Industrial property office

Trademarks

Data obtained on 23/APR/14 07:34 PM. Latest update:

Industrial Property Office (IPO): 22/APR/14 07:28 PM
World Intellectual Property Organisation (WIPO): 21/APR/14 12:00 AM
World Intellectual Property Organisation (WIPO) - database Madrid Pending: 21/APR/14 12:00 AM
World Intellectual Property Organisation (WIPO) - database 6ter: 20/MAR/14 12:00 AM
Office for Harminization of Internal Market (OHIM): 21/APR/14 12:00 AM

This database contains trademarks and trademark applications that have already been applied or registered by the Industrial Property Office, by the WIPO (with designation for Czech Republic and EU) and by the OHIM (community trademarks). Data received from foreign offices can be inaccurate. We work on correcting these data.


Source OHIM
(210) Application number 6568356
(540) Mark Reproduction
(571) Description CSVelká písmena K-1 a černobílé vyobrazení (čtverec složený ze 2 trojúhelníků).
(571) Description ENCapital letters K-1 with a device (square composed of 2 triangles) in black & white.
(571) Description FRLettres majuscules K-1 avec un graphique (carré composé de 2 triangles) en blanc et noir.
(571) Description BGГлавни букви K-1 с емблема (квадрат изграден от 2 триъгълника) в черно и бяло.
(571) Description DAVersalerne K-1 med et mærke (firkant bestående af 2 trekanter) i sort og hvid.
(571) Description DEGroßbuchstaben K-1 mit einem Bildzeichen (einem aus 2 Dreiecken bestehenden Quadrat) in Schwarz und Weiß.
(571) Description ELΚεφαλαία γράμματα K-1 με σχέδιο (τετράγωνο σχήμα που αποτελείται από δύο τρίγωνα) σε μαύρο & λευκό.
(571) Description ESLetras mayúsculas K-1 con un emblema (cuadrado formado por 2 triángulos) en blanco y negro.
(571) Description ETSuured tähed K-1 koos musta ja valge seadmega (kahest kolmnurgast koosnev ruut).
(571) Description FIMerkissä on tunnus K-1 ja mustavalkoinen kuvio (kahdesta kolmiosta koostuva neliö).
(571) Description HUA K-1 nagybetűk ábrával (2 háromszög alkotta négyzet) fekete & fehér színben.
(571) Description ITLettere maiuscole K-1 con un elemento figurativo (quadrato composto da due triangoli) in bianco e nero.
(571) Description LTDidžiosios raidės K-1 su emblema (kvadratas, kurį sudaro 2 trikampiai) juodos ir baltos spalvos.
(571) Description LVLieli burti "K-1" ar iekārtu (kvadrāts no diviem trijstūriem), melnbalti.
(571) Description MTIttri kapitali K-1 b'disinn (kaxxa magħmula minn żewġ trijangoli) bl-abjad u l-iswed.
(571) Description NLHoofdletters K-1 met logo (vierkant bestaande uit 2 driehoeken) in zwart en wit.
(571) Description PLDrukowane litery K-1 z czarno-białym emblematem (kwadratem składającym się z 2 trójkątów).
(571) Description PTOs caracteres maiúsculos K-1 com um desenho (um quadrado formado de dois triângulos) a preto e branco.
(571) Description ROMajusculele K-1 cu un dispozitiv (patrat constand din 2 triunghiuri) in alb si negru.
(571) Description SKVeľké písmená K-1 s logom (štvorec zložený z dvoch trojuholníkov) v čiernej & bielej.
(571) Description SLVelike črke K-1 z napravo (kvadrat sestavljen iz dveh trikotnikov) v črni in beli.
(571) Description SVVersala bokstäver K-1 med en figur (kvadrat bestående av 2 trianglar) i svart och vitt.
(511) Nice Classes 9, 25, 41
(531) Vienna Classes 25.5.3 ; 26.4.1 ; 26.4.5 ; 29.1.6 ; 29.1.8
(220) Filing date 10.01.2008
(442) Publication date 02.06.2008
(151) Date of the registration 11.12.2008
(180) Expected expiration date of the registration/renewal 10.01.2018
(730) Applicant/Holder Kazuyoshi Ishii
Akasaka, Mitato-Ku
Tokio JP
(740) Representative NOVAGRAAF NEDERLAND B.V.
Hoogoorddreef 5
Amsterdam NL
110 1 BA
Status CTM registered
Type Figurative
(510) Nice Classification
9
Telekomunikační přístroje a zařízení; elektronické stroje, přístroje a jejich části;přístroje pro spotřebitelské hry přizpůsobené pro použití s externí obrazovkou nebo monitorem; elektronické obvody a CD-ROMy s nahranými programy pro ruční hry s displeji z tekutých krystalů; elektronické publikace; gramofonové desky; metronomy; elektronické obvody a CD-ROMy s nahranými automatickými programy pro elektronické hudební nástroje; Hudební soubory ke stažení;exponované kinematografické filmy, exponované diapozitivy; rámečky na diapozitivy; obrazové soubory ke stažení; nahrané videodisky a videopásky.

Machines et appareils de télécommunication; machines et appareils électroniques, et leurs pièces;jeux de consommation (appareils pour-) conçus pour être utilisés avec un écran ou moniteur d'affichage externe; circuits électroniques et CD-ROM contenant des programmes pour jeux portables avec écrans à cristaux liquides; publications électroniques; disques acoustiques; métronomes; circuits électroniques et programmes de performances automatiques enregistrés sur CD-ROM pour instruments de musique électroniques; Fichiers musicaux téléchargeables;films cinématographiques impressionnés, diapositives impressionnées; supports de diapositives; fichiers vidéo téléchargeables; disques vidéo et bandes vidéo enregistrés.

Telecommunication machines and apparatus; electronic machines, apparatus and their parts; consumer games (apparatus for-) adopted for use with an external display screen or monitor; electronic circuits and CD-ROMs recorded with programs for hand-held games with liquid crystal displays; electronic publications; phonograph records; metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded with automatic performance programs for electronic musical instruments; downloadable music files; exposed cinematographic films, exposed slide films; slide film mounts; downloadable image files; recorded video discs and video tapes .

Telekommunikationsanlagen und -apparate; elektronische Maschinen, Apparate und deren Teile;(Apparate für) Heimelektronikspiele zur Verwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor; elektronische Schaltkreise und CD-ROMs mit Programmen für Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeigen; elektronische Publikationen; Schallplatten; Metronome; elektronische Schaltkreise und CD-ROMs mit automatischen Darbietungsprogrammen für elektronische Musikinstrumente; Herunterladbare Musikdateien;belichtete Kinofilme, belichtete Diafilme; Dia-Rahmen; herunterladbare Bilddateien; bespielte Videoplatten und Videobänder.

Телекомуникационни машини и апарати; електронни машини, апарати и части за тях;Потребителски игри (апарати за), пригодени за ползване с външен екран или монитор; електронни вериги и CD-ROM дискове, върху които са записани програми за портативни игри с течен кристален дисплей; електронни публикации; грамофонни плочи; метрономи; електронни схеми и CD-ROM дискове, върху които са записани автомтични работни програми за електронни музикални инструменти; музикални файлове, които могат да се свалят;експонирани кинематографски филми, осветени диапозитиви; монтажни устройства за филмови диапозитиви; файлове с изображения, които могат да се свалят; записани видео дискове и видео касети.

Maskiner og apparater inden for telekommunikation; elektroniske maskiner, apparater samt dele hertil;apparater til forbrugerspil beregnet til anvendelse sammen med eksterne skærme eller monitorer; elektroniske kredsløb og cd-rommer med indspillede programmer til håndholdte spil med lcd-skærme; elektroniske publikationer; grammofonplader; metronomer; elektroniske kredsløb og cd-rommer med optagne automatiske programmer med optræden til elektroniske musikinstrumenter; Musikfiler, der kan downloades;eksponerede kinematografiske film, eksponerede lysbilledfilm; lysbilledrammer; billedfiler, der kan downloades; indspillede videodiske og videobånd.

Τηλεπικοινωνιακές μηχανές και συσκευές· ηλεκτρονικές μηχανές, συσκευές και μέρη αυτών·συσκευές για παιχνίδια ευρείας κατανάλωσης προσαρμοσμένα για χρήση με εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορες· ηλεκτρονικά κυκλώματα και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης εγγεγραμμένα με προγράμματα για παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων· ηλεκτρονικές εκδόσεις· δίσκοι γραμμοφώνου· μετρονόμοι· ηλεκτρονικά κυκλώματα και προγράμματα αυτόματης απόδοσης εγγεγραμμένα σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM) για ηλεκτρονικά μουσικά όργανα· Τηλεφορτώσιμα αρχεία μουσικής·φωτοεκτεθειμένα κινηματογραφικά φιλμ, φωτοεκτεθειμένα φιλμ διαφανειών· πλαίσια για φιλμ διαφανειών· τηλεφορτώσιμα αρχεία εικόνας· εγγεγραμμένοι δίσκοι και ταινίες βίντεο.

Máquinas y aparatos de telecomunicación; máquinas y aparatos electrónicos y sus partes;aparatos para juegos de consumo adaptados para su uso con pantalla o monitor de pantalla externa; circuitos electrónicos y CD-ROM grabados con programas para juegos de mano con pantallas de cristal líquido; publicaciones electrónicas; discos de gramófono; metrónomos; circuitos electrónicos y CD-ROM grabados con programa de ejecución automática para instrumentos musicales electrónicos; Documentos de música descargables;películas de cine impresionadas, películas de diapositivas impresionadas; montajes de diapositivas; archivos de imágenes descargables; discos de vídeo y cintas de vídeo grabados.

Telekommunikatsiooniseadmed ja -vahendid; elektronmasinad, -aparaadid ja nende osad;välise kuvari või monitoriga kasutamiseks kohandatud tarbijamängude (seadmed); elektroonilised ahelad ja CD-ROM-id, millele on salvestatud vedelkristallekraanidega pihumängude programmid; elektroonilised teosed; grammofoniplaadid; metronoomid; elektroonilised ahelad ja CD-ROM-id, millele on salvestatud elektrooniliste muusikariistade automaatse taasesituse programmid; Allalaaditavad muusikafailid;säritatud kinofilmid, säritatud slaidifilmid; slaidiraamide hoidikud; allalaaditavad kujutisfailid; salvestatud videolindid ja -plaadid.

Tietoliikennekoneet ja -laitteet; elektroniset koneet, laitteet ja niiden osat;kuluttajille tarkoitetut pelit, jotka soveltuvat käytettäväksi ulkoisen näyttölaitteen tai monitorin kanssa; elektronisille piireille ja CD-ROM-levyille tallennetut ohjelmat nestekidenäytöllä varustettuja kädessä pidettäviä pelejä varten; elektroniset julkaisut; äänilevyt; tahtimittarit; elektroniset piirit ja CD-ROM-levyille tallennetut automaattiset esitysohjelmat elektronisia soittimia varten; Ladattavat musiikkitiedostot;valotetut elokuvafilmit, valotetut diafilmit; diakuvien kehykset; ladattavat kuvatiedostot; valmiiksi tallennetut videolevyt ja videonauhat.

Telekommunikációs gépek és berendezések; elektronikus gépek, berendezések és ezek alkatrészei;külső képernyővel vagy monitorral való használatra adaptált fogyasztói játékok (-hoz való berendezések); elektronikus áramkörökön és CD-ROM-okon rögzített programok folyadékkristályos kijelzővel rendelkező kézi játékokhoz; elektronikus publikációk; lemezek lemezjátszóhoz; metronómok/ütemmérők; elektronikus áramkörökben és CD-ROM-okon rögzített automatikus előadóprogramok elektronikus hangszerekhez; Letölthető zenei fájlok;exponált mozifilmek, exponált diafilmek; diafilmek állványai; letölthető képfájlok; újra-felvett video lemezek és szalagok.

Macchine ed apparecchi di telecomunicazione; macchine e apparecchi elettronici e componenti relativi;giochi per uso privato (apparecchi per) concepiti per essere utilizzati con schermi di visualizzazione o monitor esterni; circuiti elettronici e programmi registrati su CD-ROM per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi; pubblicazioni elettroniche; dischi per fonografo; metronomi; circuiti elettronici e CD-ROM registrati con programmi ad esecuzione automatica per strumenti musicali elettronici; File musicali scaricabili;pellicole cinematografiche impressionate, pellicole per diapositive impressionate; supporti per diapositive; file d'immagini scaricabili; videodischi e videonastri registrati.

Telekomunikaciniai prietaisai ir aparatai; elektroniniai mechanizmai, aparatai ir jų dalys;plataus vartojimo žaidimų aparatai, pritaikyti naudoti su išoriniais ekranais ar monitoriais; elektroniniai grandynai ir pastoviosios atminties kompaktiniai diskai su įrašytomis kišeninių žaidimų su skystųjų kristalų ekranais programomis; elektroniniai leidiniai; gramofono plokštelės; metronomai; elektroniniai grandynai ir pastoviosios atminties kompaktiniai diskai su įrašytomis elektroninių muzikos instrumentų automatinio grojimo programomis; Atsisiunčiamos muzikos laikmenos;eksponuoti kino filmai, eksponuojamos skaidrių juostos; skaidrių rėmeliai; parsisiunčiamos garso bylos; iš anksto įrašyti vaizdo diskai ir juostelės.

Telesakaru mašīnas un aparāti; elektroniskās mašīnas, aparāti un to daļas;klientu spēles (iekārtas tām), kas pielāgotas lietošanai ar ārējo displeja ekrānu vai monitoru; elektroniskas shēmas un kompaktdisku lasāmatmiņas, kurās ierakstītas programmas, kas paredzētas pārnēsājamām spēlēm ar šķidro kristālu ekrāniem; elektroniskas publikācijas; gramofona ieraksti; metronomi; elektroniskas shēmas un kompaktdisku lasāmatmiņas, kurās ierakstītas automātiskas elektronisko mūzikas instrumentu priekšnesumu programmas; Lejupielādējami mūzikas faili;eksponētas kinematogrāfiskas filmas, eksponētas slaidu filmas; diapozitīvu filmu paliktņi; lejupielādējami attēlu faili; iepriekš ierakstītās videokasetes un lentes.

Magni u apparat tat-telekomunikazzjoni; magni elettroniċi, apparat u l-partijiet tagħhom;apparat għal-logħob tal-konsumatur adattat għall-użu ma' skrin jew moniter estern; ċirkwiti elettroniċi u CD-ROMs b'programmi rreġistrati għal-logħob li jinżamm fl-idejn b'displej tal-kristalli likwidi; pubblikazzjonijiet elettroniċi; rekords tal-gramofon; metronomi; ċirkuwiti elettroniċi u CD-ROMs irreġistrati bi programmi ta' prestazzjoni awtomatika għal strumenti mużikali elettroniċi; Fajls tal-mużika li jistgħu jitniżżlu;film ċinematografiċi esposti, slajds tal-film esposti; slide film mounts; fajls ta' l-immaġni li jistgħu jitniżżlu; diski u tejpijiet vidjo irreġistrati minn qabel.

Machines en toestellen voor telecommunicatie; elektronische machines, instrumenten en hun onderdelen;toestellen voor consumentenspellen voor gebruik in samenhang met een extern beeldscherm of een externe monitor; elektronische schakelingen en cd-roms met programma's voor handbediende spellen met lcd-schermen; elektronische publicaties; grammofoonplaten; metronomen; elektronische schakelingen met automatische uitvoeringsprogramma's geregistreerd op cd-roms voor elektronische muziekinstrumenten; Downloadbare muziekbestanden;belichte cinematografische films, belichte diapositieven; diaraampjes; downloadbare beeldbestanden; voorbespeelde videoschijven en -banden.

Maszyny i urządzenia telekomunikacyjne; maszyny i urządzenia elektroniczne oraz ich części;gry komputerowe (i urządzenia do nich) przystosowane do użytku z zewnętrznymi wyświetlaczami lub monitorami; programy zapisane na obwodach elektronicznych i dyskach CD-ROM do podręcznych gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi; publikacje elektroniczne; płyty fonograficzne; metronomy; programy automatycznego odtwarzania nagrane na obwodach elektronicznych i dyskach CD-ROM do elektronicznych instrumentów muzycznych; Pliki muzyczne do pobrania;naświetlone klisze filmowe, naświetlone klisze do slajdów; oprawki do przezroczy; pliki graficzne do pobrania; nagrane dyski i taśmy wideo.

Máquinas e aparelhos de telecomunicação; máquinas, aparelhos electrónicos e suas peças;jogos destinados aos consumidores (aparelhos de jogos) concebidos para utilizar com um ecrã de visualização ou monitor externo; circuitos electrónicos e CD-ROM gravados com programas para jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos; publicações electrónicas; discos fonográficos; metrónomos; programas de interpretação automática gravados em circuitos electrónicos e CD-ROM para instrumentos musicais electrónicos; Ficheiros de música descarregáveis;películas cinematográficas impressionadas, películas de diapositivos impressionadas; molduras para diapositivos; ficheiros de imagem descarregáveis; discos de vídeo e fitas de vídeo gravados.

Masini si aparate de telecomunicatii; dispozitive, aparate electronice si componentele lor;jocuri de larg consum (aparate pentru-) adaptate pentru a fi utilizate cu un afisaj extern cu ecran sau cu monitor; circuite electronice si CD-ROM-uri inregistrate cu programe pentru jocuri portabile cu afisaje cu cristale lichide; publicaţii electronice; discuri de gramofon; metronoame; circuite electronice si CD-ROM-uri inregistrate cu programe de executare automata pentru instrumente muzicale electronice; Fisiere muzicale descarcabile;filme cinematografice expuse, filme expuse pentru diapozitive; rame pentru diapozitive; fisiere cu imagini descarcabile; discuri video si benzi video inregistrate.

Telekomunikačné prístroje a zariadenia; elektronické prístroje, zariadenie a ich súčiastky;zariadenia pre spotrebné hry, upravené na používanie spolu s externou obrazovkou alebo monitorom; elektronické obvody a CD ROM disky so zaznamenanými programami pre vreckové hry s LCD displejmi; elektronické publikácie; gramofónové platne; metronómy; elektronické obvody a CD-ROM disky s programami pre elektronické hudobné nástroje; Stiahnuteľné hudobné súbory;exponované kinofilmy, exponované diapozitívy; montáž diapozitivových filmov; stiahnuteľné zvukové súbory; vopred zapísané video disky a pásky.

Telekomunikacijske naprave in aparati; elektronski stroji, aparati in njihovi deli;potrošniške igre (aparati za-), prilagojene za uporabo z zunanjim prikazovalnim zaslonom ali monitorjem; elektronska vezja in CD-ROM-i s posnetimi programi za ročne igre z zasloni s tekočimi kristali; elektronske publikacije; gramofonske plošče; metronomi (merilniki takta pri glasbi); elektronska vezja in CD-ROM-i, posneti s programi za avtomatično igranje za elektronske glasbene instrumente; Naložljive glasbene datoteke;osvetljen kinematografski film, osvetljeni filmi za diapozitive; ovitki za diapozitive; naložljive slikovne datoteke; vnaprej posneti video diski in kasete.

Maskiner och apparater för telekommunikation; elektroniska maskiner, apparater och tillhörande delar;apparater för konsumentspel anpassade för användning med en extern bildskärm eller monitor; elektroniska kretsar och cd-romskivor inspelade med program för handhållna spel med lcd-display; elektroniska publikationer; grammofonskivor; metronomer; elektroniska kretsar och cd-romskivor inspelade med automatiska uppspelningsprogram för elektroniska musikinstrument; Nedladdningsbara musikfiler;exponerade kinematografiska filmer, exponerade diabildsfilmer; diapositivramar; nedladdningsbara bildfiler; inspelade videoskivor och -band.

25
Oděvy; pláště;svetry a podobně;košile a podobně; noční košile a pyžama; osobní prádlo; plavky; koupací čepice; trička;pláště pro bojová umění;trenýrky pro bojová umění; masky na spaní; zástěry; chránice límecku; ponožky a punčochy; ovinovačky a kamaše; štóly kožešinové; šály; šátky;japonské ponožky (tabi);potahy pro japonské ponožky [potahy tabi];rukavice a palcové rukavice [oděvy]; textilní dětské plenky; kravaty; šátky kolem krku; šátky kolem krku;hřejivé výstroje; šály (tlusté na krk); chrániče uší (proti chladu, jako pokrývka hlavy); kapuce;rákosové klobouky [suge-gasa]; kloboučnické zboží a čepice na spaní;přílby; pokrývky hlavy;teplovzdorné přilby [oděvy]; podvazky; podvazky k ponožkám; šle; pásky; pásky k oděvům; maškarní kostýmy; sportovní oblečení;sportovní holínky a boty [s výjimkou jezdeckých holínek].

Vêtements; manteaux;chandails et assimilés;chemises et assimilés; vêtements pour la nuit; sous-vêtements; vêtements de bain; bonnets de bain; t-shirts;tuniques pour arts martiaux;slips pour arts martiaux; masques pour dormir; tabliers; cache-col; chaussettes et bas; cuissardes et guêtres; étoles (fourrures); châles; foulards;"tabis" (chaussettes de style japonais);housses pour chaussettes de style japonais [protections pour tabis];gants et mitaines [vêtements]; langes en matières textiles; cravates; foulards; bandanas [tours de cou];supports conservant la chaleur; écharpes; couvre-oreilles [habillement]; capuches;chapeaux en carex [Suge-gasa]; chapeaux et bonnets de nuit;casques; coiffures [chapellerie];casques de protection contre la chaleur [vêtements]; jarretières; fixe chaussettes; bretelles; ceintures; ceintures de vêtements; costumes de mascarades; vêtements pour le sport;bottes et chaussures de sport [autres que "chaussures d'équitation].

Clothing; coats; sweaters and the like; shirts and the like; nightwear; underwear; swimwear; swimming caps; tee-shirts; gowns for martial arts; trunks for martial arts; sleep masks; aprons; collar protectors; socks and stockings; puttees and gaiters; fur stoles; shawls; scarves; japanese style socks [Tabi]; covers for Japanese style socks [Tabi covers]; gloves and mittens [clothing]; babies' diapers of textile; neckties; neckerchiefs; bandanas [neckerchiefs]; warmth-keeping supports; mufflers; ear muffs [clothing]; hoods; sedge hats [Suge-gasa]; nightcaps; helmets; headgear for wear; heat-protection helmets [clothing]; garters; sock suspenders; suspenders [braces]; waistbands; belts for clothing; masquerade costumes; clothes for sports; boots and shoes for sports [other than ''horse-riding boots''].

Bekleidung; Mäntel;Sweater und dergleichen;Hemden und dergleichen; Nachtwäsche; Unterwäsche; Badebekleidung; Bademützen; T-Shirt;Jacken für den Kampfsport;Hosen für den Kampfsport; Schlafmasken; Schürzen; Kragenschützer; Socken und Strumpfwaren; Wickelgamaschen und Gamaschen; Stolen (Pelzschals); Schals; Hals-, Kopf-, Schultertücher;Tabi (japanische Socken);Überzüge für japanische Socken (Tabi-Überzüge);Handschuhe und Fausthandschuhe (Bekleidungsstücke); Babywindeln aus textilem Material; Krawatten; Halstücher; Bandanatücher (Halstücher);wärmespeichernde Tragbinden; (dicke) Schals; Ohrenschützer [Bekleidung]; Kapuzen;Schilfhüte (Suge-gasa); Hüte und Nachtmützen;Helme; Kopfbedeckungen;Hitzeschutzhelme (Bekleidungsstücke); Strumpfbänder; Sockenhalter; Hosenträger; Rock-/Hosenbunde; Gürtel für Bekleidungsstücke; Faschings-, Karnevalskostüme; Sportbekleidung;Sportstiefel und -schuhe (ausgenommen "Reitstiefel").

Дрехи; палта;пуловери и подобни;Ризи и подобни; нощно облекло; бельо; плувно облекло; плувни шапки; тениски;кимона за бойни изкуства;Панталони за бойни изкуства; маски за сън; престилки; предпазни приспособления за яки; къси чорапи и дълги чорапи; навои и шушони; дамски шалове от козина; дамски шалове; шалчета;Къси чорапи в японски стил [таби];покрития за къси чорапи в японски стил [таби калъфи];ръкавици и ръкавици с един пръст [облекло]; текстилни бебешки пелени; вратовръзки; шалчета и кърпи за врата; цветни кърпи [шалчета за врата];Запазващи топлината поддържащи средства; дълги вълнени шалове; наушници [облекло]; качулки, капишони;Азиатски шапки [Suge-gasa]; шапки и нощни шапки;каски; накити за глава;Каски за предпазване от топлина [облекло]; ластици за чорапи; ластици за чорапи; тиранти [презрамки]; пояси; колани за облекла; маскарадни костюми; облекло за спорт;Ботуши и обувкии за спорт [различни от ботуши за езда].

Beklædning; frakker;sweatere og lignende;skjorter og lignende; nattøj; undertøj; badetøj; badehætter; T-shirts;kåber til kampsport;bukser til kampsport; sovemasker; forklæder; kravebeskyttere; strømper og sokker; vikkelgamacher og gamacher; pelsstolaer; sjaler; halstørklæder, tørklæder;tabi (sokker i japansk stil);overtræk til sokker i japansk stil (Tabi-overtræk);handsker og vanter (beklædningsgenstande); bleer af tekstilmateriale; slips; halstørklæder; bandanaer (halstørklæder);varmende støtteindretninger; halstørklæder; ørevarmere (beklædningsgenstande); hætter;suge-gasa (stråhat i japansk stil); hætter og nathuer;hjelme; hovedbeklædning;beskyttelseshjelme (beklædningsgenstande); strømpebånd; sokkeholdere; seler; bæltebånd; bælter til beklædning; fastelavnskostumer; sportsbeklædning;støvler og sko til sportsbrug (dog ikke ridestøvler).

Ενδύματα· σακάκια·πουλόβερ και παρεμφερή είδη·πουκάμισα και παρεμφερή είδη· ενδύματα ύπνου· εσώρουχα· σύνολα μπάνιου· σκουφάκια για το μπάνιο· κοντομάνικη μπλούζα·ρόμπες για πολεμικές τέχνες·σορτσάκια για πολεμικές τέχνες· μάσκες ύπνου· ποδιές· προστατευτικά κολάρων· κάλτσες κοντές και κάλτσες μακριές· γκέτες και περικνήμια· ετόλ (γούνες που τυλίγονται γύρω από τους ώμους)· σάλια (ενδύματα)· μαντήλια για το λαιμό·κάλτσες ιαπωνικού τύπου [καλύμματα για τάμπι]·καλύμματα για κάλτσες ιαπωνικού τύπου [καλύμματα για τάμπι]·γάντια και γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα [ενδύματα]· πάνες για μωρά από ύφασμα· γραβάτες· φουλάρια· φουλάρια·θερμικά ενδύματα υποστήριξης· κασκόλ· προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά (ενδύματα)· κουκούλες·γιαπωνέζικα καπέλα από σπαθόχορτο [Suge-gasa]· καπέλα και κασκέτα νυχτός·κράνη· είδη πιλοποίας για ένδυση·κράνη για προστασία από θερμότητα [ενδύματα]· καλτσοδέτες· στηρίγματα για κάλτσες· καλτσοδέτες [τιράντες]· ζωνάρια· ζώνες για ενδύματα· κοστούμια μεταμφίεσης· αθλητικά ενδύματα·μπότες και παπούτσια για αθλήματα [εκτός από μπότες προοριζόμενες για ιππασία].

Ropa; abrigos;jerseys y similares;camisas y similares; ropa de dormir; ropa interior; ropa de baño; gorros de baño; camiseta;trajes para artes marciales;pantalones para artes marciales; máscaras para dormir; delantales; protectores para el cuello; calcetines y medias; polainas; estolas (pieles); chales; fulares;tabi (calcetines estilo japonés);cubiertas para calcetines de tipo japonés [cubiertas de tabi];guantes y mitones [vestidos]; pañales de materias textiles; corbatas; pañuelos de cuello; bandanas (pañuelos para el cuello);sujeciones para mantener el calor; bufandas; orejeras [vestimenta]; capuchas;sombreros de juncia [Suge-gasa]; sombreros y gorros para dormir;cascos; sombrería;cascos de protección frente al calor [vestidos]; liguero; sujetacalcetines; tirantes; fajas, fajines; cinturones para vestidos; trajes de disfraces; prendas de vestir deportivas;botas y zapatos para deportes [distintos de "botas de equitación"].

Rõivad; ülerõivad;sviitrid ja samasugused esemed;särgid ja samasugused esemed; ööriided; aluspesu; ujumisriietus; supelmütsid; t-särgid;võitluskunstide kostüümid;lühikesed võitluskunstide spordipüksid; unemaskid; põlled; kraekaitsed; sokid ja sukad; sääremähised ja kedrid; karuskeebid; rätikud; sallid;jaapani stiilis sokid (tabi);katted jaapani stiilis sokkidele (tabi katted);kindad ja labakindad (rõivad); mähkmed (riidest), riidemähkmed; lipsud; kaelarätid; kaelarätikud;soojahoidvad toed; kaelasallid; kõrvaklapid (rõivaste juurde); peakotid (kapuutsid);lõikheinakübarad (Suge-gasa); öömütsid ja -baretid;kiivrid; peakatted (rõivaste juurde);kuumuskaitsekiivrid (rõivad); suka-, põlve- või püksipaelad; sokihoidjad; kinnitusklambrid rõivastele (traksid); rihmad, vööd; vööd (riietusdetailid); maskeraadikostüümid; spordirõivad;spordisaapad ja -kingad (muud kui ratsasaapad).

Vaatteet; takit;neulepuserot ja vastaavat;paidat ja vastaavat; yövaatteet; alusvaatteet; uima-asut; uimalakit; t-paidat;vaatteet taistelulajeja varten;varustekassit taistelulajeja varten; nukkuessa käytettävät silmäsuojukset; esiliinat; suojakaulukset; sukat ja pitkät sukat; säärisuojat ja säärystimet; turkishuivit (nahat); saalit; huivit;tabit (japanilaistyyliset sukat);japanilaistyylisten sukkien suojukset (tabit);käsineet ja lapaset (vaatteet); vauvojen kangasvaipat; solmiot; kaulahuivit; bandanna-huivit (kaulahuivit);lämmittävät tuet; kaulahuivit; korvaläpät (vaatteet); huput;japanilaistyyliset sara-hatut (suge-gasa); yöhatut ja -myssyt;kypärät; päähineet;lämpösuojatut kypärät (vaatteet); sukkanauhat; sukankiinnittimet; housunkannattimet (olkaimet); vyötärönauhat; vaatteissa käytettävät vyöt; naamiaispuvut; urheiluvaatteet;urheilusaappaat ja -kengät (muut kuin ratsastussaappaat).

Ruházat; kabátok;szabadidőfelsők és hasonlók;ingek és hasonlók; hálóruha; alsóruházat; úszó szerelés; fürdősapkák; pólók;köpenyek harcművészetekhez;testhez álló rövidnadrágok a harcművészetekhez; alvómaszkok; kötények; gallérvédők; zoknik és harisnyák; lábszártekercsek és kamáslik; prémsálak (szőrmék); vállkendők; sálak;japán stílusú zoknik [tabi];huzatok japán stílusú zoknikhoz [Tabi huzatok];kesztyűk és egyujjas kesztyűk [ruházat]; csecsemőpelenkák (textil ~); nyakkendők; nyaksál; tarka selyemkendők (nyaksálak);melegen tartó szuszpenzorok; egyujjas kesztyűk, nyaksálak; fülvédok (ruházat); csuklyák, tompok;szalmakalapok [suge-gasa]; kalapok és hálósapkák;sisakok; fejfedők (kalapáruk);hővédő sisakok [ruházat]; harisnya-/zoknitartók; zoknitartók; tartók (nadrághoz, harisnyához); övek; övek (ruházathoz); jelmezek; sportkonfekció;csizmák és cipők sporthoz [nem ''lovaglócsizmák''].

Abbigliamento; cappotti;maglioni e simili;camicie e simili; biancheria da notte; biancheria intima; indumenti da bagno; cuffie da bagno; magliette;uniformi per arti marziali;calzoni per arti marziali; maschere da notte; grembiuli; copricolletto; calzini e calze; mollettiere e ghette; stole (pellicce); scialli; foulard;tabi (calzini tradizionali giapponesi);copri-calzini per calzini tradizionali giapponesi [copri-tabi];guanti e muffole [indumenti]; pannolini per bambini in materie tessili; cravatte; foulard; bandane (fazzoletti da collo);sospensori termici; sciarpe; copriorecchie [abbigliamento]; cappucci;suge-gasa [cappelli in stile giapponese]; cappelli e berretti da notte;caschi; articoli di cappelleria;elmetti di protezione contro il calore [abbigliamento]; giarrettiere; reggicalze da uomo; bretelle; fasce; cinture per articoli d'abbigliamento; costumi per feste mascherate; abbigliamento sportivo;stivali e scarpe per lo sport [tranne gli stivali per equitazione].

Drabužiai; paltai;megztiniai ir panašūs gaminiai;marškiniai ir panašūs gaminiai; naktiniai drabužiai; apatiniai baltiniai; maudymosi apranga; maudymosi kepuraitės; marškinėliai;apranga, skirta kovų menams;kelnaitės, skirtos kovų menams; miegojimo kaukės; prijuostės; kaklo apsaugos; puskojinės ir kojinės; autai ir blauzdinės; kailinės pelerinos; skaros; šalikai;japoniško stiliaus puskojinės [tabi];japoniško stiliaus puskojinių apmovai (tabi apmovai);pirštinės ir kumštinės pirštinės (drabužiai); medžiaginiai kūdikių vystyklai; kaklaraiščiai; kaklaskarės; didelės spalvotos skarelės (kaklaskarės);šilumą sulaikantys paminkštinimai; šalikai; ausinės (drabužiai); gobtuvai;viksvuolių skrybėlės, vadinamos Suge-gasa; kepurės ir naktinės kepuraitės;šalmai; galvos apdangalai;nuo karščio apsaugantys šalmai (drabužiai); keliaraiščiai; puskojinių laikikliai; laikantys dirželiai (petnešos); diržai; drabužių diržai; kostiumai (maskaradiniai --- ); sportiniai rūbai;sportiniai batai ir avalynė (išskyrus "jodinėjimo batus").

Apģērbi; mēteļi;svīteri un tamlīdzīgi;krekli un tamlīdzīgi; naktsveļa; apakšveļa; peldēšanās tērpi; peldcepures; t-krekli;kara tērpi;kara bikses; gulēšanas maskas; priekšauti; kakla sargi; zeķes un garās zeķes; kājauti un getras; kažokādas šalles; šalles; kaklauti;japāņu stila zeķes [tabi];japāņu stila zeķu apvalki [tabi pārsegi];cimdi un dūraiņi [apģērbi]; zīdaiņu tekstila autiņbiksītes; kaklasaites; kaklauti; kaklauti;siltumu uzturoši palīglīdzekļi; siltās šalles; ausu sildītāji; kapuces;grīšļu cepures [suge-gasa]; galvassegas un cepures, kas paredzētas gulēšanai;aizsargķiveres; galvassegas;siltumu aizsargājošas aizsargcepures [apģērbi]; prievītes; zeķturi; bikšturi; siksnas; siksnas apģērbiem; maskarādes tērpi; sporta apģērbi;sporta zābaki un apavi [kas nav ''jātnieku zābaki''].

Ħwejjeġ; kowtijiet;sweters u oġġetti bħal dawn;qomos u oġġetti bħal dawn; xedd ta' bil-lejl; ħwejjeġ ta' taħt; ilbies ta' l-għawm; kuffja ta' l-għawm; t-shirts;ġagagi għall-arti marzjali;qliezet għall-arti marzjali; maskri ta' l-irqad; fradal; protezzjoni għal ma' l-għonq; kalzetti qosra u kalzetti twal; patis u getta; stoli [xalpi tal-fer]; xall; xalpi;kalzetti qosra stil ġappuniż [tabi];kavers għall-kalzetti ta' l-istil Ġappuniż [Tabi covers];ingwanti u ingwanti mingħajr swaba' [ilbies]; ħrieqi tat-trabi tat-tessut; ingravati; mkatar ta' madwar l-għonq; bandana (mkatar tar-ras);lbies li jżomm is-sħana; màflers; protezzjonijiet tal-widnejn (lbies); barnużi;kpiepel tas-sogħda [suge-gasa]; kpiepel u brieret tas-sodda;elmi; xedd ir-ras [kpiepel];elmi ta' protezzjoni kontra s-sħana [ilbies]; ġarrettiera; ġarrettiera; ċineg (appoġġi); ċinturini; ċinturini; kostumi tal-karnival; ħwejjeġ sportivi;bwiez u żraben għall-isport [minbarra bwiez għall-ikrib iż-żiemel].

Kledingstukken; mantels;truien en dergelijke;overhemden en dergelijke; nachtkleding; ondergoed; badkleding; badmutsen; t-shirts;lange kledingstukken voor oosterse vechtsporten;korte broeken voor oosterse vechtsporten; slaapmaskers; schorten; boordbeschermers; sokken en kousen; beenwindsels en beenkappen; stola's (bont); omslagdoeken; hoofd- en halsdoeken;tabi (sokken in Japanse stijl);hoezen voor sokken in Japanse stijl (tabi-hoezen);handschoenen en wanten [kledingstukken]; luiers van textiel; stropdassen; halsdoeken; bandana's (halsdoekjes);warmtehoudende suspensoirs; gebreide wollen dassen; oorkleppen of -warmers (kleding); capuchons;zeggehoeden (Suge gasa); hoofddeksels en baretten gebruikt tijdens het slapen;helmen; hoofddeksels [hoeden];helmen ter bescherming tegen hitte [kledingstukken]; kousebanden; sokophouders; bretels (bretels); riemen; ceintuurs voor kledingstukken; carnavalskostuums; sportkleding;sportlaarzen en -schoenen [anders dan paardrijlaarzen].

Odzież; prochowce;swetry i podobne wyroby;koszule i podobne wyroby; bielizna nocna; bielizna osobista; ubiory kąpielowe; kąpielowe (czepki -); podkoszulki, (t-shirty);ubiory do uprawiania sztuk walki;szorty do uprawiania sztuk walki; maski do spania; fartuchy; ochraniacze do kołnierzy; skarpetki i pończochy; owijacze i getry; etole z futra; szale; chusty;skarpetki japońskie (Tabi);pokrowce na skarpetki japońskie (pokrowce Tabi);rękawiczki i rękawiczki z jednym palcem (odzież); dzieci (pieluszki dla -) z materiałów tekstylnych; krawaty; apaszki; bandany na szyję;opaski utrzymujące ciepło; szale; nauszniki [odzież]; kaptury;kapelusze słomkowe Suge-gasa; szlafmyce i czepki nocne;kaski [ochronne]; przybranie głowy [nakrycia głowy];kaski termoochronne; podwiązki; podwiązki; szelki; paski; paski do ubrań; stroje na bal maskowy; odzież sportowa;obuwie sportowe (inne niż "buty jeździeckie").

Roupa; casacos;camisolas e afins;camisas e afins; roupa de noite; roupa interior; roupa de banho; toucas de banho; t-shirts;fatos para artes marciais;calções para artes marciais; máscaras de dormir; aventais; lenços de pescoço; peúgas e meias; grevas e polainas; estolas (peles); xailes; lenços de pescoço e cabeça;peúgas de estilo japonês [tabi];coberturas para peúgas de estilo japonês [coberturas "tabi"];luvas e mitenes [vestuário]; fraldas para bebés em matérias têxteis; gravatas; lenços de pôr ao pescoço; lenços estampados (lenços do pescoço);abafos; cachecóis; tapa-orelhas [vestuário]; capuzes;chapéus de palha de estilo japonês ["suge-gasa"]; gorros e toucas de dormir;capacetes; chapelaria;capacetes de protecção térmica [vestuário]; ligas; ligas para peúgas; suspensórios; faixas para a cintura; cintos para vestuário; fatos de máscaras; vestuário de desporto;botas e sapatos para desportos [com excepção das botas de montar].

Îmbrăcăminte; mantouri;bluze de corp si altele asemenea;camasi si altele asemenea; articole de îmbrăcăminte de noapte; lenjerie intimă; articole pentru înot; bonete de baie; tricouri;halate pentru arte martiale;pantaloni pentru arte martiale; masti de dormit; şorţuri; fulare; sosete si ciorapi; moletiere si ghetre; etole din blana; şaluri; fulare;sosete in stil japonez [Tabi];acoperitoare pentru sosete in stil japonez [acoperitoare Tabi];manusi si mitene [confectii]; scutece din materiale textile; cravate; baticuri; bandana [esarfe];suporturi care pastreaza caldura; fulare; bentite protectie urechi [imbracaminte]; glugi;palarii conice [Suge-gasa]; palarii si berete de noapte;casti; podoabe de cap;casti de protectie impotriva temperaturilor ridicate [confectii]; jartiere; jartiere; jartele [bretele]; legaturi pentru incheieturi; Curele pentru articole de imbracaminte; costume de bal mascat; haine pentru sport;ghete si pantofi pentru sport [altele decat "cizmele de calarie''].

Odevy; plášte;svetre a podobné výrobky;košele a podobné výrobky; nočné odevy; bielizeň; plavky; kúpacie čiapky; tričká;rúcha pre bojové umenia;nohavice pre bojové umenia; masky na spanie; prikrývky na nohy; vlnené šály; ponožky a pančuchy; ovinovačky a gamaše; kožušinové štóly; šály; šatky;japonské ponožky [tabi];obliečky pre japonské ponožky (tabi);rukavice a palčiaky; látkové plienky; viazanky; šatky; šatky, závoje;výstuže na udržiavanie tepla; teplé šály, šatky; chránice uší (proti chladu, ako pokrývka hlavy); kapucne;trstinové klobúky (Suge-gasa); klobúky a nočné čiapky;prilby; ozdoby na hlavy [pokrývky hlavy];prilby na ochranu pred teplom; podväzky; podväzky; traky; opasky; opasky; maškarné kostýmy; športové odevy;športové topánky (okrem jazdeckých čižiem).

Oblačila; plašči;svitri in podobno;moške srajce in podobno; pižame; spodnje perilo; plavalna oblačila; kopalne kape; majice;halje za borilne veščine;hlače za borilne veščine; maske za spanje; predpasniki; rute, šali; kratke nogavice in damske nogavice; gamaše; krznene štole; pledi (šali, rute); ovratne rute;kratke nogavice v japonskem stilu [tabi];pokrivala za kratke nogavice v japonskem stilu (pokrivajo jezik pri čevlju);rokavice in palčniki [oblačila]; otroške plenice iz tkanine; kravate; ovratne rute; pisane ovratne rute (bandanna);vložki za ohranjanje toplote; palčniki; naušniki (oblačila); kapuce;klobuki iz bičja [Suge-gasa]; klobuki in nočne čepice;čelade; pokrivala;čelade za zaščito pred vročino [oblačila]; podveze za nogavice; podveze za kratke nogavice; naramnice; pasovi; pasovi za obleko; maškeradni kostumi; športna oblačila;škornji in športni čevlji [ne ''jahalni škornji''].

Kläder; rockar;sweaters och liknande;skjortor och liknande; nattkläder; underkläder; badkläder; badmössor; t-tröjor;kläder för kampsporter;shorts för kampsporter; sovmasker; förkläden; kragskyddare; sockor och strumpor; benvärmare; pälsstolor; sjalar; halsdukar;tabi (sockor i japansk stil);överdrag för sockor i japansk stil (tabiöverdrag);handskar och tumvantar (kläder); babyblöjor av textil; slipsar; halsdukar; snusnäsdukar;värmestödplagg; yllehalsdukar; öronlappar [bekl.]; huvor;starrgräshattar (Suge-gasa); hattar och nattmössor;hjälmar; huvudbonader;värmeskyddande hjälmar (kläder); strumpeband; strumphållare; hängslen [spännen]; skärp; bälten för kläder; maskeradkostymer; sportkläder;stövlar och skor för sport (ej ridstövlar).

41
Vzdělávací a instruktážní služby vztahující se k umění, řemeslům, sportu nebo všeobecným znalostem; zařizování, vedení a organizování seminářů;poskytování elektronických publikací; služby referenčních knihoven pro literaturu a dokumentární záznamy; produkce rozhlasových a televizních programů; produkce videofilmů v oborech vzdělávání, kultury, zábavy nebo sportů (s výjimkou kinematografických filmů, rozhlasových nebo televizních programů a s výjimkou filmů pro reklamní a propagační účely);organizování, řízení nebo pořádání turnajů a soutěží v bojových uměních; předprodej vstupenek na kulturní akce; pronájem kinematografický zařízení a přístrojů; pronájem filmů; pronájem desek nebo magnetických pásek s nahraným zvukem; pronájem magnetických pásek s obrazovým záznamem.

Services éducatifs et instructifs en rapport avec l'art, les aptitudes, les sports ou la culture générale; préparation, tenue et organisation de séminaires;fourniture de publications électroniques; services de bibliothèques de référence en matière de documentation et archives documentaires; production de programmes radiophoniques et télévisés; production de film sur bande vidéo dans les domaines de l'éducation, la culture, les divertissements ou les sports [autre que pour films, programmes radiophoniques ou télévisés et non destinée à des fins publicitaires);organisation, gestion ou conduite de compétitions et de tournois d'arts martiaux; réservation de places pour le spectacle; location de machines et d'appareils cinématographiques; location de films cinématographiques; location de disques acoustiques ou de bandes magnétiques préenregistrées; location de bandes magnétiques vidéo enregistrées.

Educational and instruction services relating to arts, crafts, sports or general knowledge; arranging, conducting and organization of seminars; providing of electronic publications; services of reference libraries for literature and documentary records; production of radio or television programs; production of video tape film in the fields of education, culture, entertainment or sports [not for movies, radio or television programs and not for advertising and publicity]; organization, management or arrangement of martial arts tournaments and contests; booking of seats for shows; rental of cinematographic machines and apparatus; rental of cine-films; rental of records or sound-recorded magnetic tapes; rental of image-recorded magnetic tapes.

Dienstleistungen in Bezug auf die Lehre und die Unterweisung in den Bereichen Kunst, Fertigkeiten, Sport oder Allgemeinbildung; Veranstaltung, Durchführung und Organisation von Seminaren;Bereitstellen von elektronischen Veröffentlichungen; Dienstleistungen von Referenzbibliotheken für Literatur und Urkunden; Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Produktion von Filmen auf Videoband in den Bereichen Bildung, Kultur, Unterhaltung oder Sport (nicht für Kino-, Rundfunk- oder Fernsehprogramme und nicht für Werbung und Öffentlichkeitsarbeit);Organisation, Leitung oder Veranstaltung von Kampfsportturnieren und -wettkämpfen; Platzreservierung für Veranstaltungen; Verleih von Filmgeräten und -apparaten; Kinofilmverleih; Vermietung von Schallplatten und mit Ton bespielten Magnetbändern; Vermietung von mit Bildern bespielten Magnetbändern.

Образователни и обучителни услуги. свързани с изкуствата, занаятите, спорта или общата култура; уреждане, провеждане и организиране на семинари;Предоставяне на електронни публикации; услуги на референтни библиотеки за литературни и документални записи; производство на радио- и телевизионни програми; продуциране на видео филм в областта на образованието, културата, развлечението или спорта [не за филми, радио или телевизионни програми и не за реклама и рекламна дейност];Организиране, управление или организиране на състезания и конкурси по бойни изкуства; резервиране на места за шоута; наем на кинематографски машини и апарати; даване под наем на кинофилми; отдаване под наем на грамофонни плочи или магнетофонни ленти с музика; даване на магнитни ленти записани с изображения.

Undervisnings- og uddannelsesvirksomhed vedrørende kunst, færdigheder, sport eller almen viden; arrangering, ledelse og organisering af seminarer;elektroniske publikationer; håndbogsbiblioteker med litteratur- og dokumentarregistre; produktion af radio- og tv-programmer; produktion af videofilm inden for undervisning, kultur, underholdning eller sport (ikke til spillefilm, radio- eller tv-programmer og ikke til annonce- eller reklameformål);organisering, ledelse eller arrangering af konkurrencer i kampsport; reservation af billetter til forestillinger; udlejning af kinematografiske maskiner og apparater; udlejning af spillefilm; udlejning af lydplader eller magnetbånd, der er optagne med lyd; udlejning af magnetbånd, der er optagne med billeder.

Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης σχετικά με τέχνες, χειροτεχνίες, αθλητισμό και γενικές γνώσεις· διεκπεραίωση, διεξαγωγή και οργάνωση σεμιναρίων·παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων· υπηρεσίες βιβλιοθήκης αναφοράς για αρχεία βιβλιογραφίας και τεκμηρίωσης· παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· παραγωγή βιντεοταινιών στους τομείς της εκπαίδευσης, του πολιτισμού, της ψυχαγωγίας ή του αθλητισμού [όχι για κινηματογραφικές ταινίες, ραδιοφωνικά ή τηλεοπτικά προγράμματα και για διαφημίσεις και δημοσιότητα]·οργάνωση, διαχείριση ή διοργάνωση αγώνων και διαγωνισμών πολεμικών τεχνών· κρατήσεις θέσεων για ψυχαγωγικές εκδηλώσεις· εκμίσθωση κινηματογραφικών μηχανών και συσκευών· ενοικίαση κινηματογραφικών ταινιών· εκμίσθωση δίσκων βινυλίου ή μαγνητοταινιών με εγγραφές ήχου· μίσθωση μαγνητοταινιών με εγγραφές εικόνας.

Servicios de educación e instrucción relacionados con las artes, manualidades, deportes o conocimientos generales; preparación, dirección y organización de seminarios;facilitación de publicaciones electrónicas; servicios de bibliotecas de consulta de literatura y registros de documentos; producción de programas radiofónicos y de televisión; producción de cintas de vídeo en los campos de educación, cultura, esparcimiento o deportes [excepto películas, programas de radio y/o televisión y publicidad];organización, gestión o preparación de competiciones y concursos de artes marciales; reserva de plazas para espectáculos; alquiler de máquinas y aparatos cinematográficos; alquiler de películas de cine; alquiler de discos y cintas magnéticas pregrabadas; alquiler de bandas magnéticas pregrabadas con imágenes.

Kunstide, käsitöö, spordi ja üldteadmistega seotud haridus- ja juhendusteenused; seminaride korraldamine, läbiviimine ja organiseerimine;elektrooniliste väljaannete pakkumine; kirjanduse dokumentaalsete salvestiste alaste viitekogude pakkumine; raadio- ja teleprogrammide valmistamine, produtseerimine; videofilmide tootmine hariduse, kultuuri, meelelahutuse või spordi teemal (muud kui filmid, raadio- või telesaated ja muul kui reklaamiotstarbel);võitluskunstide turniiride ja võistluste organiseerimine, juhtimine ning korraldamine; kohtade broneerimine etendustele; filmiseadmete ja -aparaatide rentimine; filmide laenutamine; grammofoniplaatide või helisalvestusega magnetlintide rentimine; pildisalvestusega magnetlintide rent.

Taiteeseen, taitoihin, urheiluun tai yleistietoon liittyvät koulutus- ja opetuspalvelut; seminaarien järjestäminen, ohjaaminen ja organisointi;elektronisten julkaisujen tarjoaminen; palvelut, jotka liittyvät kirjallisuuden käsikirjastoihin ja asiakirja-arkistoihin; radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto; videoelokuvien tuottaminen koulutuksen, kulttuurin, ajanvietteen tai urheilun alalla (muita kuin elokuvia, radio- tai televisio-ohjelmia sekä mainoksia ja mainontaa varten);taistelulajiturnausten ja -kilpailujen organisointi, hallinnointi tai järjestäminen; paikanvaraukset esityksiin; elokuvakoneiden ja -laitteiden vuokraus; elokuvafilmien vuokraus; levyjen tai äänitallennettujen magneettinauhojen vuokraus; kuvatallennettujen magneettinauhojen vuokraus.

Művészetekkel, mesterségekkel, sportokkal vagy általános ismeretekkel kapcsolatos oktatási szolgáltatások; szemináriumok rendezése, lebonyolítása és szervezése;elektronikus publikációk biztosítása; szakkönyvtárak szolgáltatásai irodalmi és okirati jegyzékekhez; rádió- és televízióprogram készítés; videofilmek készítése az oktatás, kultúra, szórakoztatás vagy sport területén [nem film, rádió- vagy televízióműsor és nem hirdetés vagy reklám készítése céljából];harcművészeti viadalok és versenyek szervezése, vezetése vagy rendezése; helyfoglalás show-műsorokra; mozgóképfelvevő gépek és berendezések kölcsönzése; mozifilm bérlete; hanglemezek vagy hangfelvételt tartalmazó mágnesszalagok kölcsönzése; képfelvételt tartalmazó mágnesszalagok kölcsönzése.

Servizi educativi e istruttivi in relazione ad arte, capacità, sport o conoscenze generali; esecuzione e organizzazione di seminari;fornitura di pubblicazioni elettroniche; servizi di biblioteche di consultazione per materiale documentario e illustrativo; produzione di programmi televisivi e radiofonici; produzione di nastri video in materia d'istruzione, cultura, divertimento o sport (tranne film, programmi radiofonici o televisivi o pubblicità);organizzazione, gestione o direzione di tornei e gare di arti marziali; prenotazione di posti per spettacoli; noleggio di macchine e apparecchi cinematografici; noleggio di pellicole cinematografiche; noleggio di dischi o nastri magnetici registrati con suono; noleggio di nastri magnetici registrati con immagini.

Mokymo ir instruktavimo paslaugos, susijusios su menais, laivais, sportu ar bendrosiomis žiniomis; seminarų rengimas, vedimas ir organizavimas;elektroninių publikacijų ruošimas; literatūros nuorodų bibliotekų ir dokumentų įrašų paslaugos; radijo ir televizijos programų kūrimas; vaizdajuosčių apie švietimą, kultūrą, pramogas ar sportą kūrimas [ne kino filmų, radijo arba televizijos laidų ir ne reklamos ar viešojo informavimo reikmėms];kovos menų turnyrų ir varžybų organizavimas, vadyba ar rengimas; vietų renginiuose užsakymas; kinematografinių prietaisų ir aparatų nuoma; kino filmų nuoma; įrašų arba magnetinių juostų su įrašytu garsu nuoma; vaizdo įrašų magnetinių juostų nuoma.

Apmācības un norādījumu pakalpojumi, kas attiecas uz mākslu, prasmi, sportu un vispārējo zināšanas līmeni; semināru rīkošana, vadīšana un organizēšana;elektronisko publikāciju nodrošināšana; atsauču bibliotēku pakalpojumi literatūras vai dokumentālu filmu ierakstiem; radio un televīzijas programmu veidošana; video filmu veidošana izglītības, kultūras, izklaides vai sporta jomās [nav filmām, radio vai TV raidījumiem un nav reklāmai un publicitātei];kara turnīru un konkursu organizēšana, vadība vai organizēšana; vietu rezervēšana uz šoviem; kinematogrāfiskās mašīnas un aparātu noma; kinofilmu noma; ierakstu noma vai magnētiskās lentes ar skaņu ierakstiem; uz magnētiskām lentēm ierakstītu attēlu noma.

Servizzi edukattivi u ta' istruzzjoni dwar l-arti,is-snajja, l-isports jew kultura/għarfien ġenerali; l-arranġament, it-tmexxija u l-organizzazzjoni ta' seminars;provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi; servizzi ta' libreriji ta' referenza għal reġistri tal-letteratura u dokumentattivi; il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u t-televiżjoni; il-produzzjoni ta' films bil-vidjotejp fl-oqsma ta' l-edukazzjoni, tal-kultura, tad-divertiment jew ta' l-isport (mhux għall-films taċ-ċinema, programmi tar-radju jew tat-televiżjoni u mhux għar-reklamar u l-pubbliċità);organizzazzjoni, ġestjoni jew organizzazzjoni ta' turnamenti u konkorsi ta' l-arti marzjali; il-prenotazzjoni ta' postijiet bil-qiegħda għall-wirjiet; il-kiri ta' magni u apparat ċinematografiċi; kiri ta' films għaċ-ċinema; il-kiri ta' rekords jew tejpijiet manjetiċi b'reġistrazzjonijiet tal-ħoss; kiri ta' tejps manjetiċi b'immaġini biex jirreġistraw l-immaġini.

Educatieve en instructieve diensten met betrekking tot kunst, vaardigheden, sporten of algemene kennis; regelen, houden en organiseren van seminars;beschikbaarstelling van elektronische publicaties; diensten van naslagbibliotheken voor teksten en documentatiebestanden; productie van radio- en televisieprogramma's; productie van videofilms op het gebied van onderwijs, cultuur, amusement of sport (niet voor films, radio- of televisieprogramma's en niet voor reclamedoeleinden);organisatie, beheer of verzorging van toernooien en wedstrijden op het gebied van oosterse vechtsporten; plaatsreservering voor shows; verhuur van bioscoopmachines en -toestellen; filmverhuur; verhuur van platen en voorbespeelde magneetbanden (audio); verhuur van voorbespeelde magneetbanden (video).

Usługi szkoleniowe oraz instruktaż w odniesieniu do działalności artystycznej, rzemiosła, sportu lub w zakresie wiedzy ogólnej; przygotowywanie, prowadzenie i organizowanie seminariów;udostępnianie publikacji elektronicznych; usługi w zakresie księgozbiorów literatury i archiwów dokumentacyjnych; produkcja programów radiowych i telewizyjnych; produkcja filmów na taśmach wideo w dziedzinie edukacji, kultury, rozrywki lub sportu [do celów innnych niż filmy, programy radiowe lub telewizyjne oraz do celów innych niż reklama i rozgłos];organizacja, prowadzenie lub przygotowanie turniejów sztuk walki; rezerwowanie miejsc na spektakle; wypożyczanie maszyn i urządzeń kinematograficznych; wypożyczanie filmów; wypożyczanie zapisów lub taśm magnetycznych nagranych dźwiękiem; wynajem taśm magnetycznych z nagranym obrazem (taśm wideo).

Serviços de educação e instrução relacionados com arte, competências, desportos ou cultura geral; planeamento, realização e organização de seminários;fornecimento de publicações electrónicas; serviços de bibliotecas de consulta para arquivos literários e documentais; produção de programas de rádio e de televisão; produção de filmes em fitas de vídeo nos domínios da educação, cultura, divertimento ou desporto [não destinados a cinema, programas de rádio ou de televisão nem a publicidade];organização, gestão ou planeamento de torneios e competições de artes marciais; reserva de lugares para espectáculos; aluguer de máquinas e instrumentos cinematográficos; aluguer de filmes de longa metragem; aluguer de discos ou fitas magnéticas de áudio; aluguer de fitas magnéticas com registos de imagens.

Servicii de invatamant si perfectionare in domeniul atristic, mestesugaresc, sportiv sau de cultura generala; intermediere, organizare si coordonare de seminare;furnizarea de publicatii electronice; servicii de biblioteci de referinta pentru literatura si inregistrari documentare; producţie de programe radiofonice şi de televiziune; productia de filme pe benzi video din domeniul educational, cultural, de divertisment sau sportiv [nu pentru filme, programe radio sau de televiziune si nu pentru reclame si publicitate];organizarea, managementul sau desfasurarea de turnee si concursuri de arte martiale; rezervare de locuri pentru spectacole; inchirierea de masini si aparate cinematografice; închiriere de filme cinematografice; inchirierea de discuri de gramofon sau benzi de magnetofon inregistrate audio; inchiriere de benzi magnetice inregistrate cu imagini.

Vzdelávacie a inštruktážne služby v oblasti umenia, remesiel, športu alebo všeobecných vedomostí; organizovanie a vedenie seminárov;poskytovanie elektronických publikácií; služby referenčných knižníc s literárnymi a dokumentárnymi záznamami; výroba rozhlasových a televíznych programov; výroba videofilmov v oblasti vzdelávania, kultúry, zábavy a športu (nie sú celovečernými filmami, rozhlasovými alebo televíznymi programami a neslúžia na propagáciu a reklamu);organizovanie, riadenie alebo zabezpečovanie turnajov a súťaží bojových umení; rezervácia vstupeniek na predstavenia; prenájom kinematografických prístrojov a zariadení; prenájom filmu; prenájom nahráviek alebo nahratých zvukových magnetických pásiek; prenájom magnetických pások so zaznamenaným obrazom.

Izobraževalne storitve in storitve usposabljanja v zvezi z umetnostjo, obrtjo, športom ali splošnim znanjem; prirejanje, vodenje in organiziranje seminarjev;nudenje elektronskih publikacij; storitve referenčnih knjižnic z evidencami literature in dokumentacije; produkcija radijskih in televizijskih programov; produkcija filmov na video trakovih na področju izobraževanja, kulture, razvedrila ali športa [ne za filmske, radijske ali televizijske programe in ne za oglaševanje in javnost];organizacija, upravljanje ali prirejanje turnirjev in tekmovanj v borilnih veščinah; rezerviranje vstopnic za predstave; izposoja kinematografskih naprav in aparatov; izposoja filmov; izposoja posnetkov ali magnetnih trakov s posnetim zvokom; izposoja magnetnih video trakov.

Utbildning och instruktion avseende konst, hantverk, sport och allmän kunskap; anordnande, ledning och organisering av seminarier;tillhandahållande av elektroniska publikationer; tjänster av referensbibliotek med litteratur- och dokumentarkiv; produktion av radio- och televisionsprogram; produktion av videoband för utbildning, kultur, underhållning eller sport (ej bio, radio eller tv-program, ej heller för annonser och reklam);organisation, ledning eller anordnande av kampsportsturneringar och -tävlingar; platsreservering för skådespel; uthyrning av kinematografiska maskiner och apparater; uthyrning av spelfilmer; uthyrning av grammofonskivor eller ljudinspelade magnetband; uthyrning av bildinspelade magnetband.



WARNING

This printout has a merely information character and the details have been drawn from the Web.
In case you think, that the information given is not correct, please, contact the Industrial Property Office.
Details drawn from http://www.upv.cz on 2014-04-23 19:34

logo
The Electronic support enforcement of intellectual property rights Project was co-funded by the European Regional Development Fund within the Integrated Operational Programme.