| (510) |
Nice Classification |
| 9 |
Dalekohledy, pouzdra na brýle, cvikry, pouzdra na cvikry, řetízky ke cvikrům, šňůrky ke cvikrům, řetízky k brýlím, brýlové obruby, šňůrky k brýlím, brýle, pouzdra na brýle, brýlové obruby, brýlová skla, šňůry ke slunečním brýlím, obruby slunečních brýlí, řetízky ke slunečním brýlím a sluneční brýle.
Jumelles, étuis à lunettes, pince-nez, étuis pour pince-nez, chaînettes pour pince-nez, cordons pour pince-nez, chaînettes de lunettes, montures de lunettes, cordons de lunettes, lunettes, étuis à lunettes, montures de lunettes, verres de lunettes, cordons de lunettes de soleil, montures de lunettes de soleil, chaînettes de lunettes de soleil, et lunettes de soleil.
Binoculars, eyeglass cases, pince-nez, pince-nez cases, pince-nez chains, pince-nez cords, eyeglass chains, eyeglass frames, eyeglass cords, eyeglasses, spectacle cases, spectacle frames, spectacle glasses, sunglass cords, sunglass frames, sunglass chains, and sunglasses.
Ferngläser, Brillenetuis, Kneifer, Kneiferetuis, Kneiferketten, Kneiferschnüre, Brillenketten, Brillengestelle, Brillenschnüre, Brillen, Brillenetuis, Brillengestelle, Brillengläser, Schnüre für Sonnenbrillen, Sonnenbrillengestelle, Ketten für Sonnenbrillen und Sonnenbrillen.
Kikkerter, brilleetuier, lorgnetter, lorgnetetuier, kæder til lorgnetter, snore til lorgnetter, kæder til briller, brillestel, snore til briller, briller, brilleetuier, brillestel, brilleglas, snore til solbriller, stel til solbriller, kæder til solbriller og solbriller.
Διόπτρες, θήκες γυαλιών, επιρρίνια γυαλιά, θήκες για επιρρίνια γυαλιά, αλυσίδες για επιρρίνια γυαλιά, κορδόνια για επιρρίνια γυαλιά, αλυσίδες γυαλιών όρασης, σκελετοί γυαλιών όρασης, κορδόνια γυαλιών όρασης, γυαλιά όρασης, θήκες γυαλιών, σκελετοί γυαλιών, φακοί γυαλιών, κορδόνια για γυαλιά ηλίου, σκελετοί για γυαλιά ηλίου, αλυσίδες για γυαλιά ηλίου και γυαλιά ηλίου.
Prismáticos, estuches gafas, quevedos, estuches para quevedos, cadenitas de quevedos, cordones de quevedos, cadenas para lentes, monturas de lentes, cordones de lentes, gafas, estuches de gafas, monturas para gafas, cristales de gafas, cordones para gafas de sol, monturas de gafas de sol, cadenas de gafas de sol, y gafas de sol.
Binoklid, prillitoosid, näpitsprillid, näpitsprillitoosid, näpitsprilliketid, näpitsprillipaelad, prilliketid, prilliraamid, prillipaelad, prillid, prillitoosid, prilliraamid, prilliklaasid, päikeseprillide paelad, päikeseprillide raamid, päikeseprillide ketid ja päikeseprillid.
Kiikarit, silmälasikotelot, sangattomat silmälasit, sangattomien silmälasien kotelot, sangattomien silmälasien ketjut, sangattomien silmälasien nauhat, silmälasiketjut, silmälasinkehykset, silmälasinarut, silmälasit, silmälasikotelot, silmälasien pokat, silmälasien linssit, aurinkolasien nyörit, aurinkolasien kehykset, aurinkolasien ketjut ja aurinkolasit.
Binokuláris távcsövek, cvikkertokok, csíptetők, cvikkerek, monoklikhoz kis láncok, szemüvegzsinórok, foglalatok cvikkerekhez (orrcsíptetőkhöz), szemüvegtokok, szemüvegkeretek, szemüveglencse üvegjei, napszemüveg-zsinórok, napszemüveg-keretek, napszemüvegekhez kis láncok és napszemüvegek.
Binocoli, astucci per occhiali, occhiali a molla, astucci per occhiali a molla, catenelle per occhiali a molla, cordoncini per occhiali a molla, catenelle per occhiali, montature per occhiali, cordoncini per occhiali, occhiali, custodie per occhiali, montature d'occhiali, lenti per occhiali, cordoncini per occhiali da sole, montature per occhiali da sole, catenelle per occhiali da sole e occhiali da sole.
Žiūronai, akinių dėklai, pensnė, akinių įmautės, akinių grandinėlės, akinių raišteliai, akinių grandinėlės, akinių rėmai, akinių raišteliai, akiniai, akinių įmautės, akinių rėmai, akinių stiklai, saulės akinių raišteliai, saulės akinių rėmeliai, saulės akinių grandinėlės, ir saulės akiniai.
Binokulāri, briļļu futlāri, pensneji, briļļu futlāri, briļļu ķēdītes, pensneju auklas, briļļu ķēdītes, briļļu rāmji, briļļu saites, brilles, briļļu futlāri, briļļu rāmji, briļļu lēcas, saulesbriļļu auklas, saulesbriļļu ietvari, saulesbriļļu ķēdītes un saulesbrilles.
Binokli, kaxex tan-nuċċalijiet, pince-nez, kaxex tal-pince-nez, katini tal-pince-nez, kordi tal-pince-nez, katini tan-nuċċalijiet, frejms tal-lunetti, kordi tan-nuċċalijiet, nuċċalijiet, kaxex tan-nuċċalijiet, frejms tan-nuċċalijiet, lentijiet tan-nuċċalijiet, kordi tan-nuċċalijiet tax-xemx, frejms tan-nuċċaliijet tax-xemx, katini tan-nuċċalijiet tax-xemx, u nuċċalijiet tax-xemx.
Verrekijkers, etuis voor brillen, knijpbrillen, etuis voor knijpbrillen, kettinkjes voor knijpbrillen, koorden voor knijpbrillen, kettinkjes voor lorgnetten, monturen voor lorgnetten, koorden voor lorgnetten, lorgnetten, etuis voor brillen, brilmonturen, brillenglazen, koorden voor zonnebrillen, zonnebrilmonturen, kettingen voor zonnebrillen en zonnebrillen.
Lornetki, etui na okulary, pince-nez, etui na pince-nez, łańcuszki do pince-nez, sznurki do pince-nez, łańcuszki do okularów, oprawki do okularów, sznurki do okularów, okulary, etui na okulary, oprawki do okularów, szkła optyczne, sznurki do okularów przeciwsłonecznych, oprawki do okularów przeciwsłonecznych, łańcuszki do okularów przeciwsłonecznych i okulary przeciwsłoneczne.
Binóculos, estojos para óculos, lunetas, estojos para lunetas, correntes para lunetas, cordões para lunetas, correntes para óculos, armações para óculos, cordões para óculos, óculos, lentes de óculos, cordões de óculos de sol, armações para óculos de sol, correntes para óculos de sol e óculos de sol.
Ďalekohľady, púzdra na okuliare, cvikre, púzdra na cvikre, retiazky na cvikre, šnúrky na cvikre, retiazky na okuliare, rámy na okuliare, šnúrky na okuliare, okuliare, púzdra na okuliare, šošovky/optické sklá pre okuliare, šnúrky na slnečné okuliare, rámy na slnečné okuliare, retiazky na slnečné okuliare a slnečné okuliare.
Daljnogledi, etuiji za monokle, ščipalniki (naočniki), etuiji za ščipalnike (naočnike), verižice za ščipalnike (naočniki), vrvice za ščipalnike (naočniki), verižice za monokle, okviri za monokle, vrvice za monokle, monokli, etuiji za očala, okviri za očala, stekla za očala, vrvice za sončna očala, okvirji za sončna očala, verižice za sončna očala in sončna očala.
Kikare, glasögonfodral, pincenéer, pincenéfodral, pincenékedjor, pincenéer, snoddar för, glasögonkedjor, glasögonbågar, pincenéer, snoddar för, glasögon, glasögonfodral, glasögonbågar, glasögonglas, snoddar till solglasögon, bågar för solglasögon, kedjor till solglasögon, och solglasögon.
|
|
| 20 |
Nábytek, zrcadla, obrazové rámy; zboží (nezařazené do jiných tříd) ze dřeva, korku, rákosí, rákosu, proutí, rohoviny, kostí, slonoviny, velrybích kostic, ulit, jantaru, perleti, mořské pěny a náhražek všech těchto materiálů, nebo z plastů, koše, láhve, sklenice a skladovací regály; ramínka na šaty a věšáky na kabáty; ochranné obaly na oděvy (šatníky); podušky a polštáře; nástěnné plakety, kazety na šperky, sošky a proutěné zboží, křesla, proutěné kolébky, postele, ložní prádlo, dřevěné kostry postelí, lavičky, stojany na láhve, židle, zásuvkové skříně, prádelníky, věšáky na kabáty, bedny, skládací lehátka, psací stoly, servírovací stolky, pohovky, toaletní stolky, klubovky, ventilátory pro osobní potřebu, podnožky, rámy, nábytek, koše, stojany na klobouky, stojany na časopisy, figuríny, matrace (pružinové), zrcadla, zrcadlové desky, držáky na noviny, podstavce, obrazové rámy, podušky, plakety, ratanový nábytek, divany, vitríny, příborníky, tábornické spací pytle, sofa, sochy ze dřeva, vosku, sádry nebo plastu, stoličky, stoly, čajové stolky, čajové servírovací stolky, podnosy, stojany na deštníky, proutěné zboží, větrné zvonky, umělecká díla ze dřeva, sádry nebo plastů.
Meubles, glaces (miroirs), cadres; produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer et succédanés de toutes ces matières, ou en matières plastiques, paniers, bouteille, pots et présentoirs pour magazines; cintres pour manteaux et porte-manteaux; housses à vêtements (garde-robes); coussins et oreillers; plaques murales, boîtes à bijoux, statuettes et vannerie, fauteuils, moïse, lits, literie, encadrement de lit en bois, bancs, casiers à bouteilles, chaises, commodes, coffres, portemanteaux, caisses à claire-voie, transatlantiques, bureaux, tables roulantes, divans, coiffeuses, chaises longues, ventilateurs à usage personnel, repose-pieds, cadres, meubles, mannes, porte-chapeaux, porte-revues, mannequins, matelas (ressort), miroirs, carrelages (miroirs), présentoirs pour journaux, piédestaux, cadres pour photographies, oreillers, plaques, rotin, canapés, vitrines, bahuts, sacs de couchage pour le camping, sofas, statues en bois, cire, plâtre ou matières plastiques, statuettes en bois, cire, plâtre ou matières plastiques, tabourets, tables, dessertes, plateaux, porte-parapluies, vannerie, carillons éoliens, oeuvres d'art, en bois, plâtre ou matières plastiques.
Furniture, mirrors, picture frames; goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, baskets, bottle, jar and magazine racks; coat hangers and coat stands; clothing covers (wardrobes); cushions and pillows; wall plaques, jewellery cases, statuettes and wickerwork, armchairs, bassinets, beds, bedding, bedsteads of wood, benches, bottle racks, chairs, chest of drawers, chests, coat stands, crates, deck chairs, desks, dinner wagons, divans, dressing tables, easy chairs, fans for personal use, foot stools, frames, furniture, hampers, hat stands, magazine racks, mannequins, mattresses (spring), mirrors, mirror tiles, newspaper display stands, pedestals, picture frames, pillows, plaques, rattan, settees, showcases, sideboards, sleeping bags for camping, sofas, statues of wood, wax, plaster or plastic, statuettes of wood, wax, plaster or plastic, stools, tables, tea carts, tea trolleys, trays, umbrella stands, wickerwork, wind chimes, works of art, of wood, plaster or plastic.
Möbel, Spiegel, Rahmen; Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Körbe, Flaschen-, Dosen- und Zeitschriftenregale; Kleiderbügel und Kleiderständer; Schutzhüllen für Bekleidungsstücke; Kissen und Kopfkissen; Wandschmuckplatten, Schmuckkästchen, Statuetten und Korbwaren, Lehnsessel, Babywiegen, Betten, Bettzeug, Bettgestelle aus Holz, Bänke, Flaschenregale, Stühle, Kommoden, Truhen, Garderobenständer, Kisten, Liegestühle, Schreibtische, Büffetwagen, Liegesofas, Toilettentische, Sessel, Fächer für den persönlichen Gebrauch, Fußbänke, Rahmen, Möbel, große Körbe, Hutständer, Zeitschriftenständer, Kleiderpuppen, Federkernmatratzen, Spiegel, Spiegelfliesen, Zeitungsständer, Sockel, Bilderrahmen, Kopfkissen, Schmuckplatten, Rattan, Kanapees, Vitrinen, Buffets, Schlafsäcke für Campingzwecke, Sofas, Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff, Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff, Hocker, Tische, Anrichten, Servierwagen, Tabletts, Schirmständer, Korbwaren, Windglockenspiele, Kunstwerke aus Holz, Gips oder Kunststoff.
Møbler, spejle, billedrammer; varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum samt af erstatningsstoffer for alle disse materialer eller af plastic, kurve, flasker, krukker og tidsskriftshylder; bøjler og stumtjenere; overtræk til beklædningsgenstande (garderober); puder og hovedpuder; vægplatter, smykkeskrin, statuetter og kurveflet, lænestole, kurveflettede vugger, senge, sengetøj, sengestel af træ, bænke, flaskereoler, stole, skuffedarier, kister, stumtjenere, tremmekasser, dækstole, skriveborde, spisevogne, divaner, toiletborde, lænestole, vifter til personlig brug, fodskamler, rammer, møbler, store kurve, hattestativer, tidsskrifthylder, mannequindukker, madrasser (springmadrasser), spejle, spejlfliser, udstillingsstativer til aviser, søjler, billedrammer, hovedpuder, platter, spanskrør, sovesofaer, glasmontrer, buffeter, soveposer til campingbrug, sofaer, statuer af træ, voks, gips eller plastic, statuetter af træ, voks, gips eller plastic, skamler, borde, tevogne, bakker, paraplystativer, kurveflet, vindharper, kunstgenstande af træ, gips eller plastic.
Επιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες)· είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο και υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, καλάθια, ράφια για φιάλες, βάζα και περιοδικά· κρεμάστρες για παλτά και καλόγεροι για παλτά· παραπετάσματα για τη φύλαξη ενδυμάτων (ιματιοθήκες)· μαξιλάρια κάθε είδους· πλάκες τοίχου, κοσμηματοθήκες, αγαλματίδια και είδη καλαθοπλεκτικής, πολυθρόνες, κούνιες, κρεβάτια, κλινοστρωμνές, ξύλινοι σκελετοί κρεβατιών, πάγκοι, ράφια για φιάλες, καρέκλες, συρταριέρες, μπαούλα, κρεμάστρες ενδυμάτων, εσχαροκιβώτια, ξαπλώστρες, γραφεία, τροχήλατες τράπεζες σερβιρίσματος, ντιβάνια, τουαλέτες (έπιπλα), καρέκλες χαλάρωσης, βεντάλιες, υποπόδια, πλαίσια, έπιπλα, καλάθια με σκέπασμα, στηρίγματα (καλόγηροι) για καπέλα, ράφια για περιοδικά, κούκλες βιτρίνας, στρώματα (με ελατήριο), καθρέφτες, πλακίδια με επιφάνεια καθρέφτη, βάσεις παρουσίασης για εφημερίδες, βάθρα, κορνίζες για πίνακες, μαξιλάρια, πλάκες, βρύουλα, μικροί καναπέδες, προθήκες, βοηθητικά έπιπλα (προεκτάσεις τραπεζιών), υπνόσακοι κατασκήνωσης, καναπέδες, αγάλματα από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό, αγαλματίδια από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό, σκαμνιά, τραπέζια, καροτσάκια σερβιρίσματος τσαγιού, τροχήλατα σερβιρίσματος τσαγιού, δίσκοι, ομπρελοθήκες, είδη καλαθοπλεκτικής, κρεμαστά διακοσμητικά που κουδουνίζουν με τον άνεμο, έργα τέχνης από ξύλο, γύψο ή πλαστικό.
Muebles, espejos, marcos; productos (que no se incluyan en otras clases), de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas, cestas, estructuras para botellas, tarros y revistas; colgadores para abrigos y percheros; fundas para vestidos (guardarropa); cojines y almohadas; apliques murales, joyeros, estatuillas y cestería, sillones, cunas, camas, ropa de cama, armaduras de cama de madera, bancos, botelleros, sillas, cómodas, cofres, percheros, jaulas, tumbonas, escritorios, carritos para comida, divanes, mesas de tocador, tumbonas, abanicos, escabeles, marcos, muebles, cestos, perchas para sombreros, revisteros, maniquíes, colchones (muelle), espejos, baldosas de espejo, expositores para periódicos, pedestales, cuadros, almohadas, placas, rota, sofás, vitrinas, bufetes, sacos de dormir para acampar, sofás, estatuas de madera, cera, yeso o plástico, estatuillas de madera, cera, yeso o plástico, taburetes, mesas, carritos para el té, mesitas auxiliares, bandejas, paragüeros, cestería, carillones de viento, obras de arte, de madera, yeso o plástico.
Mööbel, peeglid, pildiraamid; puidust, korgist, roost, bambusest, vitspunutistest, sarvmaterjalist, luust, elevandiluust, vaalaluust, merekarbist, merevaigust, pärlmutter-, sepioliit- ja ning kõikide nimetatud materjalide asendajatest või plastikust kaubad (mis ei kuulu teistesse klassidesse), korvid, pudeli-, purgi- ja ajakirjariiulid; riidepuud ja riidenagid; rõivakatted (garderoobid); istme-, sohvapadjad; seinatahvlid, ehtekarbid, kujukesed ja vitspunutised, tugitoolid, korvvoodid, voodid, voodiriided, puuvoodid, pingid, pudeliriiulid, toolid, kummutid, kastid, riidenagid, pakk-kastid, lamamistoolid, kirjutuslauad, ratastega toidualused, diivanid, tualettlauad, pehmed tugitoolid, lehvikud isiklikuks tarbeks, jalatoed, raamid, mööbel, pakkimiskorvid, kübaravarnad, ajakirjariiulid, mannekeenid, madratsid (vedru-), peeglid, peegelmosaiik, ajalehealused, alused, pildiraamid, padjad, tahvlikesed, rotangpalmid, istesohvad, vitriinid, puhvetkapid, magamiskotid matkamiseks, sohvad, puust, vahast, kipsist või plastist kujud, puust, vahast, kipsist või plastist kujukesed, taburetid, lauad, serveerimislauad, serveerlauad, kandikud, vihmavarjuhoidlid, vitspunutised, tuulekellad, puust, kipsist või plastist kunstiteosed.
Huonekalut, peilit, taulunkehykset; puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukasta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), korit, pullo-, tölkki- ja lehtitelineet; vaateripustimet ja vaatetelineet; vaatteiden suojukset (vaatekaapit); tyynyt ja pielukset; seinälaatat, korurasiat, pienoispatsaat ja koripunosesineet, nojatuolit, vauvankorit, sängyt, vuodevaatteet, puiset sängynpäädyt, penkit, pullotelineet, tuolit, piirongit, kirstut, vaatetelineet, laatikot, kansituolit, kirjoituspöydät, tarjoilupöydät, divaanit, peilipöydät, lepotuolit, tuulettimet henkilökohtaiseen käyttöön, jalkarahit, kehykset, huonekalut, kannelliset korit, hattuhyllyt, lehtitelineet, mallinuket, patjat (jousi-), peilit, peililaatat, sanomalehtien esittelytelineet, jalustat, taulunkehykset, tyynyt, laatat, rottinki, leposohvat, vitriinit, aputasot, makuupussit retkeilykäyttöön, sohvat, patsaat puusta, vahasta, kipsistä tai muovista, pienoispatsaat puusta, vahasta, kipsistä tai muovista, jakkarat, pöydät, teekärryt, teevaunut, tarjottimet, sateenvarjotelineet, tuulikellot, taide-esineet puusta, kipsistä tai muovista.
Bútorok, tükrök, képkeretek; fából, parafából, nádból, gyékényből, fűzfavesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, halcsontból, kagylóhéjból, ámbrából, gyöngyházból, tajtékból és mindezek pótanyagaiból, vagy műanyagokból készült áruk (amelyek nem tartoznak más osztályokba), kosarak, palacktartó állványok, üvegedény-tartó állványok és folyóirattartók; vállfák, ruhaakasztók és fogasok; ruhavédő huzatok (ruhásszekrénybe); vánkosok, párnák; fali dísztáblák, ékszerdobozok, szobrocskák és vesszőfonatok, fotelek, kar(os)székek, bölcsők, ágyak, ágynemű, ágyfelszerelés, ágy faanyaga, padok, palacktartó állványok, székek, komódok, fiókos szekrények, ládák, dobozok, fogasok, fonott kosarak, nyugágyak, íróasztalok, zsúrkocsik, díványok, kerevetek, öltözőasztalok, karosszékek, sezlonok, legyezők személyes használatra, lábtámaszok, képkeretek, bútorok, fedeles kosarak, álló kalapfogasok, folyóirattartók, próbababák, ruganyos matracok ágyba, tükrök, tükörcsempék, újságtartó állványok, talapzatok, képkeretek, párnák, fejpárnák, dísztáblák, nádpálcák, kanapék, vitrinek, pohárszékek, ebédlőszekrények, kemping hálózsákok, kerevetek, pamlagok, szobrok fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból, szobrocskák fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból, zsámolyok, asztalok, zsúrkocsik, tálcák, esernyőtartók, vesszőfonatok, szélharangjátékok, műtárgyak fából, gipszből vagy műanyagból.
Mobili, specchi, cornici; prodotti (non compresi in altre classi) in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, ceste, scaffali per bottiglie, barattoli e riviste; grucce per abiti e attaccapanni; custodie per abiti (guardaroba); cuscini e guanciali; targhe da muro, portagioie, statuine e oggetti di vimine, poltrone, culle, letti, materiale per effetti letterecci, doghe di legno, panche, portabottiglie, sedie, cassettiere, casse, attaccapanni, gabbie da imballaggio, sedie a sdraio, scrivanie, carrelli per vivande, divani, tavoli da toilette, sedie a sdraio, ventagli per uso personale, sgabelli poggiapiedi, cornici, mobili, ceste, portacappelli, porta-riviste, manichini, materassi (molle), specchi, piastrelle per specchi, espositori per giornali, piedestalli, cornici per immagini, guanciali, targhe, rattan, canapè, vetrine, buffet, sacchi a pelo per il campeggio, sofà, statue di legno, cera, gesso o plastica, statuine di legno, cera, gesso o plastica, sgabelli, tavoli, credenze, credenze, vassoi, portaombrelli, oggetti di vimine, campanelle da appendere che tintinnano con il vento, oggetti d'arte, di legno, gesso o plastica.
Baldai, veidrodžiai, paveikslų rėmai; prekės ( nepriskirtos kitoms klasėms) iš medienos, kamščio, nendrių, vytelių, ragų, kaulų, ilčių, banginių ūsų, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putos ir visų šių medžiagų pakaitalų arba iš plastiko, krepšiai, buteliai, stiklainių ir parduotuvių lentynos; paltų pakabos ir paltų kabyklos; rūbų užvalkalai (drabužių spintos); pagalvės (lovų); sienų papuošalai (diskai), papuošalų dėklai, statulėlės ir pintiniai dirbiniai, krėslai, lopšiai, lovos, patalynė, lovos (medinės), suolai, butelių dėžės su pertvaromis, kėdės, komodos, dėžutės, paltų kabykla, tara (grotelinė --- ), šezlongai, mokykliniai suolai, pietų furgonai, kanapos, tualetiniai staliukai, minkštosios kėdės, vėduoklės (asmeninėms reikmėms), pakojos, paveikslų rėmai, baldai, pintinės, skrybėlių kabyklos, žurnalų padėklai, manekenai, čiužiniai ir matracai (spyruoklės, lingės), veidrodžiai, lakštai (veidrodinio stiklo --- ), laikraščių stendai, guoliai, paveikslų rėmai, pagalvės, vardinės lentelės, rotango (palmių rūšis) dirbiniai, kanapos, vitrinos, indaujos (bufetai), miegmaišiai (stovyklavimui), sofos, medžio statulos, vaškai, tinkas ar plastmasės, medžio statulėlės, vaškai, tinkas ar plastmasės, taburetės, stalai, indaujos (bufetai), serviravimo vežimėliai, padėklai, skėčių stovai, pintiniai dirbiniai, varpeliai (vėjo --- ) (papuošimui), meno kūriniai, iš medžio, gipso ar plastmasės.
Mēbeles, spoguļi, rāmji; preces (nav iekļautas citās klašēs) no koka, korķa, niedrēm, klūgām, ragiem, kauliem, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvākiem, dzintara, perlamutra, jūras putām un visu šo materiālu aizvietotājiem vai plastmasas, grozi, pudeļu, krūku un aptveru somas; mēteļu pakaramie un mēteļu statīvi; apģērbu pārsegi (drēbju skapji); polsterējumi; sienas plāksnes, dārglietu lādītes, statuetes un pinumi, atpūtas krēsli, šūpuļi, gultas piederumi, gultas piederumi, koka gultas rāmji, soliņi, pudeļu statīvi, krēsli, kumodes, kastes, mēteļu pakaramie, skalu grozi, atpūtas krēsli, rakstāmgaldi, pusdienu servējami galdi, dīvāni, tualetes galdiņi, saliekamie guļamkrēsli, personiskai lietošanai paredzētie ventilatori, kāju atbalsti, attēlu rāmji, mēbeles, pīti ceļa grozi, cepuru turētāji, žurnālu plaukti, manekeni, matrači (atsperes), spoguļi, spoguļu rāmji, avīžu lasīšanas statņi, gultņi, attēlu rāmji, spilveni, dekoratīvi šķīvji, pinumi, dīvāni, vitrīna eksponēšanai, bufetes, guļammaisi, dīvāni, koka figūras, vaski, apmetums vai plastmasas materiāli, koka figūras, vaski, apmetums vai plastmasas materiāli, ķebļi, galdi, bufetes, bufetes, paplātes, lietussargu statņi, pinumi, vēja zvani, mākslas darbi no koka, ģipša vai plastmasas.
Għamara, mirja, frejmijiet ta' l-istampi; oġġetti (mhux inklużi fil-klassijiet oħra), magħmula minn injam, sufra, qasab, qarn, għadam, avorju, għadam tal-baleni, arzelel, ambra, madreperla, meerschaum u sostituti għal dawn il-materjali kollha, jew tal-plastik, basktijiet, xkafef għall-magazins, fliexken u vażetti; spallieri u waqqafiet għall-kappotti; għata għall-ħwejjeġ (gwardarobbi); kuxxini u mħaded; plakek ta' mal-ħajt, kaxxetti għall-ġojjelli, statwetti u xogħol tax-xama', pultruni, bennieni, sodod, testieri tas-sodod magħmula mill-injam, bankijiet, xkafef għall-fliexken, siġġijiet, gradenzi, sniedaq, waqqafiet għall-kappotti, kaxex tal-plastik, pultruni għat-tixmix, skrivaniji, karrijiet ghall-ikel, divanijiet, twaletti, pultruni bid-dahar jiżżerżaq, fannijiet għall-użu persunali, banketti għas-saqajn, gwarniċi, għamara, hempers, waqqafiet għall-kpiepel, xkafef għall-magazins, manikini, saqqijiet (tal-molol), mirja, madum tal-mera, tagħmir għall-wiri tal-gazzetti, pedestalli, gwarniċi ta' l-istampi, mħaded, plakek, rattan, dvani, vetrini, sajdbords, boroż ta' l-irqad għall-ikkampjar, sufanijiet, statwi ta' l-injam, xama', gibs jew plastik, statwetti ta' l-injam, xama', gibs jew plastik, banketti, mwejjed, karrijiet għat-te, gabarrejiet, waqqafiet għall-umbrelel, xogħol tax-xama', qniepen tar-riħ, opri ta' l-arti, ta' l-injam, ġibs jew plastik.
Meubelen, spiegels, lijsten; van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen, manden, flessen-, potten- en tijdschiftenrekken; klerenhangers en staande kapstokken; kledinghoezen (kleerkasten); kussens en hoofdkussens; wandplaten, juwelenkistjes, beeldjes en mandenmakerswaren, leunstoelen, wiegen, bedden, beddengoed, bedframes van hout, banken, flessenrekken, stoelen, ladenkasten, kisten, staande kapstokken, kratten, dekstoelen, lessenaars, rijdende buffetten, divans, toilettafels, ligstoelen, ventilatoren voor persoonlijk gebruik, voetenbankjes, lijsten, meubelen, korven, hoedenstandaards, tijdschriftenrekken, paspoppen, matrassen (met veren), spiegels, spiegeltegels, krantenstandaards, voetstukken, schilderijlijsten, hoofdkussens, gedenkplaten, rotan, canapés, vitrines, buffetten, slaapzakken voor het kamperen, sofa's, beelden van hout, was, gips of plastic, beeldjes van hout, was, gips of plastic, zitkrukjes, tafels, serveerwagens voor thee, serveerkarretjes voor thee, dienbladen, paraplustandaards, klokkenspellen, kunstwerken, van hout, gips of plastic.
Meble, lustra, ramy do obrazów; towary (nie ujęte w innych klasach) z drewna, korka, rattanu, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, muszli, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej i surogatów tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, koszyki, stojaki do butelek, słoików i czasopism; wieszaki na płaszcze i wieszaki stojące do ubrań; ochraniacze do odzieży (szafy); poduszki; dekoracyjne ścienne płyty, szkatułki na biżuterię, posążki i wyroby z wikliny, fotele, kołyski, łóżka, artykuły pościelowe, drewniane stelaże, ławki, stojaki do butelek, krzesła, komody, kufry, wieszaki stojące do ubrań, skrzynki, leżaki, biurka, barki na kółkach, sofy, toaletki, głębokie fotele, wentylatory do użytku osobistego, podnóżki, ramy do obrazów, meble, koszyki z przykryciem, stojaki na kapelusze, stojaki na czasopisma, manekiny, materace (sprężynowe), lustra, płyty lustrzane, stojaki do wystawiania gazet, postumenty, ramki do zdjęć, poduszki, płyty, laski rattanowe, kanapy, gabloty wystawowe, kredensy, śpiwory kempingowe, sofy, posągi drewniane, woskowe, gipsowe lub z tworzyw sztucznych, taborety, stoły, stoliki na kółkach, stoliki, tace do podawnia herbaty, stojaki na parasole, wyroby z wikliny, dzwoneczki wietrzne, dzieła sztuki z drewna, gipsu lub tworzyw sztucznych.
Móveis, vidros (espelhos), molduras; produtos (não incluídos noutras classes) em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma de mar e sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, cestos, garrafas, frascos e porta-revistas; cabides e bengaleiros; coberturas para vestuário (guarda-fatos); almofadas; painéis de parede, estojos de joalharia, estatuetas e artigos em vime, cadeiras de braços, berços, camas, roupa de cama, armações de camas em madeira, bancos, garrafeiras, cadeiras, cómodas, arcas, bengaleiros, caixotes, espreguiçadeiras, secretárias, carrinhos de jantar, divãs, toucadores, cadeiras de repouso, ventoinhas para uso pessoal, tamboretes, molduras, móveis, canastras, porta-chapéus, porta-revistas, manequins, colchões (molas), espelhos, ladrilhos espelhados, expositores (escaparates) para jornais, pedestais, molduras para fotografias, travesseiros, placas, rotim, canapés, mostruários, aparadores, sacos-cama para campismo, sofás, estátuas em madeira, cera, gesso ou plástico, estatuetas em madeira, cera, gesso ou matérias plásticas, bancos, mesas, carrinhos de chá, tabuleiros, bengaleiros, artigos em vime, espanta-espíritos, obras de arte em madeira, gesso ou matérias plásticas.
Nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy; tovary, (nezahrnutý v iných triedach) z dreva, korku, tŕstia, trstiny, prútia, rohoviny, kosti, slonoviny, veľrybej kosti, mušle, jantáru, perlete, sépiolitu a z náhradiek všetkých týchto materiálov, alebo z plastu, koše, fľaše, džbány a stojany na časopisy; vešiaky na odevy a stojany na kabáty; obaly na odevy (kostýmy); podušky; dekoratívne závesy na steny, šperkovnice, sošky a prútené výrobky, prútené kolísky, postele, posteľná bielizeň, drevené kostry postele, sedačky, prepravky na flaše, stoličky, komody, zásuvkové kontajnery, stojany na kabáty, bedne, skladacie lehátka, stolíky, jedálenské vozíky, divány, toaletné stolíky, chaise longue (typ čalúneného kresla), vejáre, nožné podpery, rámy, nábytok, koše, stojany na klobúky, stojany na časopisy, figuríny, matrace (pružinové), zrkadlá, zrkadlové obkladačky, novinové stojany, podstavce, rámy na obrazy, vankúše, povlaky, ratan, pohovky, vitríny, servírovacie stolíky, spacie vaky na stanovanie, sofy, sochy z dreva, vosku, sadry, alebo plastických materiálov, sošky z dreva, vosku, sadry, alebo plastických materiálov, taburetky, stoly, čajové stolíky, podnosy, stojany na dáždniky, prútené výrobky, dekoratívne predmety vydávajúce zvuk, umelecké diela, z dreva, sadry, alebo plastických materiálov.
Pohištvo, ogledala, okvirji za slike; izdelki (ki niso vključeni v druge razrede) iz lesa, plute, trsja, bambusa, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, kitove kosti, školjk, jantarja, biserne matice, morske pene in nadomestkov za vse te materiale ali iz plastike, košare, stojala za steklenice, kozarce in revije; obešalniki za plašče in stojala za plašče; zaščitne prevleke za shranjevanje oblačil (garderobe); vzglavniki in blazine; okrasne zidne obloge, skrinjice za nakit, kipci in pletarski izdelki, fotelji, pletene otroške košare, postelje, posteljnina, leseni posteljnjaki, klopi, stojala za steklenice, stoli, predalniki, skrinje, stojala za plašče, zaboji iz letev, ležalniki, pisalne mize, servirni vozički, divani, toaletne mizice, počivalniki, pahljače za osebno rabo, podnožniki, okviri, pohištvo, potne košare, stojala za klobuke, stojala za revije, izložbene lutke, vzmetnice, ogledala, ogledalne ploščice, stojala za časopise, podnožja, okviri za slike, vzglavniki, okrasne ploščice, ratan, zofe, vitrine, omare za namizno posodo, spalne vreče za taborjenje, divani, leseni, voščeni, mavčni ali plastični kipi, leseni, voščeni, mavčni ali plastični kipci, pručke, mize, čajne servirne mizice, čajni servirni vozički, pladnji, stojala za dežnike, pletarski izdelki, vetrni zvončki, lesene, mavčne ali plastične umetnine.
Möbler, speglar, tavelramar; varor, ej ingående i andra klasser, av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum och av ersättningar för alla dessa material, eller av plast, korgar, flask-, burk- och tidningshyllor; klädhängare och rockhängare; dammskydd för kläder (garderober); dynor och kuddar; väggplattor, smyckeskrin, statyetter och korgarbeten, fåtöljer, vaggor, sängar, sängkläder, sängbottnar av trä, bänkar, flaskställ, stolar, byråar, kistor, klädställ, spjällådor, däckstolar, skrivbord, serveringsvagnar, divaner, toalettbord, länstolar, solfjädrar, fotpallar, ramar, möbler, större korgar, hattställ, tidningshyllor, provdockor, madrasser (fjädrar), speglar, spegelväggplattor, skyltställ för tidningar, socklar, tavelramar, kuddar, minnestavlor, rotting, soffor, visningsmontrar, sideboard, sovsäckar för camping, soffor, statyer av trä, vax, gips eller plast, statyetter av trä, vax, gips eller plast, sittpallar, bord, tevagnar, tevagnar, brickor, paraplyställ, korgarbeten, vindspel, konstverk, av trä, gips eller plast.
|
|
| 21 |
Náčiní a nádoby pro domácnost nebo kuchyň , neelektrické (nikoliv z drahých kovů, ani postříbřených nebo pozlacených kovů), hřebeny a mycí houby, kartáče (s výjimkou štětců); materiály na výrobu kartáčů, zboží k čisticím účelům, ocelová vlna, surové nebo částečně zpracované sklo (s výjimkou skla používaného ve výstavbě), skleněné, porcelánové a kameninové nádobí, nádoby na pití ze skla a plastů, keramické džbány, mísy, nádoby na potraviny a nápoje, podnosy s výjimkou těchto z drahých kovů, vývěsní štíty z porcelánu nebo ze skla; neelektrické náčiní a nádoby pro domácnost nebo kuchyň, špachtle, cedníky, lžíce na podlévání pro kuchyňské použití, mísy, tepelně izolované nádoby na nápoje, mixéry, otvíráky na lahve, krabičky na mýdlo, košíky na chléb pro domácnost, vykuřovadla na vonné látky, misky na máslo, dortové formy, podnosy na sýry a poklopy na podnosy na sýry, kuchyňské hrnce, karafy, fritovací hrnce; dávkovace mýdla; dávkovače papírových ručníků, misky na vejce; poháry na ovoce; lisy na ovoce, koše na odpadky, formy na ledové kostky, konvice, kuchyňské mixéry, svačinové krabice, ruční koktejlové mixéry, lžíce na míchání, kroužky na ubrousky, s výjimkou těchto z drahých kovů, pánve na smažení, sypací slánky a šejkry, pánve na dušení, cukřenky, zařízení na svařování čaje, s výjimkou těchto z drahých kovů, párátka; hřebeny a houby, hřebeny na vlasy, houby pro použití v domácnosti; kartáče, kosmetické kartáčky, kartáčky na nehty; materiály na výrobu kartáčů, drátky na čištění; nápojové sklo, neelektrické metličky na šlehání pro domácnost, keramika, sklo, porcelán, majolika, rozprašovače, odpařovače a nádobky na parfémy, džbánky na pivo, otvíráky na lahve, chlebníky, prkénka na krájení chleba, kartáče na obuv, misky na máslo, víceramenné svícny, zhášedla na svíce, kroužky na svíčky, svícny, tyčinky na míchání koktejlů, kávové servisy, konvice na kávu, pouzdra na hřebeny, hřebeny, schránky na sušenky, kuchyňské hrnce, kuchyňské náčiní, vývrtky, kamenina, šálky, karafy, talíře, cestovní láhve, sklenice, kalíšky na vajíčka, figuríny, poháry na ovoce, skleněné mísy, sklo, sklenky na víno, kbelíky na led, džbány, konvice, likérové soupravy, pánve, mlýnky na pepř, rozprašovače na parfémy, odpařovače na parfémy, džbány, porcelánové nádobí, hrnce, kroužky na drůbež, salátové mísy, slánky; sypací slánky, hluboké pánve, štětky na holení, krabičky na mýdlo, držáky na mýdlo, polévkové mísy, sochy z porcelánu, terakoty nebo skla, sošky z porcelánu, terakoty nebo skla, cukřenky, stolní talíře, stolní nádobí, džbány, čajové konvice, štětky na čištění záchodů, pouzdra na toaletní potřeby, toaletní potřeby, zubní kartáčky, párátka, podnosy; nádoby, náčiní pro domácnost, vázy.
Ustensiles et récipients non électriques pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux); matériel de brosserie, articles à des fins de nettoyage, laine d'acier, verre brut ou mi-ouvré (excepté le verre utilisé dans la construction), vaisselle en verre, porcelaine et faïence, récipients pour boire en verre et en matières plastiques, chopes en céramique, bols, récipients pour la nourriture et les boissons, plateaux non en métaux précieux, enseignes en porcelaine ou en verre; ustensiles et récipients non électriques pour le ménage ou la cuisine, spatules, passoires, cuillères à sauce à usage culinaire, cuvettes, récipients calorifuges pour boissons, mélangeurs, ouvre-bouteilles, boîtes à savon, corbeilles à pain ménagères, brûle-parfum, beurriers, moules à gâteau, plateaux de fromage et cloches à fromage, marmites, carafes, friteuses; distributeurs de savon; boîtes pour la distribution de serviettes en papier, coquetiers; coupes à fruits; presse-fruits, poubelles, moules à glaçons, bouilloires, mixeurs de cuisine, boîtes à casse-croûte, mixeurs manuels pour cocktails, cuillères à mélanger, ronds de serviette non en métaux précieux, poêles à frire, salières et coquetelliers, cocottes, sucriers, boules à thé non en métaux précieux, cure-dents; peignes et éponges, peignes à cheveux, éponges de ménage; brosses, brosses cosmétiques, brosses à ongles; matériaux pour la brosserie, laine d'acier pour le nettoyage; verrerie pour boissons, fouets non électriques à usage ménager, céramique, verrerie, porcelaine, faïence, pulvérisateurs et vaporisateurs de parfum et vases, chopes à bière, ouvre-bouteilles, boîtes à pain, planches à pain, brosses à chaussures, beurriers, chandeliers, éteignoirs, bobèches, bougeoirs, agitateurs pour cocktails, services à café, cafetières, étuis pour peignes, peignes, bocaux à gâteaux secs, marmites, ustensiles de cuisson, tire-bouchons, vaisselle, tasses, carafes, plats, gourdes, verres à boire, coquetiers, figurines, coupes à fruits, bols en verre, verrerie, gobelets, seaux à glace, cruchons, bouilloires, services à liqueurs, casseroles, moulins à poivre, pulvérisateurs de parfum, vaporisateurs de parfum, cruchons, objets en porcelaine, pots, bagues à volaille, saladiers, salières; salière, poêlons, brosses de rasage, boîtes à savon, porte-savons, soupières, statues en porcelaine, terre cuite ou verre, statuettes en porcelaine, terre cuite ou verre, sucriers, assiettes de table, vaisselle, chopes, théières, brosses de toilette, trousses de toilette, ustensiles de toilette, brosses à dents, cure-dents, plateaux; urnes, ustensiles pour le ménage, vases.
Household or kitchen utensils and containers, non-electric (not of precious metal or coated therewith), combs and sponges, brushes (except paint brushes); brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass (except glass used in building), tableware of glass, porcelain and earthenware, drinking vessels of glass and of plastic, mugs of ceramics, bowls, containers for food and drinks, trays not of precious metal, signboards of porcelain or glass; non-electric household or kitchen utensils and containers, spatulas, strainers, basting spoons for kitchen use, basins, thermal insulated containers for beverages, blenders, bottle openers, soap boxes, domestic breadbaskets, perfume burners, butter dishes, cake molds, cheese-dishes and cheese-dish covers, cooking pots, decanters, deep fryers; soap dispensers; boxes for dispensing paper towels, egg cups; fruit cups; fruit pressers, garbage cans, ice cube molds, kettles, kitchen mixers, lunch boxes, manual mixers for cocktails, mixing spoons, napkin rings not of precious metal, frying pans, salt and cocktail shakers, stew pans, sugar bowls, tea infusers not of precious metals toothpicks; combs and sponges, hair combs, sponges for household purposes; brushes, cosmetic brushes, nail brushes; brush making materials, steel wool for cleaning; beverage glassware, household non-electric whisks, ceramics, glassware, porcelain, earthenware, perfume sprayers and vaporizers and vases, beer mugs, bottle openers, bread bins, bread boards, footwear brushes, butter dishes, candelabra, candle extinguishers, candle rings, candlesticks, cocktail stirrers, coffee services, coffeepots, comb cases, combs, cookie jars, cooking pots, cooking utensils, corkscrews, crockery, cups, decanters, dishes, drinking flasks, drinking glasses, egg cups, figurines, fruit cups, glass bowls, glassware, goblets, ice buckets, jugs, kettles, liqueur sets, pans, pepper mills, perfume sprayers, perfume vaporizers, pitchers, porcelain ware, pots, poultry rings, salad bowls, salt cellars; salt shakers, saucepans, shaving brushes, soap boxes, soap holders, soup bowls, statues of porcelain, terra-cotta or glass, statuettes of porcelain, terra-cotta or glass, sugar bowls, table plates, tableware, tankard, teapots, toilet brushes, toilet cases, toilet utensils, toothbrushes, toothpicks, trays; urns, utensils for household purposes, vases.
Haushalt oder Küchengeräte und Behälter, nicht elektrisch (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert), Kämme und Schwämme, Bürsten (ausgenommen Pinsel); Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Stahlspäne, rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas), Tafelgeschirr aus Glas, Porzellan und Steingut, Trinkgefäße aus Glas und aus Kunststoff, Krüge aus Keramik, Schalen, Behälter für Nahrungsmittel und Getränke, Tabletts (nicht aus Edelmetall), Schilder aus Porzellan oder Glas; nicht elektrische Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Spatel, Siebe, Bratenlöffel, Becken, Isoliergefäße für Getränke, Mixer, Flaschenöffner, Seifendosen, Brotkörbe, Räuchergefäße, Butterdosen, Kuchenformen, Käseplatten und Käseglocken, Kochtöpfe, Karaffen, Friteusen; Seifenspender; Küchenrollenspender, Eierbecher; Obstschalen; Saftpressen, Abfalleimer, Formen für Eiswürfel, Kessel, Küchenmixer, Frischhalteboxen, Handmixgeräte für Cocktails, Mixlöffel, Serviettenringe (nicht aus Edelmetall), Bratpfannen, Salzstreuer und Mixbecher, Suppentöpfe, Zuckerdosen, Tee-Eier (nicht aus Edelmetall), Zahnstocher; Kämme und Schwämme, Haarkämme, Schwämme für den Haushalt; Bürsten, kosmetische Pinsel, Nagelbürsten; Bürstenmachermaterial, Stahlspäne für Putzzwecke; Glaswaren für Getränke, nicht elektrische Schneebesen für den Haushalt, Keramik, Glaswaren, Porzellan, Steingut, Parfumsprüher und -zerstäuber und Vasen, Bierkrüge, Flaschenöffner, Brotbehälter, Brotbretter, Schuhbürsten, Butterdosen, Leuchter, Kerzenauslöscher, Kerzenringe, Kerzenleuchter, Rührstäbchen für Cocktails, Kaffeeservice, Kaffeekannen, Kammetuis, Kämme, Keksdosen, Kochtöpfe, Kochgeräte, Korkenzieher, Geschirr, Tassen, Karaffen, Schalen, Trinkflaschen, Trinkgläser, Eierbecher, Figurinen, Obstschalen, Glasschüsseln, Glaswaren, Kelche, Eiskübel, Krüge, Kessel, Likörservice, Pfannen, Pfeffermühlen, Parfümsprüher, Parfümzerstäuber, Krüge, Porzellanwaren, Töpfe, Geflügelfußringe, Salatschüsseln, Salznäpfe; Salzstreuer, Kochtöpfe, Rasierpinsel, Seifendosen, Seifenhalter, Suppenschüsseln, Statuen aus Porzellan, Ton oder Glas, Statuetten aus Porzellan, Ton oder Glas, Zuckerdosen, Tafelteller, Tafelgeschirr, Humpen, Teekannen, Toilettenbürsten, Toilettenecessaires, Toilettegeräte, Zahnbürsten, Zahnstocher, Tabletts; Urnen, Geräte für den Haushalt, Vasen.
Husholdning eller køkkenredskaber og beholdere, ikke-elektriske (ikke af ædle metaller eller belagt hermed), kamme og svampe, børster (undtagen pensler); børstenbindermaterialer, redskaber til rengøringsformål, ståluld, glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug), bordservice af glas, porcelæn og keramik, drikkebeholdere af glas og af plastic, krus af keramik, skåle, beholdere til næringsmidler og drikke, bakker, ikke af ædle metaller, skilte af porcelæn eller glas; ikke-elektriske husholdnings- eller køkkenredskaber og -beholdere, spatler, sigter, dryppeskeer til køkkenbrug, skåle, varmeisolerede beholdere til drikke, blendere, oplukkere, sæbeetuier, brødkurve (til husholdningsbrug), parfumebrændere, smørskåle, kageforme, ostefade og osteklokker, gryder, karafler, frituregryder; dispensere til sæbe; æsker til papirhåndklæder, æggebægre; frugtskåle; frugtpressere, affaldsspande, isterningeforme, kedler, røremaskiner, madkasser, håndmiskere til cocktails, blandeskeer, servietringe, ikke af ædle metaller, stegepander, salt- og cocktailshakere, kasseroller, sukkerskåle, temaskiner, ikke at ædle metaller, tandstikker; kamme og svampe, hårkamme, svampe til husholdningsformål; børster, kosmetikbørster, neglebørster; børstenbindermateriale, ståluld til rengøring; glasvarer til drikkebrug, ikke-elektriske piskeris til husholdningsbrug, keramik, glasvarer, porcelæn, parfumeforstøvere og vaser, ølkrus, oplukkere, brødkasser, skærebrætter til brød, børster til fodtøj, smørskåle, kandelabre, lyseslukkere, lysmanchetter, lysestager, cocktailrystere, kaffeservice, kaffekander, etuier til kamme, kamme, kagedåser, gryder, køkkenredskaber, proptrækkere, lertøj, kopper, karafler, fade, feltflasker, drikkeglas, æggebægre, statuetter, frugtskåle, glasskåle, glasvarer, bægre, isspande, kander, kedler, likørstel, pander, peberkværne, parfumeforstøvere, kander, porcelænsvarer, potter, fjerkræringe, salatskåle, saltkar; saltbøsser, kasseroller, barberkoste, sæbeetuier, sæbeholdere, terriner, statuer af porcelæn, terrakotta eller glas, statuetter af porcelæn, terrakotta eller glas, sukkerskåle, tallerkener, bordservice, lågkrus, tepotter, toiletbørster, toiletnecessaire, toiletredskaber, tandbørster, tandstikker, bakker; temaskiner, husholdningsredskaber, vaser.
Μη ηλεκτρικά μικρά σκεύη και περιέκτες οικιακής και μαγειρικής χρήσης, (όχι από πολύτιμο μέταλλο ή επιστρωμένο με τα υλικά αυτά), χτένες και σφουγγάρια, βούρτσες (εκτός πινέλων ζωγραφικής)· υλικά ψηκτροποιίας, είδη καθαρισμού, συρματόβουρτσες, ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου), επιτραπέζια σκεύη από γυαλί, πορσελάνη και φαγεντιανά, δοχεία πόσης από γυαλί και πλαστικό, κούπες από κεραμικά υλικά, γαβάθες, δοχεία για τρόφιμα και ποτά, δίσκοι μη κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα, πινακίδες από πορσελάνη ή γυαλί· μη ηλεκτρικά μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, σπάτουλες, σουρωτήρια, κουτάλια επάλειψης με λίπος για μαγειρική χρήση, λεκάνες, θερμομονωτικά δοχεία για ποτά, πολτοποιητές (μπλέντερ), ανοιχτήρια φιαλών, σαπουνοθήκες, ψωμιέρες για οικιακή χρήση, καυστήρες αρώματος, βουτυριέρες, φόρμες για κέικ, τυριέρες και καλύμματα για τυριέρες, κατσαρόλες, καράφες, φριτέζες· δοχεία σαπουνιού· κουτιά για τη διανομή χαρτοπετσετών, αβγοθήκες· μπολ φρούτου· αποχυμωτές φρούτων, δοχεία απορριμμάτων, παγοκύστες, βραστήρες, αναμίκτες (μίξερ) μαγειρικής χρήσης, κουτιά φαγητού, χειροκίνητοι αναμίκτες (μίξερ) για κοκτέιλ, κουτάλια ανάμειξης, κρίκοι για πετσέτες φαγητού μη κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα, τηγάνια, αλατιέρες και αναδευτήρες για κοκτέιλ, τηγάνια μαγειρέματος, ζαχαριέρες, συσκευές παρασκευής τσαγιού μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, οδοντογλυφίδες· χτένια και σφουγγάρια, χτένες για τα μαλλιά, σφουγγάρια για οικιακή χρήση· βούρτσες, καλλυντικές βούρτσες, βουρτσάκια νυχιών· υλικά ψηκτροποιίας, σύρμα καθαρισμού· είδη υαλουργίας για ποτά, μη ηλεκτρικά χτυπητήρια για οικιακή χρήση, κεραμικά είδη, είδη υαλουργίας, πορσελάνη, φαγεντιανά, ψεκαστήρες και εξαερωτήρες και βάζα αρώματος, κούπες μπίρας, ανοιχτήρια φιαλών, δοχεία άρτου, σανίδες κοπής άρτου, βούρτσες υποδημάτων, βουτυριέρες, κηροπήγια, κηροσβέστες, δακτύλιοι για κεριά, επιτραπέζια κηροπήγια, αναδευτήρες για κοκτέιλ, σερβίτσια καφέ, καφετιέρες, θήκες για χτένες, χτένες, βάζα για βουτήματα, κατσαρόλες, μαγειρικά σκεύη, εκπωματιστήρες, πιατικά, κύπελλα, καράφες, πιάτα, φλασκιά, ποτήρια, αβγοθήκες, ειδώλια, γαβάθες για φρούτα, γυάλινες γαβάθες, είδη υαλουργίας, κούπες, κάδοι πάγου, κανάτες, βραστήρες, σετ σερβιρίσματος ηδύποτων, τηγάνια, μύλοι για πιπέρι, ψεκαστήρες αρώματος, εξαερωτήρες αρώματος, κανάτες, πορσελάνες, δοχεία, δακτύλιοι για πουλερικά, σαλατιέρες, αλατιέρες· αλατιέρες, κατσαρόλες, βούρτσες ξυρίσματος, σαπουνοθήκες, υποδοχές για σαπούνια, σουπιέρες, αγάλματα από πορσελάνη, τερακότα ή γυαλί, αγαλματίδια από πορσελάνη, τερακότα ή γυαλί, ζαχαριέρες, πιάτα φαγητού, επιτραπέζια σκεύη, κύπελλα, τσαγιέρες, βούρτσες τουαλέτας, θήκες για ατομικά είδη, σκεύη τουαλέτας, οδοντόβουρτσες, οδοντογλυφίδες, δίσκοι· υδρίες, μικρά σκεύη για οικιακή χρήση, βάζα.
Utensilios y recipientes de cocina o domésticos, no eléctricos (no de metales preciosos o chapados), peines y esponjas, cepillos (excepto pinceles); materiales para fabricar cepillos, artículos para la limpieza, viruta de hierro, vidrio en bruto o semielaborado (excepto vidrio de construcción), servicios de mesa de vidrio, porcelana y loza, recipientes para beber de vidrio y de plástico, tazas altas de cerámica, cuencos, recipientes para comidas y bebidas, bandejas que no sean de metales preciosos, letreros de porcelana o vidrio; utensilios y recipientes que no sean eléctricos para el menaje o la cocina, espátulas, coladores, cazos de cocina para rociar, cuencos, recipientes térmicamente aislados para bebidas, licuadoras, abrebotellas, jaboneras, cestas para el pan domésticas, pebeteros para perfume, mantequeras, moldes para pasteles, queseras y tapas de quesera, ollas, decantadores, freidoras eléctricas; dosificadores de jabón; cajas para la distribución de toallas de papel, hueveras; copas para fruta; exprimidores de fruta, cubos de la basura, cubieras de hielo, pavas, batidoras para la cocina, fiambreras, batidoras manuales para cócteles, cucharas para mezclar, servilleteros de aro que no sean de metales preciosos, sartenes, saleros y cocteleras, cacerolas, azucareros, teteras para hacer té que no sean de metales preciosos, mondadientes; peines y esponjas, peines para el cabello, esponjas para uso doméstico; cepillos, cepillos cosméticos, cepillos para uñas; materiales para la fabricación de cepillos, viruta de hierro para limpiar; cristalería para bebidas, batidoras domésticas que no sean eléctricas, cerámica, cristalería, porcelana, loza, pulverizadores y vaporizadores y jarrones de perfume, jarras para cerveza, abrebotellas, paneras, tablas para el pan, cepillos para el calzado, mantequeras, candelabro, apagavelas, palmatorias, candeleros, agitadores para cócteles, servicios de café, cafeteras, estuches para peines, peines, galleteros, ollas, utensilios de cocina, sacacorchos, vajilla, tazas, decantadores, platos, botellas para beber, vasos para beber, tazas hueveras, figuritas, copas para fruta, cuencos de vidrio, cristalería, copas, cubos para hielo, jarritas, pavas, conjuntos de licor, cazos, molinos de pimienta, pulverizadores de perfume, vaporizadores de perfume, jarras, artículos de porcelana, ollas, anillas para aves, ensaladeras, saleros; saleros, cacerolas, brochas de afeitar, cajas para jabón, jaboneras, soperas, estatuas de porcelana, terracota o vidrio, estatuillas de porcelana, terracota o vidrio, azucareros, platos para la mesa, vajilla, jarras, teteras, cepillos de tocador, neceseres de tocador, utensilios de tocador, cepillos de dientes, mondadientes, bandejas; urnas, utensilios para uso doméstico, jarrones.
Majapidamis- või kööginõud ja -mahutid, muud kui elektrilised (muust kui väärismetallist või sellega kaetud), kammid ja käsnad, pintslid (muud kui värvipintslid); materjalid harjade valmistamiseks, puhastustarbed, teraslaastud, töötlemata või pooltöödeldud klaas (muu kui ehitusel kasutatav klaas), klaasist, portselanist ja savist nõud, klaasist ja plastist joogianumad, keraamilised kruusid, kausid, toidu- ja joogimahutid, mitteväärismetallist kandikud, portselanist või klaasist ripptahvlid; muud kui elektrilised majapidamis- või kööginõud ja -mahutid, spaatlid, kurnad, kastmelusikad köögis kasutamiseks, vaagnad, termiliselt isoleeritud mahutid jookidele, segistid, pudeliavajad, seebikarbid, leivakorvid, lõhnaainepõletid, võitoosid, koogivormid, juustuvaagnad ja juustuvaagnakaaned, keedupotid, karahvinid, fritüürid; seebijaoturid; pabersalvrätijaoturid, munatopsid; puuviljavaagnad; puuviljapressid, prügikastid, jääkuubikuvormid, veekeedukannud, köögimikserid, einekarbid, käsimikserid kokteilide valmistamiseks, segamislusikad, muust kui väärismetallist salvrätirõngad, praepannid, soola- ja kokteilišeikerid, hautamispannid, suhkrutoosid, muust kui väärismetallist teenõud, hambaorgid; kammid ja käsnad, juuksekammid, majapidamiskäsnad; harjad, kosmeetikaharjad, küüneharjad; harjavalmistusmaterjalid, terasvill puhastamiseks; klaasist jooginõud, muud kui elektrilised majapidamisvahustajad, keraamikatooted, klaasnõud, portselannõud, savinõud, parfüümipihustid ja -aurutid ja vaasid, õllekannud, pudeliavajad, leivakastid, leivalõikamislauad, jalatsiharjad, võitoosid, kandelaabrid, küünlakustutajad, küünlarõngad, küünlajalad, kokteilisegamispulgad, kohviserviisid, kohvikannud, kammituped, kammid, küpsisepurgid, keedupotid, keedunõud, korgitsad, savinõud, tassid, karahvinid, nõud, joogipudelid, joogiklaasid, munapeekrid, kujukesed, puuviljatopsid, klaaskausid, klaasnõud, pokaalid, jäänõud, kannud, katlad, joogipitside komplektid, pannid, pipraveskid, parfüümipihustid, parfüümiaurustid, joogikannud, portselantooted, potid, linnulihaliud, salatikausid, soolatoosid; soolaraputid, kastrulid, habemeajamispintslid, seebikarbid, seebialused, supikausid, portselan-, terrakota- või klaaskujud, portselan-, terrakota- või klaaskujukesed, suhkrutoosid, taldrikud, lauanõud, joogikann, teekannud, tualettharjad, tualett-tarvete karbid, tualett-tarbed, hambaharjad, hambaorgid, kandikud; urind, majapidamisriistad, vaasid.
Kotitalouksien tai keittiökäyttöön tarkoitetut välineet ja säilytysastiat, ei-sähkökäyttöiset (ei-jalometalliset tai niillä päällystetyt), kammat ja sienet, harjat (paitsi siveltimet); harjanvalmistusaineet, puhdistukseen käytettävät tarvikkeet, teräsvilla, raakalasi ja lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi), ruokailuvälineet lasista, posliinista ja keramiikasta, juoma-astiat lasista ja muovista, mukit keramiikasta, kulhot, ruoka- ja juoma-astiat, muut kuin jalometalliset tarjottimet, nimikilvet posliinista tai lasista; muut kuin sähkökäyttöiset talous- tai keittiövälineet ja -astiat, lastat, siivilät, valelukauhat keittiökäyttöön, vadit, lämpöeristetyt juomien säilytysastiat, tehosekoittimet, pullonavaajat, saippuarasiat, leipäkorit kotitalouskäyttöön, suitsutusastiat, voivadit, kakkuvuoat, juustoastiat ja juustoastioiden kannet, kattilat, karahvit, uppopaistolaitteet; saippua-annostelijat; rasiat paperipyyhkeiden annosteluun, munakupit; hedelmäkulhot; hedelmänpuristimet, jäteastiat, jääpalamuotit, kattilat, tehosekoittimet, eväsrasiat, cocktail-mikserit, sekoituslusikat, muut kuin jalometalliset lautasliinarenkaat, paistinpannut, suola- ja cocktailravistimet, kasarit, sokerikulhot, muut kuin jalometalliset teenhauduttimet, hammastikut; kammat ja pesusienet, hiuskammat, pesusienet kotitalouskäyttöön; harjat, meikkiharjat, kynsiharjat; harjanvalmistusaineet, teräsvilla puhdistukseen; lasiset juoma-astiat, muut kuin sähkökäyttöiset vispilät kotitalouskäyttöön, keramiikka, lasitavarat, posliini, savitavarat, hajuvesisuihkuttimet ja -sumuttimet ja maljakot, olutlasit, pullonavaajat, leipälaatikot, leikkuulaudat, jalkineharjat, voiastiat, kyntteliköt, kynttilänsammuttimet, kynttilänmansetit, kynttilänjalat, cocktailsekoittimet, kahviastiastot, kahvipannut, kampakotelot, kammat, keksipurkit, kattilat, keittoastiat, korkkiruuvit, saviastiat, kupit, karahvit, astiat, juomapullot, juomalasit, munakupit, pienoishahmot, hedelmäkupit, lasikulhot, pikarit, jääpalakulhot, kannut, kattilat, likööriastiat, pannut, pippurimyllyt, hajuvesisuihkuttimet, hajuvesisumuttimet, kannut, posliinituotteet, padat, siipikarjan renkaat, salaattikulhot, suolakot; suolasirottimet, kasarit, partasudit, saippuarasiat, keittokulhot, patsaat posliinista, terrakotasta tai lasista, pienoispatsaat posliinista, terrakotasta tai lasista, sokerikulhot, ruokalautaset, pöytäastiat, kolpakot, teepannut, WC-harjat, toilettilaukut, WC-tarvikkeet, hammasharjat, hammastikut, tarjottimet; uurnat, talousvälineet, maljakot.
Nem elektromos eszközök, edények és tartályok háztartási és konyhai célokra (nem nemesfémből és nem nemesfém bevonattal), fésűk és szivacsok, kefék (az ecsetek kivételével); kefegyártáshoz használt anyagok, takarító eszközök, vasforgács, nyers vagy félig megmunkált üveg (kivéve az építéshez használt üveget), üveg, porcelán és fajansz asztalnemű, üveg és műanyag ivóedények, kerámia bögrék, serlegek, kelyhek, étel- és italtartók és -tálak, nem nemesfémből készült tálcák, porcelán vagy üveg cégtáblák; nem elektromos eszközök, edények és tartályok háztartási és konyhai célokra, spatulák, szűrők, konyhai merőkanalak, mosogatók, hőszigetelt italtárolók, keverők, üvegnyitók, palacknyitók, szappandobozok, háztartási kenyérkosarak, illatszerfüstölők, vajtartók, süteményformák, sajttálak és sajtharangok, főzőedények, üvegkancsók, olajsütők; szappanadagolók; dobozok papírtörülközők adagolására, tojástartók; kompótos csészék; gyümölcsprések, szemetesládák, szemetesedények, formák jégkockákhoz, vízforralók, konyhai keverőgépek, uzsonnásdobozok, kézi keverőpalackok koktélokhoz, keverőkanalak, szalvétákhoz gyűrűk nem nemesfémből, serpenyők sütéshez, sószórók és koktél-sékerek, lábasok, cukortartók, teafőző tojások, teatojások nem nemesfémből, fogpiszkálók; fésűk és szivacsok, hajfésűk, szivacsok háztartási használatra; kefék, pipereecsetek, körömkefék; kefegyártáshoz használt anyagok, acélgyapot tisztításhoz; italosüvegek, nem elektromos háztartási habverők, kerámiák, üvegáruk, porcelán, cserépáru, parfümpermetezők és illatszerpermetezők és vázák, söröskorsók, palacknyitók, kenyértartók, kenyérvágó deszkák, cipőkefék, vajtartók, gyertyatartók, gyertyakoppantók, cseppfogó karikák, gyertyatartók, koktélkeverők, kávéskészletek, kávéskannák, fésűtartók, fésűk, süteményes edények, főző lábosok, főzőedények, dugóhúzók, fajanszedények, csészék, kancsók, tányérok, kulacsok, ivópoharak, tojástartók, szobrocskák, kompótos csészék, üvegtálak, üvegáruk, kelyhek, jegesvödrök, kancsók, vízforralók, likőröskészletek, serpenyők, borsőrlők, parfümpermetezők, illatszerpermetezők, kancsók, porcelánok, edények, baromfigyűrűk, salátatálak, sótartók; sószórók, nyeles serpenyők, borotvapamacsok, szappandobozok, levesestálak, szobrocskák porcelánból, terrakottából vagy üvegből, cukortartók, tányérok, étkészlet, étkezési edények, fedeles söröskorsó, teáskannák, WC-kefék, piperetáskák, toaletteszközök, fogkefék, fogpiszkálók, tálcák; szamovárok, edények háztartási célokra, vázák.
Utensili e contenitori domestici e da cucina, non elettrici (non in metallo prezioso o placcati), pettini e spugne, spazzole (ad eccezione dei pennelli); materiali per la costruzione di spazzole, articoli per la pulizia, paglia di ferro, vetro grezzo o semilavorato (tranne il vetro da costruzione), servizi da tavola in vetro, porcellana e ceramica, recipienti per bere in vetro e plastica, boccali in ceramica, ciotole, recipienti per alimenti e bevande, vassoi non in metallo prezioso, insegne in porcellana o vetro; utensili e recipienti non elettrici per la casa o la cucina, spatole, colini, mestoli da cucina, lavelli, recipienti termoisolanti per bevande, frullatori, apribottiglie, scatole per sapone, cestini per il pane, bruciatori per profumi, burriere, stampi per dolci, piatti per il formaggio e copriformaggio, pentole, caraffe, friggitrici; distributori di sapone; scatole per distribuzione d'asciugamani di carta, portauova; coppe da frutta; spremifrutta, bidoni della spazzatura, stampi per cubetti di ghiaccio, bollitori, frullatori da cucina, contenitori per vivande, mescolatori manuali per cocktail, cucchiai per miscelare, anelli per tovaglioli non in metalli preziosi, padelle, salini e shaker, tegami da stufato, zuccheriere, infusori per tè non in metalli preziosi, stuzzicadenti in metallo; pettini e spugne, pettini per capelli, spugne per uso domestico; spazzole, pennelli per cosmetici, spazzolini per unghie; materiali per la fabbricazione di spazzole, paglia di ferro per la pulizia; vetreria (bicchieri), frullatori non elettrici per uso domestico, ceramica, vetreria, porcellana, maiolica, vaporizzatori di profumi e vasi, boccali da birra, apribottiglie, cestini per il pane, taglieri per il pane, spazzole per calzature, burriere, candelabri, spegnitoi, piattini del candeliere, candelieri, agitatori per cocktail, servizi da caffè, caffettiere, custodie per pettini, pettini, barattoli per biscotti, pentole, utensili da cucina, cavatappi, vasellame, tazze, caraffe, piatti, borracce, bicchieri, portauova, statuette, coppe da frutta, ciotole in vetro, vetreria, calici, secchielli per il ghiaccio, brocche, bollitori, servizi da liquore, padelle, macinini da pepe, vaporizzatori di profumi, brocchette, porcellane, vasi, anelli per il pollame, insalatiere, saliere; salini, tegami, pennelli da barba, scatole per sapone, portasapone, zuppiere, statue in porcellana, terracotta o vetro, statuette in porcellana, terracotta o vetro, zuccheriere, piatti da tavola, servizi da tavola, coppe, teiere, spazzoloni per gabinetti, astucci per la toilette, utensili per la toilette, spazzolini da denti, stuzzicadenti, vassoi; recipienti per bevande, utensili per uso domestico, vasi.
Namų ūkio ar virtuvės rakandai ir tara, neelektriniai (ne tauraus metalo ar dengti jais), šukos ir kempinės, šepečiai (išskyrus dažymo šepečius); medžiagos šepečiams gaminti, valymo reikmenys, plieniniai šveistukai, neapdirbtas ar pusiau apdirbtas stiklas (išskyrus statybinį stiklą), stikliniai stalo indai, porcelianas ir fajanso indai, gėrimo indai iš stiklo ar iš plastmasės, keraminiai puodeliai, dubenys, tara maistui ir gėrimams, padėklai (ne brangiųjų metalų), iškabos iš porceliano ar stiklo; neelektriniai namų apyvokos ar virtuvės reikmenys ir indai, mentelės, koštuvai, šlakstymo šaukštai virtuvės reikmėms, vandens talpyklos, termiškai izoliuoti laikymo indai, skirti gėrimams, maišytuvai, butelių atkimštukai, muilinės, buitinės duoninės, kvepalų smilkytuvai, sviestinės, pyragų formos, sūrinės ir sūrinių dangčiai, verdamieji puodai, ropinės, gruzdintuvės; muilo dalytuvai; dėžutės (popierinių rankšluosčių dalijimo --- ), kiaušininės; vaisių padėklai; vaisių presai, atliekų dėžės, formos (gabalinio ledo --- ), virduliai, virtuviniai mikseriai, užkandžių dėžutės, rankiniai kokteilių mikseriai, plakimo šaukštai, servetėlių žiedai (ne brangiųjų metalų), kaistuvai, druska ir kokteilio plaktuvės, prikaistuviai troškinimui, cukrinės (ne brangiųjų metalų), arbatinukai (ne brangiųjų metalų) dantų krapštukai; šukos ir kempinės, šukos plaukams, kempinės (buities reikmėms); šepečiai, kosmetiniai šepetėliai, nagų šepetukai; medžiagos (šepečių gaminimui), metaliniai raizginiai šveistukai; stiklinės, buitiniai neelektriniai plaktuvai, keramikos dirbiniai, stiklo dirbiniai, porcelianas, fajanso indai, kvepalų purkštuvai ir garintuvai, bei vazos, alaus bokalai, butelių atkimštukai, duoninės, lentelės duonai raikyti, avalynės šepečiai, sviestinės, kandeliabrai, žvakių gesikliai, žvakių užmovai, žvakidės, kokteilių plaktuvės, kavos servizai, kavavirės (puodai), šukų dėklai, šukos, sausaininės, puodai, virtuvės reikmenys, kamščiatraukiai, indai, puodeliai, grafinai, indai, gertuvės, stiklinės, kiaušinių laikikliai, statulėlės, vaisių padėklai, stikliniai dubenys, stiklo dirbiniai, taurės, atšaldymo indeliai (su ledais), ąsočiai, virduliai, likerio butelių komplektai, keptuvės, pipirų malūnėliai, kvepalų purkštuvai, kvepalų garintuvai, ąsočiai, porceliano dirbiniai, puodai, paukštienos žiedai, salotų dubenėliai, druskinės; druskinės, priekaistuviai, skutimosi šepetėliai, dėžutės (muilo --- ), muilinės (padėklai), sriubos dubenėliai, statulos iš porceliano, terakotos ar stiklo, statulėlės iš porceliano, terakotos ar stiklo, cukrinės, lėkštės, stalo reikmenys, alaus bokalai, arbatinukai, tualeto šepečiai, tualeto reikmeninės, tualetiniai indai, dantų šepetukai, dantų krapštukai, padėklai; urnos, buitiniai reikmenys, vazos.
Mājturības vai virtuves darbarīki un konteineri, ne elektriski (ne no dārgemtāliem vai pārklāti ar tiem), ķemmes un sūkļi, sukas (izņemot krāsotāju otas); suku izgatavošanas materiāli, tīrīšanas izstrādājumi, dzelzs skaidas, neapstrādāts vai daļēji apstrādāts stikls (izņeemot celteniecības stiklu), galda piederumi no stikla, porcelāna un māla, dzeramie trauki no stikla vai plastmasas, keramikas krūzes, bļodas, trauki pārtikai un dzērieniem, trauku ne no dārgmetāla, izkārtnes no porcelāna vai stikla; ne elektriski mājturības vai virtuves darbarīki un tilpnes, lāpstiņas, filtri, virtuves koka karotes, tvertnes, termiski izolētas tilpnes dzērieniem, maisītāji, pudeļu attaisāmie, ziepju kastes, mājas maizes lādes, parfīma degļi, sviesta trauki, kūku veidnes, siera šķīvji un siera šķīvju vāki, katli, karafes, taukvāres; ziepju dozatori; kārbas papīra dvieļu dozēšanai, olu trauciņi; augļu krūzes; augļu spiedes, atkritumu spaiņi, ledus kubiņu spainīši, katli, virtuves mikseri, pusdienu kastes, ar roku darbināmi mikseri, maisīšanas karotes, kokteiļu mikseri, salvešu gredzeni, salvešu gredzeni ne no dārgmetāla, cepešpannas, sāls un kokteiļu šeikeri, sautēšanas pannas, cukurtrauki, tējkannas ne no dārgmetāla, zonu bakstāmie; ķemmes un sūkļi, matu ķemes mājsaimniecības nolūkiem; birstes, kosmētikas otiņas, nagu birstītes; suku izgatavošanas materiāli, metāla skaidiņas tīrīšanai; dzērienu glāzes, mājsaimniecības ne elektriski putotāji, keramikas izstrādājumi, stikla trauki, porcelāns, māla izstrādājumi, parfīma smidzinātāji un dezodorētāji, un vāzes, alus krūkas, pudeļu attaisāmie, maizes kastes, maizes dēlīši, apavu sukas, sviesta trauki, svečturi, sveču nodzēsēji, apļveida sveču lustras, svečturi, kokteiļu jaucamie kociņi, kafijas servīzes, kafijas kannas, ķemmju kārbas, ķemmes, cepumu trauki, katli, gatavošanas piederumi, korķu viļķi, māla trauki, kausi, karafes, trauki, dzeršanas pudeles, dzērienu glāzes, olu trauciņi, statuetes, augļu vāzes, stikla kausi, stikla trauki, šķautņainas glāzes, ledus spainīši, kannas, katli, liķiera komplekti, pannas, piparu dzirnaviņas, parfīma izsmidzinātāji, parfīma dezodorizētāji, krūkas, porcelāna izstrādājumi, podi, mājputnu gredzeni, salātu bļodas, sāls pagrabi; sālstrauki, kastroļi, skūšanās otiņas, ziepju kastes, ziepju trauki, zupas bļodas, porcelāna, terakotas vai stikla statujas, porcelāna, terakotas vai stikla statuetes, cukura trauki, šķīvji, galda piederumi, kauss, tējkarotes, tualetes birstes, tualetes kārbas, tualetes piederumi, zobu birstes, zobu bakstāmie, paplātes; burkas, mājsaimniecības piederumi, vāzes.
Għodod u reċipjenti għad-dar jew għall-kċina, mhux elettriċi (mhux magħmula jew miksija b'metall prezzjuż), moxtijiet u sponoż, pniezel (ħlief pniezel taż-żebgħa); materjal li bih jinħadmu l-pniezel, oġġetti għat-tindif, stijlwul, ħġieġ mhux maħdum jew nofsu maħdum (ħlief ħġieġ użat fil-bini), oġġetti tal-mejda magħmulin mill-ħġieġ, porċellana u fuħħar, tazzi tal-ħġieġ jew tal-plastik, maggijiet taċ-ċeramika, skutelli, reċepjenti għall-ikel u x-xorb, gabarrejiet mhux magħmula minn metall prezzjuż, pjanċi għas-sinjali magħmula mill-porċellana jew ħġieġ; għodod żgħar u kontenituri mhux elettriċi għall-użu fid-dar jew fil-kċina, spatuli, passaturi, mgħaref li jroxxu għall-użu fil-kċina, friskaturi, kontenituri termali ta' iżolament għax-xorb, blenders, fettieħa tal-fliexken, sapunieri, qoffini domestiċi tal-ħobż, berners tal-fwieħa, kontenituri tal-butir, forom tal-kejkijiet, formaġġieri u għata tal-formaġġieri, borom għat-tisjir, karaffi, deep fryers; dispenser tas-sapun; kaxex biex minnhom wieħed jieħu x-xugamani tal-karti, ovieri; tazzi għall-frott; aċċessorji li jgħaffġu l-frott, bramel għaż-żibel, forom għas-silġ, ktieli, miksers tal-kċina, reċipjenti ta' l-ikel, aċċessorji għat-taħlit manwali tax-xorb għall-koktejls, mgħaref għat-tħawwid, ħoloq għas-srievet mhux magħmula minn metall prezzjuż, twaġen, xejkers għall-melħ u għax-xorb, borom għall-istuffat, skutelli għaz-zokkor, buqari tat-te mhux magħmula minn metalli prezzjużi, stikkadenti; moxtijiet u sponoż, moxtijiet għax-xagħar, sponoż għal użu fid-dar; xkupilji, xkupilji kożmetiċi, xkupilji tad-dwiefer; materjal li minnu jinħadmu l-pniezel, steel wool għat-tnaddif; tazzi tal-ħġieġ għax-xorb, għodod mhux elettriċi għat-tħabbit għall-użu fid-dar, oġġetti taċ-ċeramika, oġġetti tal-ħġieġ, oġġetti tal-porċellana, oġġetti tal-fuħħar, vażuni u vaporizzaturi u sprejers tal-fwieħa, maggijiet tal-birra, fettieħa tal-fliexken, laned tal-ħobż, injamiet għat-tqattigħ tal-ħobż, xkupilji taż-żraben, kontenituri tal-butir, kandelabri, tagħmir għat-tifi ta' xemgħat, ħoloq għax-xemgħat, gandlieri, stikek għat-tħawwid tal-koktejls, servizzi tal-kafè, kafettieri, kaxxetti għall-moxtijiet, moxtijiet, vażetti għall-gallettini, borom tat-tisjir, għodod żgħar għat-tisjir, trabuxijiet, oġġetti tax-xaqquf, kikkri, karaffi, dixxijiet, buqari għax-xorb, tazzi tax-xorb, uvieri, figurini, kikkri tal-frott, bwieqi tal-ħġieġ, oġġetti tal-ħġieġ, tazzi tax-xorb, istla tas-silġ, buqari, ktieli, settijiet tal-likuri, twaġen, imtieħen tal-bżar, sprejers tal-fwieħa, vaporizzaturi tal-fwieħa, ġarer, oġġetti tal-poċellana, borom, ħoloq għat-tjur, skutelli ta' l-insalata, sallieri; xejkers tal-melħ, kazzoli, pniezel tal-leħja, sapunieri, kontenituri għaż-żamma tas-sapun, skutelli tas-soppa, statwi tal-porċellana, terrakotta jew ħġieġ, statwetti tal-porċellana, terrakotta jew ħġieġ, zukkarieri, platti, oġġetti għall-użu fuq il-mejda, maggijiet tal-birra, tettieri, xkupilji tat-tojlit, kaxxetti għall-oġġetti tat-twaletta, għodod żgħar tat-twaletta, xkupilji tas-snien, stikkadenti, tilari; urni, għodod żgħar għall-użu fid-dar, vażuni.
Huishoudelijke of keukengerei en containers, niet-elektrisch (niet van edele metalen of hiermee bedekt), kammen en sponzen, borstels (uitgezonderd penselen); materialen voor de borstelfabricage, reinigingsmateriaal, staalwol, ruw of halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden), tafelgerei van glas, porselein- en aardewerk, drinkgerei van glas en van plastic, mokken van keramiek, kommen, vaatwerk voor voedingsmiddelen en dranken, dienbladen, niet van edele metalen, uithangborden van porselein of glas; niet-elektrisch gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, spatels, vergieten, soep- en opscheplepels (voor keukengebruik), kommen, warmte-isolerende houders voor dranken, emulgeertoestellen, flesopeners, zeepdozen, broodmanden, parfumbranders, botervlootjes, taartvormen, kaasschotels en kaasstolpen, pannen, karaffen, frituurpannen; zeepdispensers; dozen voor de afgifte van papieren servetten, eierdopjes; fruitschalen; vruchtenpersen, vuilnisbakken, vormen voor ijsblokjes, ketels, keukenmixers, broodtrommeltjes, handmixers voor cocktails, menglepels, servetringen, niet van edele metalen, bakpannen, zoutvaatjes, cocktailshakers, stoofpannen, suikerpotten, theeëieren, niet van edele metalen, tandenstokers; kammen en sponzen, haarkammen, sponzen voor huishoudelijk gebruik; borstels, cosmetische borstels, nagelborstels; materialen voor de borstelfabricage, staalwol voor reiniging; drinkglaswerk, huishoudkloppers (gardes, niet-elektrisch), keramiek, glaswerk, porselein, aardewerk, parfumverstuivers en -vernevelaars en vazen, bierpullen, flesopeners, broodtrommels, broodplanken, schoenborstels, botervlootjes, kandelaars, kaarsendovers, bobèches, kaarsenhouders, roerstaafjes voor cocktails, koffieserviezen, koffiepotten, etuis voor kammen, kammen, koekjestrommels, pannen, kookgerei, kurkentrekkers, serviesgoed, kopjes, karaffen, schotels, veldflessen, drinkglazen, eierdopjes, beeldjes, fruitschalen, glazen schalen, glaswerk, drinkbekers, koelemmers, drinkkruiken, ketels, likeurstellen, pannen, pepermolens, parfumverstuivers, parfumvernevelaars, kannen, porselein, potten, ringen voor pluimvee, slaschalen, zoutvaatjes; zoutvaatjes, steelpannen, scheerkwasten, zeepbakjes, zeephouders, soepterrines, beelden van porselein, terracotta of glas, beeldjes van porselein, terracotta of glas, suikerpotten, borden, tafelserviezen, drinkkannen, theepotten, toiletborstels, toiletnecessaires, toiletgerei, tandenborstels, tandenstokers, dienbladen; urnen, gerei voor de huishouding, vazen.
Urządzenia i pojemniki do użytku domowego lub kuchennego, nielektryczne (nie z metali szlachetnych lub nimi pokryte), grzebienie, gąbki, szczotki (za wyjątkiem pędzli do malowania); materiały szczotkarskie, artykuły czyszczące, wata stalowa, szkło nieobrobione lub półobrobione (z wyjątkiem szkła budowlanego), zastawa stołowa ze szkła, porcelany i ceramiki, naczynia do picia szklane i plastikowe, kubeczki z ceramiki, miski, pojemniki na żywność i napoje, tace nie z metali szlachetnych, szyldy z porcelany lub szkła; nieelektryczne domowe lub kuchenne urządzenia i pojemniki, łopatki, sitka, łyżki kuchenne do polewania mięsa, miski, izolowane termicznie pojemniki na napoje, miksery, otwieracze do butelek, mydelniczki, koszyki na chleb domowego użytku, lampki do podgrzewania substancji zapachowych, maselniczki, formy do ciasta, pojemniki i klosze do przykrywania sera, garnki, karafki, frytownice; mydła (dozowniki -); dozowniki ręczników papierowych, kieliszki do jajek; pucharki na owoce; tłocznie do owoców, pojemniki na śmieci, foremki do lodu, czajniki, miksery kuchenne, pojemniki na kanapki, ręczne miksery do koktajli, łyżeczki do mieszania, kółka na serwetki nie z metali szlachetnych, patelnie, solniczki i naczynia do koktajli, rondelki do duszenia/gotowania, cukiernice, czajniczki do parzenia herbaty nie z metali szlachetnych; grzebienie i gąbki, grzebienie do włosów, gąbki do celów domowych; pędzelki, pędzelki kosmetyczne, pędzelki do paznokci; materiały szczotkarskie, wata stalowa do czyszczenia; naczynia szklane do napojów, nieelektryczne miksery kuchenne, ceramika, wyroby szklane, porcelana, wyroby fajansowe, rozpylacze, parowniki i flakony do perfum, kufle do piwa, otwieracze do butelek, pojemniki na chleb, deski do krojenia chleba, szczotki do butów, maselniczki, świeczniki, gasidła do świec, obręcze do świec, lichtarze, mieszadełka do koktajli, serwisy do kawy, dzbanki do kawy, etui na grzebienie, grzebienie, słoiki na herbatniki, garnki kuchenne, przybory kuchenne, korkociągi, naczynia stołowe, filiżanki, karafki, naczynia, piersiówki, szklanki, kieliszki do jajek, figurki, salaterki na owoce, szklane miski, wyroby szklane, kielichy, wiaderka do lodu, dzbanki, czajniki, komplety do likieru, rondelki, młynki do pieprzu, rozpylacze perfum, parowniki do perfum, dzbany, wyroby porcelanowe, garnki, obręcze do gotowania/pieczenia drobiu, misy do sałatek, pojemniki na sól; solniczki, rondle, pędzle do golenia, mydelniczki, pojemniki na mydło, miski do zupy, posążki z porcelany, terakoty lub szkła, statuetki z porcelany, terakoty lub szkła, cukiernice, talerze, zastawy stołowe, metalowe kufle z przykrywką, czajniczki do herbaty, szczotki do muszli klozetowych, kosmetyczki, przybory toaletowe, szczoteczki do zębów, wykałaczki, tace; urny, narzędzia gospodarstwa domowego, wazy.
Utensílios e recipientes para o lar e para a cozinha, não eléctricos e não em metais preciosos ou em plaqué, pentes e esponjas, escovas (excepto pincéis); material para o fabrico de escovas, material de limpeza, palha-de-aço, vidro em bruto ou semi-acabado (com excepção do vidro de construção), artigos de mesa em vidro, porcelana e faiança, recipientes para beber em vidro e matérias plásticas, canecas em cerâmica, tigelas, recipientes para alimentos e bebidas, tabuleiros não em metais preciosos, letreiros em porcelana ou vidro; utensílios ou recipientes não eléctricos para a casa ou para a cozinha, espátulas, coadores, colheres para regar os alimentos, lavatórios, recipientes com isolamento térmico para bebidas, misturadores, abre-garrafas, saboneteiras, cestos para pão de uso doméstico, defumadores, manteigueiras, formas para bolos, queijeiras e tampas para queijeiras, panelas, decantadores, fritadeiras; distribuidores de sabonete; caixas para distribuição de guardanapos de papel, oveiros; taças para frutas; espremedores de frutos, caixotes de lixo, formas para cubos de gelo, chaleiras, misturadores de cozinha, lancheiras, misturadores manuais para cocktails, colheres de pau, argolas de guardanapos não em metais preciosos, frigideiras, saleiros e misturadores de cocktails, caçarolas, açucareiros, bules para chá não em metais preciosos, palitos; pentes e esponjas, pentes para os cabelos, esponjas de uso doméstico; escovas, escovas de cosmética, escovas para as unhas; material para o fabrico de escovas, palha-de-aço para limpar; objectos de vidro para bebidas, batedeiras manuais(não eléctricos) para uso doméstico, cerâmica, vidraria, porcelana, faiança, pulverizadores e vaporizadores de perfume e vasos, canecas de cerveja, abre-garrafas, latas para pão, tábuas para pão, escovas para calçado, manteigueiras, castiçais, apagadores de velas, argolas para velas, castiçais, batedores de cocktails, serviços de café, cafeteiras, estojos para pentes, pentes, recipientes para bolachas, recipientes para cozinhar, utensílios de cozinha, saca-rolhas, louça de barro, chávenas, decantadores, pratos, cantis, copos, oveiros, figurinhas, taças para fruta, taças de vidro, vidraria, copos sem pé, baldes de gelo, jarros, chaleiras, serviços para licores, panelas, moinhos de pimenta, pulverizadores de perfume, vaporizadores de perfume, jarros, artigos em porcelana, vasos, anilhas para aves, saladeiras, saleiros; saleiros, caçarolas, pincéis de barbear, saboneteiras, tigelas de sopa, estátuas em porcelana, terracota ou vidro, açucareiros, pratos rasos, artigos de mesa, taças grandes, bules de chá, escovas de toucador, estojos de toilette, utensílios de toilette, escovas de dentes, palitos, bandejas; samovares, utensílios para uso doméstico, vasos.
Domáce, alebo kuchynské potreby a nádoby, neelektrické (nie z drahých kovov, alebo nimi pokryté), hrebene a špongie, kefy (okrem štetcov); materiály na výrobu kief, predmety na čistenie, drôtenka, neopracované alebo čiastočne opracované sklo (okrem skla využívaného v stavebníctve), riad zo skla, porcelánu a hrnčiarsky tovar, poháre na pitie zo skla a z plastu, hrnčeky z keramiky, misky, nádoby na potraviny a nápoje, podnosy nie z drahých kovov, označovacie tabule z porcelánu, alebo skla; neelektrické domáce, alebo kuchynské potreby a nádoby, stierky, sitá, panvice, naberačky pre využitie v kuchyni, misy, termoizolačné nádoby na nápoje, miešače, otvárače na flaše, obaly na mydlá, košíky na chlieb, na použitie v domácnosti, kahance s parfémom, maselničky, formy na zákusky, misky na syr a pokrývky na misky na syr, kuchynské hrnce, karafy, fritézy; dávkovače mydla; krabice na dávkovanie papierových obrúskov, kalíšky na vajcia; poháre na ovocie; lisy na ovocie, koše na smeti, formy na výrobu ľadu, kanvice, kuchynské mixéry, jedálenské nádoby, ručné mixéry na koktajly, lyžice na miešanie, krúžky na obrúsky, nie z drahých kovov, panvice na smaženie, soľ a koktailové šejkery, kastróly, cukorničky, čajové vajíčka nie z drahých kovov, špáradlá; hrebene a špongie, hrebene na vlasy, špongie pre použitie v domácnosti; štetce, kozmetické kefy, štetce na nechty; materiál na výrobu kief, drôtenky na čistenie; sklenené poháre, domáce neelektrické šľahače, keramika, sklené výrobky, porcelán, hrnčiarsky tovar, rozprašovače parfumov a voňaviek a vázy, pivové poháre, otvárače na fľaše, nádoby na chlieb, dosky na chlieb, kefy na obuv, maselničky, viacramenné svietniky, uhasínače sviečok, krúžky na sviečky, svietniky, tyčinky na koktail, kávové servisy, kanvice na kávu, puzdrá na hrebene, hrebene, škatuľky na koláčiky, kuchynské hrnce, kuchynské potreby, vývrtky, porcelánový riad, šálky, karafy, misky, fľaše zo skla, sklenené poháre, kalíšky na vajíčka, figuríny, misky na ovocie, sklené misky, sklo, poháriky, nádoby na chladenie, krčahy, kanvice, likérové súpravy, panvice na smaženie, mlynčeky na korenie, rozstrekovače vonných látok, krčahy, porcelán, hrnce, krúžky pre hydinu, šalátové misy, soľničky; posýpacie soľničky, panvice, štetky na holenie, obaly na mydlá, držiaky na mydlo, misky na mydlo, sošky z porcelánu, terakoty alebo skla, sochy z porcelánu, terakoty alebo skla, cukorničky, taniere, kuchynský riad, džbány, čajníky, WC kefy, púzdra na toaletné potreby, toaletné potreby, zubné kefky, špáradlá do zubov, podnosy; poháre, domáce náčinie, vázy.
Priprave ter posode za gospodinjstvo ali kuhinjo, neelektrične (razen tistih iz žlahtnih kovin ali prevlečenih z njimi), glavniki in gobe, ščetke (razen čopičev); materiali za izdelavo krtač, izdelki za čiščenje, jeklena volna, neobdelano ali polobdelano steklo (razen gradbenega stekla), namizna posoda iz stekla, porcelana in lončenine, posode za pitje iz stekla in plastike, keramični lončki, sklede, posode za jedi in pijače, pladnji, ki niso iz plemenitih kovin, izveski iz porcelana ali stekla; neelektrične priprave ter posode za gospodinjstvo ali kuhinjo, lopatice, cedila, žlice za stepanje za kuhinjsko uporabo, umivalniki, toplotno izolirane posode za pijače, mešalniki, odpirači za steklenice, škatlice za milo, košarice za kruh za gospodinjstvo, dišavne kadilnice, posode za maslo, modeli za torte, posode za sir in pokrovi za posode za sir, lonci za kuhanje, karafe, cvrtniki; lončki za tekoče milo; podajalniki papirnatih brisač, posodice za jajca; skodelice za sadje; ožemalniki sadja, smetnjaki, posodice za led, kotlički, kuhinjski mešalniki, škatle za malico, ročni mešalniki za koktajle, mešalne žlice, obročki za prtičke, ne iz plemenitih kovin, ponve za cvrtje, solnice in poprnice, kozice za dušenje, sladkornice, jajca za čaj, ki niso iz plemenitih kovin, zobotrebci; glavniki in gobe, glavniki za lase, gobe za gospodinjske namene; krtače, kozmetični čopiči, krtačke za nohte; materiali za izdelavo krtač, jeklena volna za čiščenje; steklene posode za pijače, gospodinjski neelektrični stepalniki, keramika, steklenina, porcelan, fajansa, razpršila in posodice za izhlapevanje dišav, vrčki za pivo, odpirači za steklenice, posode za kruh, deske za kruh, ščetke za obutev, posode za maslo, veliki svečniki, kajfeži, obročki za sveče, svečniki, mešalniki za koktajle, kavni servisi, kavne ročke, etuiji za glavnike, glavniki, posode za kekse, lonci za kuhanje, pripomočki za kuhanje, odčepniki steklenic, glinasta posoda, skodelice, karafe, sklede, čutare, kozarci za pitje, skodelice za jajca, figurice, skodelice za sadje, steklene sklede, steklenina, kupe, vedra za led, vrči, kotlički, servisi za liker, ponve, mlinčki za poper, razpršilniki parfuma, posodice za izhlapevanje parfuma, lončeni vrči, porcelanasta posoda, lonci, obročki za perutnino, solatne sklede, solnice; solnice, ponve, čopiči za britje, škatlice za milo, posodice za milo, jušniki, kipci iz porcelana, terakote ali stekla, figurice iz porcelana, terakote ali stekla, sladkornice, krožniki, namizni pribor, ročke, čajniki, krtače za telesno nego, toaletni kovčki, toaletne potrebščine, zobne ščetke, zobotrebci, pladnji; vrči, gospodinjski pripomočki, vaze.
Hushåll eller köksredskap och behållare, icke-elektriska (ej av ädelmetall eller överdragna därmed), kammar och tvättsvampar, borstar (ej målarpenslar); borstmakerimaterial, artiklar för rengöringsändamål, stålull, obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas), bordsvaror av glas, porslin och lergods, drickkärl av glas och plast, muggar av keramik, skålar, vispar, ej elektriska, för hushållsändamål, behållare för mat och drycker, brickor, ej av ädla metaller, skyltar av porslin eller glas; icke-elektriska hushålls- eller köksredskap och -behållare, spatlar, silar, össlevar för köksbruk, skålar, värmeisolerade behållare för drycker, blandare, flasköppnare, tvålaskar, brödkorgar för hushållsändamål, rökelsekar, smörbyttor, kakformar, ostfat och ostkupor, kokkärl, karaffer, fritöser; tvålautomater; lådor för utmatning av pappershandukar, äggkoppar; fruktbägare; fruktpressar, slasktunnor, formar för iskuber, vattenkokare, köksmixrar, lunchboxar, manuella cocktailblandare, blandningsskedar, servettringar ej av ädla metaller, stekpannor, salt och cocktailshakers, kokkastruller, sockerskålar, tekulor, ej av ädelmetall, tandpetare; kammar och tvättsvampar, hårkammar, hushållssvampar; borstar, sminkborstar, nagelborstar; borstmakerimaterial, stålull; glasvaror för drycker, icke-elektriska hushållsvispar, keramik, glasvaror, porslin, lergods, parfymrefräschörer och förångningsenheter och vaser, ölkrus, flasköppnare, brödburkar, skärbrädor för bröd, skoborstar, smörbyttor, kandelabrar, ljussläckare, ljusringar, ljusstakar, cocktailpinnar, kaffeserviser, kaffekannor, kamfodral, kammar, kakburkar, kokkärl, kokredskap, korkskruvar, porslin, koppar, karaffer, fat, fickflaskor, dricksglas, äggkoppar, statyetter, fruktbägare, glasskålar, glasvaror, bägare, ishinkar, kannor, pannor, likörserviser, pannor, pepparkvarnar, parfymsprejer, parfymrefräschörer, tillbringare, porslinsvaror, krukor, hönsringar, salladsskålar, saltkar; saltströare, kastruller, rakborstar, tvålaskar, tvålhållare, skålar, statyer av porslin, terrakotta eller glas, statyetter av porslin, terrakotta eller glas, sockerskålar, tallrikar, bordsserviser, sejdlar, tekannor, toalettborstar, sminkväskor, toalettartiklar, tandborstar, tandpetare, brickor; urnor, redskap för hushållsändamål, vaser.
|
|
| 24 |
Tkaniny pro textilní prumysl; ložní a stolní prádlo, přikrývky, koupelnové textilie, textilie pro domácnost, záclony, ložní prádlo, prošívané přikrývky, cestovní deky, textilní kusové zboží pro zastýlání do výše uvedeného zboží, lůžkoviny, přehozy na postele, potahy na postele, přikrývky, tácky, prachové prošívané přikrývky, ručníky na obličej, potahy na nábytek, vlajky, kapesníky, plátěné zboží, povlaky na matrace, ozdobné povlaky na polštáře, povlaky na polštáře, prostírání, (textilní), prošívané deky, ubrousky (textilní), ubrusy, stolní prádlo, stolní ubrousky, anglické prostírání, pokrývky na stůl, ručníky, cestovní přikrývky, čalounické materiály (tkaniny) a nástěnné závěsy.
Tissus à usage textile; housses de lit et de table, couvertures, linge de bain, linge de ménage, rideaux, linge de lit, couettes, couvertures de voyage, marchandises à la pièce en matières textiles pour fabriquer les articles précités couvertures pour lit, draps de lit, housses de lit, jetés de lits, couvertures, dessous de carafe, édredons en plumes d'eider, serviettes pour le visage, revêtements de meubles, drapeaux, mouchoirs, linge, housses de matelas, housses d'oreillers, taies d'oreillers, napperons, (matières textiles), couvertures piquées, serviettes (matières textiles), couvertures de table, linge de table, serviettes de table, sets de table, chemins de table, serviettes, couvertures de voyage, capitonnages (tissus), et tentures murales.
Fabrics for textile use; bed and table covers, blankets, bath linen, household linen, curtains, bed linen, duvets, travelling rugs, textile piece goods for making up into the aforesaid goods bed blankets, bed cloths, bed covers, bedspreads, blankets, coasters, eider downs, face towels, furniture coverings, flags, handkerchiefs, linen, mattress covers, pillow shams, pillowcases, place mats, (textile), quilts, serviettes (textile), table cloths, table linen, table napkins, table mats, table runners, towels, travelling rugs, upholstery (fabrics), and wall hangings.
Gewebe für textile Zwecke; Bett- und Tischdecken, Decken, Badewäsche, Haushaltswäsche, Vorhänge, Bettwäsche, Federbetten, Reisedecken, textile Stückwaren zur Verarbeitung zu den vorstehend genannten Waren, Bettdecken, Bettwäsche, Betttücher, Tagesdecken für Betten, Decken, Untersetzer, Daunendecken, Gesichtstücher, Möbelbezüge, Fahnen, Taschentücher, Bettwäsche, Matratzenüberzüge, Kissenhüllen, Kissenbezüge, Platzdeckchen (Textilien), Steppdecken, Servietten (Textilien), Tischtücher, Tischwäsche, Tafelservietten, Platzdeckchen, Tischläufer, Handtücher, Reisedecken, Polsterungen (Gewebe) und Wandbehänge.
Vævede stoffer til tekstile formål; senge og bordtæpper, tæpper, badelinned, husholdningslinned, gardiner, sengelinned, dundyner, rejsetæpper, metervarer til fremstilling af førnævnte varer, sengetæpper, sengetøj, sengetæpper, tæpper, bordskånere, edderdunsdyner, vaskeklude, møbelbetræk, flag, lommetørklæder, linned, madrasbetræk, pyntestykker til hovedpuder, pudevår, dækkeservietter, (vævede stoffer), vattæpper, servietter (vævede stoffer), duge, bordlinned, bordservietter, dækkeservietter, bordløbere, håndklæder, rejsetæpper, polstring (tekstilstoffer) og vægbeklædningsmateriale.
Υφαντουργικά υφάσματα· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, κουβέρτες, λευκά είδη μπάνιου, λευκά είδη οικιακής χρήσης, κουρτίνες, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, παπλώματα, κουβέρτες ταξιδίου, υφαντουργικά είδη τυποποιημένων διαστάσεων για την κατασκευή των προαναφερόμενων ειδών, κουβέρτες κρεβατιού, λευκά είδη κρεβατιού, καλύμματα κρεβατιού, κλινοσκεπάσματα, κουβέρτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βερ), πουπουλένια παπλώματα, πετσέτες προσώπου, καλύμματα επίπλων, σημαίες, μαντίλια τσέπης, σεντόνια, καλύμματα στρώματος, διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού, μαξιλαροθήκες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα (υφασμάτινες), παπλώματα, πετσέτες φαγητού (υφασμάτινες), τραπεζομάντιλα, λευκά είδη για το τραπέζι, πετσέτες φαγητού, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, στενόμακρα διακοσμητικά τραπεζομάντιλα, πετσέτες, κουβέρτες ταξιδίου, ταπετσαρίες (υφάσματα) και επενδύσεις τοίχων.
Tejidos para uso textil; cubiertas de cama y de mesa, mantas, toallas de baño, ropa de hogar, cortinas, ropa de cama, edredones nórdicos, mantas de viaje, productos textiles por piezas para confeccionar los productos mencionados, mantas de cama, ropa de cama, colchas, cubrepiés, mantas, salvamanteles, edredones, toallas para la cara, cubiertas para muebles, banderas, pañuelos, lino, fundas de colchones, fundas de almohadas, manteles individuales, (materias textiles), colchas, servilletas (materias textiles), manteles, ropa de mesa, servilletas, salvamanteles, centros de mesa, toallas, mantas de viaje, tapicerías (tejidos) y tapizados murales.
Kangad (tekstiilitoodetele); voodi- ja lauakatted, tekid, vannipesu, majapidamistekstiilid, kardinad, voodipesu, sulgtekid, pleedid, tekstiiltooted eelmainitud toodete asendamiseks, vooditekid, voodipesu, voodikatted, päevatekid, tekid, klaasialused, sulgtekid, näorätikud, mööblikatted, lipud, taskurätikud, linane riie, madratsikatted, padjakatted, padjapüürid, sööginõude alusmatid, (tekstiil), vatitekid, servjetid (tekstiil), lauakatted, lauapesu, salvrätikud, lauamatid, linikud, rätikud, pleedid, polsterdus (kangad) ja seinakatted.
Kankaat tekstiilikäyttöön; vuodevaatteet ja pöytäliinat, huovat, kylpyhuonetekstiilit, kodintekstiilit, verhot, vuodevaatteet, peitot, matkahuovat, tekstiilitavarat edellä mainittuja tavaroita varten, peitteet, sänkyvaatteet, sängynpeitteet, päiväpeitot, huovat, aluset, untuvapeitteet, kasvopyyhkeet, huonekalujen päälliset, liput, nenäliinat, liinavaatteet, patjanpäälliset, tyynynpäälliset, tyynyliinat, alustat, (tekstiilit), täkit, lautasliinat (tekstiilit), pöytäliinat, pöytätekstiilit, lautasliinat, tabletit, kaitaliinat, pyyhkeet, matkahuovat, verhoilu (kankaat) ja seinävaatteet.
Anyagok/szövetek textilipari használatra; ágyterítők és asztalterítők, takarók, fürdőlepedő, háztartási lenvászon, függönyök, ágynemű, pehelypaplanok, úti takarók, plédek, textiláruk a fenti árukhoz, ágytakarók, ágyneműk, ágyterítők, takarók, alátétek, pehelypaplanok, arctörlők, arctörülközők, bútorhuzatok, zászlók, zsebkendők, vászon, matrachuzatok, díszpárnahuzatok, vánkoshuzatok, tányéralátétek textilből, ágyterítők, asztalkendők (textil), asztalterítők, asztali vászonnemű, asztalkendők, abroszvédő alátétek, asztali futók, törülközők, úti takarók, plédek,bútorszövetek, kárpitok és faliszőnyegek.
Tessuti per uso tessile; copriletto e copritavoli, coperte, biancheria da bagno, biancheria per la casa, tende, biancheria da letto, piumini, coperte da viaggio, articoli tessili al pezzi per la produzione di quanto suddetto, coperte da letto, biancheria da letto, coperte da letto, trapunte, coperte, sottobicchieri, piumini, asciugamani da toilette, fodere di protezione per mobili, gagliardetti, fazzoletti, biancheria, fodere per materassi, fodere per guanciali, federe, tovagliette all'americana, (prodotti tessili), trapunte, tovaglioli (prodotti tessili), tovaglie, biancheria da tavola, tovaglioli, sottopiatti, striscia da tavola, asciugamani, coperte da viaggio, imbottiture (tessuti) e parati murali.
Audiniai (tekstilės reikmėms); lovos ir stalo užtiesalai, antklodės, pirties baltiniai, baltiniai (buitiniai --- ), užuolaidos, baltiniai (lovos --- ), pūkinės antklodės, kelioniniai pledai, tekstiliniai vientisiniai gaminiai, skirti gaminti prieš tai paminėtus gaminius, paklodės, lovos skalbiniai, lovatiesės, lovatiesės, antklodės, padėklai, dygsniuotos pūkinės antklodės, veido rankšluosčiai, baldų apmautai, vėliavos, nosinės, baltiniai, skalbiniai, čiužinių užvalkalai, pagalvių užtiesalai, pagalvių užvalkaliukai, paklotės, (tekstilė), dygsniuotos antklodės, servetėlės (tekstilė), stalo užtiesalai, staltiesės, servetėlės, stalo paklotės, aptiesalai (stalo --- ) (takeliai), rankšluosčiai, kelioniniai pledai, kamšalai (audiniai), ir sienų drapiruotės.
Audumi tekstilizstrādājumiem; gultas un galdauti, segas, tekstilizstrādājumi vannai, mājsaimniecības audumi, aizkari, gultasveļa, porolona segas, ceļojumu grīdsegas, tekstila gabali iepriekšminēto preču izgatavošanai, proti - gultas palagi, naktstērpi, gultu pārklāji, gultas pārklāji, segas, paliktņi, dūnu segas, sejas dvieļi, vaļīgi mēbeļu pārsegi, karogi, kabatlakatiņi, audekls, matraču pārklāji, dīvānspilvenu pārvalki, spilvendrānas, galda sedziņas, (tekstila), vatētās segas, papīra salvetes (tekstila), galdauti, galda klāšanas izstrādājumi, salvetes, trauku paliktņi, gladauti, dvieļi, ceļojumu grīdsegas, polsterējamie materiāli un materiāli pildījumiem (audums), un drapērijas.
Drapp għall-użu bħala tessuti; għata għas-sodod u l-imwejjed, kutri, bjankerija tal-għażel użata fil-kamra tal-banju, bjankerija tal-għażel użata fid-dar, purtieri, lożor u investi, duvets, għata għar-riġlejn għall-ivvjaġġar, biċċiet tad-drapp li bihom jinħadmu l-oġġetti msemmija, għata għas-sodod, kutri, kowsters, eider downs, xugamani għall-wiċċ, kisi għall-għamara, bnadar, mkatar, għażel, għata għas-saqqijiet, investi għall-kuxxini, investi għall-imħaded, tvalji ċkejknin għal taħt il-platti (magħmula mid-drapp), kwiltijiet, srievet (tad-drapp), għata tal-mejda, bjankerija tal-mejda, srievet, tvalji żgħar għal fuq il-mejda, table runners, xugamani, għata għar-riġlejn għall-ivvjaġġar, tapizzerija (tad-drapp), u affarijiet imdendla mal-ħajt.
Weefsels voor textiele doeleinden; dekens en tafellakens, badlinnen, huishoudlinnengoed, gordijnen, bedlinnen, donsdekens, reisdekens, stukgoederen van textiel voor vervaardiging van de voornoemde goederen, beddendekens, beddengoed, bedovertrekken, bedspreien, onderzetters, donzen dekbedden, gezichtdoekjes, hoezen voor meubelen, vlaggen, zakdoeken, linnen, matrasbeschermers, kussenhoezen, kussenslopen, placemats, (textiel), dekbedden, vingerdoekjes (textiel), tafelkleden, tafellinnen, tafelservetten, tafelmatjes, tafellopers, handdoeken, reisdekens, meubelstoffen (weefsels) en behang.
Tkaniny do celów włókienniczych; narzuty na łóżka i obrusy, koce, bielizna kąpielowa, bielizna domowa, zasłony, bielizna pościelowa, kołdry, pledy podróżne, artykuły tekstylne do wyrobu wyżej wymienionych towarów, koce na łóżka, pościel, przykrycia, narzuty na łóżka, koce, podstawki pod karafkę, kołdry puchowe, ręczniki do twarzy, pokrowce na meble, sztandary, chusteczki do nosa, tkaniny lniane, nakrycia na materace, poszwy do poduszek, poszewki na poduszki, maty stołowe (tekstylia), narzuty pikowane, serwetki (tekstylia), obrusy, bielizna stołowa, serwetki stołowe, maty stołowe, bieżniki stołowe, ręczniki, pledy podróżne, obicia tapicerskie (tkaniny) i makaty ścienne.
Tecidos para uso têxtil; coberturas de cama e de mesa, cobertores, roupa de banho, roupa de casa, cortinados, roupa de cama, edredões, mantas de viagem, produtos em matérias têxteis para fazer os produtos atrás referidos, cobertores, roupa de cama, coberturas de cama, colchas de cama, bases para copos, edredões, toalhas de rosto, capas de móveis, bandeiras, lenços, roupa de linho, capas para colchões, fronhas, individuais (em matérias têxteis), colchas, guardanapos (em matérias têxteis), toalhas de mesa, roupa de mesa, guardanapos, individuais, toalhas de centro de mesa, toalhas, mantas de viagem, estofos (em tecido) e tapeçarias murais.
Tkaniny, látky na textilné využitie; prikrývky na posteľ a na stôl, prikrývky, kúpeľové textílie, úžitková bielizeň, postelná bielizeň, periny, cestovné prikrývky, textilný kusový tovar na doplnenie uvedeného tovaru, posteľné pokrývky, lôžkoviny, postelné prikrývky, postelné pokrývky, prikrývky, podložky, páperové periny, utierky na tvár, poťahy na nábytok, vlajky, vreckovky, bielizeň, obliečky na matrace, ozdobné obliečky na vankúše, obliečky na vankúše, podložky pod tanier (textilné), prešívané prikrývky, obrúsky (textilné), prestieranie na stôl, obrúsky, podložky na stôl, behúne na stôl, obrúsky, cestovné prikrývky, čalúnnické materiály (látka) a tapety na stenu.
Tkanine za tekstilno rabo; posteljna in namizna pregrinjala, odeje, kopalno perilo, perilo za gospodinjstvo, zavese, posteljno perilo, prešite odeje, potovalne odeje, tekstilno kosovno blago za izdelavo naštetih izdelkov, posteljne odeje, posteljnina, posteljna pregrinjala, posteljne rjuhe, odeje, zaščitna pregrinjala, pernice, brisače za obraz, pokrivala za pohištvo, zastave, robci, perilo, prevleke za žimnice, prevleke za okrasne blazine, prevleke za blazine, namizni podstavki, (tekstilni), prešite odeje, serviete (tekstilne), namizni prti, namizno perilo, namizni prtički, namizni podstavki, dolgi namizni prti, brisače, potovalne odeje, tapetniško blago in zidni zastori.
Vävnader för textil användning; sängkläder och bordsdukar, filtar, badlinne, hushållslinne, gardiner, sänglinne, duntäcken, reseplädar, textila metervaror för tillvrkning av nämnda varor, sängfiltar, sängkläder, sängtäcken, sängöverkast, filtar, glasunderlägg, dunbolster, ansiktshanddukar, möbelöverdrag, flaggor, näsdukar, linne, madrassöverdrag, kuddöverdrag, örngott, bordstabletter, (textil), sängtäcken, servetter (textil), bordsdukar, bordslinne, bordsservetter, bordstabletter, bordlöpare, handdukar, reseplädar, stoppning (tyger), och väggbeklädnader.
|
|
|
