af videobånd, udlejning af film, udlejning af lyd- og/eller billedoptagelser samt multimedier, redigering af videobånd;udgivelse af tekniske meddelelser eller salgsmeddelelser;ingeniørvirksomhed og ingeniørbureauer til design og implementering af systemer og installationer, der omfatter relevante produktionsteknikker, miljøbeskyttende foranstaltninger og udøvelse heraf;ingeniørvirksomhed, webstedsvært på internettet.

Εκπαίδευση, διδασκαλία, επιμόρφωση και ευαισθητοποίηση σε θέματα οικολογίας για το σεβασμό του περιβάλλοντος·οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, διασκέψεων, συνεδρίων, οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, παραγωγή οπτικοακουστικών προγραμμάτων, οργάνωση εργαστηρίων επιμόρφωσης, συμποσίων, σεμιναρίων, οργάνωση αθλητικών αγώνων, οργάνωση και διεξαγωγή πρακτικής εκπαίδευσης [επίδειξη], παροχή συμβουλών σε θέματα εκπαίδευσης ή επιμόρφωσης, επαγγελματικού προσανατολισμού, επιμόρφωση προσωπικού·μαθήματα δι' αλληλογραφίας και οργάνωση ποιοτικών κύκλων σε θέματα: υγιεινής, τεχνικής καθαρισμού, χειρισμού, μεταφοράς και υλικοτεχνικής υποδομής, κατασκευής, συντήρησης, εργασιών τελικής επεξεργασίας, περιβάλλοντος·εκπαίδευση, οργάνωση κύκλων επιμόρφωσης στους τομείς διοίκησης, οργάνωσης, διαχείρισης και εκμετάλλευσης βιομηχανικών και εμπορικών επιχειρήσεων και ειδικότερα για χρήστες και πελάτες επιχειρήσεων παροχής μηχανοκίνητων ή αυτοματοποιημένων υπηρεσιών καθαρισμού, παρακολούθησης, ασφάλειας, επέμβασης και χειρισμού·παραγωγή εκπαιδευτικών ταινιών και φυλλαδίων, παραγωγή και εκμίσθωση ταινιών, κασετών, βιντεοκασετών ή βιντεοεγγραφών τεχνικού ή εμπορικού περιεχομένου·παραγωγή θεαμάτων, έκδοση κειμένων, έκδοση και δανεισμός βιβλίων, έκδοση ειδικών περιοδικών, εικονογραφήσεων, εφημερίδων, περιοδικών εκδόσεων, περιοδικών ποικίλης ύλης και δημοσιεύσεων παντός είδους και σε όλες τις μορφές, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών και ψηφιακών εκδόσεων, ακουστικών και/ή οπτικών μέσων, πολυμέσων (αλληλεπιδραστικών δίσκων, ψηφιακών σύμπυκνων δίσκων ήχου απλής ανάγνωσης), προγραμμάτων πολυμέσων (μετατροπή σε ηλεκτρονική μορφή κειμένων και/ή εικόνων, φωτογραφικών ή κινούμενων), παιχνιδιών και συγκεκριμένα παιχνιδιών τηλεοπτικών, οπτικοακουστικών, επεξεργασία (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, δημοσίευση βιβλίων, εγχειρίδια σε σχέση με τις δραστηριότητες αυτές, ηχογραφήσεις, εγγραφή σε ταινίες βίντεο (κινηματογράφηση), φωνογραφικές εγγραφές, συσκευές κινηματογραφικής προβολής και εξαρτημάτων θεατρικών σκηνικών, εκμίσθωση βιντεοταινιών, εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, εκμίσθωση εγγραφών ηχητικών και/ή οπτικών και πολυμέσων, επεξεργασία (μοντάζ) βιντεοταινιών·εκδόσεις τεχνικών ή εμπορικών εγκυκλίων·εργασίες μηχανικής και γραφεία μελετών για το σχεδιασμό και τη λειτουργία συστημάτων και εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν τις τεχνικές βελτιστοποίησης της παραγωγής με μέσα πληροφορικής, του περιβάλλοντός τους και της εκμετάλλευσής τους·εργασίες μηχανικού, φιλοξενία θέσεων Διαδικτύου.

Educación, enseñanza, formación y sensibilización por la ecología por el respecto del medio ambiente;organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos, organización de exposiciones con fines culturales o educativos, producción de programas audiovisuales, organización de talleres de formación, de simposios, seminarios, organización de competiciones deportivas, organización y dirección de formación práctica (demostración), asesoramiento en materia de educación o de formación, de orientación profesional, formación de personal;cursos por correspondencia y organización de círculos de calidad en materia: de higiene, técnica de limpieza, de manipulación, de transporte y logística, de construcción, de mantenimiento, de trabajos de obra menor, de medio ambiente;educación, organización de aprendizajes en los ámbitos de la dirección, la organización, la administración y la explotación de las empresas industriales y comerciales y, más en concreto, ante usuarios y clientes de empresas de limpieza, de vigilancia, de seguridad, de intervención y manipulación mecanizadas, automatizadas o robotizadas;producción de películas didácticas y de folletos, producción y alquiler de películas, casetes, videocasetes, o videogramas técnicos o comerciales;producción de espectáculos, edición de textos, edición y préstamo de libros, ediciones de revistas, de ilustración, de periódicos, publicaciones periódicas, de magacines, de publicaciones de todo tipo y en todas las formas, incluyendo publicaciones electrónicas y digitales, de soportes sonoros y/o visuales, de soportes multimedia (discos interactivos, discos compactos audiodigitales de memoria de sólo lectura), de programas multimedia (formateado informático de textos /o imágenes, fijas o animadas), de juegos y en particular de juegos televisados, audiovisuales, montaje de programas radiofónicos y televisados, publicación de libros, manuales relativos a estas actividades, grabaciones sonoras, grabación en cintas de vídeo (filmación), grabación fonográfica, aparato de proyección de cine y de accesorio de decorado de teatro, alquiler de cintas de vídeo, alquiler de películas, alquiler de grabaciones sonoras y/o visuales y de soporte multimedia, montaje de cintas de vídeo;ediciones de notas técnicas o comerciales;ingeniería y despachos de estudio para el diseño y la puesta en marcha de sistemas e instalaciones que implementen las técnicas de la fabricación integrada por ordenador, de su entorno y de su explotación;trabajos de ingeniería, hospedaje de sitio Internet.

Haridus, õpetamine, koolitus ja ökoloogiline harimine keskkonna austamise eesmärgil;kollokviumide, konverentside, kongresside korraldamine ja läbiviimine, kultuuri- või haridusotstarbeliste näituste korraldamine, audiovisuaalsete programmide koostamine, koolituskodade, sümpoosionide, seminaride korraldamine, spordivõistluste korraldamine, praktilise koolituse (demonstratsioon) korraldamine ja läbiviimine, haridus- või koolitus-, kutsesuunitlusnõustamine, personali koolitamine;kaugõppekursuste ja täienduskursuste korraldamine järgmistes valdkondades: hügieen, puhastustehnikad, säilitustööd, transport ja logistika, ehitus, korrastustööd, abitööd, keskkond;haridus, stažeerimiste korraldamine tööstus- ja kaubandusettevõtete juhtimise, töökorralduse, halduse ja ekspluatatsiooni valdkonnas ning eriti koristus-, seire-, turvaettevõtete, mehhaniseeritud, automatiseeritud või robotiseeritud sekkumise ja säilitamise kasutajatele ja klientidele;haridusteemaliste filmide ja brošüüride tootmine, filmitootmine ja -laenutus, tehnilised või ärialased kassetid, videokassetid või videogrammid;etenduste korraldamine, tekstide toimetamine, raamatute toimetamine ja laenutamine, ajakirjade, illustratsioonide, ajakirjade, ajalehtede, perioodika, igat liiki ja igal kujul olevate väljaannete, sh elektron- ja digitaalväljaannete, heliliste ja/või visuaalsete infokandjate, multimeediumkandjate (interaktiivsed plaadid, püsimäluga audiodigitaalsed laserplaadid), multimeediumprogrammide (tekstide ja/või liikumatute või liikuvate kujutiste arvutivormindamine), mängude ja nimelt televisiooni-, audiovisuaalmängude toimetamine, raadio- ja televisioonisaadete montaaž, raamatute kirjastamine, nende tegevustega seotud käsiraamatud, helisalvestised, salvestised videolindil (filmimine), fonograafiline salvestamine, kinoprojektsiooniseadmed ja lisatarvikud, teatridekoratsioonid, videolintide laenutus, filmilaenutus, heliliste ja/või visuaalsete salvestiste ja multimeediumkandjate laenutus, videolintide montaaž;tehniliste või ärialaste kasutusjuhendite toimetamine;inseneritööd ja uurimisbürood süsteemide ja seadmestike projekteerimiseks ja töölepanemiseks, mis tegelevad tootmisvahendite, nende keskkonna ja nende kasutamisega;tehnilised tööd, Interneti-saitide hostimine.

Koulutus, opetus, valmennus ja valistus ekologian alalla ympäristön kunnioittamisen edistämiseksi;kollokvioiden, konferenssien, kongressien järjestäminen ja toteuttaminen, näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin, audiovisuaalisten ohjelmien tuotanto, koulutustyöpajojen, symposiumien, seminaarien järjestäminen, urheilukilpailujen järjestäminen, käytännön valmennuksen (esittelyjen) järjestäminen ja ohjaaminen, koulutukseen tai valmennukseen, ammatinvalinnanohjaukseen liittyvä neuvonta, henkilöstön valmennus;kirjekurssit ja laaturyhmien järjestäminen hygienian, puhdistustekniikan, käsittelyn, kuljetuksen ja logistiikan, rakentamisen, huollon, viimeistelyvaiheen rakentamisen, ympäristön alalla;koulutus, harjoittelujaksojen järjestäminen teollisuus- ja kaupallisten yritysten johtamisen, organisoinnin, hallinnoinnin ja hyödyntämisen alalla sekä erityisesti puhdistus-, valvonta-, turva-, mekaanisen, automaattisen tai koneellisen muokkauksen ja käsittelyn alan yritysten käyttäjiä ja asiakkaita varten;koulutukseen liittyvien elokuvien ja esitteiden tuotanto, elokuvien, kasettien, videonauhojen tai teknisten tai kaupallisten videotallenteiden tuotanto ja vuokraus;esitysten tuotanto, tekstien kustantaminen, kirjojen kustantaminen ja lainaus, kuvalehtien, kuvitusten, sanomalehtien, kausijulkaisujen, aikakauslehtien, kaikenlaisten ja kaikissa muodoissa olevien julkaisujen, mukaan lukien elektronisten ja digitaalisten julkaisujen, ääni- ja/tai kuvavälineiden, multimediavälineiden (vuorovaikutteisten levyjen, audiodigitaalisten CD-ROM-levyjen), multimediaohjelmien (tekstien ja/tai liikkumattomien tai liikkuvien kuvien tietotekninen muokkaus), pelien ja erityisesti televisiopelien, audiovisuaalisten pelien kustantaminen, radio- ja televisio-ohjelmien koostaminen, kirjojen, näihin toimintoihin liittyvät käsikirjojen, äänitallenteiden julkaiseminen, videointi (filmaus), äänitallenteiden tekeminen, elokuvaprojektorit ja teatterilavasteet, videonauhojen vuokraus, elokuvien vuokraus, ääni- ja/tai kuvatallenteiden ja multimediavälineiden vuokraus, videonauhojen koostaminen;teknisten tai kaupallisten käyttöohjeiden kustantaminen;tekninen suunnittelu ja selvitystoimistot järjestelmien ja laitteistojen suunnittelua ja käyttöönottoa varten tuotantotekniikan, sen ympäristön ja hyödyntämisen alalla;tie- ja vesirakennustyöt, Internet-sivustojen ylläpito.

Oktatás, tanítás, képzés és figyelemfelkeltés az ökológiára vonatkozóan a környezetvédelem céljából;kollokviumok, konferenciák, kongresszusok szervezése és tartása, kulturális vagy oktatási célú kiállítások szervezése, audiovizuális műsorok gyártása, képzési műhelyek, szimpóziumok, szemináriumok szervezése, sportversenyek rendezése, gyakorlati képzés (bemutatás) szervezése és levezetése, oktatásra vagy képzésre, szakmai orientációra vonatkozó tanácsadás, személyzeti oktatás;levelező tanfolyamok és minőségi körök szervezése a következők tárgyában: higiénia, tisztítási technika, anyagmozgatás, szállítás és logisztika, építkezés, karbantartás, szakipari munkák, környezet;oktatás, gyakorlati képzések szervezése ipari vagy kereskedelmi vállalatok irányítása, szervezése, igazgatása és üzemeltetése területén, s különösen gépesített, automatizált vagy robotizált takarítási, felügyeleti, biztonsági, beavatkozási és anyagmozgatási vállalatok ügyfelei és felhasználói számára;oktatófilmek és brosúrák gyártása, filmek, kazetták, videokazetták, illetve video-adathordozók gyártása műszaki vagy kereskedelmi területen;előadások készítése, szövegek kiadása, könyvek kiadása és kölcsönzése, folyóiratok, illusztrációk, újságok, időszaki sajtó, magazinok, mindenféle és bármely formátumú publikációk, beleértve elektronikus és digitális publikációkat, hang- és/vagy vizuális hordozók, multimédiás hordozók (interaktív lemezek, audiodigitális CD-ROM-ok), multimédiás programok (szövegek vagy álló- vagy mozgóképek számítógépesített formátumban), játékok, nevezetesen televíziós, audiovizuális játékok kiadása, rádió- és tv-műsorok vágása, könyvek, kézikönyvek publikálása ezen tevékenységek tárgyában, hangfelvételek, videoszalagra való rögzítés (filmezés), hanglemezfelvétel, mozifilmvetítő készülék és színházi díszletkiegészítők, videoszalagok kölcsönzése, filmek kölcsönzése, hang és/vagy vizuális felvételek és multimédiás hordozó kölcsönzése, videoszalagok vágása;műszaki vagy kereskedelmi leírások kiadása;komplex tervezés és tervezőirodák a termelésrobotizálás, a környezetük és az üzemeltetésük technikáinak alkalmazását biztosító rendszerek és berendezések tervezése és üzembe helyezése céljából;műszaki munkák, internetes oldalak tárolása.

Educazione, istruzione, formazione e sensibilizzazione all'ecologia attraverso il rispetto dell'ambiente;organizzazione e direzione di colloqui, di conferenze, di congressi, organizzazione d'esposizioni per scopi culturali o educativi, produzione di programmi audiovisivi, organizzazione di corsi di formazione, di simposi, di seminari, organizzazione di competizioni sportive, organizzazione e direzione di formazione pratica (dimostrazione), consulenza in materia d'istruzione o di formazione, orientamento professionale, formazione di personale;corsi per corrispondenza e organizzazione di circoli di qualità in materia di igiene, tecniche di pulizia, di manutenzione, di trasporto e logistica, di costruzione, di manutenzione, di lavori di finitura, ambientali;educazione, organizzazione di stage nell'ambito della direzione, organizzazione, amministrazione e gestione d'imprese industriali e commerciali e più in particolare per gli utilizzatori e clienti d'imprese di pulizia, di sorveglianza, di sicurezza, d'intervento e di manutenzione, automatizzate o robotizzate;produzione di film educativi e d'opuscoli, produzione e noleggio di film, cassette, videocassette, o videoprogrammi tecnici o commerciali;produzione di spettacoli, revisione di testi, editoria e prestito di libri, pubblicazione di riviste, d'illustrazioni, di giornali, di periodici, di riviste, di pubblicazioni di ogni genere e sotto qualsiasi forma, compreso pubblicazioni elettroniche e digitali, di supporti sonori e/o visivi, di supporti multimediali, (dischi interattivi, compact dischi audiodigitali a memoria di sola lettura), di programmi multimediali (formattazione di testi /o immagini, fisse o animate), di giochi e in particolare di giochi televisivi, audiovisivi, montaggio di programmi radiofonici e televisivi, pubblicazione di libri, manuali relativi a queste attività, registrazioni sonore, videoregistrazione (riprese), registrazione fonografica, apparecchi di proiezione cinematografica e accessori di scenografie teatrali, locazione di video nastri, noleggio di film, noleggio di registrazioni sonore e/o visive e di supporti multimediali, montaggio di videonastri;pubblicazione di notizie tecniche o commerciali;perizie tecniche e uffici tecnici per la progettazione e la messa in funzione di sistemi e impianti che mettano in opera le tecniche dell'automazione integrata dei processi di produzione, del loro ambiente e il loro utilizzo;disegni d'ingegneria, alloggiamento di siti Internet.

Švietimas, mokymas, tobulinimas ir jautrinimas ekologijos srityje, siekiant ugdyti pagarbą aplinkai;kolokviumų, konferencijų, kongresų organizavimas ir vedimas, parodų kultūros ir mokslo reikmėms rengimas, garso ir vaizdo programų kūrimas, apmokymų, simpoziumų, seminarų organizavimas, sporto varžybų organizavimas, praktinių apmokymų organizavimas ir vedimas, konsultacijos, susijusios su lavinimu, tobulinimu ir mokymu ar mokymas, profesiniai orientavimas, personalo rengimas;neakivaizdiniai kursai ir kokybės organizavimas šiose srityse: higiena, valymo technologijos, prekių paruošimas, transporto reikalai ir logistikos paslaugos, statybos darbai, priežiūros darbai, vidaus įrangos darbai, aplinkos darbai;švietimas, stažuočių rengimas pramoninių ir komercinių įmonių valdymo, organizavimo, administravimo ir eksploatavimo srityse, ir ypač valymo, priežiūros, apsaugos, mechaninių, automatinių ir automatizuotų intervencijų įmonių vartotojų ir klientų aptarnavimo srityje;mokomųjų filmų ir brošiūrų gamyba, prodiuserių paslaugos ir filmų nuoma, kasetės, videokasetės, ar techninės ar komercinės vaizdajuostės;spektaklių rengimas, tekstų, knygų, laikraščių, periodinių leidinių, žurnalų, bet kokio žanro ir bet kokia forma pateiktų leidinių, įskaitant elektroninius ir skaitmeninius, garso ir / ar vaizdo laikmenų, multimedijos laikmenų (interaktyviųjų diskų, kompaktinių skaitmeninių pastoviosios atminties garso diskų), multimedijos programų (tekstų ir / ar nejudančių ar judančių vaizdų pavertimas į kompiuterinę formą), žaidimų ir būtent televizinių ir audiovizualinių žaidimų leidyba ir publikavimas, radijo ir televizijos programų montavimas, knygų leidyba, vadovėliai susiję su šiomis veiklomis, garso įrašai, vaizdo įrašai, fonografiniai įrašai, filmų projektavimo prietaisai ir teatro dekoracijos, vaizdajuosčių nuoma, filmų nuoma, garso ir vaizdo įrašų nuoma ir multimedijos laikmenų nuoma, vaizdo kasečių montavimas;techninių ar komercinių instrukcijų leidyba;inžinerija ir tyrimų agentūros, sistemų ir įrenginių kūrimui ir paleidimui, siekiant paleisti pramoninio automatizavimo sistemas, jas apipavidalinti ir eksploatuoti;techniniai darbai, interneto svetainių administravimas.

Izglītība, mācības, apmācība un ievirzīšana ekoloģijas jomā vides aizsardzības nolūkos;kolokviju, konferenču, kongresu rīkošana un vadīšana, izstāžu rīkošana kultūras vai mācību nolūkos, audiovizuālu programmu veidošana, kursu, simpoziju, semināru rīkošana, sporta sacensību rīkošana, praktiskās apmācības rīkošana un vadīšana (demonstrācijas), padomi par izglītību vai mācībām, profesionālā orientēšana, personāla apmācība;neklātienes kursi un labo īpašību apskatīšana attiecībā uz higiēnu, tīrīšanas, kravas pārvietošanas, transporta un loģistikas tehnikām, būvniecību, apkopi, būvdarbiem, vidi;izglītība, prakšu rīkošana rūpniecisku un komerciālu uzņēmumu vadīšanas, organizēšanas, administrēšanas un ekspluatēšanas jomā un, šaurākā nozīmē, tīrīšanas, uzraudzīšanas, drošības, mehanizētu, automatizētu vai robotizētu kravas pārvietošanas uzņēmumu lietotājiem un klientiem;izglītojošu filmu un brošūru veidošana, filmu, kasešu, videokasešu vai tehnisku vai komerciālu videogrammu veidošana;izrāžu veidošana, tekstu izdošana, grāmatu izdošana un abonēšana, žurnālu, ilustrāciju, laikrakstu, periodikas, populāru žurnālu, jebkādu publikāciju, tostarp elektronisko un digitālo publikāciju, skaņas un/vai vizuālo datu nesēju, multimediju datu nesēju (interaktīvie diski, audio kompaktdiski ar lasāmatmiņu), multimediju programmu (tekstu un/vai fiksētu vai kustīgu atēlu formatēšana), spēļu, jo īpaši televīzijas, audiovizuālu spēļu, izdošana, radio un televīzijas programmu montāža, grāmatu, tādu rokasgrāmatu publicēšana, kas attiecas uz šīm darbībām, skaņas ieraksti, ierakstīšana uz videolentēm (filmēšana), fonogrāfiska ierakstīšana, kino projekcijas ierīces un teātra dekorācijas, videolenšu noma, filmu noma, skaņas ierakstu un/vai vizuālu ierakstu, un multimediju datu nesēju noma, videolenšu montāža;tehnisku vai komerciālu aprakstu izdošana;inženierija un izpētes biroji attiecībā uz tādu sistēmu un ierīču projektēšanu un darbināšanu, kas darbina ražošanas procesa automatizēšanas, to vides un izmantošanas tehniku;inženiertehniskie darbi, interneta vietņu izvietošana.

Edukazzjoni, tagħlim, taħriġ u għarfien dwar l-ekoloġija biex jiġi rrispettat l-ambjent;organizzazzjoni u tmexxija ta' seminars, ta' konferenzi, ta' kungressi, organizzazzjoni ta' espożizzjonijiet għal skopijiet kulturali jew edukattivi, produzzjoni ta' programmi awdjoviżivi, organizzazzjoni ta' workshops, ta' simpożji, ta' seminars, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi, organizzazzjoni u tmexxija ta' taħriġ prattiku (wiri), konsulenza fil-qasam ta' l-edukazzjoni jew tat-taħriġ, ta' l-orjentazzjoni professjonali, taħriġ ta' personal;korsijiet bil-korrispondenza u organizzazzjoni ta' gruppi tal-kwalità fil-qasam : ta' l-iġjene, teknika tat-tindif, tal-manutenzjoni, tat-trasport u l-loġistika, tal-kostruzzjoni, tal-manutenzjoni, tax-xogħlijiet tal-finitura, ta' l-ambjent;edukazzjoni, organizzazzjoni ta' korsijiet ta' apprendistat fl-oqsma tat-tmexxija, l-organizzazzjoni, l-amministrazzjoni u l-isfruttament ta' intrapriżi industrijali u kummerċjali u b'mod aktar partikolari ma' utenti u klijenti ta' intrapriżi tat-tindif, tas-sorveljanza, tas-sigurtà, ta' l-intervenzjoni u tal-manutenzjoni mekkanizzati, awtomatizzati jew robotizzati;produzzjoni ta' films edukattivi u ta' opuskoli, produzzjoni u kiri ta' films, kasetts, kasetts tal-vidjow, jew vidjowgrammi tekniċi jew kummerċjali;produzzjoni ta' spettakli, pubblikazzjoni ta' testi, pubblikazzjoni u self ta' kotba, pubblikazzjoni ta' rivisti, ġurnali, perjodiċi, ta' magazins, ta' pubblikazzjonijiet ta' kull tip u ta' kull forma, inklużi pubblikazzjonijiet elettroniċi u diġitali, ta' tagħmir ta' l-awdjo u/jew viżiv, ta' tagħmir multimedjali, (diski interattivi, CD-ROMs awdjonumeriċi), ta' programmi multimedjali (formazzjoni informatika ta' testi /jew ta' immaġni, fissi jew animati), ta' logħbiet u l-aktar ta' logħbiet televiżivi, awdjoviżiv, produzzjoni ta' programmi radjufoniċi u televiżivi, pubblikazzjoni ta' kotba, manwali relatati ma' dawn is-servizzi, reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo, reġistrazzjoni fuq vidjowtejps (iffilmjar), reġistrazzjoni fonografika, apparat taċ-ċinema għall-projezzjoni u ta' aċċessorji ta' xenarji tat-teatru, kiri ta' vidjowtejps, kiri ta' filsm kiri ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u/jew viżivi u ta' tagħmir multimedjali, editjar ta' vidjowtejps;pubblikazzjoni ta' avviżi tekniċi jew kummerċjali;inġinerija u aġenziji tar-riċerka għall-ħolqien u t-tħaddim tas-sistemi u ta' l-installazzjonijiet li jħaddmu t-teknika ta' l-awtomatizzazzjoni industrijali, ta' l-ambjent tagħhom u ta' l-isfruttament tagħhom;servizzi ta' inġinerija, akkomodazzjoni ta' sit ta' l-Internet.

Opvoeding, onderwijs, opleiding en bewustmaking op het gebied van milieubescherming uit respect voor het milieu;het organiseren en houden van colloquia, conferenties en congressen, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, productie van audiovisuele programma's, organisatie van workshops, symposia en seminars, organisatie van sportcompetities, het organiseren en houden van praktische opleidingen (demonstraties), advies met betrekking tot opvoeding of opleiding, beroepsvoorlichting, opleiding van personeel;schriftelijk onderwijs en organisatie van bedrijfskringen op het gebied van hygiëne, reinigingstechnieken, handling, transport en logistiek, bouw, onderhoud, afbouwwerkzaamheden en milieu;opvoeding, organisatie van stages op het gebied van leiding, organisatie, beheer en exploitatie van industriële en commerciële ondernemingen en meer in het bijzonder bij gebruikers en klanten van ondernemingen op het gebied van mechanische, automatische of gerobotiseerde reiniging, bewaking, beveiliging, reparatie en handling;productie van educatieve films en brochures, productie en verhuur van films, cassettes, videocassettes of technische of commerciële videogrammen;productie van shows, uitgave van teksten, uitgave en uitleen van boeken, uitgave van tijdschriften, illustraties, kranten, periodieken, magazines en publicaties in allerlei soorten en vormen, waaronder elektronische en digitale publicaties, dragers van geluid en/of beeld, multimediadragers (interactieve schijven, cd-roms), multimediaprogramma's (computerondersteunde vormgeving van teksten en/of al dan niet bewegende beelden), spellen, onder andere televisiespellen, audiovisuele spellen, samenstelling van radio- en televisieprogramma's, publicatie van boeken, handboeken met betrekking tot deze activiteiten, geluidsopnamen, opname op videobanden (filmen), fonografische opnamen, filmprojectors en accessoires voor theaterdecors, verhuur van videobanden, verhuur van films, verhuur van geluids- en/of beeldopnamen en multimediadragers, montage van videobanden;uitgave van technische of commerciële handleidingen;ingenieursdiensten en onderzoeksbureaus op het gebied van het ontwerpen en in werking stellen van systemen en installaties waarbij de productieautomatiseringstechnieken inzake hun omgeving en exploitatie worden uitgevoerd;ingenieursdiensten, hosting van internetsites.

Edukacja, nauczanie, kształcenie i uświadamianie w dziedzinie ekologii i ochrony środowiska;organizowanie i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów, organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych, produkcja programów audiowizualnych, organizowanie warsztatów szkoleniowych, sympozjów, seminariów, organizowanie zawodów sportowych, organizowanie i prowadzenie kształcenia praktycznego (prezentacje), doradztwo w dziedzinie edukacji lub kształcenia, doradztwo zawodowe, szkolenie personelu;nauczanie korespondencyjne i organizowanie klubów jakości w dziedzinie: higieny, technik czyszczenia, bliskiego transportu, transportu i logistyki, budownictwa, konserwacji, robót wykończeniowych, środowiska;edukacja, organizowanie staży w zakresie zarządzania, organizacji, administracji i eksploatacji przedsiębiorstw przemysłowych i handlowych, a dokładniej dla użytkowników i klientów firm sprzątających, zajmujących się monitoringiem, ochroniarskich, interwencyjnych i w zakresie bliskiego transportu zmechanizowanego, zautomatyzowanego lub zrobotyzowanego;produkcja filmów edukacyjnych i broszur, produkcja i wypożyczanie filmów, kaset, taśm magnetowidowych lub wideogramów o tematyce technicznej lub handlowej;produkcja spektakli, edycja tekstów, edycja i wypożyczanie książek, edycja czasopism, ilustracji, gazet, periodyków, magazynów, publikacji każdego gatunku i pod każdą postacią, w tym publikacji elektronicznych i cyfrowych, nośników dźwiękowych i/lub wizualnych, nośników multimedialnych, (płyty interaktywne, płyty kompaktowe audionumeryczne o pamięci stałej), programów multimedialnych (nadawanie formy informatycznej tekstom lub obrazom, nieruchomym lub animowanym), gier, a w szczególności gier telewizyjnych, audiowizualnych, montaż programów radiowych i telewizyjnych, publikowanie książek, podręczników branżowych, nagrań dźwiękowych, nagrań na taśmach wideo (filmowanie), zapis fonograficzny, aparaty projekcyjne kinowe i akcesoria teatralne, wypożyczanie taśm wideo, wypożyczanie filmów, wypożyczanie nagrań dźwiękowych i/lub wizualnych oraz nośników multimedialnych, montaż taśm wideo;edycja instrukcji technicznych lub handlowych;inżynieria i biura projektowe w zakresie projektowania i uruchamiania systemów i instalacji wdrażających techniki produktyki, środowiska i eksploatacji;prace inżynieryjne, prowadzenie witryn internetowych.

Educação, ensino, formação e sensibilização em matéria de ecologia para o respeito ambiental;organização e condução de colóquios, de conferências, de congressos, organização de exposições com fins culturais ou educativos, produção de programas audiovisuais, organização de oficinas de formação, de simpósios, de seminários, organização de competições desportivas, organização e condução de formação prática (demonstrações), consultadoria em matéria de educação ou de formação, de orientação profissional, formação de pessoal;cursos por correspondência e organização de círculos de qualidade em matéria de higiene, técnica de limpeza, de manutenção, de transporte e logística, de construção, de manutenção, de trabalhos de acabamento, de ambiente;educação, organização de estágios nos domínio da direcção, organização, administração e exploração das empresas industriais e comerciais, em especial junto dos utilizadores e clientes de empresas de limpeza, de vigilância, de segurança, de intervenção e de manutenção mecanizadas, automatizadas ou robotizadas;produção de filmes educativos e de brochuras, produção e aluguer de filmes, cassetes, cassetes de vídeo ou videogramas técnicos ou comerciais;produção de espectáculos, edição de textos, edição e empréstimo de livros, edição de revistas, ilustrações, jornais, periódicos, magazines, publicações de todos os tipos e sob todas as formas, incluindo publicações electrónicas e digitais, suportes sonoros e/ou visuais, suportes multimédia (discos interactivos, CD-ROM), programas multimédia (informatização de textos e/ou de imagens, fixas ou animadas), jogos, nomeadamente jogos televisivos, audiovisuais, montagem de programas radiofónicos e televisivos, publicação de livros, manuais relativos a estas actividades, registos sonoros, gravação em fitas de vídeo (filmagem), registos fonográficos, aparelhos de projecção de cinema e acessórios para cenários de teatro, aluguer de fitas de vídeo, aluguer de filmes, aluguer de registos sonoros e/ou visuais e de suportes multimédia, montagem de fitas de vídeo;edição de instruções técnicas ou comerciais;engenharia e gabinetes de estudo para a concepção e a colocação em serviço de sistemas e instalações que aplicam técnicas de produtibilidade, do seu ambiente e da sua exploração;trabalhos de engenharia, alojamento de sítios Internet.

Vzdelávanie, výučba, odborná príprava (školenie) a senzibilizácia v oblasti ekológie v rámci ochrany životného prostredia;organizovanie a vedenie kolokvií, konferencií, kongresov, organizovanie výstav na účely kultúry alebo vzdelávania, produkcia audiovizuálnych programov, organizovanie vzdelávacích dielní, sympózií, seminárov, organizovanie športových pretekov, organizovanie a vedenie praktického výcviku (predvedenie), poradenstvo v oblasti vzdelávania alebo odbornej prípravy, profesijnej orientácie, odborná príprava zamestnancov;diaľkové štúdium a organizovanie klubov kvality v oblasti hygieny, techniky čistenia, manipulácie (vnútropodnikovej dopravy), dopravy a logistiky, výstavby, údržby, prác v oblasti povrchových úprav, životného prostredia;vzdelávanie, organizovanie stáží v oblasti riadenia, organizovania, administrácie a prevádzkovania priemyselných a obchodných podnikov a predovšetkým u užívateľov a zákazníkov podnikov, ktoré sa zaoberajú čistením, monitorovaním, bezpečnosťou, mechanizovanými, automatizovanými alebo robotizovanými zásahmi a manipuláciou;produkcia vzdelávacích filmov a brožúr, produkcia a prenájom filmov, kaziet, videokaziet alebo technických alebo obchodných videozáznamov;produkcia predstavení, vydávanie textov, vydávanie a požičiavanie kníh, vydávanie revuí, ilustrácií, novín, periodík, časopisov, publikácií akéhokoľvek druhu a v akejkoľvek forme vrátane elektronických a digitálnych publikácií, zvukových a/alebo obrazových nosičov, multimediálnych nosičov (interaktívnych diskov, audiodigitálnych kompaktných diskov určených len na prehrávanie), multimediálnych programov (informatizácia textov a/alebo jednotlivých snímok alebo animácií), hier a predovšetkým televíznych, audiovizuálnych hier, strih (zostavovanie) rozhlasových a televíznych programov, publikovanie kníh, príručiek, ktoré sa týkajú týchto činností, zvukové nahrávky, nahrávanie na videopásky (filmovanie), gramofónové záznamy, kinopremietacie prístroje a divadelné rekvizity, prenájom videopások, prenájom filmov, prenájom zvukových a/alebo obrazových nahrávok a multimediálnych nosičov, strihanie videopások;vydávanie technických alebo obchodných popisov;inžiniering a konštrukčné kancelárie na projektovanie a zavedenie systémov a zariadení (inštalácií) uplatňujúcich techniky produktiky, ich prostredia a prevádzkovania;inžinierske práce, hosting internetových stránok.

Izobraževanje, pouk in senzibilizacija za ekologijo za spoštovanje okolja;organizacija in vodenje kolokvijev, konferenc, kongresov, organizacija razstave v kulturne ali izobraževalne namene, produkcija avdiovizualnih programov, organizacija izobraževalnih delavnic, simpozijev, seminarjev, organizacija športnih tekmovanj, organizacija in vodenja praktičnega izobraževanja (demonstracija), svetovanje v zvezi z izobraževanjem, poukom, poklicnim usmerjanjem, izobraževanje kadrov;dopisni tečaji in organizacija kakovostnih krožkov na področju: higienske nege, tehnike čiščenja, manipuliranja z blagom, prevozništva in logistike, gradbeništva, vzdrževanja, zaključnih del, okolja;izobraževanje, organizacija pripravništev na področjih vodenja, organizacije, upravljanja in obratovanja industrijskih in trgovskih podjetij in predvsem v za uporabnike in stranke podjetij za mehanizirano, avtomatizirano ali robotizirano čiščenje, nadzor, varovanje, poseg in manipuliranje z blagom;produkcija izobraževalnih filmov in brošur, produkcija in izposoja tehničnih ali komercialnih filmov, kaset, video kaset ali video posnetkov;produkcija predstav, izdajanje besedil, izdajanje in izposoja knjig, izdaje revij, ilustracije, časopisov, periodike, ilustriranih revij, publikacij vseh vrst in oblik, vključno z elektronskimi in digitalnimi publikacijami, zvočnih in/ali video nosilcev, multimedijskih nosilcev (interaktivnih diskov, avdio digitalnih CD-ROM-ov), multimedijskih programov (računalniško oblikovanje besedil in/ali slik, negibnih ali gibljivih), iger in zlasti televizijskih, avdiovizualnih iger, montaža radijskih in televizijskih programov, objavljanje knjig, priročnikov v zvezi s temi dejavnostmi, zvočnih zapisov, snemanje na video trakove (filmanje), zvočni zapisi, kinoprojektor in gledališke odrske dekoracije, izposoja video trakov, izposoja filmov, izposoja zvočnih in/ali video zapisov in multimedijskega nosilca, montaža video trakov;izdaje tehničnih ali poslovnih poročil;inženiring in konstrukcijske pisarne za oblikovanje in obratovanje sistemov in naprav z uporabo tehnik računalniško podprte proizvodnje, njihovega okolja in njihovega obratovanja;inženirska dela, gostitev internetne strani.

Undervisning/utbildning, privatundervisning, anordnande av handledning/instruktion och informering om ekologi för respekten av miljön;organisation och ledning av kollokvier, konferenser, kongresser, organisation av utställningar för kulturändamål eller utbildningsändamål, produktion av audiovisuella program, organisation av utbildningscenter, symposier, seminarier, anordnande av idrottstävlingar, organisation och ledning av praktisk utbildning (demonstration), konsultation avseende utbildning, vidareutbildning och undervisning eller instruktion, yrkesrådgivning, handledning/instruktion av personal;korrespondenskurser och anordnande av studiecirklar avseende : hygien, rengöringsteknik, behandling, transport och logistik, uppförande/anläggande, underhåll, tillbyggnader och miljö;undervisning/utbildning, anordnande av praktiker inom området för ledning, organisation, administration och drift av industriella och kommersiella företag och speciellt för användare och företagskunder som bedriver rengöring, övervakning, säkerhet, ingrepp och mekaniserad, automatiserad eller robotiserad godshantering;produktion av utbildningsfilmer och pamfletter, produktion och uthyrning av filmer, bandkassetter, videokassetter, eller tekniska eller kommersiella videogram;produktion av shower, utgivning av texter, utgivning och utlåning av böcker, utgivning av tidskrifter, illustrationer, tidningar, periodiska publikationer, veckotidningar och publikationer av alla slag och i alla former, inkluderande elektroniska och numeriska publikationer, ljud- och/eller bildmedier, multimedier, (interaktiva skivor, audionumeriska cd-romskivor), multimedieprogram (datorbearbetning av text och/eller stillbilder och rörliga bilder), spel och speciellt tv-spel, audiovisuella spel, redigering av radio- och tv-program, publicering av böcker, handböcker avseende dessa aktiviteter, ljudinspelningar, inspelningar på videoband (filmning), ljudinspelningar, bioprojektorer och tillbehör till teaterdekor, uthyrning av videoband, uthyrning av filmer, uthyrning av ljud- och/eller bildinspelningar och multimedier, redigering av videoband;utgivning av tekniska eller kommersiella bruksanvisningar;ingenjörsverksamhet och utbildninsgavdelningar för utforning och idrifttagning av system och installationer som använder tekniker för datoriserad tillverkning, deras miljö och drift;ingenjörsverksamhet, webbhotell (Internet).

42
Geologický průzkum a odborné posudky, zkoušky materiálů, laboratoře, jmenovitě biologický výzkum, bakteriologický výzkum, chemický výzkum, výzkum v oblasti kosmetiky, výzkum v oboru strojírenství, geologický výzkum, odborný výzkum, vědecký výzkum pro léčebné účely, inženýrské práce (odborné posudky), inženýrské práce a konstrukční kanceláře pro návrh použití systému a zařízení využívající techniky čištění, kontroly, údržby, společného stravování, informační postupy, jejich využití;odborná a právní pomoc při řízení a realizaci jejich projektů, zejména se zaměřením na lhůty, náklady, kontrolu kvality poskytovaných služeb ve výše uvedených sektorech;poradenství a technická kontrola se zaměřením na použití informačních postupů při mechanizaci a automatizaci čištění budov, místností, vozidel a pohyblivého vybavení, letadel, lodí, robotů pro čištění, robotů pro sledování, bezpečnost, zásahy a manipulaci;průmyslový design, průzkum;organizování logistiky na velkých střediscích, jmenovitě: se zaměřením na obchodní činnost, přebírání objednávek, zpracování objednávek, administrativní zpráva zásob;poradenství, informace a odborná kontrola podniků zaměřených na bakteriologickou kvalitu a výskyt mikroorganismů ve společných kuchyních a restaurační kuchyni v zemědělsko potravinářském, farmaceutickém průmyslu, v kosmetice, v nemocnicích a sterilním prostředí všeho druhu, organizování logistiky na velkých střediscích, jmenovitě: odborné poradenství zákazníkům;programování počítačů, elektronických přístrojů a nástrojů, teleinformačních a telematických systémů, multimediálního vybavení a materiálu, reportáže;pronájem počítačových, teleinformačních a telematických přístrojů a nástrojů, odborné konzultace a poradenství se zaměřením na spoje (komunikace) a informatiku, pronájem počítačového softwaru, instalace softwaru, aktualizace softwaru, návrh a tvorba softwaru, údržva softwaru, počítačů, fyzikální výzkum, bakteriologický výzkum;chemický výzkum, chemická analýza, konzultace o ochraně životního prostředí se zaměřením na trvale udržitelný rozvoj a ekologii, kontrola kvality, kontrola znečištění, podmořský průzkum, podmořské práce, podmořské opravy;právnické služby, právní služby, výzdoba interiérů.

Prospections et expertises géologiques, essais de matériaux, laboratoires, à savoir recherches biologiques, recherches en bactériologie, recherches en chimie, recherches en cosmétologie, recherches en mécanique, recherches géologiques, recherches techniques, recherche scientifique à buts médicaux, travaux d'ingénieurs (expertises), ingénierie et bureaux d'études pour la conception de la mise en service de système et installations mettant en oeuvre les techniques de nettoyage, de surveillance,de maintenance, de restauration collective, de la productique, de leur exploitation; aide technique et juridique dans la gestion et la réalisation de leurs projets au niveau notamment des délais, coûts, contrôles de la qualité des prestations dans lesdits secteurs d'activités; conseils et contrôles techniques relatifs à l'application des techniques de la productique dans la mécanisation et l'automatisation du nettoyage d'immeubles, de locaux, de véhicules et de matériels roulant, d'aéronefs, de navires, de la robotique de nettoyage, de la robotique de surveillance, de sécurité, d'interventions et de manutention; dessins industriels, prospection; organisation de la logistique sur grands sites à savoir : en matière d'affaires commerciales, de prise de commandes, de traitement de commandes, de gestion administrative des stocks; conseils, informations et contrôles techniques aux entreprises relatifs à la qualité bactériologique et à la présence de microorganisme dans les cuisines collectives et cuisine de restaurant dans les industries agroalimentaire, pharmaceutique, de cosmétologie, dans les hôpitaux et tout milieu stérile, organisation de la logistique sur les grands sites à savoir : conseil technique auprès des clients; programmation pour ordinateurs, pour appareils et instruments électroniques, pour systèmes téléinformatiques et télématiques, pour équipement et matériel multimédias, reportages; services de location d'appareils et d'instruments informatiques, de téléinformatique et de télématique, consultations et conseils technqiues dans le domaine des télécommunications et de l'informatique, location de logiciels informatiques, installation de logiciels, mise à jour de logiciels, conception et élaboration de logiciels, maintenance de logiciels, d'ordinateurs, recherches en physique, recherche en bactériologie; recherches chimiques, analyse chimique, consultation sur la protection de l'environnement en matière de développement durable et d'écologie, contrôle de qualité, contrôle de pollution, exploration sous-marine, travaux sous-marins, réparation sous-marine; services de contentieux, services juridiques, décoration intérieure.

Geological prospecting and geological surveys, material testing laboratories, namely biological research, bacteriological research, chemical research, cosmetic research, mechanical research, geological research, technical research, scientific research for medical purposes, engineering, engineering and studies for the design and putting into service of systems and installations utilising cleaning, surveillance, maintenance, institutional catering and production automation techniques and the operation thereof;technical and legal assistance in the management and realisation of their projects in terms of deadlines, costs and monitoring of the quality of services provided in the said business sectors;technical consultancy and monitoring in relation to the application of production automation techniques in the mechanised and automated cleaning of buildings, premises, vehicles and moving equipment, aircraft, boats, cleaning robots, monitoring robots, security robots, intervention robots and handling robots;industrial design, prospecting;organising logistics on large sites, namely: in relation to business, ordering, order processing and the administrative management of stock;technical consultancy, information and monitoring for companies in relation to bacteriological research and the presence of micro-organisms in institutional cooking and restaurant cooking in the food processing, pharmaceutical and cosmetics industries, in hospitals and sterile environments of all kinds, organising logistics on large sites, namely: technical consultancy for customers;computer programming, programming of electronic apparatus and instruments, of remote processing and data transmission systems, of multimedia equipment and material, reporting;rental of computer apparatus and instruments, of remote processing and data transmission apparatus and instruments, technical consultancy in the field of telecommunications and computing, computer software rental, installation of computer software, updating of computer software, design and development of computer software, maintenance of computer software, of computers, physical research, bacteriological research;chemical research, chemical analysis, consultancy on environmental protection in relation to sustainable development and ecology, quality control, pollution control, underwater exploration, underwater work, underwater repair;litigation services, legal services, design of interior decor.

Erkundungsarbeiten und Begutachtungen in der Geologie, Werkstoffprüfung, Labortätigkeit, nämlich Forschungsarbeiten in den Bereichen Biologie, Bakteriologie, Chemie, Kosmetik, Mechanik, Geologie, Technik, wissenschaftliche Forschung zu medizinischen Zwecken, Ingenieurstätigkeiten (Gutachten), Ingenieurstätigkeiten und Forschungsbüros zur Entwicklung des Einsatzes von Systemen und Anlagen zur Einführung von Techniken der Reinigung, Überwachung, Instandhaltung, Gemeinschaftsverpflegung, Informatik und Automatik im Bereich der industriellen Produktion, deren Nutzung;technische und juristische Hilfe bei der Verwaltung und der Umsetzung dieser Projekte, insbesondere in Bezug auf Termine, Kosten, Qualitätskontrollen der in den genannten Tätigkeitsbereichen angebotenen Leistungen;technische Beratung und Kontrolle in Verbindung mit der Anwendung der Techniken der Informatik und Automatik im Bereich der industriellen Produktion in Bezug auf die Mechanisierung und Automatisierung der Reinigung von Gebäuden, Räumen, Fahrzeugen und rollendem Material, Flugzeugen, Schiffen, Reinigungsrobotern, Überwachungsrobotern, Sicherheits-, Noteinsatz-, Beförderungsrobotern;Dienstleistungen eines Industriedesigners, Erkundung;Organisation der Logistik an großen Standorten, nämlich: in den Bereichen der kaufmännischen Geschäftstätigkeit, der Auftragsannahme, der Auftragsbearbeitung, des Verwaltungsmanagements von Lagerbeständen;Beratung, Information und technische Kontrolle für Unternehmen in Bezug auf die bakteriologische Qualität und das Auftreten von Mikroorganismen in Gemeinschaftsküchen und in Gaststättenküchen, in der Lebensmittelindustrie, der pharmazeutischen Industrie, der Kosmetikindustrie, in Krankenhäusern und in sterilen Umgebungen jeder Art, Organisation der Logistik an großen Standorten, nämlich: technische Beratung für Kunden;Erstellung von Programmen für Computer, für elektronische Apparate und Instrumente, Datenfernübertragungs- und Telematiksysteme, Multimedia-Ausrüstungen und -Geräte, Erstellung von Reportagen;Leistungen des Verleihs von Geräten und Instrumenten in den Bereichen Informatik, Teleinformatik und Telematik, technische Konsultation und Beratung in den Bereichen Telekommunikation und Informatik, Verleih von Computersoftware, Installation von Computersoftware, Aktualisierung von Computersoftware, Entwurf und Erarbeitung von Computersoftware, Softwarepflege, Wartung von Computern, Forschungsarbeiten in der Physik, Forschungsarbeiten auf dem Gebiet der Bakteriologie;Forschungsarbeiten in der Chemie, chemische Analysen, Konsultation zu den Themen Umweltschutz auf den Gebieten der dauerhaften Entwicklung und der Ökologie, Qualitätskontrolle, Kontrolle der Luftverschmutzung, Unterwassererkundung, Unterwasserarbeiten, Unterwasserreparatur;Leistungen zur Schlichtung von Streitigkeiten, Rechtsberatung und -vertretung, Dienstleistungen eines Innenarchitekten.

Undersøgelser og geologiske undersøgelser, afprøvning af materialer, laboratorier, biologisk forskning, bakteriologisk forskning, kemisk forskning, kosmetisk forskning, forskning vedrørende mekanik, geologiske undersøgelser, teknisk forskning, videnskabelig forskning med medicinske formål, skønsforretninger (ingeniørvirksomhed), ingeniørvirksomhed og tekniske tegnestuer til udvikling af systemer og installationer til implementering af teknikker til rengøring, monitoring, vedligeholdelse, kantinevirksomhed, fabrikation og anvendelse heraf;teknisk og juridisk bistand inden for administration og gennemførelse af projekter, bl.a. forsinkelser og deadlines, kvalitetskontrol vedrørende præstationer inden for nævnte aktivitetsområder;konsulentbistand og tekniske kontrolforanstaltninger vedrørende anvendelse af teknikker til fabrikation inden for mekanisering og automation ved rengøring af ejendomme, lokaler, køretøjer og rullende materiel, flyvemaskiner, skibe, robotteknik til rengøringsformål, robotteknik til overvågning, sikkerhed, fejlretning og håndtering;industriel design, undersøgelser;organisering af logistik på større lokaliteter, nemlig inden for salgsvirksomhed, ordremodtagelse, ordrebehandling, lagerstyring;konsulentbistand, information og teknisk kontrol ydet til virksomheder og vedrørende bakteriologisk kvalitet og tilstedeværelsen af mikroorganismer i fælleskøkkener og restaurationskøkkener inden for levnedmiddelindustrien, den farmaceutiske og kosmetologiske industri, hospitaler og alle sterile miljøer, organisering af logistik på større lokaliteter, nemlig teknisk rådgivning ydet til kunderne;programmering af elektroniske apparater og instrumenter, computere, datakommunikationssystemer og telematiksystemer, multimedieudstyr, reportager;udlejning af apparater og instrumenter til edb, datainformatik og telematik, konsulentvirksomhed og teknisk rådgivning inden for telekommunikation og databehandling, udlejning af computersoftware, installation af computersoftware, opdatering af computersoftware, design og udvikling af computersoftware, vedligeholdelse af computersoftware, computere, forskning inden for lægevidenskaben, bakteriologisk forskning;kemiske undersøgelser, kemiske analyser, rådgivning vedrørende miljøbeskyttelse i forbindelse med bærebygtig udvikling og økologi, kvalitetskontrol, forureningsbekæmpelse, undervandsundersøgelser, undervandsarbejder, undervandsreparation;tvistemål, juridisk bistand, boligindretning.

Έρευνες και μελέτες γεωλογικές, δοκιμές υλικών, εργαστήρια, συγκεκριμένα βιολογικές έρευνες, βακτηριολογικές έρευνες, χημικές έρευνες, έρευνες στον τομέα της κοσμητολογίας, έρευνες στον τομέα της μηχανικής, γεωλογικές έρευνες, τεχνικές έρευνες, επιστημονικές έρευνες για ιατρικούς σκοπούς, εργασίες μηχανικού (πραγματογνωμοσύνες), εργασίες μηχανικής και γραφεία μελετών για το σχεδιασμό και τη λειτουργία συστημάτων και εγκαταστάσεων που χρησιμοποιούν τις τεχνικές καθαρισμού, επιτήρησης, συντήρησης, συλλογικής αποκατάστασης, βελτιστοποίησης της παραγωγής με μέσα πληροφορικής, και της εκμετάλλευσής τους·παροχή τεχνικής και νομικής βοήθειας στη διαχείριση και την υλοποίηση των επιχειρηματικών τους έργων, συγκεκριμένα σε θέματα καθυστερήσεων, κόστους, ποιοτικού ελέγχου παροχών στους εν λόγω τομείς δραστηριοτήτων·παροχή συμβουλών και τεχνικών ελέγχων σε σχέση με την εφαρμογή τεχνικών βελτιστοποίησης της παραγωγής με μέσα πληροφορικής στον τομέα της μηχανοποίησης και αυτοματοποίησης του καθαρισμού κτηρίων, χώρων, οχημάτων και κυλιόμενου εξοπλισμού, αεροσκαφών, σκαφών, στον τομέα αυτόματου εξοπλισμού καθαρισμού, επιτήρησης, ασφάλειας, επέμβασης και χειρισμού·βιομηχανικό σχέδιο, έρευνες·οργάνωση υλικοτεχνικής υποδομής σε μεγάλους χώρους, συγκεκριμένα: σε θέματα εμπορικών υποθέσεων, λήψης παραγγελιών, επεξεργασίας παραγγελιών, διοικητικής διαχείρισης αποθεμάτων·παροχή συμβουλών, πληροφοριών και τεχνικών ελέγχων σε επιχειρήσεις σε σχέση με τη βακτηριολογική ποιότητα και την παρουσία μικροοργανισμών σε συλλογικές κουζίνες και κουζίνες εστιατορίων στη βιομηχανία αγροδιατροφής, φαρμακευτικής, κοσμητολογίας, σε νοσοκομεία ή σε αποστειρωμένα περιβάλλοντα, οργάνωση της υλικοτεχνικής υποδομής σε μεγάλους χώρους, συγκεκριμένα: παροχή τεχνικών συμβουλών σε πελάτες·προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών συσκευών και οργάνων, συστημάτων τηλεπληροφορικής και τηλεματικής, εξοπλισμού και υλικού πολυμέσων, ρεπορτάζ·υπηρεσίες εκμίσθωσης συσκευών και οργάνων πληροφορικής, τηλεπληροφορικής και τηλεματικής, συμβουλευτικές υπηρεσίες και παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα των τηλεπικοινωνιών και της πληροφορικής, εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγκατάσταση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, αναβάθμιση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών υπολογιστών, έρευνα στον τομέα της φυσικής, έρευνα στον τομέα της βακτηριολογίας·χημικές έρευνες, χημική ανάλυση, παροχή συμβουλών για την προστασία του περιβάλλοντος σε θέματα βιώσιμης ανάπτυξης και οικολογίας, ποιοτικός έλεγχος, έλεγχος ρύπανσης, υποθαλάσσια αξιοποίηση, υποθαλάσσιες εργασίες, υποθαλάσσιες επισκευές·νομικές υπηρεσίες, δικαστικές υπηρεσίες, διακόσμηση εσωτερικών χώρων.

Prospecciones y peritajes geológicos, ensayos de materiales, laboratorios, en concreto investigaciones biológicas, investigaciones en bacteriología, investigaciones químicas, investigaciones en cosmetología, investigaciones en mecánica, investigaciones geológicas, investigaciones técnicas, investigación científica con fines médicos, trabajos de ingenieros (peritajes), ingeniería y despachos de estudios para el diseño de la puesta en marcha de sistema e instalaciones que implementen las técnicas de limpieza, vigilancia, mantenimiento, restauración colectiva, fabricación integrada por ordenador, su explotación;ayuda técnica y jurídica en la gestión y la realización de sus proyectos a nivel, en particular, de los plazos, costes, controles de calidad de las prestaciones de dichos sectores de actividad;asesoramiento y controles técnicos relativos a la aplicación de las técnicas de la fabricación integrada por ordenador en la mecanización y la automatización de la limpieza de inmuebles, locales, vehículos y materiales rodantes, aeronaves, buques, de la robótica de limpieza, de la robótica de vigilancia, de seguridad, de intervenciones y de manipulación;diseños industriales, prospección;organización de la logística en grandes emplazamientos en concreto: en materia de negocios comerciales, de toma de pedidos, de tratamiento de pedidos, de gestión administrativa de stocks;asesoramiento, información y controles técnicos a las empresas relativos a la calidad bacteriológica y a la presencia de microorganismos en las cocinas colectivas y cocina de restaurante en las industrias agroalimentaria, farmacéutica, de cosmetología, en los hospitales y todo tipo de entorno estéril, organización de la logística en grandes emplazamientos en concreto: asesoramiento técnico a los clientes;programación de ordenadores, para aparatos e instrumentos electrónicos, para sistemas teleinformáticos y telemáticos, para equipo y material multimedias, reportajes;servicios de alquiler de aparatos e instrumentos informáticos, de teleinformática y telemática, consultoría y asesoramiento técnico en el ámbito de las telecomunicaciones y de la informática, alquiler de software de ordenador, instalación de software, actualización de software, diseño y elaboración de software, mantenimiento de software, de ordenadores, investigaciones en física, investigación en bacteriología;investigaciones químicas, análisis químico, consultoría sobre la protección del medio ambiente en materia de desarrollo sostenible y ecología, control de calidad, control de polución, exploración submarina, trabajos submarinos, reparación submarina;servicios de contenciosos, servicios jurídicos, decoración de interiores.

Maavarade otsimine ja geoloogilised ekspertiisid, materjaliproovid, laborid, nimelt bioloogilised uuringud, bakterioloogilised uuringud, keemilised uuringud, kosmetoloogilised uuringud, mehaanikauuringud, geoloogilised uuringud, tehnilised uuringud, meditsiinilised teadusuuringud, inseneritööd (ekspertiisid), inseneriteenused ja uurimisbürood süsteemide ja seadmestike töölepanemise kavandamiseks, kus rakendatakse koristus-, seire-, korrashoiu-, ühistoitlustamismeetodeid, tootmisvahendite, nende kasutamise meetodeid;tehniline ja juriidiline abistamine nende projektide haldamisel ja teostamisel, nimelt nende tegevusalade tähtaegade, maksumuste, kvaliteedikontrollide, hüvitiste valdkonnas;tehniline nõustamine ja kontroll, mis on seotud uute tootmistehnikate rakendamisega hoonete, rajatiste, sõidukite ja veeremite, õhusõidukite, laevade koristamise mehhaniseerimisel ja automatiseerimisel, koristusrobotid, seire-, turva-, sekkumis- ja korrashoiurobotid;tööstuslikud joonised, maavarade otsimine;suuremahulise logistika korraldamine, nimelt äritehingute, tellimuste vastuvõtmise, tellimuste täitmise, laojääkide administratiivse haldamise alal;ettevõtete tehniline nõustamine, info ja kontroll, mis on seotud bakterioloogilise kvaliteediga ja mikroorganismide olemasoluga ühisköökides ja toitlustamisköökides toiduainetetööstuses, farmaatsias, kosmetoloogias, haiglates ja igasuguses steriilses keskkonnas, suuremahulise logistika korraldamine, nimelt klientide tehniline nõustamine;arvutite, elektrooniliste seadmete ja vahendite, teleinformaatika- ja telemaatikasüsteemide, multimeediumseadmestike ja -materjalide programmeerimine, reportaažid;arvuti-, teleinformaatika- ja telemaatikaseadmete ja -vahendite laenutuse teenused, tehnilised konsultatsioonid ja nõustamine kaugside ja informaatika valdkonnas, arvutitarkvara laenutus, arvutitarkvara installeerimine, arvutitarkvara ajakohastamine, moderniseerimine, arvutitarkvara projekteerimine ja väljatöötamine, arvutitarkvara, arvutite korrashoid, füüsikaalased uuringud, bakterioloogilised uuringud;keemilised uuringud, keemiline analüüs, keskkonnakaitsealane konsultatsioon jätkusuutliku arengu ja ökoloogia valdkonnas, kvaliteedikontroll, saastatuse kontroll, allveeuuringud, veealused tööd, veealused remonditööd;kohtuvaidluste alased teenused, juriidilised teenused, sisekujundus.

Geologinen etsintä ja asiantuntijapalvelut, aineenkoestus, laboratoriot, nimittäin biologinen tutkimus, bakteriologinen tutkimus, kemiallinen tutkimus, kosmeettinen tutkimus, mekaaninen tutkimus, geologinen tutkimus, tekninen tutkimus, tieteellinen tutkimus lääketieteellisiin tarkoituksiin, tekniset työt (asiantuntijapalvelut), insinööripalvelut ja selvitystoimistot järjestelmien ja laitteistojen suunnittelua ja käyttöönottoa varten puhdistukseen, valvontaan, kunnossapitoon, ravitsemiseen liittyvän tekniikan, tuotantotekniikan, niiden hyödyntämisen alalla;niiden hankkeiden hallintaan ja toteuttamiseen liittyvä tekninen ja oikeudellinen apu erityisesti palvelujen viivästymisten, kustannusten, laadunvalvonnan tasolla mainituilla toiminnanaloilla;tekninen neuvonta ja tarkastukset, jotka liittyvät tuotantotekniikan soveltamiseen kerrostalojen, tilojen, ajoneuvojen ja rautatiekaluston, ilma-alusten, laivojen, puhdistuksen koneellistamisen ja automatisoinnin, puhdistukseen liittyän robottitekniikan, valvontaan, turvallisuuteen, muokkaukseen ja käsittelyyn liittyvän robottitekniikan alalla;tekniset piirustukset, etsintä;logistiikan järjestäminen suurissa paikoissa, nimittäin liikeasioiden hoidon, tilausten vastaanoton, tilausten käsittelyn, varastoon liittyvän yrityshallinnon alalla;yrityksille tarjottavat tekninen neuvonta, tiedotus ja tarkastukset, jotka liittyvät bakteriologiseen laatuun ja mikro-organismien esiintymiseen laitoskeittiöissä ja ravintolakeittiöissä elintarvike-, farmasian-, kosmetologiateollisuudessa, sairaaloissa ja kaikissa steriileissä paikoissa, logistiikan järjestäminen suurissa paikoissa, nimittäin asiakkaiden tekninen neuvonta;tietokoneiden, elektronisten laitteiden ja kojeiden, teletietoteknisten ja telemaattisten järjestelmien, multimediavälineiden ja -laitteiden ohjelmointi, selostukset;tietotekniikka-, teletietoteknisten ja telemaattisten laitteiden ja kojeiden vuokrauspalvelut, tekninen konsultointi ja neuvonta tietoliikenteen ja tietotekniikan alalla, tietokoneohjelmisto-ohjelmien vuokraus, ohjelmistojen asennus, ohjelmistojen päivitys, ohjelmistojen suunnittelu ja laadinta, ohjelmistojen, tietokoneiden ylläpito, fysiikan tutkimus, bakteriologinen tutkimus;kemialliset tutkimukset, kemialliset analyysit, ympäristönsuojeluun liittyvä konsultointi kestävän kehityksen ja ekologian alalla, laadunvalvonta, saastumisen hallinta, vedenalainen tutkimus, vedenalaiset työt, vedenalaiset korjaustyöt;riita-asioihin liittyvät palvelut, oikeudelliset palvelut, sisustussuunnittelu.

Talajkutatás és geológiai szakvélemények készítése, anyagvizsgálat, laboratóriumok, azaz biológiai kutatás, bakteriológiai kutatás, vegyészeti kutatás, kozmetológiai kutatás, mechanikai kutatás, geológiai kutatások, műszaki kutatások, tudományos kutatások orvosi célokra, mérnöki munkák (szakvélemények), komplex tervezés és tervezőirodák a takarítási, felügyeleti, karbantartási, kollektív vendéglátási, termelésrobotizálási, illetve működésükre vonatkozó technikák alkalmazását biztosító rendszer és berendezések tervezése és beüzemelése céljából;műszaki és jogi segítségnyújtás projektjeik kezelése és megvalósítása tárgyában nevezetesen a határidőkre, költségekre, a szolgáltatások minőségének ellenőrzésére vonatkozóan az említett tevékenységi szektorokban;műszaki tanácsadás és ellenőrzések végzése épületek, helyiségek, járművek és gördülő felszerelések, légi járművek, tengerjárók tisztításának a gépesítésében és automatizálásában való termelésrobotizálás technikáinak, valamint a tisztításrobotizálásnak, a felügyelet-, biztonság-, beavatkozás- és anyagmozgatás-robotizálásnak az alkalmazása tárgyában;ipari rajzok készítése, talajkutatás;nagy telephelyek logisztikájának megszervezése, azaz: kereskedelmi ügyek, rendelésfelvétel, rendelésfeldolgozás, adminisztratív készletgazdálkodás tárgyában;műszaki tanácsadás, információnyújtás és ellenőrzések végzése vállalatok számára bakteriológiai minőség és mikroorganizmusok jelenléte tárgyában a kollektív konyhák és éttermi konyhák, az agrár-élelmiszeripar, gyógyszeripar, kozmetológia, kórházak és bármely steril környezet esetében, nagy telephelyek logisztikájának megszervezése, azaz: műszaki tanácsadás az ügyfelek részére;programozás számítógépek, elektronikus készülékek és eszközök, távinformatikai és telematikai rendszerek, multimédiás berendezés és felszerelés tárgyában, riportok;informatikai, távinformatikai és telematikai készülékek és eszközök bérbeadása, műszaki konzultációk és tanácsadás nyújtása a távközlés és az informatika területén, számítógépprogramok kölcsönzése, szoftvertelepítés, szoftverfrissítés, szoftvertervezés és -kidolgozás, szoftver-, számítógép-karbantartás, fizikai kutatások, bakteriológiai kutatások;vegyi kutatások, vegyelemzés, környezetvédelmi konzultáció nyújtása a fenntartható fejlődés és az ökológia fejlesztése tárgyában, minőség-ellenőrzés, szennyezés-ellenőrzés, tenger alatti kutatás, tenger alatti munkálatok, tenger alatt végzett javítás;jogszolgáltatás vitás ügyekben, jogi szolgáltatások, lakberendezés.

Prospezioni e perizie geologiche, collaudo di materiali, laboratori, ricerche in campo biologico, ricerche in batteriologia, ricerche in chimica, ricerche in cosmetologia, ricerche in meccanica, ricerche geologiche, ricerche tecniche, ricerca scientifica a scopo medico, lavori d'ingegneri (perizie), ingegneria e uffici tecnici per la progettazione e la messa in funzione di sistemi che consentono l'implementazione delle tecniche di pulizia, di sorveglianza,di manutenzione, di ristorazione collettiva, dell'automazione integrata dei processi di produzione, del loro utilizzo;assistenza tecnica e giuridica nella gestione e realizzazione dei loro progetti, in particolare a livello di scadenze, costi, controlli della qualità delle prestazioni dei suddetti settori d'attività;consulenza e controlli tecnici relativi all'applicazione delle tecniche dell'automazione integrata dei processi di produzione per la pulizia d'immobili, di locali, di veicoli e di materiale rotabile, d'aeronavi, d'imbarcazioni, dell'automazione per la pulizia, di automazione per i sistemi di sorveglianza, di sicurezza, d'intervento e di manutenzione;disegno tecnico, prospezione;organizzazione della logistica in ambiti importanti, ovvero: in materia d'affari commerciali, di presa di ordinazioni, di evasone delle ordinazioni di gestione amministrativa delle scorte;consulenza, informazioni e controlli tecnici per le aziende relativamente alla qualità batteriologica e la presenza di microrganismi nelle cucine per uso collettivo e le cucine di ristoranti nelle industrie agroalimentari, farmaceutiche, cosmetiche, negli ospedali e ogni luogo sterilizzato, organizzazione della logistica in ambiti importanti, ovvero: consulenza tecnica ai clienti;programmazione di computer, d'apparecchi e strumenti elettronici, di sistemi teleinformatici e telematici e d'apparecchi e materiale multimediale, reportage;noleggio d'apparecchi e strumenti informatici, di teleinformatica e di telematica, consulenze tecnica nel settore delle telecomunicazioni e elaborazione dati, noleggio di software, installazione di software, aggiornamento di software, progettazione ed elaborazione di software, manutenzione di software, computer, ricerche in fisica, ricerche in batteriologia;ricerca chimica, analisi chimica, consulenza sulla protezione dell'ambiente in materia di sviluppo sostenibile e d'ecologia, controllo di qualità, controllo dell'inquinamento, esplorazioni subacquee, lavori subacquei, riparazioni subacquee;arbitrati, servizi giuridici, decorazione interna.

Žvalgomieji darbai ir geologinė paieška, medžiagų bandymai, laboratorijos, biologiniai tyrimai, bakteriologiniai tyrimai, cheminiai tyrimai, kosmetiniai tyrimai, techniniai tyrimai, geologinė paieška, techniniai tyrimai, moksliniai tyrimai medicinos tikslais, žvalgybos darbai ir pastatų tikrinimo paslaugos (ekspertizės paslaugos), valymo, priežiūros, bendrojo maitinimo, gamybos, eksploatavimo sistemų ir įrenginių paleidimo inžineriniai darbai ir tyrimai;techninė ir juridinė pagalba projektų valdymo ir realizavimo srityse, susijusiose su išvardytų sektorių pašalpų išmokėjimo terminais, kaštais, kokybės priežiūra;techninės konsultacijos ir priežiūra, susiję su technologijų taikymu, pastatų, patalpų, automobilių ir judančių įrenginių, lėktuvų, laivų, valymo mechanizavimu ir automatizavimu,valymo automatiniais įrenginiais, priežiūros automatiniais įrenginiais, apsaugos, intervencijos ir paruošimo įrenginiais;pramoninis dizainas, žvalgomieji darbai;logistikos organizavimas didelėse vietovėse, būtent: verslo reikalai, užsakymų priėmimas, užsakymų apdorojimas, administracinis prekių valdymas;techninės konsultacijos, informacija ir priežiūra įmonėms, susijusioms su bakteriologine kokybe ir mikroorganizmais, randamais bendrose virtuvėse ir restoranų virtuvėse maisto pramonėje, farmacijoje, kosmetologijoje, ligoninėse ir visoje sterilioje aplinkoje, logistikos organizavimas, būtent: techniniai patarimai klientams;kompiuterių,elektroninių aparatų ir prietaisų, nuotolinio valdymo ir telematinių sistemų, multimedijos įrangos programavimas, reportažų rengimas;kompiuterinių, teleinformacinių ir telematinių aparatų ir prietaisų nuoma, techninės konsultacijos ir patarimai telekomunikacijų ir informatikos srityse, kompiuterių programinės įrangos nuoma, kompiuterinės programinės įrangos instaliavimas, kompiuterių programinės įrangos atnaujinimas, projektavimas ir kompiuterių programinės įrangos kūrimas, kompiuterių programinės įrangos priežiūra, kompiuterių, fizikos tyrimai, bakteriologiniai tyrimai;cheminiai tyrimai, cheminė analizė, konsultacijos aplinkosaugos klausimais, ilgalaikės plėtros ir ekologijos klausimais, kokybės tikrinimas, užterštumo tikrinimas, povandeniniai tyrinėjimai, povandeniniai darbai, povandeninis remontas;ginčų sprendimo paslaugos, teisinės paslaugos, interjero dizainas.

Ģeoloģiska izpēte un ekspertīze, materiālu pārbaudes, laboratorijas, proti, bioloģiskie pētījumi, bakterioloģiskie pētījumi, ķīmiskie pētījumi, kosmetoloģiskie pētījumi, mehāniskie pētījumi, ģeoloģiskie pētījumi, tehniskie pētījumi, zinātniski pētījumi medicīniskos nolūkos, inženieru darbi (ekspertīzes), inženierija un izpētes biroji attiecībā uz tādu sistēmu un ierīču projektēšanu un darbināšanu, kas darbina tīrīšanas, uzraudzīšanas, uzturēšanas, kolektīvās ēdināšanas, ražošanas procesa automatizēšanas, to izmantošanas tehniku;tehniska un juridiska palīdzība attiecībā uz to projektu vadīšanu un realizēšanu, jo īpaši attiecībā uz termiņiem, izmaksām, pakalpojumu kvalitātes kontrolēm minētajās darbības jomās;tehniski ieteikumi un kontrole, kas attiecas uz ražošanas procesa automatizēšanas tehnikas pielietošanu ēku, telpu, transportlīdzekļu un ripojoša aprīkojuma, gaisakuģu, kuģu, tīrīšanas robotu, uzraudzīšanas, drošības, kravas pārvietošanas robotu tīrīšanas mehanizēšanai un automatizēšanai;rūpnieciskā rasēšana, izpēte;loģistikas organizēšana lielos laukumos, proti, attiecībā uz komerciālo uzņēmējdarbību, pasūtījumu pieņemšanu, pasūtījumu apstrādāšanu, noliktavas krājumu administratīvu vadīšanu;tādi tehniski padomi, informācija un kontrole uzņēmumiem, kas attiecas uz bakterioloģisku kvalitāti un mikroorganismu klātesamību kolektīvās virtuvēs un virtuvēs pārtikas rūpniecības, farmakoloģijas, kosmetoloģijas jomā, slimnīcās un jebkādā sterilā vidē, loģistikas organizēšana lielos laukumos, proti, tehniski ieteikumi klientiem;datoru, elektronisku ierīču un instrumentu, tālvadības un telemātikas sistēmu, multimediju aprīkojuma programmēšana, reportāžas;informātisku, tālvadības un telemātikas ierīču un instrumentu noma, tehniskas konsultācijas un ieteikumi telekomunikāciju un informātikas jomā, datorprogrammu noma, datorprogrammu uzstādīšana, datorprogrammu atjaunināšana, datorprogrammu projektēšana un izstrāde, programmu, datoru uzturēšana, fizikas pētījumi, bakterioloģiskie pētījumi;ķīmiskie pētījumi, ķīmiskās analīzes, konsultācijas par vides aizsardzību attiecībā uz ilgtermiņa attīstību un ekoloģiju, kvalitātes kontrole, piesārņojuma kontrole, zemūdens pētniecība, zemūdens darbi, zemūdens remontdarbi;strīdu šķiršanas pakalpojumi, juridiskie pakalpojumi, interjera dekorēšana.

Tiftix għaż-żejt u kompetenza ġeoloġika, provi ta' materjali, laboratorji, jiġifieri riċerki bijoloġiċi, riċerki dwar il-batterjoloġija, riċerki dwar il-kimika, riċerki dwar il-kosmetoloġija, riċerki dwar il-mekkanika, riċerki ġeoloġiċi, riċerki tekniċi, riċerka xjentifika għal skopijiet mediċi, servizzi ta' inġiniera (kompetenza), inġinerija u aġenziji tar-riċerka għall-ħolqien tal-mod tat-tħaddim tas-sistemi u ta' l-installazzjonijiet li jħaddmu t-teknika ta' tindif, ta' sorveljanza, ta' manutenzjoni, ta' restawr kollettiv, ta' l-awtomatizzazzjoni industrijali, ta' l-isfruttament tagħhom;assistenza teknika u legali fil-ġestjoni u t-tħejjija tal-proġetti tagħhom l-aktar fuq il-livell tad-dewmien, prezzijiet, kontrolli tal-kwalità tas-servizzi fis-setturi ta' l-attivitajiet imsemmija;pariri u kontrolli tekniċi relatati ma' l-applikazzjoni tat-teknika ta' l-awtomatizzazzjoni industrijali fil-mekkanizzazzjoni u l-awtomatizzazzjoni tat-tindif ta' bini, ta' lokali, ta' vetturi u ta' vetturi tat-triq, ta' ajruplani, ta' vapuri, tar-robotika tat-tindif, tar-robotika tas-sorveljanza, tas-sigurtà, ta' l-intervenzjonijiet u tal-manutenzjoni;disinni industrijali, tiftix għaż-żejt;organizzazzjoni tal-loġistika fuq siti kbar jiġifieri : fil-qasam ta' negozji kummerċjali, tat-teħid ta' ordnijiet, ta' pproċessar ta' ordnijiet, ta' ġestjoni amministrattiva ta' stokkijiet;konsulenza, informazzjoni u kontrolli tekniċi lill-intrapriżi relatati mal-kwalità batterjoloġika u mal-preżenza ta' mikro-organiżmi fil-kċejjen pubbliċi u fil-kċejjen tar-restoranti fl-industriji agroalimentari, tal-farmaċewtika, fil-kosmetoloġija, fl-isptarijiet u f'kull ambjent sterilizzat, organizzazzjoni tal-loġistika fuq is-siti kbar jiġifieri : parir tekniku lill-klijenti;ipprogrammar ta' kompjuters, ta' apparat u sturmenti elettroniċi, ta' kompjuters, ta' sistemi teleinformatiċi u telematiċi, ta' apparat u tagħmir multimedjali, rappurtaġġi;servizzi ta' kiri ta' apparat u ta' strumenti informatiċi, tat-teleinformatika u tat-telematika, konsulenza u pariri tekniċi fil-qasam tat-telekomunikazzjonijiet u ta' l-informatika, kiri ta' softwer informatiku, installazzjoni ta' softwer, aġġornament ta' softwer, ħolqien u tħejjija ta' softwer, manutenzjoni ta' softwer, ta' kompjuters, riċerki dwar il-fiżika, riċerka dwar il-batterjoloġija;riċerki kimiċi, analiżi kimika, konsulenza dwar il-ħarsien ta' l-ambjent fil-qasam ta' l-iżvilupp sostenibbli u ta' l-ekoloġija, kontroll tal-kwalità, kontroll tat-tniġġiż, esplorazzjoni taħt il-baħar, servizzi taħt il-baħar, tiswija taħt il-baħar;servizzi ta' litigazzjoni, servizzi legali, tiżjin ta' ġewwa.

Geologisch onderzoek en expertise, materiaaltests, laboratoria, te weten biologisch onderzoek, bacteriologisch onderzoek, chemisch onderzoek, cosmetologisch onderzoek, onderzoek op mechanisch gebied, geologisch onderzoek, technisch onderzoek, wetenschappelijk onderzoek voor medische doeleinden, ingenieursdiensten (expertises), ingenieursdiensten en onderzoeksbureaus op het gebied van het ontwerpen en in werking stellen van systemen en installaties waarbij de reinigings-, bewakings-, onderhouds-, herstel- en productieautomatiseringstechnieken inzake hun exploitatie worden uitgevoerd;technische en juridische hulp bij het beheren en uitvoeren van hun projecten, onder andere wat betreft termijnen, kosten en controle van de kwaliteit van de diensten op het gebied van voornoemde activiteiten;technische advisering en controles met betrekking tot de toepassing van productieautomatiseringstechnieken op het gebied van het mechanisch en automatisch reinigen van gebouwen, ruimten, voertuigen en rollend materieel, luchtvaartuigen en schepen, en roboticatechnieken inzake reiniging, bewaking, beveiliging, reparaties en handling;industrieel ontwerp, prospectie;organisatie van de logistiek op grote lokaties, te weten op het gebied van commerciële zaken, het opnemen en verwerken van bestellingen, en van administratief beheer van de voorraden;technische adviezen, informatie en controles aan ondernemingen met betrekking tot bacteriologische kwaliteit en de aanwezigheid van micro-organismen in catering- en restaurantkeukens in de voedingsmiddelen-, farmaceutische en cosmetologische industrie, in ziekenhuizen en allerlei steriele omgevingen, organisatie van de logistiek op grote lokaties, te weten verstrekking van technisch advies bij klanten;programmering van computers, elektronische toestellen en instrumenten, datacommunicatie- en telematicasystemen, en van multimedia-apparatuur en -materiaal, reportages;verhuur van computer-, datacommunicatie- en telematicatoestellen en -instrumenten, technische consultatie en advisering op het gebied van telecommunicatie en informatica, verhuur van software, installatie van software, updating van software, ontwerp en ontwikkeling van software, onderhoud van software en computers, natuurkundig onderzoek, bacteriologisch onderzoek;chemisch onderzoek, chemische analyse, advisering inzake milieubescherming op het gebied van duurzame ontwikkeling en ecologie, kwaliteitscontrole, controle van de vervuiling, onderwateronderzoek, onderwaterwerkzaamheden, onderwaterreparaties;regeling van geschillen, juridische diensten, binnenhuisarchitectuur.

Prace poszukiwawcze i ekspertyzy geologiczne, testowanie materiałów, laboratoria, a mianowicie badania biologiczne, badania bakteriologiczne, badania chemiczne, badania w dziedzinie kosmetologii, badania w dziedzinie mechaniki, badania geologiczne, badania techniczne, badania naukowe do celów medycznych, prace inżynieryjne (ekspertyzy), inżynieria i biura projektowe w zakresie projektowania uruchamiania systemów i instalacji wdrażających techniki czyszczenia, nadzoru, konserwacji, żywienia zbiorowego, produktyki i ich eksploatacji;pomoc techniczna i prawna w zakresie zarządzania i realizacji projektów, odnośnie terminów, kosztów, kontroli jakości świadczeń w wyżej wymienionych sektorach działalności;doradztwo i kontrola techniczna związana ze stosowaniem technik produktyki w zakresie mechanizacji i automatyzacji czyszczenia budynków, lokali, pojazdów i pojazdów kołowych, statków powietrznych, promów, robotyki sprzątania, robotyki nadzoru, ochrony, interwencji i konserwacji;wzornictwo przemysłowe, prace poszukiwawcze;organizacja logistyczna w sklepach wielkopowierzchniowych, a mianowicie: w zakresie handlu, przyjmowania zamówień, realizacji zamówień, administrowania zapasami;doradztwo, informacja i kontrola techniczna przedsiębiorstw pod kątem jakości bakteriologicznej i obecności mikroorganizmów w kuchniach żywienia zbiorowego i kuchniach restauracyjnych w przemyśle rolno-spożywczym, farmaceutycznym, kosmetologii, szpitalach i wszelkich miejscach poddawanych sterylizacji, organizacja logistyczna w sklepach wielkopowierzchniowych, a mianowicie: doradztwo techniczne dla klientów;programowanie komputerów, elektronicznej aparatury i instrumentów, systemów teleinformatycznych i telematycznych, sprzętu i urządzeń multimedialnych, reportaże;usługi wypożyczania aparatury i urządzeń informatycznych, teleinformatycznych i telematycznych, doradztwo i porady techniczne w dziedzinie telekomunikacji i informatyki, wypożyczanie oprogramowania komputerowego, instalacja oprogramowania, aktualizacja oprogramowania, projektowanie i opracowywanie oprogramowania, konserwacja oprogramowania, komputerów, badania fizyczne, badania bakteriologiczne;badania chemiczne, analizy chemiczne, konsultacje w dziedzinie ochrony środowiska w zakresie długotrwałego rozwoju i ekologii, kontrola jakości, kontrola zanieczyszczenia, badania podwodne, prace podwodne, naprawy podwodne;usługi w zakresie rozwiązywania spraw spornych, usługi prawne, dekoracja wnętrz.

Prospecções e peritagens geológicas, ensaios de materiais, laboratórios, nomeadamente investigação biológica, bacteriológica, química, cosmetológica, mecânica, geológica, técnica, científica com fins médicos, trabalhos de engenharia (peritagens), engenharia e gabinetes de estudo para a concepção e a colocação em serviço de sistemas e instalações que aplicam técnicas de limpeza, de vigilância, de manutenção, de restauração colectiva, de produtibilidade, da sua exploração;apoio técnico e jurídico na gestão e realização dos seus projectos nomeadamente no que diz respeito aos prazos, custos, controlos de qualidade das prestações nos referidos sectores de actividade;consultadoria e controlos técnicos relativos à aplicação das técnicas de produtibilidade na mecanização e automatização da limpeza de imóveis, de estabelecimentos, de veículos e de materiais rolantes, de aeronaves, de navios, da robótica de limpeza, da robótica de vigilância, de segurança, de intervenções e de manutenção;desenho industrial, prospecção;organização da logística em grandes sítios, nomeadamente em matéria de negócios comerciais, de recepção de encomendas, de tratamento de encomendas, de gestão administrativa das existências;consultadoria, informações e controlos técnicos prestados às empresas relativos à qualidade bacteriológica e à presença de microrganismos em cozinhas colectivas e cozinhas de restaurante em indústrias agro-alimentares, farmacêuticas, de cosmetologia, em hospitais e qualquer meio estéril, organização da logística em grandes sítios, nomeadamente consultadoria técnica prestada aos clientes;programação para computadores, aparelhos e instrumentos electrónicos para sistemas teleinformáticos e telemáticos, para equipamentos e material multimédia, reportagens;serviços de aluguer de aparelhos e de instrumentos informáticos, de teleinformática e de telemática, apoio e consultadoria técnicos no domínio das telecomunicações e da informática, aluguer de software informático, instalação de software, actualização de software, concepção e elaboração de software, manutenção de software, de computadores, investigação física, investigação bacteriológica;pesquisas químicas, análise química, consultadoria sobre protecção ambiental em matéria de desenvolvimento sustentável e de ecologia, controlo da qualidade, controlo da poluição, exploração submarina, trabalhos submarinos, reparação submarina;serviços de contencioso, serviços jurídicos, decoração de interiores.

Geologický prieskum a expertízy, testovanie materiálov, laboratóriá, menovite biologický výskum, bakteriologický výskum, chemický výskum, kozmetologický výskum, mechanický (strojársky) výskum, geologický výskum, technický výskum, vedecký výskum na lekárske účely, inžinierske práce (expertízy), inžiniering a konštrukčné kancelárie na projektovanie a zavedenie systémov a zariadení (inštalácií) uplatňujúcich techniky čistenia, monitorovania, údržby, hromadného stravovania, produktiky, ich prevádzkovania;technická a právna pomoc pri riadení a realizácii ich projektov predovšetkým na úrovni termínov, nákladov, kontrol kvality poskytovania služieb v týchto oblastiach činnosti;technické poradenstvo a kontroly súvisiace s uplatňovaním techník produktiky v rámci mechanizácie a automatizácie čistenia budov, miestností, vozidiel a vozového (automobilového) parku, lietadiel, lodí, techník robotiky v oblasti monitorovania, bezpečnosti, zásahov a manipulácie;priemyselný dizajn, prieskum;organizovanie logistiky vo veľkých prevádzkach, menovite v oblasti obchodného manažmentu, preberania objednávok, spracovania objednávok, administratívnej správy zásob;technické poradenstvo, informácie a kontroly v podnikoch týkajúce sa kvality baktérií a prítomnosti mikroorganizomov v kuchyniach hromadného stravovania a reštauračných kuchyniach, v agropotravinárskom, farmaceutickom, kozmetologickom priemysle, v nemocniciach a akomkoľvek sterilnom prostredí, organizovanie logistiky vo veľkých prevádzkach, menovite technické poradenstvo u zákazníkov;počítačové programovanie, programovanie elektronických prístrojov a nástrojov, teleinformatických a telematických systémov, mutimediálnej techniky a materiálu, reportáže;služby v oblasti prenájmu počítačových, teleinformatických a telematických prístrojov a nástrojov, technické konzultácie a poradenstvo v oblasti telekomunikácie a informatiky, prenájom počítačového softvéru, inštalovanie softvéru, aktualizovanie softvéru, navrhovanie a vypracovanie softvéru, údržba softvéru, počítačov, fyzikálny výskum, bakteriologický výskum;chemický výskum, chemické analýzy, konzultácie v rámci ochrany životného prostredia v oblasti trvalo udržateľného rozvoja a ekológie, kontrola kvality, kontrola znečistenia, podmorský prieskum, podmorské práce, podmorské opravy;služby v rámci sporových konaní, právne služby, interiérová výzdoba.

Geološke raziskave in ekspertize, preizkušanje materialov, laboratoriji, in sicer biološke raziskave, bakteriološke raziskave, kemijske raziskave, kozmetološke raziskave, strojniške raziskave, geološke raziskave, tehniške raziskave, znanstvene raziskave za medicinske namene, inženirska dela (ekspertize), inženiring in konstrukcijske pisarne za zasnovo obratovanja sistema in naprav z uporabo tehnik čiščenja, nadzora, vzdrževanja, kolektivnega nudenja hrane in pijače, računalniško podprte proizvodnje, njihovega obratovanja;nudenje tehnične in pravne pomoči pri vodenju in izvajanju njihovih projektov predvsem na nivoju rokov, stroškov, kontrol kakovosti storitev na omenjenih področjih dejavnosti;tehnično svetovanje in tehnični pregledi v zvezi z uporabo tehnik računalniško podprte proizvodnje pri mehanizaciji in avtomatizaciji čiščenja nepremičnin, prostorov, vozil in železniškega voznega parka, zračnih plovil, pomorskih ladij, robotike čiščenja, robotike nadzora, varovanja, posegov in manipuliranja z blagom;industrijsko oblikovanje, raziskave;logistična organizacija na velikih mestih, in sicer: v zvezi s komercialnimi posli, sprejemanjem naročil, obdelavo naročil, administrativnim upravljanjem zalog;tehnično svetovanje, tehnične informacije in tehnični pregledi za podjetja v zvezi z bakteriološko kakovostjo in s prisotnostjo mikroorganizmov v kolektivnih kuhinjah in restavracijski kuhinji v agroživilski, farmacet+vtski, kozmetični industriji, v bolnišnicah in vseh sterilnih okoljih, logistična organizacija na velikih mestih, in sicer: tehnično svetovanje strankam;programiranje računalnikov, elektronskih aparatov in instrumentov, sistemov za daljinski prenos informacij in telematskih sistemov, multimedijske opreme in naprav, reportaže;storitve izposoje računalniških aparatov in instrumentov, aparatov in instrumentov za daljinski prenos informacij in telematskih aparatov in instrumentov, tehnično svetovanje in posvetovanje na telekomunikacijskem in računalniškem področju, izposoja računalniške programske opreme, namestitev računalniške programske opreme, posodabljanje računalniške programske opreme, oblikovanje in izdelava računalniške programske opreme, vzdrževanje računalniške programske opreme, računalnikov, fizikalne raziskave, bakteriološke raziskave;kemijske raziskave, kemijska analiza, okoljevarstveno svetovanje na področju trajnostnega razvoja in ekologije, kontrola kakovosti, kontrola onesnaženja, podmorske raziskave, podmorska dela, podmorska popravila;pravdne storitve, nudenje pravne pomoči, notranja dekoracija.

Geologisk prospektering och undersökning, materialprovning, laboratorier, biologisk forskning, bakteriologisk forskning, kemisk forskning, kosmetisk forskning, forskning beträffande mekanik, geologisk forskning, teknisk forskning, vetenskaplig forskning för medicinska ändamål, lantmäteri (expertis), ingenjörsverksamhet och forksningsavdelningar för utformning och idriftsättning av system och installationer som använder tekniker för rengöring, övervakning, underhåll, storkök, datoriserad tillverkning och drift därav;tekniskt och juridiskt stöd vid ledning och genomförande av deras projekt speciellt på nivån för dröjsmål, kostnader, kvalitetskontroll av tjänster inom nämnda verksamhetssektorer;teknisk konsultation och kontroll avseende tillämpning av tekniker för datoriserad tillverkning inom mekanisering och automatisering av rengöring av fastigheter, lokaler, fordon och rullande materiel, flygplan, fartyg, rengöringsrobotteknik, övervakningsrobotteknik, säkerhet, ingrepp och godshantering;industriell formgivning, prospektering;organisation av logistik på stora platser nämligen : avseende kommersiell verksamhet, tagande av beställningar, behandling av beställningar och administrativ lagerhantering;teknisk konsultation, information och kontroll åt företag avseende bakteriologisk kvalitet och förekomst av mikroorganismer i storkök och restaurangkök inom livsmedels-, läkemedels-, kosmetaikindustrin, på sjukhus och alla sterila miljöer, organisation av logistik på stora platser, nämligen teknisk rådgivning åt kunder;programmering för datorer, för elektroniska apparater och instrument, för teledata- och telematiksystem samt för multimedieutrustning och -materiel, reportage;tjänster för uthyrning av apparater och instrument för data, teledata och IT, teknisk konsultation och rådgivning inom området för telekommunikation och data, leasing av programvara, installation av datorprogramvara, uppdatering av datormjukvara, formgivning och utveckling av programvara, underhåll av programvara, datorer, fysikvetenskapliga forskartjänster, bakteriologisk forskning;kemiska undersökningar, kemisk analys, konsultation om miljöskydd avseende varaktig utveckling och ekologi, kvalitetskontroll, kontroll av föroreningar, undervattensutforskningar, undervattensarbeten, undervattensreparationer;juridiska tjänster, juridiska tjänster, inredningsdesign.

43
Dočasné ubytování: závodní jídelny, noclehárny, hotely, služby zajišťující stravování a nápoje, příprava a dodávání hotových jídel, zásobování,kavárny, hromadné stravování, dodávání jídel, samoobslužné restaurace, rychlá a stálá obsluha (snack-bary), hotelové služby, penziony, barové služby, kavárny, restaurace, pronájem přenosných konstrukcí, pronájem jednacích místností, motely, rezervace hotelů, dětské jesle;provozování kempů, domovy důchodců.

Hébergement temporaire : cantines, dortoirs, hôtels, services de restauration (alimentation), services de traiteurs, approvisionnement, cafétérias, restauration collective, distribution de plateaux repas, restaurants libres services, services rapides et permanents (snack-bar), hôtellerie, pensions, services de bars, cafés, restaurants, location de constructions transportables, location de salles de réunions, services de motels, réservation d'hôtels, crèches d'enfants; exploitation de terrain de camping, maisons de retraite pour personnes âgées.

Temporary accommodation: canteens, dormitories, hotels, services for providing food and drink, food and drink catering, providing supplies, cafeterias, institutional catering, distribution of meals, self-service restaurants, snack-bars, hotels, guest houses, bar services, cafés, restaurants, rental of transportable buildings, rental of meeting rooms, motels, hotel reservations, day-nurseries (crèches);providing campground facilities, retirement homes.

Beherbergung von Gästen: Kantinen, Schlafsäle, Hotels, Leistungen der Verpflegung von Gästen, Catering, Versorgungsleistungen, Cafeterien, Gemeinschaftsverpflegung, Verteilung von Mahlzeiten auf Platten, Selbstbedienungsrestaurants, Schnellrestaurants mit durchgehenden Öffnungszeiten (Snackbars), Betrieb von Hotels, Pensionen, Barbetrieb, Betrieb von Cafés, Restaurants, Vermietung von transportablen Bauten, Vermietung von Tagungsräumen, Betrieb von Motels, Hotelreservierungen, Kinderkrippen;Betrieb von Campingplätzen, Dienstleistungen von Altenheimen.

Værelsesudlejning, kantiner, sovebyer, hoteller, restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, cateringvirksomhed, forsyning, cafeterier, kantiner, distribution af portioneret mad, selvbetjeningsrestauranter, fastfoodrestauranter (snackbarer), hotelvirksomhed, pensionater, barer, caféer, restauranter, udlejning af transportable bygninger, udlejning af mødelokaler, moteller, hotelreservation, vuggestuer;drift af campingpladser, alderdomshjem.

Προσωρινή κατάλυση: κυλικεία, κοιτώνες, ξενοδοχεία, υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής και ποτού), υπηρεσίες τροφοδοσίας, τροφοδοσία, καφετέριες, συλλογική εστίαση, διανομή δίσκων γευμάτων, εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης, εστιατόρια ταχείας και μόνιμης εξυπηρέτησης (σνακ-μπαρ), ξενοδοχειακές υπηρεσίες, ξενώνες, υπηρεσίες μπαρ, καφενεία, εστιατόρια, εκμίσθωση λυόμενων κατασκευών, εκμίσθωση αιθουσών συνεδριάσεων, υπηρεσίες ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές (μοτέλ), ξενοδοχειακές κρατήσεις, παιδικοί σταθμοί·παραχώρηση χώρων για κατασκήνωση, οίκοι ευγηρίας.

Alojamiento temporal: cantinas, dormitorios, hoteles, servicios de restauración (alimentación), servicios de catering, suministro, cafeterías, restauración colectiva, distribución de bandejas de comida, restaurantes de autoservicio, servicios rápidos y permanentes (snack-bar), hotelería, pensiones, servicios de bares, cafés, restaurantes, alquiler de construcciones transportables, alquiler de salones de reunión, servicios de moteles, reserva de hoteles, guarderías infantiles;explotación de terreno de camping, casas de retiro para personas mayores.

Tähtajaline majutus: sööklad, magalad, hotellid, toitlustusteenused (söökide ja jookide pakkumine), kelneriteenused, varustamine, kohvikrestoranid, kafeteeriad, ühistoitlustamine, toidukandikute jagamine, selverestoranid, ööpäevaringsed kiirtoiduteenused (puhvetid), hotelliteenused, kostikohad, pansionaadid, baariteenused, kohvikud, restoranid, teisaldatavate ehitiste rentimine, koosolekuruumide üürimine, motelliteenused, hotellikohtade reserveerimine, lastesõimed;kämpinguala haldamine, eakate puhkekodud.

Tilapäismajoitus : ruokalat, makuusalit, hotellit, ravitsemispalvelut (ravitseminen), ateriapalvelut, muonitus, kahvilat, ravitseminen, aterioiden jakelu, itsepalveluravintolat, pikaruoka- ja pikaruokabaaripalvelut (välipalabaarit), hotellitoiminta, täysihoitolat, baaripalvelut, kahvilat, ravintolat, siirrettävien rakennusten vuokraus, kokoussalien vuokraus, motellipalvelut, hotellivaraukset, päiväkodit;leirintäaluetoiminnan harjoittaminen, vanhainkodit.

Ideiglenes szállásbiztosítás: kantinok, hálótermek, szállodák, vendéglátási szolgáltatások (étkeztetés), készételt elvitelre árusító vendéglátóegységek szolgáltatásai, áruellátás, étkezdék, kollektív vendéglátás, ételkihordás, önkiszolgáló éttermek, gyors és állandó kiszolgálású éttermek (snack bar), szállodai szolgáltatások, panziók, bárszolgáltatások, kávéházak, éttermek, hordozható építmények bérbeadása, tárgyalótermek bérbeadása, motelszolgáltatások, helyfoglalás szállodákba, bölcsődék;táborhelyek hasznosítása, nyugdíjasotthonok.

Alloggi temporanei: mense, dormitori, alberghi, servizi di ristorazione (alimentazione), servizi di catering, catering, caffetterie, ristorazione collettiva, distribuzione di pasti, ristoranti self-service, servizi rapidi e permanenti (snack-bar), servizi alberghieri, pensioni, servizi di bar, caffè, ristoranti, noleggio di costruzioni trasportabili, affitto di sale riunioni, motel, prenotazione d'alberghi, nidi d'infanzia;gestione d'aree per campeggio, case di riposo per persone anziane.

Laikinas apgyvendinimas : valgyklos, miegamieji, viešbučiai, maisto ir gėrimų paslaugos (maisto ir gėrimų tiekimas), viešojo maitinimo paslaugos, viešasis maitinimas, kavos barai, viešasis maitinimas, pietų patiekalų tiekimas, savitarnos restoranai, nuolatinio ir greito maisto restoranai (užkandinės), viešbučių paslaugos, pensionai, barų paslaugos, kava, restoranai, kilnojamųjų pastatų nuoma, susitikimo patalpų nuoma, motelių paslaugos, viešbučių rezervavimas, vaikų priežiūros paslaugos;stovyklaviečių paslaugos, senelių namai.

Pagaidu izmitināšana: ēdnīcas, kopmītnes, viesnīcas, ēdināšana (nodrošināšana ar pārtiku un dzērieniem), galda klāšanas pakalpojumi, pārtikas piegāde, kafetērijas, kolektīvā ēdināšana, ēdienu piegāde, pašapkalpošanās restorāni, ātrās apkalpošanas un diennakts restorāni (uzkodu bāri), viesnīcu pakalpojumi, pansijas, bāru pakalpojumi, kafejnīcas, restorāni, pārvietojamu būvju noma, sapulču telpu noma, moteļu pakalpojumi, viesnīcu rezervēšana, bērnudārzi;kempinga laukumu ekspluatēšana, veco ļaužu pansionāti.

Akkomodazzjoni temporanja : kantins, dormitorji, lukandi, servizzi ta' forniment (ikel), servizzi ta' fornituri, forniment, kafetteriji, forniment pubbliku, tqassim ta' gabarrejiet ta' l-ikel, restoranti self-service, servizzi ta' malajr u l-ġurnata kollha (snack-bar), akkomodazzjoni, pensjonijiet, servizzi ta' bars, kafejiet, restoranti, kiri ta' bini jinġarr, kiri ta' swali tal-laqgħat, servizzi ta' motels, ibbukkjar ta' lukandi, crèches tat-tfal;sfruttament ta' sit tal-kampeġġ, djar ta' l-anzjani.

Tijdelijke huisvesting: kantines, slaapzalen, hotels, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), traiteursdiensten, bevoorrading, cafetaria's, catering, het uitdelen van maaltijden, zelfbedieningsrestaurants, snackbars, hotelwezen, pensions, bars, cafés, restaurants, verhuur van verplaatsbare constructies, verhuur van vergaderzalen, motels, hotelreservering, kindercrèches;exploitatie van kampeerterreinen, bejaardentehuizen.

Zakwaterowanie na pobyt czasowy: stołówki, noclegownie, hotele, usługi restauracyjne (żywienie), katering, zaopatrzenie, kafeterie, żywienie zbiorowe, dystrybucja posiłków, restauracje samoobsługowe, bary szybkiej obsługi i całodobowe (snack-bary), hotelarstwo, pensjonaty, usługi barowe, kawiarnie, restauracje, wypożyczanie konstrukcji przenośnych, wynajmowanie sal na posiedzenia, usługi świadczone przez motele, rezerwacje hotelowe, żłobki dla dzieci;eksploatacja terenów kempingowych, domy opieki dla osób w podeszłym wieku.

Alojamento temporário, cantinas, dormitórios, hotéis, serviços de restauração (alimentação), serviços de catering, abastecimento, cafetarias, restauração colectiva, distribuição de tabuleiros de refeições, restaurantes self-service, serviços rápidos e permanentes (snack-bares), hotelaria, pensões, serviços de bares, cafés, restaurantes, aluguer de construções transportáveis, aluguer de salas de reuniões, serviços de motéis, reserva de hotéis, infantários;exploração de terrenos de acampamento, lares para pessoas idosas.

Prechodné ubytovanie: (závodné) jedálne, nocľahárne, hotely, reštauračné služby (stravovanie), služby lahôdkarov (dodávateľov pripraveného jedla na objednávku), zásobovanie, bufety, kolektívne stravovanie, distribúcia podnosov na jedlo, samoobslužné reštaurácie, rýchloobslužné reštaurácie s nepretržitou prevádzkou (snackbary), hotelierstvo, penzióny, služby barov, kaviarne, reštaurácie, prenájom prenosných konštrukcií, prenájom rokovacích sál, služby motelov, rezervovanie hotelov, detské jasle;prevádzkovanie kempingov, domovy dôchodcov.

Nudenje začasne nastanitve: kantine, spalnice, hoteli, nudenje hrane in pijače (nudenje hrane in pijače), storitve priprave in postrežbe hrane in pijače za zabave, oskrba, kavarniški bifeji, kolektivno nudenje hrane in pijače, razdeljevanje pladnjev za obede, samopostrežne restavracije, servisi s hitro hrano, ki obratujejo 24 ur na dan (okrepčevalnica), hotelirstvo, penzioni, barske storitve, kavarne, restavracije, oddajanje prenosnih zgradb v najem, oddajanje sejnih dvoran v najem, motelske storitve, hotelska rezervacija, otroške jasli;uporaba prostora za taborjenje, domovi za starostnike.

Upplåtande av kortvarigt boende : lunchserveringar, sovsalar, hotell, restaureringstjänster (mat), catering, catering, kafeterior, catering, utdelning av måltidsbrickor, självserveringar, snabbmatsrestauranger, hotelltjänster, pensioner, barverksamhet, kaférörelse, restauranger, uthyrning av flyttbara byggnader, uthyrning av möteslokaler, motell, hotellbokningstjänster, tjänster avseende barnomsorg;upplåtande av campingplatser, pensionärshem.

44
Zahradnické, lesnické, zahradnické služby, zahradní architektura, rostlinné školky, pronájem vybavení pro zemědělskou činnosti;tvorba a údržba zelených ploch, trávníků, parků a zahrad, sázení, vytrhávání stromů;hubení škodlivých zvířat v zemědělství, lesnictví, hubení plevele, sanatoria.

Services d'horticulture, sylviculture, jardinage, services de jardiniers paysagistes, services de pépiniéristes, location de matériels pour exploitation agricole; création et entretien d'espaces verts, de pelouses, de parcs et de jardins, plantations, extractions d'arbres; destructions des animaux nuisibles dans l'agriculture, sylviculture, destruction des mauvaises herbes, maisons de repos.

Horticulture and forestry services, gardening, landscape gardening, plant nurseries, farming equipment rental;creation and maintenance of green spaces, lawns, parks and gardens, beds, tree cuttings;vermin exterminating for agriculture and forestry, weed killing, convalescent homes.

Dienstleistungen im Gartenbau, in der Forstwirtschaft, in der Gartenpflege, Leistungen eines Landschaftsgärtners, Dienstleistungen von Baumschulen, Vermietung von landwirtschaftlichen Geräten;Anlage und Pflege von Grünflächen, Rasen, Parks und Gärten, Anpflanzungen, Ausreißen von Bäumen;Vertilgung von schädlichen Tieren in der Landwirtschaft, der Forstwirtschaft, Unkrautvernichtung, Erholungsheime.

Havebrug, skovbrug, havearbejde, havearkitekturdesign, planteskoler, udlejning af landbrugsmateriel;etablering og vedligeholdelse af grønne områder, græsplæner, parker og haver, plantager, træoptrækning;udryddelse af skadedyr for landbruget, skovbrug, ukrudtsudryddelse, hvilehjem.

Υπηρεσίες κηπευτικής, δασοκομίας, κηπουρικής, υπηρεσίες αρχιτεκτονικής κήπου, υπηρεσίες φυτωρίου, εκμίσθωση γεωργικού εξοπλισμού·δημιουργία και συντήρηση χώρων πρασίνου, χλοοταπήτων, πάρκων και κήπων, φυτειών, εκρίζωση δέντρων·εξολόθρευση βλαβερών ζώων για τη γεωργία, τη δασοκομία, καταπολέμηση ζιζανίων, αναρρωτήρια.

Servicios de horticultura, silvicultura, jardinería, servicios de jardineros paisajistas, servicios de viveros, alquiler de material para explotación agrícola;creación y mantenimiento de espacios verdes, céspedes, parques y jardines, plantaciones, extracciones de árboles;destrucciones de animales dañinos en la agricultura, silvicultura, destrucción de malas hierbas, casas de reposo.

Aiandus-, metsandus-, iluaiandusteenused, aednike-maastikukujundajate teenused, taimlad, taimelavad, põllumajandustehnika rent;roheliste alade, muruplatside, parkide ja aedade rajamine ja hooldamine, istutustööd, puude väljajuurimine;kahjurloomade hävitamine põllumajanduses, metsanduses, ohtlike taimede hävitamine, umbrohutõrje, puhkekodud.

Puutarhaviljelypalvelut, metsänhoito, puutarhanhoito, maisemansuunnittelupalvelut, taimitarhapalvelut, maatalouslaitteiden vuokraus;viheralueiden, nurmikkojen, puistojen ja puutarhojen, istutusten luominen ja huolto, puiden poisto;syöpäläisten torjunta maataloudessa, metsänhoidossa, rikkaruohojen hävitys, lepokodit.

Kertészeti szolgáltatások, erdészet, kertészkedés, tájkertészet, faiskolai szolgáltatások, mezőgazdasági felszerelések kölcsönzése;zöld területek, gyepek, parkok és kertek, ültetvények létrehozása és karbantartása, faeltávolítás;kártékony állatok irtása a mezőgazdaságban, erdészetben, gyomirtás, szanatóriumok.

Orticoltura, silvicoltura, servizi di giardinaggio, giardinaggio paesaggistico, servizi d'orticoltori, noleggio di materiale per aziende agricole;creazione e manutenzione di spazi verdi, di prati, di parchi e giardini, di piantagioni, estrazione di alberi;distruzione degli animali nocivi nell'agricoltura, silvicoltura, distruzione delle erbacce, case di cura.

Sodininkystės, miškininkystės paslaugos, sodininkystė, aplinkos apželdinimo planavimas, medelyno paslaugos, žemės ūkių įrangos nuoma;žaliųjų erdvių, pievelių, parkų ir sodų kūrimas ir priežiūra, medžių sodinimas, rovimas;kenkėjų naikinimas žemės ūkyje, miškininkystėje, piktžolių naikinimas, poilsio namai.

Dārzkopības, mežsaimniecības, dārzniecības pakalpojumi, daiļdārzniecība, dārznieka pakalpojumi, lauksaimniecības zemju ekspluatēšanas materiālu noma;zaļo zonu, mauriņu, parku un dārzu, stādījumu izveide un apkope, koku ekstrakcija;kaitēkļu iznīcināšana lauksaimniecībā, mežsaimniecībā, nezāļu iznīcināšana, sanatorijas.

Servizzi ta' ortikultura, silvikultura, ġardinaġġ, servizzi ta' ġardinara pajsaġġisti, servizzi ta' ħaddiema f'serra, kiri ta' tagħmir għall-isfruttament agrikolu;ħolqien u manutenzjoni ta' spazji ħodor, ta' lons, ta' parks u ta' ġonna, tħawwil, qlugħ ta' siġar;qirda ta' l-annimali li jagħmlu l-ħsara fl-agrikoltura, silvikultura, qirda tal-ħaxix ħażin, djar tal-mistrieħ.

Tuin- en bosbouw, tuinieren, landschapsarchitectuur, boomkwekerij, verhuur van landbouwmachines;ontwerp en onderhoud van groene zones, gazonnen, parken en tuinen, beplantingen, het uittrekken van bomen;verdelging van ongedierte in de land- en bosbouw, verdelging van onkruid, rusthuizen.

Usługi ogrodnicze, leśne, ogrodnictwo, usługi w zakresie projektowania ogrodów, usługi z zakresu szkółek roślinnych, wypożyczanie sprzętu dla gospodarstw rolnych;zakładanie i konserwacja powierzchni zielonych, trawników, parków i ogrodów, plantacji, ekstrakcja drzew;niszczenie szkodników w rolnictwie, leśnictwie, niszczenie chwastów, domy starców.

Serviços de horticultura, silvicultura, jardinagem, serviços de arquitectura paisagista, serviços de viveiros de plantas, aluguer de material para explorações agrícolas;criação e manutenção de espaços verdes, de relvas, de parques e de jardins, plantações, extracção de árvores;destruição dos animais nocivos na agricultura, silvicultura, eliminação das ervas daninhas, casas de convalescença.

Záhradnícke služby, lesné hospodárstvo, záhradkárstvo, služby záhradných architektov, služby škôlkárov (lesníckych), prenájom poľnohospodárskej techniky;vytváranie a údržba zelene, trávnikov, parkov a záhrad, vysadzovanie, výrub stromov;ničenie škodcov v oblasti poľnohospodárstva, lesného hospodárstva, ničenie burín, ozdravovne.

Vrtnarske in gozdarske storitve, vrtnarjenje, krajinarske storitve, drevesničarske storitve, izposoja poljedelskih strojev;oblikovanje in vzdrževanje zelenih površin, trat, parkov in vrtov, nasadov, ruvanja drevja;uničevanje škodljivcev v poljedelstvu, gozdarstvu, uničevanje plevela, penzioni.

Trädgårdsskötsel, skogsbruk, trädgårdsskötsel, landskapsarkitekttjänster, plantskolor, uthyrning av jordbruksutrustning;skapande och underhåll av grönområden, gräsmattor, parker och trädgårdar, planteringar, uppdragning av träd;skadedjursutrotning för jordbruksändamål, skogsbruk, ogräsutrotning, vilohem.

45
Sledování radioaktivity zařízení, sledování ostrahy, bezpečnosti a sledování na dálku za účelem zajištění ochrany osob a movitého, nemovitého majetku, ochranný doprovod (ochrana);noční hlídací služba, civilní ochrana, odborné sledování a inspekce, konzultace zaměřené na bezpečnost, ochrana, hašení ohně, sledování dílen, stavenišť, otevírání zámků, sledování poplašných zařízení proti vniknutí do objektu;prodej, poskytování a údržba zařízení, vybavení a přístrojů všeho druhu, použitelných v rámci výše uvedených aktivit.

Surveillance de la radio-activité des installations, services de surveillance de gardiennage, de sécurité et de télésurveillance destinés à assurer la protection des personnes et des biens meubles, immeubles, escorte (protection rapprochée); agences de surveillances nocturne, protection civile, surveillances et inspections techniques, consultation en matière de sécurité, services de gardiens, services d'extinction de feu, surveillance d'ateliers, de chantiers, ouverture de serrures, surveillance des alarmes anti-intrusion; ventes, fournitures et maintenance d'installation de tous matériels et appareils utilisables dans le cadre des activités, susmentionnées.

Monitoring of the radioactivity of installations, warden or surveillance services, security services and remote monitoring services for the protection of persons, property, buildings, personal body guarding;night guards, guards, technical monitoring and inspections, security consultancy, warden services, fire-fighting, monitoring of workshops and building sites, opening of security locks, monitoring of burglar and security alarms;sales, supplies and maintenance of installations of all equipment and apparatus used within the context of the aforesaid activities.

Überwachung der Radioaktivität von Einrichtungen, Wach- und Sicherheitsdienst sowie Fernüberwachung zum Schutz von Personen, beweglichen Gütern, Gebäuden, Sicherheitsbegleitung (Personenschutz);nächtlicher Wachdienst, zivile Schutzdienste, technische Überwachung und Inspektion, Beratung auf dem Gebiet der Sicherheit, Leistungen eines Bewachers, Feuerlöscharbeiten, Überwachung von Werkstätten, Baustellen, Leistungen des Schlüsseldienstes, Überwachung von Einbruchalarmanlagen;Absatz, Lieferung und Wartung der Installation aller Materialien und Geräte, die im Rahmen oben genannter Tätigkeiten verwendet werden können.

Overvågning af radioaktivitet i anlæg, bevogtning og overvågning, sikkerhed og fjernovervågning, beregnet til at sikre beskyttelse af personer og ejendomme, bygninger, ledsagelse (beskyttelse);nattevagt, vagter, overvågning og inspektion, sikkerhedsrådgivning, nattevagt, brandslukning, overvågning af værksteder, byggepladser, åbning af sikkerhedslåse, overvågning af tyverialarmer;salg, forsyning og vedligeholdelse af installationer til alt udstyr og alle apparater, der kan anvendes til alle ovennævnte aktiviteter.

Παρακολούθηση της ραδιενέργειας σε εγκαταστάσεις, υπηρεσίες φύλαξης και παρακολούθησης, ασφάλειας και τηλεπαρακολούθησης για την προστασία ατόμων και περιουσιών, κτηρίων, συνοδείες (υπηρεσίες στενής προστασίας)·πρακτορεία νυκτερινής φύλαξης, πολιτική προστασία, τεχνική επιτήρηση και επιθεώρηση, παροχή συμβουλών σε θέματα ασφάλειας, υπηρεσίες φυλάκων, υπηρεσίες πυρόσβεσης, επιτήρηση εργαστηρίων, εργοταξίων, υπηρεσίες κλειδαρά, επιτήρηση συναγερμών αντιεισβολής·πωλήσεις, προμήθειες και συντήρηση εγκαταστάσεων κάθε είδους υλικού και συσκευών που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των προαναφερθεισών δραστηριοτήτων.

Vigilancia de la radioactividad de las instalaciones, servicios de vigilancia de custodia, de seguridad y de seguridad a distancia para garantizar la protección de personas y bienes muebles, inmuebles, escolta (protección de personas);agencias de vigilancia nocturna, protección civil, vigilancias e inspecciones técnicas, consultoría en materia de seguridad, servicios de guardias, servicios de extinción de incendios, vigilancia de talleres, de obras, apertura de cerraduras, vigilancia de alarmas antiintrusos;ventas, abastecimiento y mantenimiento de instalación de todo tipo de material y aparato utilizable en el marco de las actividades antes mencionadas.

Seadmestike radioaktiivsuse alane seire, seire-, valve-, turva- ja kaugseireteenused, mis on ette nähtud inimeste ja liikuvinventari, kinnisvara kaitse tagamiseks, eskort (lähikaitse);öövalveagentuurid, tsiviilkaitse, tehniline järelevalve ja inspekteerimine, turvaalane konsultatsioon, valvuriteenused, tulekustutusteenused, töökodade, ehitusplatside seire, lukkude avamine, sissetungialarmide järelevalve;kõigi eelnimetatud tegevuste raames kasutatavate vahendite ja seadmete müük, nendega varustamine ja nende korrashoid.

Laitteistojen radioaktiivisuuden valvonta, valvonta-, vartiointi-, turva- ja etävalvontapalvelut henkilöiden ja irtaimiston, kiinteistöjen suojan varmistamiseksi, saattaminen (tehokas suojelu);yövartiointitoimistot, yksityishenkilöiden suojelu, tekninen valvonta ja tutkimukset, turvallisuusalan konsultointi, vartijapalvelut, tulensammutuspalvelut, työpajojen, työmaiden valvonta, lukkojen avaaminen, murtohälyttimien valvonta;kaikenlaisten laitteistojen ja laitteiden myynti, toimitus ja kunnossapito edellä mainittujen toimintojen yhteydessä.

Berendezések radioaktivitásának felügyelete, őrzés-védési, biztonsági és távfelügyeleti szolgáltatások a személyvédelem, valamint az ingó és ingatlan javak védelme céljából, kíséret (személyi védelem);éjjeli őrszolgálat, polgári védelem, műszaki felügyeletek és felülvizsgálatok, tanácsadás biztonsági kérdésekben, őrszolgálat, tűzoltási szolgáltatások, műhelyek, építési területek felügyelete, zárak kinyitása, behatolásjelző riasztók felügyelete;a fent említett tevékenységek keretében használatos valamennyi felszerelés és készülék értékesítése, szolgáltatása és műszaki karbantartása.

Sorveglianza della radioattività degli impianti, servizi di custodia e sorveglianza, di sicurezza e di telesorveglianza destinati ad assicurare la protezione a persone o cose, costruzioni, accompagnamento (protezione stretta);agenzie di sorveglianza notturna, protezione civile, vigilanza e ispezioni tecniche, consulenza in materie di sicurezza, servizi di custodia, servizi antincendio, sorveglianza di officine, di cantieri, apertura di serrature, sorveglianza degli allarmi anti-intrusioni;vendite, forniture e manutenzione d'impianti di qualsiasi materiale e apparecchi utilizzabili nell'ambito delle attività summenzionate.

Radioaktyvumo stebėjimas įrenginiuose, saugojimo, apsaugos ir stebėjimo vaizdo kameromis paslaugos, skirtos užtikrinti asmenų ir turto, baldų, pastatų saugumą, palydos paslaugos (asmeninė apsauga);naktinio budėjimo agentūros, civilinė apsauga, techninė priežiūra ir tikrinimas, konsultacijos apsaugos klausimais, apsaugos darbuotojų paslaugos, ugniagesių paslaugos, dirbtuvių, statybos vietų priežiūra, spynų atidarymas, apsaugos nuo įsilaužimo sistemų priežiūra;prekyba, visos įrangos ir aparatų, naudojamų paminėtose veiklose tiekimas ir priežiūra.

Ierīču radioaktivitātes uzraudzīšana, dārzniecības uzraudzīšanas, drošības un videonovērošanas pakalpojumi, kas ir paredzēti personu un kustamo, nekustamo īpašumu aizsardzības nodrošināšanai, eskortēšana (tuvināta aizsardzība);naktssargu aģentūras, civilaizsardzība, tehniska uzraudzīšana un pārbaude, konsultācijas drošības jomā, sargu pakalpojumi, ugunsdzēšanas pakalpojumi, darbnīcu, darba laukumu uzraudzīšana, slēdzeņu atvēršana (atmūķēšana), pretielaušanās signalizāciju uzraudzīšana;jebkāda aprīkojuma un ierīču, ko izmanto attiecībā uz minētajām darbībām, tirdzniecība, nodrošināšana un uzturēšana.

Sorveljanza tar-radju-attivià tas-sistemi, servizzi ta' sorveljanza ta' gwardja, ta' sigurtà u ta' telesorveljanza maħsuba biex jiżguraw il-protezzjoni tan-nies u ta' l-oġġetti mobbli, immobbli, skorta (protezzjoni mill-qrib);aġenziji għas-sorveljanza bil-lejl, protezzjoni ċivili, sorveljanza u spezzjoni tekniċi, konsulenza fil-qasam tas-sigurtà, servizzi ta' gwardjani, servizzi ta' tifi tan-nar, sorveljanza ta' workshops, ta' siti tal-kostruzzjoni, ftuħ ta' serraturi, sorveljanza ta' allarmi kontra s-serq;bejgħ, provvista u manutenzjoni ta' installazzjoni ta' kull tip ta' tagħmir u apparat li jintuża fil-qafas tas-servizzi, imsemmija qabel.

Toezicht op de radioactiviteit van installaties, toezicht, bewaking, beveiliging en bewaking op afstand voor de bescherming van personen en goederen, meubelen en gebouwen, begeleiding (verhoogde bescherming);nachtveiligheidsdiensten, burgerbescherming, technische bewaking en inspectie, advisering op het gebied van beveiliging, bewaking, brandbestrijding, bewaking van werkplaatsen en bouwterreinen, het openen van sloten, bewaking van anti-inbraakalarmsystemen;verkoop, verstrekking, onderhoud en installatie van allerlei materialen en apparaten te gebruiken in het kader van voornoemde activiteiten.

Radiowy monitoring instalacji, usługi monitoringu, ochroniarskie, ochrona i zdalny monitoring mający na celu zapewnienie ochrony osób i majątku, mebli, nieruchomości, eskortowanie (ochrona cywilna);agencje ochrony nocnej, obrona cywilna, monitoring i kontrola techniczna, doradztwo w sprawach bezpieczeństwa, usługi ochroniarskie, usługi związane z gaszeniem pożaru, ochrona zakładów produkcyjnych, budów, otwieranie zamków, nadzorowanie alarmów antywłamaniowych;sprzedaż, dostawa i konserwacja urządzeń, wszelkich materiałów i sprzętu wykorzystywanych w ramach wyżej wymienionych działalności.

Vigilância da radioactividade das instalações, serviços de vigilância, de guarda, de segurança e de televigilância destinados à protecção das pessoas e dos bens móveis, imóveis, escolta (protecção pessoal);agências de vigilância nocturna, protecção civil, vigilâncias e inspecções técnicas, consultadoria em matéria de segurança, serviços prestados por guardas, serviços de extinção de incêndios, vigilância de oficinas, de estaleiros, abertura de fechaduras, vigilância dos alarmes contra intrusão;venda, abastecimento e manutenção de instalação de todos os tipos de materiais e aparelhos utilizáveis no âmbito das actividades atrás referidas.

Monitorovanie rádioaktivity v zariadeniach, služby v rámci monitorovania, stráženia, bezpečnosti a monitorovania na diaľku, určené na zabezpečenie ochrany osôb a hnuteľného, nehnuteľného majetku, eskortovanie (osobná ochrana);agentúry zaoberajúce sa nočným strážením, civilná ochrana, monitorovanie a kontrola techniky, bezpečnostné poradenstvo, služby strážnikov (dozorcov), služby v oblasti hasenia požiaru, monitorovanie dielní, stavenísk, otváranie zámkov, monitorovanie alarmov proti nepovolenému vniknutiu;predaj, dodávka a údržba zariadenia (inštalácie) z akýchkoľvek materiálov a prístrojov na použitie v rámci vyššie uvedených činností.

Nadzor radioaktivnosti naprav, storitve nadzora, čuvanja, varovanja in daljinskega nadzora za zaščito lastnine in ljudi, premičnin, nepremičnin, oboroženo spremstvo (varovanje od blizu);agencije za nočno varovanje objektov, storitve civilne zaščite, tehnični nadzori in kontrole, svetovanje v zvezi z varnostjo, storitve čuvajev, storitve gašenja ognja, nadzor delavnic, gradbišč, odpiranje ključavnic, nadzor protivlomnih alarmov;prodaje, nudenja in vzdrževanje naprave, vseh naprav in aparatov za uporabo v okviru dejavnosti, prej omenjenih.

Övervakning av radioaktivitet av anläggningar, trädgårdsskötsel och övervakning, säkerhet och fjärrövervakning för säkerställande av skydd av personer och lös egendom, byggnader, eskort (närskydd);nattvaktstjänster, vakter, teknisk övervakning och inspektion, konsulttjänster avseende säkerhetsfrågor, vakttjänster, brandbekämpning, övervakning av verkstäder och byggarbetsplatser, öppning av säkerhetslås, övervakning av inbrottslarm;försäljning, leverans och underhåll av installation av alla utrustningar och apparater som kan användas inom ramen för nämnda verksamheter.



WARNING

This printout has a merely information character and the details have been drawn from the Web.
In case you think, that the information given is not correct, please, contact the Industrial Property Office.
Details drawn from http://www.upv.cz on 2014-04-19 01:47

logo
The Electronic support enforcement of intellectual property rights Project was co-funded by the European Regional Development Fund within the Integrated Operational Programme.