Home

Chladicí zařízení pro válcovací stolici tvořenou dvojicí pracovních válců (1), mezi nimiž prochází válcovaný materiál (2), přičemž jsou válce (1) ostřikovány chladicí kapalinou proudící z řady trysek (4) spočívá v tom, že tangenciálně k válcovitému proudu (5) chladicí kapaliny vystupujícímu z trysky (4) je umístěna prohnutá plocha (10) se vstupním a výstupním okrajem (11, 12) určená k nasměrování plochého proudu chladicí kapaliny pod úhlem 40 až 90° k rovině tečné k povrchu válce (1) v místě dopadu, přičemž tečna vedená v bokorysu k prohnuté ploše na jejím vstupním okraji svírá s tečnou vedenou na výstupním okraji úhel 40 až 90°. Prohnutá plocha (10) je tvořena dny (9) prohnutých tvarovaných lopatek (7) a její dno (9) je v příčném řezu na vstupu (6) půlkruhové a na výstupu (8) přímé.

Cooling equipment for a rolling mill consisting of a pair of work rolls (1), between which the rolled material (2) passes, where the cylinders (1) are sprayed with coolant flowing from a series of nozzles (4) consists in a curved surface (10) with an inlet and outlet edge (11) is tangentially to the cylindrical coolant stream (5) exiting the nozzle (4). , 12) to direct a flat flow of coolant at an angle of 40 to 90 ° to a plane tangential to the surface of the cylinder (1) at the point of impact, wherein the tangent guided in side view to the curved surface at its entry edge forms an angle of 40 to 90 ° with the tangent guided at the exit edge. The curved surface (10) is formed by the bottoms (9) of the curved shaped blades (7) and its bottom (9) has a semicircular cross section at the inlet (6) and straight at the outlet (8).